Dokumentenkmer Bedienungsnleitung
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsnleitung, und bechten Sie lle Anweisungen für Ihre Dokumentenkmer. Bewhren Sie diese Informtionen griffbereit uf, dmit Sie gegebenenflls druf zurückgreifen können. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, deren Nichtbechtung zu Verletzungen von Personen oder Schschäden ufgrund unschgemäßer Verwendung führen knn. Vorsichtsmßregeln zur Umgebung Wrnung Bewhren Sie die Dokumentenkmer oder die Fernbedienung nicht mit eingelegten Btterien bei geschlossenen Fenstern in einem Fhrzeug, n Orten, wo sie direktem Sonnenlicht usgesetzt sind, oder n nderen Orten uf, die sehr heiß werden können. Es können thermische Schäden, Brände oder Fehlfunktionen uftreten. Verwenden oder lgern Sie die Dokumentenkmer nicht längere Zeit im Freien, und setzen Sie diese nicht Regen, Wsser oder hoher Luftfeuchtigkeit us. Andernflls knn es zu Feuer oder einem elektrischen Schlg kommen. Verwenden Sie die Dokumentenkmer nicht n Orten, die Zigretten- oder fetthltigem Ruch, Feuchtigkeit oder Dmpf usgesetzt sind (z. B. in Küchenbereichen oder in der Nähe von Luftbefeuchtern). Dies gilt uch für sehr heiße oder stubige Stellen. Diese Fktoren können die Qulität der projizierten Bilder beeinträchtigen. Achtung Stellen Sie die Dokumentenkmer nicht in der Nähe von Hochspnnungsleitungen oder von Mgnetfeldern uf. Diese Fktoren können den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen. Achten Sie beim Betrieb uf geeignete Umweltbedingungen. s S.81 Ds Gerät sollte ußerhlb der Reichweite von Kindern ufbewhrt werden. Ds Gerät könnte fllen oder umkippen und so zu Verletzungen führen. Pltzieren Sie die Dokumentenkmer nicht n Orten, die strken Schwingungen oder Stößen usgesetzt sind.
Elektrische Vorsichtsmßregeln Wrnung Öffnen Sie bis uf die in dieser Bedienungsnleitung erwähnten Abdeckungen niemls irgendwelche Abdeckungen n der Dokumentenkmer. Versuchen Sie niemls, die Dokumentenkmer useinnder zu buen oder zu verändern. Wenden Sie sich für sämtliche Reprturen n qulifizierte Kundendiensttechniker. In den folgenden Fällen müssen Sie die Dokumentenkmer vom Netz trennen und sich n einen qulifizierten Kundendiensttechniker wenden: Wenn von der Kmer Ruch sowie ungewohnte Gerüche oder Geräusche usgehen Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in ds Gerät gelngen Wenn ds Gerät heruntergefllen ist oder ds Gehäuse beschädigt wurde Wenn ds Gerät unter diesen Bedingungen weiter verwendet wird, knn dies zu einem Feuer oder elektrischen Schlg führen. Verwenden Sie usschließlich den mit dem Gerät gelieferten Netzdpter und ds entsprechende Stromkbel. Die Verwendung eines ungeeigneten Adpters knn zu Schäden, Überhitzung, Bränden oder Stromschlägen führen. Stellen Sie sicher, dss der Netzdpter mit der in dieser Anleitung ngegebenen geeigneten Spnnung verwendet wird. Die Verwendung einer nderen Stromquelle knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn der Netzdpter, ds Stromkbel oder die Dokumentenkmer beschädigt ist, schlten Sie ds Gerät us, trennen Sie den Netzdpter von der Steckdose, und wenden Sie sich n Ihren Händler vor Ort. Eine Verwendung des beschädigten Geräts knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Berühren Sie ds Gerät, den Netzdpter oder den Stecker nicht mit nssen Händen. Dies knn zu einem Stromschlg führen. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkbel. Andernflls knn es zu Feuer oder einem elektrischen Schlg kommen. Verändern Sie ds Netzkbel nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände uf ds Netzkbel. Verbiegen, verdrehen oder ziehen Sie nicht übermäßig m Netzkbel. Hlten Sie ds Netzkbel von heißen Elektrogeräten fern. Bei der Hndhbung des Netzsteckers sind die folgenden Vorsichtsmßnhmen zu bechten. Bei Nichtbechtung dieser Vorsichtsmßnhmen können Feuer oder elektrische Schläge verurscht werden. Überlsten Sie Netzsteckdosen, Verlängerungskbel oder Steckerleisten nicht. Netzstecker und Netzsteckdose müssen zum Einstecken stubfrei sein. Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose. Ziehen Sie nicht m Netzkbel, wenn Sie den Netzstecker us der Netzsteckdose ziehen; greifen Sie immer m Stecker. Berühren Sie den Stecker nicht während eines Gewitters. Andernflls besteht die Gefhr elektrischer Schläge.
Achtung Schlten Sie die Dokumentenkmer nch der Verwendung b, und ziehen Sie den Netzstecker b. Stellen Sie sicher, dss die Stromversorgung usgeschltet, der Netzstecker von der Netzsteckdose getrennt und lle Kbel getrennt wurden, bevor Sie die Dokumentenkmer trnsportieren. Vorsichtsmßregeln zur Instlltion Wrnung Wenn Sie Klebstoffe verwenden, um ein Lösen der Schruben zu verhindern, oder wenn Sie n der Dokumentenkmer Schmiermittel oder Öle nbringen, knn deren Gehäuse brechen. Dies knn zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie weder Klebstoffe, um ds Lösen der Schruben zu verhindern, noch Schmiermittel oder Öle. Achtung Pltzieren Sie die Dokumentenkmer nicht n einer instbilen Stelle, z. B. uf einem wckligen Tisch oder einer bgeschrägten Oberfläche. Die Dokumentenkmer könnte fllen oder umkippen und so zu Verletzungen führen. Stellen Sie bei der Verwendung von Tischen sowie von fhrbren oder festen Ständern sicher, dss diese stbil sind und nicht kippen. Wenn Sie die Dokumentenkmer mithilfe der n der Unterseite ngebrchten Befestigungspunkte uf einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer nbringen möchten, ziehen Sie die Schruben nicht zu fest n. Verwenden Sie keine Klebstoffe. Stellen Sie die Dokumentenkmer nicht n einem schlecht gelüfteten Ort uf, wo Hitzestu uftreten knn. Stellen Sie die Dokumentenkmer nicht uf einem Teppich, einer weichen Decke usw. b oder decken sie bei der Verwendung b.
Vorsichtsmßregeln zur Reinigung Wrnung Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch (oder für hrtnäckige Flecken ein usgewrungenes feuchtes Tuch). Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzin. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter uf ds Gerät oder in dessen Nähe. Lssen Sie weder Flüssigkeiten noch Sprühdunst in die Dokumentenkmer gelngen. In die Dokumentenkmer eindringende Flüssigkeiten können zu Fehlfunktionen, Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn Flüssigkeit in ds Gerät eingedrungen ist, schlten Sie ds Gerät us, trennen Sie den Netzdpter von der Steckdose, und wenden Sie sich n Ihren Händler vor Ort. Eine Verwendung des beschädigten Geräts knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Achten Sie druf, dss keine Metllgegenstände, brennbren Mterilien oder Fremdkörper in die Öffnungen der Dokumentenkmer oder in deren Nähe gelngen. Andernflls können Brände, Strömschläge oder Verbrennungen entstehen. Achtung Trennen Sie den Netzdpter vor der Reinigung von der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden. Vorsichtsmßregeln zur Verwendung Achtung Blicken Sie nicht in ds Objektiv, wenn die LED-Leuchte eingeschltet ist. Ds helle Licht knn schädlich für die Augen sein. Wenden Sie beim Ausrichten der Dokumentenkmer keinen übermäßigen Druck n. Die Dokumentenkmer könnte beschädigt werden und so zu Verletzungen führen. Stellen Sie uf der Dokumentenkmer keine schweren Gegenstände b, um Beschädigungen zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, den Arm nch unten oder hinten zu drücken, um Beschädigungen zu vermeiden.
