Erlebe Mesoamerica und entdecke neue Welten!

Erlebe Mesoamerica und entdecke neue Welten! Seit über zwei Jahrzehnten bietet der Schweizer Tour Operator «Mesoamerica Travel» mit Sitz in San Pedro Sula, Honduras, qualitativ hochstehende Individualreisen durch die Länder Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador und Belize. Jede Reise wird nach den Wünschen des Kunden zusammengestellt und zuverlässig umgesetzt. Entdecken Sie neue Welten in der Region Mesoamerica! Es warten beeindruckende Attraktionen und eines der schönsten Naturreiche dieser Erde! Unberührte, tropische Regenwälder mit über 750 verschiedenen Vogelarten, helle, palmengesäumte Sandstrände, ein türkisfarbenes Meer am zweitgrössten Riff der Welt, mystische Maya-Tempel und Stelen, geschichtsträchtige, koloniale Bauwerke, Kaffee, Kakao, Bananen und andere Plantagen verschiedener Grundnahrungsmittel, typische zentralamerikanische Märkte mit unzähligen Gewürzen, frischen Früchten, Gemüse und vieles mehr erwartet Sie auf diesem biologisch und ethno-kulturellen Schmelztiegel zwischen Nord- und Südamerika. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die drei meistgebuchten Touren vor. Da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, freuen wir uns Ihnen Ihre persönliche Tour zusammenzustellen! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns Ihre Wünsche in einer Email: Telefon: 00800-2200 1100 Email: info@erlebe-mesoamerica.com 6

> Über 20 Jahre am Markt > Schweizer Qualität > Mehrsprachige Reiseleiter Leistungen, Preise und Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Da jede Tour persönlich auf ihre Wünsche erstellt wird, können wir grundsätzlich keine Standardpreise abbilden. Für die drei meistgewünschten Touren entnehmen Sie die Leistungen jeder Tour auf den folgenden Seiten und die Preise auf beiliegender Preisliste. Die Tourenkarte und den detaillierten Tourenplan mit den Preisen zu jeder Tour finden Sie unter Reisen/Festland-Touren auf «erlebe-mesoamerica.com». Des Weiteren sind dort auch unsere Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen, welche Sie mit der Offerte erhalten, jederzeit zur Einsicht und zum Herunterladen verfügbar. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und würden uns freuen, Sie bald auf einer Tour in Mesoamerica begrüssen zu dürfen! Verlangen Sie Ihr persönliches Angebot unter: www.erlebe-mesoamerica.com 7

Festland-Tour «KOMPAKT» Möchten Sie gerne die Schönheit der Natur und die mesoamerikanische Kultur erleben und im kristallklaren, warmen Wasser der Karibik am zweitgrössten Riff der Welt tauchen, schnorcheln oder baden? Ist Ihr Urlaub auf knapp 2 Wochen beschränkt? Dann ist die Festland-Tour «Kompakt» in Kombination mit einem Inselaufenthalt auf den Bay Inseln die ideale Tour für Sie! Entdecken Sie im klimatisierten Fahrzeug inklusive Reiseleiter während 5 Tagen die Schönheit des Landes und geniessen Sie 7 Nächte in einem traumhaften Resort auf einer der karibischen Bay Inseln von Honduras (siehe folgende Seiten). 1. TAG, SAN PEDRO SULA Ankunft und Transfer zum Stadthotel. 2. TAG, SAN PEDRO SULA - COPÁN RUINAS Fahrt nach Copán und Besichtigung der architektonisch und archäologisch einzigartigen Mayastätten, u.a. der weltberühmten Hieroglyphentreppe mit ihren mehr als 2'500 Symbolen. Es handelt sich hier um die grösste in Stein gehauene Überlieferung der Maya. Flanieren im Städtchen Copán. 3. TAG, COPÁN - LAGO YOJOA / AZUL MEAMBAR Abwechslungsreiche Fahrt an den grössten Binnensee von Honduras: Lago Yojoa. Besuch des imposanten Wasserfalls Pulhapanzak und Weiterfahrt in den 8

