INSPIRATION* QUATTRO Sonne und Erholungsmöglichkeiten gibt es am Bodensee zur Genüge. Da fehlte den Bauherrn zum vollkommenen Glück eigentlich nur noch eines: ein eigener Pool in der geschützten Privatsphäre des heimischen Gartens und dies das ganze Jahr über. Dank Schiebehalle und SolarUnterflurrollladen kann die Familie jetzt zu jeder Jahreszeit schwimmen. Fotos: TOM PHILIPPI 022 hausundwellness*
Pool mit Perspektive: Für das ganzjährige Badevergnügen ist dieser Pool am Bodensee sowohl mit einer Schiebehalle als auch mit Unterflurrollladen ausgestattet. Beide Vorrichtungen fügen sich dezent in das Erscheinungsbild des Pools ein, sodass die elegante Optik des Beckens keineswegs gestört wird. www.schwimmbadzuhause.de 023
INSPIRATION* An der Kopfseite des Pools befindet sich ein breiter Einstieg, der zum Schwimmen einlädt. Schiebehalle und Unterflurrollladen befinden sich versteckt auf der gegenüberliegenden Seite. Andreas Sorg Schwimmbadbauer Um den Pool 365 Tage im Jahr nutzen zu können, wünschten sich die Bauherrn Schiebehalle, einen Unterflurrollladen sowie eine Photovoltaikanlage. Die Kombination aus diesen Elementen hatten wir bis dato noch in keinem Projekt umgesetzt. 024 hausundwellness*
Bild oben Die transparente PVCUnterflurrollladenabdeckung verhindert den Wärmeverlust, schützt vor Verschmutzungen und kann zu einer Erwärmung des Wassers führen. Bild Mitte Praktisch: Die Schiebehalle, die auf Schienen verläuft, lässt sich ganz leicht von Hand betätigen. Bild unten Sobald die Überdachung ausfährt, wird eine mit Kieselsteinen gestaltete quadratische Fläche sichtbar. www.schwimmbadzuhause.de 025
INSPIRATION* Johannes Gunst Topras Eine Vielzahl qualitativ hochwertiger Produkte zu einem optisch harmonischen Ganzen zusammenzufügen, erfordert Fingerspitzengefühl und fachliches Knowhow. Diese Aufgabe hat die Firma Sorg bei diesem Pool hervorragend gelöst. hausundwellness* Mehr Inhalte + www.schwimmbadzuhause.de/topras Auf einer Seite des Beckens wurde eine Massageanlage installiert, die entweder sanft oder kraftvoll auf die Muskeln einwirkt. 026 hausundwellness*
ENERGIESPARENDE TECHNOLOGIEN FÜR IHREN POOL TRITON II *INTELLIFLO Diese Seite oben Wenn die Überdachung komplett geschlossen ist, bündelt sie die Wärme und es schwimmt sich auch im Winter komfortabel. Diese Seite unten Stattlich: Das Becken ist 10,5 Meter lang und vier Meter breit ausreichend Platz zum Ausdauerschwimmen. *INTELLIBRITE *INTELLIPOOL *INTELLICHLOR *UltraTemp E Besuchen Sie uns auf der Aquanale Köln, 27 bis 30 Oktober Stand A059 Halle 06.1 * Diese Produkte sind Teil unseres umweltfreundlichen Eco SelectSortiments. www.schwimmbadzuhause.de 027 PENTAIR AQUATIC SYSTEMS
INSPIRATION* M Milde Temperaturen, fruchtiger Wein, idyllische Inseln und vor allem eine atemberaubende Landschaft mit seichten Hügeln machen die Bodenseeregion im nördlichen Alpenvorland zu einem besonders beliebten Urlaubsziel. Wäre es nicht traumhaft, jeden Tag in solch einer Urlaubsatmosphäre aufzuwachen und den Bodensee direkt vor der Haustür zu haben? Für das Ehepaar mit Kindern, deren traditionelles Haus sich nur wenige Kilometer von Friedrichshafen entfernt befindet, ist dies Wirklichkeit. Ein eigener Außenpool im Garten sorgt hierbei für das extra Quäntchen Lebensqualität und das nicht nur im Sommer. Der großzügige Pool verwandelt sich nämlich durch die ausgeklügelte Kombination aus Schiebehalle und SolarUnterflurrollladen auch bei kälteren Temperaturen zum Zentrum der Freizeitaktivitäten für die ganze Familie. Darüber hinaus war es den Bauherrn wichtig, dass der Pool eine stattliche Länge hat, sodass auch das sportliche SchwimmWorkout nicht zu kurz kommen würde. Auf eine positive Weiterempfehlung hin entschied sich die Familie schnell, die Experten von Sorg Schwimmbäder mit der Planung und Umsetzung ihres Traumpools zu beauftragen. Gemeinsam mit dem zuständigen Gartenbauer und dem Schwimmbadbauer Andreas Sorg nahm die Gestaltung des Projekts Form an, wobei alle Ideen und Vorstellungen des Bauherrn einflossen. Die Wünsche der Bauherren waren, dass sie ihr Schwimmbad möglichst lange nutzen können. Daher wurde