Vorsichtsmßregeln zur Btterie Wrnung Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung der Btterien knn zu Rissen und dem Auslufen von Btterieflüssigkeit führen, sodss Brände, Verletzungen oder eine Korrosion der Fernbedienung uftreten können. Reiben Sie niemls Ihre Augen, wenn diese mit Btterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind. Wschen Sie die Augen mit suberem Wsser us, und wenden Sie sich umgehend n einen Arzt. Wenn Flüssigkeit in Ihren Mund gelngt, spülen Sie diese umgehend mit viel Wsser us, und wenden Sie sich n einen Arzt. Wenn Ihre Hut oder Kleidung mit Btterieflüssigkeit in Berührung kommt, wschen Sie diese mit Wsser b, um Hutverletzungen vorzubeugen. Bewhren Sie die Btterien ußerhlb der Reichweite von Kindern uf. Beim Verschlucken einer Btterie besteht Erstickungsgefhr. Hlten Sie für den Bedrfsfll zwei Erstz-Alkli- oder Mngn-Btterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie keine nderen Btteriesorten. Legen Sie die Btterien unter Bechtung der richtigen Polrität (+ und -) ein. Andernflls knn Btterieflüssigkeit uslufen oder eine Überhitzung oder Explosion entstehen. Verwenden Sie niemls gleichzeitig neue und lte oder unterschiedliche Typen von Btterien. Andernflls knn Btterieflüssigkeit uslufen oder eine Überhitzung oder Explosion entstehen. Entnehmen Sie die Btterien, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden werden. Entnehmen Sie leere Btterien umgehend us der Fernbedienung. Wenn entldene Btterien über einen längeren Zeitrum in der Fernbedienung verbleiben, knn ds ustretende Gs zum Auslufen der Btterieflüssigkeit, zu Überhitzung, zu Explosionen oder zu Schäden m Gerät führen. Btterien dürfen nicht erhitzt oder in Feuer oder Wsser gebrcht werden. Entsorgen Sie die Btterien unter Bechtung ller gesetzlichen Bestimmungen bezüglich Entsorgung oder Recycling.
Inhltsverzeichnis 7 Wichtige Sicherheitshinweise... 2 Einführung Produktfunktionen... 10 Mitgelieferte Teile...10 Bestndteile der Dokumentenkmer... 11 Oben/Seite/Rückseite... 11 Kmerkopf...12 Bedienfeld...12 Schnittstelle...13 Unterseite...14 Tsten der Fernbedienung... 15 Fernbedienung... 15 Projektorbetrieb...15 Dokumentenkmer-Betrieb...15 Aufbewhren der Dokumentenkmer... 17 Sichern der Dokumentenkmer... 18 Verbinden Anschließen n einem Projektor... 20 Anschließen n einem Computer... 22 Anschließen zur Verwendung mit der Dokumentenkmer-Softwre.......... 22 Anschließen zur Verwendung ohne die Dokumentenkmer-Softwre......... 23 Projektion Anschließen und Einschlten... 25 Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien... 26 Positionieren der Dokumentenkmer...26 Projektion...27 Einfrieren eines Bildes...28 Anzeigen von Nhufnhmen kleiner Objekte...29 Anzeigen einer Live-Aktion oder von Tfelbildern... 30 Projizieren durch ein Mikroskop... 31 Hinzufügen von Anmerkungen... 33 Umschlten zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild... 35 Anzeigen eines Split Screen...... 36 Speichern von Bildern und Anzeigen einer Präsenttion Speichern von Bildern... 39 Aufzeichnen von Filmen... 40 Anschließen eines externen Mikrofons...41 Exportieren und Importieren von Bildern... 42 Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer... 44 Anzeigen einer Präsenttion... 45
Inhltsverzeichnis 8 Bildnpssungen und Effekte Verwenden des Bildschirmmenüs... 48 Vornehmen von Bildnpssungen... 49 Bild-Menü...49 Anpssen nderer Einstellungen (Bildschirmmenüliste)... 51 Bild-Menü...51 Funktion-Menü...52 Speicher-Menü...54 Informtion-Menü...55 Verwenden der mitgelieferten Softwre Instllieren der Softwre... 57 Deinstllieren der Softwre... 57 Windows...57 Mc OS X...57 Ausführen der Softwre... 58 Bilder mit Anmerkungen versehen... 59 Erfssen von Stndbildern... 60 Erstellen von Zeitrfferfilmen... 61 Aufzeichnen von Videos... 62 Komptibles Dteiformt...62 Problembehebung Probleme und Lösungen... 67 Betriebsstörungen... 67 Bildqulitätsprobleme...67 Probleme bei der Verwendung einer SD-Krte...68 Probleme bei der Verwendung eines USB-Lufwerks...68 Probleme beim Anschließen eines Lptops...68 Probleme bei der Verwendung der Dokumentenkmer-Softwre...69 Hier finden Sie Hilfe... 70 Europe... 70 Afric... 75 Middle Est... 75 North nd Centrl Americ...76 South Americ...76 Asi nd Oceni... 77 Notizen Technische Dten... 81 Allgemeine technische Dten...81 Systemnforderungen...83 Copyright und Wrenzeichen... 84 Verntwortliche Verwendung urheberrechtlich geschützter Mterilien........ 84 Mrkennchweis... 84 Berbeiten gespeicherter Dteien... 63 Verwlten der gespeicherten Dteien... 64 Hochlden und Freigeben von Videos... 65
Einführung Sie können die Dokumentenkmer Epson ELPDC20 verwenden, um Seiten us Büchern oder nderen Dokumenten und sogr dreidimensionle Objekte zu erfssen und zu projizieren. Mithilfe der im Lieferumfng enthltenen Softwre können Sie Zeitrfferfotos erstellen und mit der Dokumentenkmer erstellte Bilder mit Anmerkungen versehen.
Produktfunktionen 10 Mitgelieferte Teile Fernbedienung mit zwei AA-Btterien Stromkbel und Netzdpter VGA-Kbel USB-Kbel Softwre-CD Bedienungsnleitungs-CD Kurznleitung Mikroskopdpter
Bestndteile der Dokumentenkmer 11 Oben/Seite/Rückseite Nme Funktion D Sicherheitsfch Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. s S.18 E Schnittstelle s "Schnittstelle" S.13 F Sicherheitsleiste Zum Anbringen eines im Hndel erhältlichen Sicherheitskbels, mit dem die Dokumentenkmer fest vernkert werden knn. s S.18 G SD-Krtensteckpltz Zum Speichern und Anzeigen von Bildern mithilfe einer SD-Krte. s S.38 Nme Funktion A Kmerkopf s "Kmerkopf" S.12 B Fernsteuer-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. C Bedienfeld s "Bedienfeld" S.12
Bestndteile der Dokumentenkmer 12 Kmerkopf Nme Funktion E Kmerrm Ein- oder Ausfhren des Kmerrms, um die Höhe des Kmerkopfs nzupssen. Achtung Wischen Sie ds Objektiv nicht mit groben Mterilien b und setzen Sie es keinen Stößen us, d es leicht beschädigt werden knn. Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs ein weiches Tuch und wischen Sie es snft b. Bedienfeld Nme Funktion A Mikrofon Erfsst beim Aufzeichnen von Videos den Ton. B [ ] Lmpenschlter Schltet die LED-Lmpe in drei Stufen um: hell, schwch und us. C LED-Leuchte Schlten Sie diese Leuchte ein, wenn Ihr Dokument nicht usreichend beleuchtet ist. D Objektiv Erfsst ds Bild. Nme Funktion A [t]-tste Ein- oder Ausschlten der Dokumentenkmer. B [Source]-Tste [ ] [ ] [ ] Projiziert Bilder von der Dokumentenkmer. [ ] Projiziert Bilder von einem Computer. C [Menu]-Tste Öffnet und schließt ds Menü.