5 TAGE / 4 NÄCHTE HONDURAS Nationalpark Azul Meambar. Übernachtung in der Besucherlodge des Parks. 4. TAG, AZUL MEAMBAR - TELA Entdeckung atemberaubender Ausblicke in die unberührten Bergregenwälder. Frühe Wanderung (je nach Lust/Kondition) bis hinauf in die Nebelwaldzone. Weiterfahrt nach Tela mit Zwischenhalt im grössten botanischen Garten Mesoamericas, dem «Jardín Botanico Lancetilla» mit seinen tropischen Pflanzen und über 300 Vogelarten wie Papageien, Tukane, Kolibris, Eisvögel u.v.m. Am späteren Nachmittag Strandspaziergang in Tela. 5. TAG, TELA - LA CEIBA - BAY INSELN Frühmorgens Aufbruch in das Lagunen- und Mangroven-Labyrinth von Cuero y Salado. Transport mittels eines hand- oder dieselbetriebenen Bahnwagens. Beobachtung vieler Vögel und Säugetiere in der Lagune. Weiterfahrt zur Fähre oder Flughafen nach La Ceiba und Fährüberfahrt nach Roatán, Utila oder Flug nach Guanaja.! TIPP Diese Festlandtour eignet sich hervorragend in Kombination mit einem Tauch-, Schnorchel- oder Badeurlaub auf den Bay Inseln von Honduras. Reisedauer der Kombination: 12-13 Tage inklusive Flug (Airline und Reisezeit abhängig). > Die Highlights in Kürze > Natur und Kultur pur > Ideal für Taucher Leistungen, Preise und Konditionen Leistungen þ 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels þ tägliches Frühstück þ klimatisiertes Fahrzeug Tag 2-5 þ Englisch-sprechender Reiseleiter Tag 2-5 þ Besuche und Eintrittsgelder der genannten Sehenswürdigkeiten þ Fähre von La Ceiba nach Roátan/Utila oder umgekehrt þ 19% Steuern auf die enthaltenen Leistungen Preise Gemäss beiliegender Preisliste und auf unserer Webseite Nicht inklusive Ø Grenzgebühren und Ausreisesteuern Ø Nicht genannte Leistungen, persönliche Ausgaben und Trinkgelder Ø Gültigkeit der Preise vom 1. Dez. 2016-30. Nov. 2017, ausgenommen Weihnachts-, Neujahrsund Osterwoche Konditionen 25% Anzahlung, zahlbar bei Erhalt der Rechnung/Auftragsbestätigung, Restzahlung bis 30 Tage vor Ankunft. Rechnungen werden auf Wunsch in Euro oder Schweizer Franken zum Tageskurs bei Rechnungserstellung umgerechnet. Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen Bei Stornierungen werden folgende Tarife pro Person verrechnet: Ø bis 30 Tage vor Ankunft: 25% des Preises, Ø bis 15 Tage vor Ankunft: 50% des Preises, Ø bis 7 Tage vor Ankunft: 75% des Preises, Ø 6 Tage und weniger vor Ankunft oder NichtErscheinen: keine Rückerstattung Gruppentarif Fragen Sie uns für unsere attraktiven Gruppentarife an! Zuschläge Ø Einzelzimmerzuschlag Die Tourenkarte, den detaillierten Tourenplan und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf www.erlebe-mesoamerica.com 9

Festland-Tour «BoM LIGHT» 1. TAG, SAN SALVADOR Ankunft und Transfer zum Stadthotel. 2. TAG, SAN SALVADOR - JOYA DE CERÉN/SAN ANDRÉS - ANTIGUA (GUATEMALA) Fahrt in die archäologische Stätte «Joya de Cerén». Die als salvadorianisches «Pompeji» bezeichnete Stätte wurde 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Besuch der Maya-Stätte «San Andrés», in der während der Blütezeit ca. 12'000 Menschen lebten. Grenzübertritt nach Guatemala und Weiterfahrt in das koloniale Kleinod Antigua. 3. TAG, ANTIGUA Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt mit unzähligen Ruinen, Kirchen und einiges mehr. Seit 1979 gehört Antigua zum UNESCO-Weltkulturerbe. 4. TAG, ANTIGUA - COPÁN RUINAS (HONDURAS) Abwechslungsreiche Fahrt quer durch Guatemala mit Grenzübertritt nach Honduras. Erkundung von Copán. 5. TAG, COPÁN RUINAS Besuch des archäologischen Parks Copán (UNESCOWeltkulturerbe) mit der berühmten Hieroglyphentreppe mit ihren mehr als 2'500 Symbolen. Es handelt sich hier um die grösste in Stein gehauene Überlieferung der Maya. 6. TAG, COPÁN - LAGO YOJOA / AZUL MEAMBAR Abwechslungsreiche Fahrt an den grössten Binnensee 10