das Schwimmbad nicht nur mit einer Schiebehalle versehen, sondern auch noch mit einem SolarUnterflurrollladen und einer Solaranlage, skizziert Sorg die herausragenden Extras der Anlage. Diese Kombination habe er in den vielen Jahren seiner Praxis als Schwimmbadbauer noch niemals in dieser Form verbaut. Das war auch für uns ein wahres Highlight, beschreibt der Fachmann Ohne Technik geht s nicht. Im keller des Wohnhauses befindet sich der Technikraum mit Poolsteuerung, Heizung und Pumpen. seine spannende Arbeit am Bodensee im Nachhinein. Die Arbeit hat sich gelohnt und so kann sich das Ergebnis wahrlich sehen lassen: Der über zehn Meter lange und beinahe vier Meter breite Pool erstreckt sich nun elegant an der breiten Seite des Gartens und wertet sein Erscheinungsbild optisch auf. Hierbei fallen die Schienen der Poolüberdachung kaum ins Auge, da sie besonders schmal sind und gleichzeitig eng parallel zum Beckenrand verlaufen. Eine seitliche Massageanlage, gepaart mit einem fein abgestimmten Zusammenspiel aus LED und RGBFarblichtern sowie einer modernen, vollautomatischen Pooltechnik, verwirklicht den Traum von Wellness zu Hause. Vor allem in den Abendstunden bestrahlen die Lampen das Wasser und tauchen den gesamten Garten in sinnliche Töne. Komfort und Entspannung stehen hier klar im Mittelpunkt: Aufgrund der beeindruckenden Länge des Pools kann das Ehepaar seinem täglichen Workout im Freiem ungestört nachgehen. Im Anschluss verwöhnen die kräftigen Jets der Massageanlage die beanspruchten Muskeln, bevor es zum Ausruhen mit einem spannenden Buch auf die geschützte Sonnenterrasse hinter dem Haus geht. INFO TOPRASGRUPPE Die Topras ist eine renommierte Fachgruppe, in der sich europaweit führende Unternehmen der Schwimmbad und Wellnessbranche zusammengeschlossen haben. Nur der ausgewählte Fachhandel und solide Installationsfirmen wie die Firma Sorg mit jahrelanger Erfahrung in Planung und Ausführung von Schwimmbädern, Saunen und allen dazugehörigen Komponenten, erfüllen die Aufnahmekriterien der ToprasGruppe. Zeit ist hinsichtlich des Freizeitwerts ein überaus wichtiger Faktor. Kommt man nach einem langen Tag von der Arbeit abends nach Hause, so möchte man sich nicht unnötig lange mit der Wasserpflege des Pools beschäftigen, bevor man den Feierabend mit einem mächtigen Sprung ins kühle Nass krönt. Auch dieser Aspekt ist von Andreas Sorg und seinem Team beachtet worden: Neben der vollautomatischen Steuerung des Pools kümmert sich ein spezielles Filtersystem das DAISYSystem (DrydenAquaIntegratedSystem) um die Sauberkeit des Wassers. So bleibt den Bauherrn mehr Zeit zum Relaxen in ihrer privaten Oase. Neben Entspannung und Wohlfühlatmosphäre werden auch Nachhaltigkeit und Energieeffizienz bei der mehrköpfigen Familie am Bodensee groß geschrieben. Eine Photovoltaik und Solaranlage auf dem Dach des Hauses in Kombination mit der Unterflurrollladenabdeckung halten die Betriebs und Instandhaltungskosten des Pools auf einem möglichen Minimum. Und auch die Hinterfüllung des Beckens, deren Dämmwerte besonders zuverlässig sind, wirkt sich begünstigend auf den Geldbeutel und damit die Umwelt aus. TECHNIK* HERSTELLER* KONTAKTE* mehr Schwimmbadbauer: Sorg Schwimmbäder, www.sorgschwimmbaeder.de Sorg ist ein ToprasPartner, www.topras.de Becken, Beleuchtung: www.rivierapool.com Rollladenabdeckung: www.rollosolar.de Überdachung: www.aquacomet.de Massageanlage: www.schmalenberger.de Pumpen: www.speckpumps.com Filteranlage, Poolsteuerung: www.topras.de Dosieranlage: www.bayrol.de Heizung: www.behncke.com Hinterfüllung: www.thermotec.eu Infos S. 13 S. 9 S. 5 S. 2 S. 4 S. 13 * 028 hausundwellness*
Colour your Pool! Alle Pools sind standardmäßig mit 0,8 mm Folienstärke erhältlich. Farbauswahl ohne Aufpreis* * Kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paradies für mehr Urlaubsfeeling im Alltag mit den Trendfarben SAND für karibisches Flair, GRAU für kristallklare Eleganz oder in traditionellem BLAU. Dargestelltes Modell: Rechteckbecken ACHENSEE Folienfarben auch für Rundbecken MILANO, Ovalbecken TOSCANA und Achtformbecken ELBA erhältlich www.hobbypooltechnologies.de