Bestndteile der Dokumentenkmer 13 Nme Funktion D [ ] [ ] [ ] [ ]-Tste Im Menübildschirm können Sie durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte uswählen und Werte einstellen. [ ] [ ]-Tste Einstellung der Bildhelligkeit. [Enter]-Tste Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste den ktuellen Menüpunkt bestätigen. E [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste zur vorherigen Menüebene zurückkehren. F [Zoom]-Tste [z] [x] Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche. s S.27 G [Focus]-Tste Drücken Sie die Tste [Focus], um ds Bild utomtisch schrf zu stellen. Mit dem Gerät können keine Gegenstände schrf gestellt werden, die weniger ls c. 10 cm von der Oberfläche des Objektivs entfernt sind. H [ ]-Tste Wenn Sie diese Tste drücken und wieder freigeben, wird ds Bild eingefroren. Wenn Sie diese Tste drücken und gedrückt hlten, wird ds Stndbild gespeichert. s S.39 I [ ]-Tste Strtet und beendet die Videoufzeichnung. Schnittstelle Nme Funktion A Composite-Anschluss Für die Ausgbe von Composite Video-Signlen n einen Projektor oder externen Monitor. B Power Netznschluss Zum Anschließen von Stromkbel und Netzdpter. C Computer In-Anschluss Für die Eingbe von Bildsignlen von einem Computer. D Disply Out-Anschluss Für die Ausgbe von Bildsignlen n einen Projektor. E HDMI-Anschluss Gibt Bildsignle zu einem Videogerät oder Computer us, der mit HDMI-Signl komptibel ist. F USB-A (TypeA)- Anschluss Sie können Live-Bilder durch Anschließen einer hndelsüblichen USB-Mus mit Texten und Grfiken versehen. s S.33 Zum Speichern und Anzeigen von Bildern mithilfe eines USB-Lufwerks. G USB-B (TypeB)-Anschluss Zum Anschließen der Dokumentenkmer n einem Computer über ds im Lieferumfng enthltene USB-Kbel, wenn die Softwre verwendet werden soll. H Mic In-Anschluss Dient zum Anschließen eines hndelsüblichen Mikrofons beim Aufnehmen von Ton und Video.
Bestndteile der Dokumentenkmer 14 Unterseite Nme Funktion A Befestigungspunkte Die Dokumentenkmer knn mit im Hndel erhältlichen M4-Schruben n einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer ngebrcht werden. s S.18 B Sicherheitsleiste Zum Anbringen eines im Hndel erhältlichen Sicherheitskbels, mit dem die Dokumentenkmer fest vernkert werden knn. s S.18
Tsten der Fernbedienung 15 Fernbedienung Projektorbetrieb Nme Funktion A [t]-tste Schltet bei der Verwendung eines Epson- Projektors diesen ein und us.* Die Dokumentenkmer knn mit dieser Tste nicht bedient werden. B [A/V Mute]-Tste Ein- und Ausschlten des Tons oder des Bildes m Epson-Projektor.* C [Source Serch]-Tste Ändert bei der Anschluss n einen Epson- Projektor die Eingngsquelle.* * Dies wird von einigen Projektoren nicht unterstützt. Weitere Informtionen erhlten Sie von Ihrem Händler oder vom Service Center in Ihrer Nähe, ds Sie in diesem Hndbuch finden. s "Hier finden Sie Hilfe" S.70 Dokumentenkmer-Betrieb Nme Funktion D [t]-tste Ein- oder Ausschlten der Dokumentenkmer. Mit dieser Tste knn kein Projektor bedient werden. E [Auto Focus]-Tste Drücken Sie die Tste [Auto Focus], um ds Bild utomtisch schrf zu stellen. Mit dem Gerät können keine Gegenstände schrf gestellt werden, die weniger ls c. 10 cm von der Oberfläche des Objektivs entfernt sind. F [Freeze]-Tste Friert ds ktuelle Bild ein. Drücken Sie diese Tste erneut, um fortzufhren. G [Menu]-Tste Öffnet und schließt ds Menü. H [ ] [ ] [ ] [ ]- Tsten Im Menü- oder Hilfebildschirm können Sie durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte uswählen und Werte einstellen.
Tsten der Fernbedienung 16 Nme Funktion I [Enter]-Tste Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste den ktuellen Menüpunkt bestätigen. J [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste zur vorherigen Menüebene zurückkehren. K [Snpshot]-Tste [ ] Erfssen von Stndbildern. L M N O P [Record]-Tste [ ] [Zoom]-Tste [z] [x] [Brightness]-Tste [ ] [ ] [Source]-Tste [ ] [ ] Fernbedienung Infrrotsender Strtet und beendet die Videoufzeichnung. Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche. s S.27 Einstellung der Bildhelligkeit. [ ] Projiziert Bilder von einem Computer. [ ] Projiziert Bilder von der Dokumentenkmer. Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung.
Aufbewhren der Dokumentenkmer 17 Wenn die Dokumentenkmer nicht verwendet wird, klppen Sie den Arm einfch nch unten (siehe Abbildung). Achtung Versuchen Sie nicht, den Arm nch unten oder hinten zu drücken, um Beschädigungen zu vermeiden.
Sichern der Dokumentenkmer 18 Sie können die Dokumentenkmer sichern, indem Sie n der Sicherheitsleiste ein Kbel befestigen (siehe Abbildung), oder indem Sie m Kensington-Sicherheitsnschluss ein Diebsthlschutzkbel nbringen. Achtung Ziehen Sie die Schruben nicht zu fest n. Verwenden Sie keine Klebstoffe. Zudem knn die Dokumentenkmer n den unten bgebildeten Befestigungspunkten n einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer ngebrcht werden. Verwenden Sie M4-Schruben. Diese können bis zu 9 mm tief in ds Gehäuse der Dokumentenkmer eingelssen werden. A Befestigungspunkte
Verbinden Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um die Dokumentenkmer einzurichten und eine Präsenttion durchzuführen.