8 TAGE / 7 NÄCHTE EL SALVADOR-GUATEMALA-HONDURAS von Honduras: Lago Yojoa. Besuch des imposanten Wasserfalls Pulhapanzak und Weiterfahrt in den Nationalpark Azul Meambar. Übernachtung in der Besucherlodge des Parks. 7. TAG, AZUL MEAMBAR - TELA Entdeckung atemberaubender Ausblicke in die unberührten Bergregenwälder. Frühe Wanderung (je nach Lust/Kondition) bis hinauf in die Nebelwaldzone. Weiterfahrt nach Tela mit Zwischenhalt im grössten botanischen Garten Mesoamericas: dem «Jardín Botanico Lancetilla» mit seinen tropischen Pflanzen und über 300 Vogelarten wie Papageien, Tukane, Kolibris, Eisvögel, u.v.m. Am späteren Nachmittag Strandspaziergang in Tela. 8. TAG, TELA - LA CEIBA - BAY INSELN Frühmorgens Aufbruch in das Lagunen- und Mangroven-Labyrinth von Cuero y Salado. Transport mittels eines hand- oder dieselbetriebenen Bahnwagens. Beobachtung vieler Vögel und Säugetiere in der Lagune. Weiterfahrt zur Fähre oder Flughafen nach La Ceiba und Fähre-Überfahrt nach Roatán, Utila oder Flug nach Guanaja.! TIPP Diese Festlandtour eignet sich hervorragend in Kombination mit einem Tauch-, Schnorchel- oder Badeurlaub auf den Bay Inseln von Honduras. Reisedauer der Kombination: 14-15 Tage inklusive Flug (Airline und Reisezeit abhängig). > Schönheit hoch 3 > Wunder der Kolonialzeit > Mystische Mayas Leistungen, Preise und Konditionen Leistungen þ 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels þ tägliches Frühstück þ klimatisiertes Fahrzeug Tag 2-8 þ Englisch-sprechender Reiseleiter Tag 2-8 þ Besuche und Eintrittsgelder der genannten Sehenswürdigkeiten þ Fähre von La Ceiba nach Roatán/Utila oder umgekehrt þ 19% Steuern auf die enthaltenen Leistungen Preise Gemäss beiliegender Preisliste und auf unserer Webseite Nicht inklusive Ø Grenzgebühren und Ausreisesteuern Ø Nicht genannte Leistungen, persönliche Ausgaben und Trinkgelder Ø Gültigkeit der Preise vom 1. Dez. 2016-30. Nov. 2017, ausgenommen Weihnachts-, Neujahrsund Osterwoche Konditionen 25% Anzahlung, zahlbar bei Erhalt der Rechnung/Auftragsbestätigung, Restzahlung bis 30 Tage vor Ankunft. Rechnungen werden auf Wunsch in Euro oder Schweizer Franken zum Tageskurs bei Rechnungserstellung umgerechnet. Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen Bei Stornierungen werden folgende Tarife pro Person verrechnet: Ø bis 30 Tage vor Ankunft: 25% des Preises, Ø bis 15 Tage vor Ankunft: 50% des Preises, Ø bis 7 Tage vor Ankunft: 75% des Preises, Ø 6 Tage und weniger vor Ankunft oder NichtErscheinen: keine Rückerstattung Gruppentarif Fragen Sie uns für unsere attraktiven Gruppentarife an! Zuschläge Ø Einzelzimmerzuschlag Die Tourenkarte, den detaillierten Tourenplan und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf www.erlebe-mesoamerica.com 11

Festland-Tour «The Best» Erleben Sie alle Highlights der Region Mesoamerica während unserer 15-tägigen «The Best»-Reise. Es erwarten Sie wunderbare Farben, Gerüche, fremde Kulturen, u.a. die mystische Welt der Mayas, architektonische Meisterwerke, eine einmalige Flora und Fauna mit über 750 Vogelarten in den schönsten Nationalparks dieser Erde und vieles mehr. 1. TAG, GUATEMALA STADT Ankunft und Transfer zum Stadthotel. 2. TAG, GUATEMALA STADT - PANAJACHEL Besuch des Indianermarktes in Chichicastenango. Fahrt an den schönsten See der Welt (laut A. v. Humboldt). 3. TAG, PANAJACHEL - ATITLÁNSEE - ANTIGUA Bootsfahrt zum Tzutuhildorf Santiago Atitlán und Besuch des farbenfrohen Marktes. Weiterfahrt ins koloniale Kleinod Antigua. 4. TAG, ANTIGUA Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt mit unzähligen Ruinen und Kirchen. Seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe. 5. TAG, ANTIGUA - COPÁN RUINAS (HONDURAS) Abwechslungsreiche Fahrt quer durch Guatemala mit Grenzübertritt nach Honduras. Erkundung von Copán. 6. TAG, COPÁN RUINAS Besuch des archäologischen Parks Copán (UNESCOWeltkulturerbe) mit der berühmten Hieroglyphentreppe. 12