Anschließen n einem Projektor 20 Sie können die Dokumentenkmer über ein Stndrd-VGA-, Composite Video-Kbel oder HDMI-Kbel n einen Projektor oder n ndere Videogeräte wie z. B. externe Monitore nschließen. Sie können die Dokumentenkmer uch mit einem Computer verwenden. s S.22 b Schließen Sie Dokumentenkmer mithilfe einer der folgenden Methoden n: VGA-Anschluss Die Auswhl des zu verwendenden Kbels ist bhängig von den m Projektor oder den nderen Videogeräten verfügbren Anschlüssen: VGA-Anschluss VGA-Kbel (mitgeliefert) (Typ Computermonitor) Composite Video-Anschluss (gelber "RCA"-Typ) Composite Video-Kbel A Disply Out-Anschluss B VGA-Kbel Composite Video-Anschluss HDMI-Anschluss HDMI-Kbel A Composite-Anschluss B Composite Video-Kbel
Anschließen n einem Projektor 21 HDMI-Verbindung A HDMI-Anschluss B HDMI-Kbel Bei Anschluss über ein USB-Kbel wird Video von nderen Ausgngsnschlüssen nicht ngezeigt. Wenn zwei oder mehr Kbel ngeschlossen sind, ist die Priorität der Videousgbe HDMI > Disply Out > Composite.
Anschließen n einem Computer 22 Wenn Sie die Dokumentenkmer n Ihrem Computer nschließen, können Sie die mitgelieferte Softwre verwenden, um Stndbilder und Videos zu erfssen, zu berbeiten und wiederzugeben. s S.56 Über den Anschluss n einen Computer können Sie zudem PowerPoint- Folien oder ndere Progrmme nzeigen. Sie können jederzeit problemlos zum Live-Kmerbild zurückwechseln. Der Anschluss n den Computer ist bhängig von der zu verwendenden Softwre: Weitere Informtionen zur Verwendung der mitgelieferten Softwre finden Sie weiter unten in "Anschließen zur Verwendung mit der Dokumentenkmer-Softwre" S.22. Wenn Sie die Softwre nicht verwenden möchten, oder wenn diese nicht uf Ihrem Computer instlliert ist, finden Sie weitere Informtionen unter "Anschließen zur Verwendung ohne die Dokumentenkmer-Softwre" S.23. Anschließen zur Verwendung mit der Dokumentenkmer-Softwre Bei dieser Anschlussmethode können Sie die mitgelieferte Softwre verwenden und PowerPoint-Folien oder Bilder nderer Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Stellen Sie sicher, dss die Softwre bereits instlliert wurde. s S.57 Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n den Computer n (siehe Abbildung). b c A USB-Kbel B VGA-Kbel Bei Anschluss über ein USB-Kbel wird Video von nderen Ausgngsnschlüssen nicht ngezeigt. Sie können nicht Bilder nzeigen, indem Sie die Dokumentenkmer direkt über ein USB-Kbel n einem Computer nschließen. Schließen Sie die Dokumentenkmer n einen USB 2.0- Anschluss n einem Computer n. Bei Anschließen n einen USB 3.0-Anschluss ist es möglich, dss sie nicht richtig funktioniert. Verbinden Sie Ihren Computer über ein VGA-Kbel mit dem Projektor. Zudem ist ein Composite Video-Anschluss möglich, über den jedoch die meisten Computer nicht verfügen. Befolgen Sie die Anweisungen uf S.58, um die Dokumentenkmer-Softwre zu verwenden.
Anschließen n einem Computer 23 Wenn ein Bild nicht uf dem Bildschirm ngezeigt wird, ist der USB-Modus der Dokumentenkmer möglicherweise uf Mssenspeicher gesetzt. Informtionen zum Ändern der Einstellung finden Sie uf S.69. Informtionen zum Ändern der Einstellungen eines Lptops finden Sie uf S.68. Anschließen zur Verwendung ohne die Dokumentenkmer-Softwre Bei dieser Anschlussmethode können Sie PowerPoint-Folien oder Bilder nderer Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Die mitgelieferte Softwre knn jedoch nicht verwendet werden. b Wenn Sie einen Desktopcomputer verwenden, trennen Sie den Monitor vom Computer. Schließen Sie ein VGA-Kbel m Monitorusgng des Computers und m Computer In-Anschluss der Dokumentenkmer n. c A Computer In-Anschluss B VGA-Kbel C VGA-Kbel D Disply Out-Anschluss Verbinden Sie mit einem zweiten VGA-Kbel den Disply Out- Anschluss der Dokumentenkmer mit dem Projektor. Wenn Sie einen Lptop ngeschlossen hben und ds Bild nicht uf dem Bildschirm ngezeigt wird, prüfen Sie die Lptop-Einstellungen. s S.68 Ein Videosignl vom Computer In-Anschluss knn nur von einem Disply Out-Anschluss usgegeben werden.
Projektion
Anschließen und Einschlten 25 Schließen Sie den Netzdpter n, wie in der Abbildung gezeigt, und stecken Sie den Adpter in eine Steckdose. b c d Drücken Sie den Netzschlter [t], um die Dokumentenkmer einzuschlten. Es duert etw 20 Sekunden, bis die Dokumentenkmer ein Bild usgibt. Schlten Sie den Projektor ein. Wählen Sie uf dem Projektor bhängig vom verwendeten Anschluss eine geeignete "Quelle" us. Wenn Sie die Dokumentenkmer nicht weiter verwenden möchten, drücken Sie zum Ausschlten zweiml den Netzschlter [t], trennen Sie lle Kbel, und klppen Sie den Kmerrm ein. s S.17
Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 26 Positionieren der Dokumentenkmer Heben Sie den Kmerrm, während Sie den Körper mit der nderen Hnd hlten. b Drehen Sie den Kmerrm wie unten gezeigt. c Positionieren Sie den Kmerkopf über dem Anzeigebereich.
Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 27 Achtung Versuchen Sie nicht, den Arm nch unten oder hinten zu drücken, um Beschädigungen zu vermeiden. Der Kmerrm kn nur innerhlb des unten gezeigten Bereichs gedreht werden. b Verstellen Sie den Leuchtenschlter, um ds Dokument heller zu mchen. Gegebenenflls knn die Bildhelligkeit mithilfe der Tsten [ ] oder [ ] uf der Dokumentenkmer oder der Fernbedienung ngepsst werden. Projektion Legen Sie ds Dokument unterhlb des Kmerkopfs uf den Tisch. Richten Sie die Mitte Ihres Dokuments mit der - Mrkierung n der Seite der Dokumentenkmer us. Mithilfe der seitlichen Führungsschienen der Dokumentenkmer können Dokumente im Letter- oder A4- Formt schnell usgerichtet werden. Ds mximle projizierbre Ppierformt ist A3 quer.
Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 28 Zum Aktivieren des digitlen Zooms drücken Sie die Tste [Menu] und stellen Bild > Digitl Zoom uf Ein. Sie können bis zu 12x optisch und 10x digitl zoomen. Wenn die optische Zoomgröße den Mximlwert erreicht, wird uf Digitlzoom umgeschltet. Bei Verwendung des optischen Zooms: c d A Leuchtenschlter B [Focus]-Tste Drücken Sie uf der Dokumentenkmer die Tste [Focus] oder uf der Fernbedienung die Tste [Auto Focus]. Ds Dokument wird utomtisch schrf gestellt. Um schwer schrf zu stellende Bilder schrf zu stellen, drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Bild > Fokus us. Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] und [ ], um die Schrfstellung nzupssen. Um einen Teil eines Bildes zu vergrößern, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Zoom] - [z]. Drücken Sie die Tste [Zoom] - [x], um die Ansicht zu verkleinern. Bei Verwendung des digitlen Zooms: Bei Verwendung des digitlen Zooms können Sie ds vergrößerte Bild scrollen, indem Sie die Tsten [ ], [ ], [ ] und die [ ]- Pfeiltsten drücken. Die Bildqulität knn beim digitlen Zoom beeinträchtigt werden. Einfrieren eines Bildes Drücken Sie die Tste [ ], und geben Sie diese frei, um ein Bild einzufrieren. (Wenn Sie die Tste gedrückt hlten, wird ds Bild gespeichert. s S.39) Wenn ein Bild eingefroren wurde, wird es selbst dnn weiterhin ngezeigt, wenn Sie ds Dokument entfernen. Legen Sie ds nächste Dokument unter
Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 29 ds Kmerobjektiv, und drücken Sie erneut die Tste, um die Präsenttion ohne Unterbrechung fortzuführen. Anzeigen von Nhufnhmen kleiner Objekte Fhren Sie den Kmerrm nch untern, um ein kleines Objekt nzuzeigen. Der Abstnd zwischen Objektiv und Objekt sollte mindestens 10 cm betrgen. Um ein Objekt zusätzlich zu vergrößern, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Zoom] - [z]. Drücken Sie die Tste [Zoom] - [x], um die Ansicht zu verkleinern.
Anzeigen einer Live-Aktion oder von Tfelbildern 30 Sie können die Dokumentenkmer verwenden, um einen Vortrg oder eine Präsenttion im vorderen Teil eines Rums nzuzeigen, oder um Bilder von einer weißen oder schwrzen Tfel zu erfssen. Drücken Sie die Tste [Menu] und wählen Sie Bild > Bilddrehung uf 180, um ds Bild umgekehrt nzuzeigen. Heben und drehen Sie den Kmerkopf so, dss dieser nch vorne in den Rum zeigt. b Drücken Sie uf der Dokumentenkmer die Tste [Focus] oder uf der Fernbedienung die Tste [Auto Focus]. Ds Bild wird utomtisch schrf gestellt. Sie können eine Audio/Video-Aufnhme der Live-Präsenttion im internen 1-GB-Speicher der Dokumentenkmer, uf einer eingesetzten SD-Krte oder uf einem ngeschlossenen USB- Lufwerk oder Computer speichern. s S.40, S.62
Projizieren durch ein Mikroskop 31 Um Objekte wie durch ein Mikroskop nzuzeigen, verwenden Sie den mitgelieferten Mikroskopdpter. Pssen Sie Fokus und Zoom eines Mikroskops vor dem Anbringen n die Dokumentenkmer n. Bilder können möglicherweise je nch den optischen Eigenschften Ihres Mikroskops nicht richtig ngezeigt werden. Drücken Sie die Tste [Menu] und wählen Sie Bild > Mikroskop > Ein. Ddurch werden die Helligkeit, der Kontrst und weitere Bildeinstellungen für die Verwendung eines Mikroskops optimiert. Wenn Sie in Schritt 1 die Einstellung Mikroskop uf Ein gesetzt hben und Sie dnn die Helligkeit und den Zoom mnuell npssen, wird die Einstellung Aus in Mikroskop geändert. c Ziehen Sie drei Schruben m Mikroskopdpter fest n, so dss ds Okulr ds Mikroskops in die Mitte des Mikroskopdpters kommt. b Bringen Sie den Mikroskopdpter m Okulr eines Mikroskops n.
Projizieren durch ein Mikroskop 32 d Justieren Sie die Höhe des Kmerrms und den Winkel des Kmerkopfs, und bringen Sie dnn den Kmerkopf mit dem Mikroskopdpter n.
Hinzufügen von Anmerkungen 33 Wenn eine USB-Mus n der Dokumentenkmer ngeschlossen ist, werden die Anmerkungswerkzeuge uf dem Live-Kmerbild ngezeigt, und Sie können hndschriftliche oder grfischer Anmerkungen mit der USB- Mus hinzufügen. Wenn der Computer m USB-B-Anschluss ngeschlossen ist, können Sie nicht die Anmerkungswerkzeuge verwenden. Verwenden Sie die Anmerkungswerkzeuge in der mitgelieferten Softwre. s S.59 Eine USB-Mus, die eine Treiberinstlltion erfordert, knn nicht verwendet werden. Außerdem sind einige USB-Musgeräte möglicherweise nicht komptibel. Schließen Sie eine USB-Mus n die Dokumentenkmer n. Werkzeuge A Frben B Linienstärke C Grfiken D Rdiergummi E Alles löschen F Zeiger Funktion Wählt eine Frbe für die Anmerkung. Wählt eine Linienbreite für die Anmerkung. Ändert eine Grfik (gerde, Freihnd, Kreis oder Rechteck). Löscht eine Amkerung mit der gewählten Rdiergummigröße. Löscht lle Anmerkungen. Wählt ein Werkzeug und fügt Anmerkungen hinzu. Die Form des Zeigers hängt von der gewählten Schltfläche oder dem Werkzeug b. b A USB-A-Anschluss Ds Tool für Anmerkungen wird unten im Bildschirm ngezeigt. c Wählen Sie ein Werkzeug. Klicken Sie mit der linken Mustste uf ds Symbol in der Anmerkungswerkzeug-Leiste. Zum Beispiel wenn Sie ein Qudrt zeichnen:
Hinzufügen von Anmerkungen 34 d Verwenden Sie die linke Mustste zum Zeichnen von Linien oder Grfiken, oder zum Löschen mit dem Rdiergummi. Trennen Sie die USB-Mus b, um ds Einfügen von Anmerkungen zu beenden. Sie können nicht ds Bildschirmmenü beim Einfügen von Anmerkungen benutzen. Bilder mit Ihren Anmerkungen können nicht gespeichert werden.
Umschlten zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild 35 Wenn eine Verbindung mit einem Computer (s S.22) besteht, können Sie PowerPoint-Folien oder Bilder von beliebigen nderen Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Sie können problemlos zwischen der Computernwendung und dem Live-Kmerbild hin- und herwechseln. Wenn Sie über ein USB-Kbel mit Ihrem Computer verbunden sind (s S.22), können Sie die Dokumentenkmer-Softwre verwenden, um erfsste Bilder und Videos nzuzeigen, oder um beliebige ndere Anwendungen zu verwenden. Um ds Live-Kmerbild nzuzeigen, muss in der Dokumentenkmer-Softwre der Modus Erfssen usgewählt sein. s S.58 Wenn die Verbindung über ein USB-Kbel erfolgt, können Sie mit der Tste [ ] nicht zum Computerbild wechseln. Wenn der Computer über ein VGA-Kbel (s S.23) ngeschlossen wurde, können Sie mit den [Source]-Tsten der Dokumentenkmer zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild wechseln: Um ein Computerbild (z. B. eine PowerPoint-Präsenttion) nzuzeigen, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung uf die Tste [Source] - [ ]. Um zum Live-Kmerbild zurückzuwechseln, drücken Sie die Tste [Source] - [ ].
Anzeigen eines Split Screen 36 Wenn im internen Speicher der Dokumentenkmer oder uf einer SD- Krte oder einem USB-Lufwerk (s S.38) Bilder gespeichert wurden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig nzeigen. Bei Anschluss n einen Computer über ein USB-Kbel können Sie diese Funktion nicht benutzen. Drücken Sie die Tste [Menu] und wählen Sie Speicher > Split Screen. b A Hervorgehobenes Bild Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] und [ ], um die Quelle für ds hervorgehobene Bild uszuwählen. Sie können us folgenden Quellen uswählen: Es wird der Einstellungsbildschirm ngezeigt. Ds linke Bild ist hervorgehoben: Live-Anzeige, um ds Kmerbild nzuzeigen Interner Speicher, um ein im internen Speicher gespeichertes Bild nzuzeigen SD-Krte, um ein uf einer (eingesetzten) SD-Krte gespeichertes Bild nzuzeigen USB-Stick zum Anzeigen eines uf einem USB-Lufwerk gespeicherten Bildes, flls eines ngeschlossen ist. Die Bilder uf der SD-Krte oder dem USB-Lufwerk müssen über ein geeignetes und lesbres Formt verfügen. s S.68 Wenn USB-Stick nicht ngezeigt wird, uch wenn einer ngeschlossen ist, stellen Sie USB-Modus uf Anwendung.