15 TAGE / 14 NÄCHTE GUATEMALA-HONDURAS-NICARAGUA 7. TAG, COPÁN - LANCETILLA - TELA Halt im anthropologischen Museum und im Zentralmarkt Guamilito (Souvenirs & Tortilla-Produktion) in San Pedro Sula. Besuch des botanischen Gartens Lancetilla mit über 300 Vogelarten wie Tukane, Papageien, Kolibris, Eisvögel u.v.m. 8. TAG, TELA - N.P. JANETH KAWAS (PUNTA SAL) Besuch eines Garifuna-Dorfes im Nationalpark Janeth Kawas, am schönsten Strandabschnitt in der Bucht von Tela, mit anschliessender Lagunen-Bootsfahrt. 9. TAG, TELA - YOJOASEE - N.P. AZUL MEAMBAR Strandspaziergang, anschliessend Weiterfahrt zum grössten Binnensee Honduras. Besuch des imposanten Wasserfalls Pulhapanzak und Fahrt in die schöne Urwaldlodge im Nationalpark Azul Meambar. 10. TAG, NATIONALPARK AZUL MEAMBAR Entdeckung atemberaubender Ausblicke in die unberührten Bergregenwälder. Wanderung (je nach Lust/ Kondition) bis hinauf in die Nebelwaldzone. 11. TAG, N.P. AZUL MEAMBAR - TEGUCIGALPA Kurzweiliger Halt in der Kolonial- und ehemaligen Hauptstadt Comayagua (gegründet im 16. Jahrhundert). Besuch der Kathedrale, in der eine der ältesten Uhren (11 n.chr.) von ganz Amerika zu sehen ist. Weiterfahrt und Stadttour in der heutigen Hauptstadt Tegucigalpa.! > Einmalige Schönheit > Das Beste vom Besten > Bereits ab 2 Personen 12. TAG, TEGUCIGALPA - ESTELÍ (NICARAGUA) Grenzübertritt nach Nicaragua in die Tabakregion Estelí. Abstecher unterwegs zum Somoto Canyon. 13. TAG, ESTELÍ - LEÓN - MANAGUA - GRANADA Besuch der grössten Kathedrale von Zentralamerika in León, ehemalige Hauptstadt von Nicaragua. Fahrt entlang des Managuasees ins koloniale Granada. 14. TAG, GRANADA - VULKAN MASSAYA Erkundung der Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit und Fahrt zum Aussichtspunkt des Vulkans Masaya. Herrliche Aussicht über die Lagune. 15. TAG, GRANADA - MANAGUA Transfer zum Flughafen von Managua für den Rückflug nach Europa oder 15. TAG, GRANADA - TEGUCIGALPA - BAY INSELN Optional: Rückfahrt nach Tegucigalpa, mit Flug am Nachmittag auf eine der Bay Inseln für eine Anschlusswoche zum tauchen, schnorcheln oder baden im kristallklaren, warmen Wasser der westlichen Karibik. TIPP Fragen Sie uns nach unserem Vorprogramm zu dieser Reise: Guatemala Stadt - Flores - Tikal - Rio Dulce - Guatemala Stadt Entdecken Sie die weltbekannte Mayastätte in Tikal, eine Bootsfahrt auf dem Rio Dulce mit dem Biotop Chocon Machacas und Fahrt durch das Landesinnere zurück nach Guatemala Stadt. Dauer 4 Tage. Leistungen, Preise und Konditionen Leistungen þ 14 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels þ tägliches Frühstück þ klimatisiertes Fahrzeug Tag 2-14 þ Englisch-sprechender Reiseleiter Tag 2-14 þ An den **Festterminen: Deutsch-sprechende Reiseleitung Tag 2-14 þ Besuche und Eintrittsgelder der genannten Sehenswürdigkeiten þ 19% Steuern auf die enthaltenen Leistungen **Festtermine (Tourenstart): 14. Jan., 11. Feb., 11. März, 22. Apr., 27. Mai, 22. Juli, 28. Okt., 9. Dez. 2017 Preise Gemäss beiliegender Preisliste und auf unserer Webseite Nicht inklusive Grenzgebühren und Ausreisesteuern Nicht genannte Leistungen, persönliche Ausgaben und Trinkgelder Gültigkeit der Preise vom 1. Dez. 2016-30. Nov. 2017, ausgenommen Weihnachts-, Neujahrsund Osterwoche Zuschläge Einzelzimmerzuschlag Konditionen 25% Anzahlung, zahlbar bei Erhalt der Rechnung/Auftragsbestätigung, Restzahlung bis 30 Tage vor Ankunft. Rechnungen werden auf Wunsch in Euro oder Schweizer Franken zum Tageskurs bei Rechnungserstellung umgerechnet. Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen Bei Stornierungen werden folgende Tarife pro Person verrechnet: bis 30 Tage vor Ankunft: 25% des Preises, bis 15 Tage vor Ankunft: 50% des Preises, bis 7 Tage vor Ankunft: 75% des Preises, 6 Tage und weniger vor Ankunft oder Nicht- Erscheinen: keine Rückerstattung Gruppentarif Fragen Sie uns für unsere attraktiven Gruppentarife an! Die Tourenkarte, den detaillierten Tourenplan und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf www.erlebe-mesoamerica.com 13