Anzeigen eines Split Screen 37 c d Drücken Sie die Tste [Enter], um die Auswhl zu bestätigen. Wenn Sie ls Quelle Interner Speicher, SD-Krte oder USB-Stick uswählen, wird ein Bildschirm für die Bilduswhl ngezeigt: f Wenn beide Bildschirmseiten eingerichtet wurden, drücken Sie [ ] und nschließend [Enter]. Die usgewählten Bilder werden nebeneinnder uf dem Bildschirm ngezeigt. Beim Anschließen n einen Projektor über ein HDMI-Kbel wird uch der Ton des Filmes bgespielt. g Um den Split Screen-Modus zu beenden, drücken Sie [Menu] oder [Esc]. Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um ds nzuzeigende Bild hervorzuheben, und drücken Sie zum Auswählen [Enter]. Wählen Sie Zurück us, um ds Einrichten des Split Screens zu beenden. e Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die Quelle für ds rechte Bild uszuwählen. Ds Live-Kmerbild oder Video knn nicht uf beiden Seiten des Bildschirms ngezeigt werden.
Speichern von Bildern und Anzeigen einer Präsenttion Von der Dokumentenkmer erfsste Bilder können nicht nur im internen Speicher sondern uch uch uf einer eingesetzten SD-Krte oder einem USB- Lufwerk gespeichert werden. Außerdem können gespeicherte Bilder zwischen der Dokumentenkmer und einer SD-Krte oder einem USB-Lufwerk importiert oder exportiert werden. Sie können diese ls Dishow oder uf einem ngeschlossenen Computer betrchten. SD- und SDHC-Krten werden unterstützt. Ein USB-Lufwerk mit einer Sicherheitsfunktion knn nicht verwendet werden. Bei Anschluss n einen Computer über ein USB-Kbel können die in diesem Kpitel beschriebenen Funktionen mit Ausnhme von s "Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer" S.44 nicht benutzen.
Speichern von Bildern 39 Erfsste Stndbilder werden im internen Speicher, uf einer SD-Krte oder uf einem USB-Lufwerk gespeichert. Wenn mehr ls ein Speicherort vorhnden ist, ist die Priorität wie folgt: USB-Lufwerk > SD-Krte > interner Speicher. Wenn der Speicherort nur eine geringe Restkpzität ht, wird ds Bild im nächsten Speicherort gespeichert. Bilder werden im JPEG-Formt gespeichert. Setzen Sie eine SD-Krte mit der Druckseite nch oben ein oder schließen Sie ein USB-Lufwerk n, wenn erforderlich. Oben rechts uf dem Bildschirm wird ds Symbol ngezeigt, und ds Bild wird gespeichert. Wenn Sie uf dem Bedienfeld die Tste frei geben nsttt diese gedrückt zu hlten, wird ds Bild uf dem Bildschirm eingefroren und nicht im Speicher gespeichert. d Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für lle weiteren zu speichernden Bilder. Wenn Sie Bilder uf einem USB-Lufwerk speichern, stellen Sie sicher, dss Funktion > USB-Modus uf Anwendung gestellt ist. Wenn lle Speicherorte nur eine geringe Restkpzität hben, wird "Speicher voll." ngezeigt, und ds Bild wird nicht gespeichert. b c Zeigen Sie ds zu speichernde Live-Kmerbild n. Pssen Sie die Einstellungen gegebenenflls n. Drücken Sie die Tste [ ], um ds Bild zu erfssen. Auf der Fernbedienung muss die Tste wieder frei gegeben werden, die Tste des Bedienfelds muss gedrückt gehlten werden.
Aufzeichnen von Filmen 40 Ds Live-Bild der Dokumentenkmer wird im internen Speicher, uf einer SD-Krte oder uf einem USB-Lufwerk ufgezeichnet. Wenn mehr ls ein Speicherort vorhnden ist, ist die Priorität wie folgt: USB-Lufwerk > SD- Krte > interner Speicher. Wenn der Speicherort nur eine geringe Restkpzität ht, wird ds Bild im nächsten Speicherort gespeichert. Motorgeräusche bei Zoom oder Fokussierung können vom internen Mikrofon ufgezeichnet werden. Justieren Sie immer die Zoom- oder Fokussierungseinstellungen vor dem Beginn einer Aufnhme, oder verwenden Sie ein externes Mikrofon zur Tonufzeichnung. s S.41 Filme werden im AVI-Formt gespeichert. Auf FAT32 formtierte Dtenträger können mit bis zu 4 GB pro Dtei bespielt werden. Auf FAT16 formtierte Dtenträger können mit bis zu 2 GB pro Dtei bespielt werden. c Drücken Sie die Tste [ ], um die Aufzeichnung zu strten. Setzen Sie eine SD-Krte mit der Druckseite nch oben ein oder schließen Sie ein USB-Lufwerk n, wenn erforderlich. Die während der Aufnhme ngezeigte verstrichene Zeitduer wird nicht im gespeicherten Bild gezeigt. b Wenn Sie Bilder uf einem USB-Lufwerk speichern, stellen Sie sicher, dss Funktion > USB-Modus uf Anwendung gestellt ist. Zeigen Sie ds zu speichernde Live-Kmerbild n. Pssen Sie die Einstellungen gegebenenflls n. d Zum Stoppen der Aufnhme drücken Sie die Tste [ ] erneut. Wenn lle Speicherorte nur eine geringe Restkpzität hben, wird "Speicher voll." ngezeigt, und ds Bild wird nicht gespeichert. Wenn der Speicher während der Aufnhme voll wird, wird ds bis zu diesem Zeitpunkt ufgenommene Bild gespeichert, und die Aufnhme stoppt. Trennen Sie die SD-Krte oder ds USB-Lufwerk nicht während der Aufnhme b.
Aufzeichnen von Filmen 41 Anschließen eines externen Mikrofons Wenn Sie ein externes Mikrofon n die Dokumentenkmer nschließen, wird der Ton vom Mikrofon gemeinsm mit dem Film ufgezeichnet. Drücken Sie die Tste [Menu] und wählen Sie Funktion > Zus. Mik. Lut. zum Anpssen der Aufnhmelutstärke des externen Mikrofons. Wenn ein externes Mikrofon ngeschlossen ist, ist ds interne Mikrofon dektiviert. Plug-in Power wird nicht unterstützt. Live-Audio von einem Mikrofon knn nicht usgegeben werden. A Mic In-Anschluss
Exportieren und Importieren von Bildern 42 Die im internen Speicher gespeicherten Bilder können zu einer SD-Krte oder einem USB-Lufwerk exportiert werden. Außerdem können die uf einer SD-Krte oder einem USB-Lufwerk gespeicherten Bilder zum internen Speicher importiert werden. Die folgenden Schritte erläutern, wie Bilder im internen Speicher exportiert werden. Setzen Sie eine SD-Krte mit der Druckseite nch oben ein oder schließen Sie ein USB-Lufwerk n, wenn erforderlich. Es wird folgender Bildschirm mit den im internen Speicher gespeicherten Bildern ngezeigt: b Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Speicher > Interner Speicher us. c Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um die einzelnen zu exportierenden Bilder hervorzuheben, und drücken Sie zum Auswählen [Enter]. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Die Kontrollkästchen der usgewählten Bilder werden ktiviert. Um die Kontrollkästchen ller Bilder zu ktivieren, wählen Sie Alles uswähl. us. Um lle Kontrollkästchen zu dektivieren, wählen Sie erneut Alles uswähl. us. d Wählen Sie Exportieren(SD) oder Exportieren(USB), und drücken Sie [Enter]. Beim Importieren von Bildern von einer SD-Krte oder einem USB-Lufwerk wählen Sie SD-Krte oder USB-Stick. Beim Importieren von Bildern von einer SD-Krte oder einem USB-Lufwerk wählen Sie Importieren.
Exportieren und Importieren von Bildern 43 e Sie hben folgende Optionen: Trennen Sie die SD-Krte oder ds USB-Lufwerk b Wenn die SD-Krte oder ds USB-Lufwerk in der Dokumentenkmer verbleiben soll, drücken Sie [Menu] oder [Esc], um den SD-Krten-Bildschirm zu beenden. Wenn die SD-Krte entnommen werden soll, drücken Sie uf die Krte, und ziehen Sie diese nschließend gerde us dem Steckpltz. Die SD-Krten-Bildschirm wird utomtisch geschlossen. Wenn USB-Stick nicht ngezeigt wird, uch wenn einer ngeschlossen ist, stellen Sie USB-Modus uf Anwendung.
Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer 44 Sie können Ihren Computer über ein USB-Kbel nschließen, um uf Dteien zuzugreifen, die im internen Speicher der Kmer gespeichert sind. Um die Dokumentenkmer uf diese Weise verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Funktion des USB-Anschlusses wie im Folgenden beschrieben ändern. b c d e Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein VGA-, Composite Video- oder HDMI-Kbel m Projektor n. s S.20 Schlten Sie die Dokumentenkmer und den Projektor ein. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > USB- Modus us. Ändern Sie die Einstellung zu Mssenspeicher. Trennen Sie den Projektor von der Dokumentenkmer. Schließen Sie nun die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n Ihrem Computer n. A USB-Kbel Der interne Speicher der Dokumentenkmer wird uf dem Computer ls externes Lufwerk ngezeigt. f g h i Die Dokumentenkmer verfügt nicht über eine integrierte Uhr. Dher wird für die uf den Computer verschobenen Dteien nicht ds ttsächliche Erstelldtum ngezeigt. Schließen Sie die Dokumentenkmer n einen USB 2.0- Anschluss n einem Computer n. Bei Anschließen n einen USB 3.0-Anschluss ist es möglich, dss sie nicht richtig funktioniert. Verwenden Sie Ihren Computer, um die Dteien nzuzeigen, zu kopieren, zu verschieben oder zu löschen. Vom Computer uf die Dokumentenkmer verschobene Bilder müssen über ein geeignetes und lesbres Formt verfügen. s S.68 Trennen Sie nschließend die Verbindung zum Computer. Achtung Stellen Sie vor dem Trennen des USB-Kbels sicher, dss der Kopiervorgng bgeschlossen ist. Andernflls können die Dteien beschädigt werden. Schließen Sie den Projektor wieder n. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > USB- Modus us. Ändern Sie die Einstellung zurück zu Anwendung. Wenn diese Einstellung nicht erneut usgewählt wird, können beim Verwenden der Dokumentenkmer-Softwre keine Live- Kmerbilder ngezeigt werden. Wenn die Softwre nicht verwendet werden soll, muss die Einstellung nicht zurückgesetzt werden.
Anzeigen einer Präsenttion 45 Wenn im internen Speicher der Dokumentenkmer oder uf einer SD- Krte oder einem USB-Lufwerk Bilder gespeichert wurden, knn eine Präsenttion ngezeigt werden. Zusätzlich b zu den mit der Dokumentenkmer erstellten Bildern können Sie uf der eingesetzten SD-Krte oder dem ngeschlossenen USB-Lufwerk gespeicherte Bilder nzeigen. Sie können zudem Bilder nzeigen, die vom Computer uf die Dokumentenkmer kopiert wurden (s S.44), sofern diese über ein geeignetes Formt verfügen. s S.68 Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Speicher us. Wählen Sie Interner Speicher (um Bilder im internen Speicher nzuzeigen), SD-Krte (um Bilder uf einer eingesetzten SD-Krte nzuzeigen) oder USB-Stick (um Bilder uf Ihrem USB-Lufwerk, flls ngeschlossen, zu betrchten) us. Es wird ungefähr folgender Bildschirm ngezeigt: c d e Um ein Bild zu drehen, heben Sie es mithilfe der Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ] hervor, und drücken Sie [Enter], um diese hervorzuheben. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Ds Kontrollkästchen des Bilds wird ktiviert. Wählen Sie uf dieselbe Weise weitere zu drehende Bilder us. Wählen Sie Rotieren us. Alle usgewählten Bilder werden um 90 Grd im Uhrzeigersinn gedreht. Nch dem Drehen knn die Bildqulität etws beeinträchtigt sein. Wenn ds Bild über einen Zeitstempel verfügt, wird dieser zudem uf den Stndrdwert zurückgesetzt. Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um die in der Präsenttion nzuzeigenden Bilder hervorzuheben, und drücken Sie zur Auswhl [Enter]. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Die Kontrollkästchen der usgewählten Bilder werden ktiviert. Um die Kontrollkästchen ller Bilder zu ktivieren, wählen Sie Alles uswähl. us. Um lle Kontrollkästchen zu dektivieren, wählen Sie erneut Alles uswähl. us. Wählen Sie Ply/Präsenttion us, um ds erste Bild der Präsenttion nzuzeigen. Zum Strten oder Stoppen eines Films drücken Sie [Enter]. Beim Anschließen n einen Projektor über ein HDMI-Kbel wird uch der Ton des Filmes bgespielt. f Drücken Sie [ Drücken Sie [ ], um zum nächsten Bild zu wechseln. ], um zum vorherigen Bild zurückzukehren.
Anzeigen einer Präsenttion 46 g Beenden Sie die Präsenttion, indem Sie [ ] drücken, wenn ds letzte Bild ngezeigt wird. Wenn Sie [Menu] oder [Esc] drücken, können Sie die Präsenttion jederzeit beenden.
Bildnpssungen und Effekte Die Dokumentenkmer bietet eine umfssende Bndbreite n Bildnpssungen und Effekten, drunter ds Einfrieren von Bildern, Schwrzweiß-Anzeige sowie die Möglichkeit, Negtive in Echtfrben drzustellen.
Verwenden des Bildschirmmenüs 48 Drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Menu], um ds Bildschirmmenü nzuzeigen. Weitere Informtionen über jedes Element im Bildschirmmenü finden Sie unter s S.51. Folgender Bildschirm wird ngezeigt: Nvigieren Sie mithilfe der Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ] durch ds Menü, und nehmen Sie Einstellungen vor. Drücken Sie [Enter], um eine Einstellung uszuwählen. Wenn lle Einstellungen ngepsst wurden, drücken Sie Tsten [Menu] oder [Esc], um ds Menü zu beenden und die Einstellungen zu speichern.
Vornehmen von Bildnpssungen 49 Informtionen zu den grundlegenden Bildnpssungen wie z. B. Schrfstellen, Vergrößern und Helligkeit finden Sie unter "Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien" S.26. Sie können diese zusätzlichen Anpssungen vornehmen, indem Sie die Tste [Menu] drücken, um ds Menü Bild zu öffnen. Beim Bild-Menü Projizieren eines Live-Bildes können Sie die Bild- Menüeinstellungen npssen. Weißblnce Psst die Bildfrbe nhnd der Lichtverhältnisse bei der Präsenttion n. Wählen Sie us zwischen Autom. (um ds Bild utomtisch nzupssen), Klrheit, Meist sonnig, Leuchtstofflmpe (um die Blutöne zu verringern) oder Glühlmpe (um die Gelbtöne zu verringern). Fokus Hiermit können Sie die Schärfe mnuell npssen, wenn utomtische Schrfstellung kein usreichend schrfes Bild ermöglicht. Fokussperre Wenn Ein gewählt ist, wird Autofokus dektiviert, während ds Zoom verwendet wird. Bild-Modus Zur Anpssung entsprechend dem von der Kmer drgestellten Bildtyp können Sie us den folgenden Eisntellungen wählen: Norml: Stndrdeinstellung Text: zur Projektion von schwrzweißem Text Disply: zum direkten Projizieren der Anzeige eines Tblet-Geräts usw. Digitl Zoom Wenn Ein gewählt ist, wird digitler Zoom nch dem optischen Zoom ktiviert. Frbe/SW/Negtiv Zeigt ds Bild in Frbe oder in schwrzweiß n. Um ein Fotonegtiv in Echtfrben nzuzeigen, wählen Sie Negtiv us. Bilddrehung Hiermit können Sie Kopf stehende Bilder drehen. Mikroskop Hiermit werden die Helligkeit, der Kontrst und weitere Einstellungen für die Verwendung eines Mikroskops optimiert. s S.31 Ruschunterdrückung Wird Ein gewählt, wird Ruschen im Live-Bild entfernt. Wenn die Verzögerung beim Projizieren von Bildern stört, wählen Sie Aus. Erweitert Für weiterführende Einstellungen im Live-Bild. Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] und [ ], um die Prmeter nzupssen. Exposition Wenn ds projizierte Bild zu dunkel oder zu hell ist, um die Originlfrben zu reproduzieren, können Sie die Lichtstärke justieren. Stellen Sie Exposition uf einen positiven Wert, wenn ds Gesmtbild zu dunkel ist, und uf einen negtiven Wert, wenn es zu hell ist. Kontrst Stellt die Helligkeitsunterschiede des Bilds ein. Stellen Sie einen positiven Wert ein, um lebendige Bilder zu projizieren und einen negtiven Wert, um monotone Bilder zu projizieren. Frbjustge Stellt die rötlichen und bläulichen Frben im Gesmtbild ein. Edge-Enhncement Betont die Konturen des Bildes. Stellen Sie einen positiven Wert für schrfe Bilder ein und einen negtiven Wert für weiche Bilder. Gmm Stellt die Frbgebung ein, die bei Anzeige des Bildes uftritt. Wenn ein kleinerer Wert gewählt ist, werden die dunklen Bildbereiche heller, ber die hellen Bereich können übersättigt werden. Wenn ein großer Wert gewählt ist, können Sie die Gesmthelligkeit des Bildes verringern, um ds Bild schärfer zu mchen.
Vornehmen von Bildnpssungen 50 Reset Hiermit können Sie die Bildeinstellungen uf die Stndrdwerte zurücksetzen.
Anpssen nderer Einstellungen (Bildschirmmenüliste) 51 Bild-Menü Setup-Element Weißblnce Fokus Fokussperre Bild-Modus Digitl Zoom Frbe/SW/Negtiv Bilddrehung Mikroskop Erklärung/Auswhl Psst die Bildfrbe nhnd der Lichtverhältnisse bei der Präsenttion n. Autom.: Psst utomtisch die Bildfrbe entsprechend der Anzeigeumgebung n. Klrheit: Geeignet zur Verwendung bei bewölktem Wetter. Meist sonnig: Geeignet zur Verwendung bei sonnigem Wetter. Leuchtstofflmpe: Geeignet für einen Rum mit Leuchtstoffröhrenbeleuchtung. Glühlmpe: Geeignet für einen Rum mit Glühlmpenbeleuchtung. Hiermit können Sie die Schärfe mnuell npssen, wenn utomtische Schrfstellung kein usreichend schrfes Bild ermöglicht. Nhe: Psst die Schrfstellung näher n. Weit: Psst die Schrfstellung weiter entfernt n. Stellt Autofokus-Sperre ein, während ds Zoom verwendet wird. Ein: Dektiviert Autofokus, während ds optische Zoom verwendet wird. Aus: Aktiviert Autofokus, während ds optische Zoom verwendet wird. Wählt die Einstellung zur Anpssung entsprechend dem von der Kmer drgestellten Bildtyp. Norml: Stndrdeinstellung. Text: Geeignet zur Projektion von schwrzweißem Text. Disply: Geeignet zum direkten Projizieren der Anzeige eines Tblet-PCs usw. Psst digitle Zoom-Einstellungen n. Ein: Aktiviert digitlen Zoombetrieb nch dem optischen Zoom. Aus: Dektiviert digitlen Zoombetrieb nch dem optischen Zoom. Zeigt ds Bild in Frbe oder in schwrzweiß n. Frbe: Zeigt ds Bild in Frbe n. SW: Zeigt ds Bild in schwrzweiß n. Negtiv: Zeigt ein Fotonegtiv in Echtfrben n. Hiermit können Sie Kopf stehende Bilder drehen. Norml: Zeigt ds Bild whrheitsgemäß n. 180 : Zeigt ds Bild uf dem Kopf stehend. Optimiert die Bildeinstellungen bei Verwendung mit einem Mikroskop. Ein: Stellt die optimlen Bildeinstellungen zur Verwendung mit einem Mikroskop ein. Aus: Kehrt uf normle Einstellungen zurück.
Anpssen nderer Einstellungen (Bildschirmmenüliste) 52 Setup-Element Ruschunterdrückung Erweitert Reset Erklärung/Auswhl Einstellungen in Bezug uf Ruschunterdrückung Ein: Aktiviert Ruschunterdrückung. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Ruschen uftritt. Aus: Dektiviert Ruschunterdrückung. Nimmt weiterführende Einstellungen im Live-Bild vor. Exposition: Psst die Lichtstärke projizierter Bilder n. Kontrst: Psst den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildbereichen n. Frbjustge: Stellt die rötlichen und bläulichen Frben im Gesmtbild ein. Edge-Enhncement: Psst die Betonung der Konturen des Bildes n. Gmm: Psst die Frbgebung n, die bei Anzeige des Bildes uftritt. Setzt die Bild-Menüeinstellungen uf den Stndrdwert zurück. Funktion-Menü Setup-Element USB-Modus Zus. Mik. Lut. HDMI-Ausgng Erklärung/Auswhl Ändert die Funktionsweise der Dokumentenkmer, wenn diese über ein USB-Kbel ngeschlossen ist. Anwendung: Aktiviert die Verwendung eines USB-Lufwerks und der zugehörigen Softwre. Dies ist die Stndrdeinstellung beim Einschlten. Mssenspeicher: Erlubt es Ihnen, einen Computer zum Betrchten von Bildern, die im internen Speicher der Kmer gespeichert sind, nzuschließen. Psst die Aufnhmelutstärke von einem externen Mikrofon n. Stellt die Ausgbeuflösung bei Anschluss über ein HDMI-Kbel ein. Autom.: Erlubt utomtische Einstellung entsprechend der Auflösung des Ausgbegerätes. SDTV (480p) HDTV (720p) HDTV (1080p)