Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10854 / 104871 Tovenca AG, 8123 Ebmatingen Produktion 22 M, 12 F 12.12.2007 30.11.2010 (Erneuerung/Änderung) 07-10855 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen Produktion, Lackierwerk 148 M 07-10856 / 104014 Zehnder Group Produktion Gränichen AG, 5722 Gränichen HTR-Fertigung 5 M 07-10857 / 111132 Arbeitsgemeinschaft Hochwasserentlastungsstollen Thun, 3601 Thun Betrieb der Separierungs- und Schlammaufbereitungsanlage 05.11.2007 30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10874 / 104029 Pastinella Orior Menu AG, 5036 Oberentfelden Etikettierung 11 M, 10 F 01.12.2007 31.03.2010 (Änderung) 07-10882 / 108186 Parmaco Metal Injection Molding AG, 8376 Fischingen Spritzgiesserei 3 M, 6 F 12.11.2007 30.11.2010 (Neuerteilung) 2007-2772 7899
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 07-10852 / 103917 Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff-Spritzwerk, Thermoformen, Montage/Prägerei 60 M, 15 F 01.01.2008 31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10858 / 106857 PricewaterhouseCoopers AG, 8050 Zürich Governance, Risk and Compilance/Information Technology (GRC/IT) der Geschäftsstellen in Aarau, Basel, Bern, Chur, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, Neuenburg, Sitten, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zug und Zürich 10 M, 5 F 01.09.2007 31.01.2010 (Neuerteilung) 07-10877 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal Flavours Blend (Temporäre Arbeitnehmer) 01.01.2008 31.01.2010 (Neuerteilung) 07-10879 / 109325 Jaisli-Xamax AG, 8049 Zürich Elektro- und Schaltanlagenbau: Installationen von Elektro- und Schaltanlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten 10 M Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10853 / 103917 Georg Utz AG, 5620 Bremgarten AG Kunststoff-Spritzwerk, Thermoformen, Montage/Prägerei 4 M, 1 F 01.01.2008 31.12.2010 (Neuerteilung) 7900
07-10880 / 109325 Jaisli-Xamax AG, 8049 Zürich Elektro- und Schaltanlagenbau: Störungsbehebung an Elektro- und Schaltanlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten 10 M Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10859 / 111133 bc best connect ag, 4002 Basel Call-Center: Entgegennahme von Reklamationen und Verspätungsmeldungen der Sonntagszeitung sowie die Organisation deren Nachlieferung 1 M, 1 F 01.11.2007 31.10.2010 (Neuerteilung) 07-10872 / 108711 Wella Suisse GmbH, 4123 Allschwil Weiterbildungskurse und Seminare für Coiffeusen und Coiffeure 4 F 07-10873 / 106749 Wella Suisse GmbH, 8005 Zürich Weiterbildungskurse und Seminare für Coiffeusen und Coiffeure 1 M, 4 F Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10851 / 106233 Bucher Hydraulics AG, 6345 Neuheim Fertigung 4 M 01.01.2008 31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36 38 ArGV 1) 07-10876 / 105276 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal Flavours Blend 45 M 01.01.2008 31.01.2010 (Neuerteilung) 7901
07-10878 / 106201 Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion 28 M 07-10881 / 110029 Fatzer AG Drahtseilfabrik, 8590 Romanshorn Netzproduktion 12 M 19.11.2007 18.11.2010 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen. 7902
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 07-10682 / 103736 Birkhäuser + GBC AG, 4153 Reinach BL Offset-, Endlos- und Etikettendruck, Weiterverarbeitung und Spedition 65 M, 10 F 01.11.2007 31.10.2010 (Erneuerung) 07-10702 / 103217 Altola AG, 4600 Olten 3-Stufen-Vakuum-Verdampferanlage 2 M 07-10742 / 104164 Lackierwerk Lenzhard AG, 5600 Lenzburg Lackierwerk in Lenzburg, Oftringen, und Schönenwerd SO dringendes Bedürfnis 1 07-10743 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Bestandteilefabrikation / Stanzerei 1, 2 und 3 / Abteilung F1 und F2 dringendes Bedürfnis 37 M, 13 F 07-10747 / 105105 F. Hunziker + Co AG, 8953 Dietikon Produktion 18 M, 21 F 01.01.2008 31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) 07-10752 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Mattenfabrik und Walzwerk 120 M 01.01.2008 31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) 7903
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 07-10763 / 108201 Zehnder Print AG, 9532 Rickenbach b. Wil Druckerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M, 20 F 08.09.2007 30.09.2010 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10650 / 111102 bürge-fischer ag, 5745 Safenwil Realisierung von Neuanlagen und Moderniesierung von Industrieanlagen in der ganzen Schweiz 12.09.2007 31.08.2010 (Neuerteilung) 07-10740 / 111119 DocumentServices AG, 4624 Härkingen Druck und Versand 40 M, 25 F 01.11.2007 05.02.2009 (Neuerteilung) 07-10750 / 109545 IWS AG, 4015 Basel Reinigung von Lüftungssystemen in der ganzen Schweiz 07-10751 / 110116 Anyvents GmbH, 8625 Gossau ZH Auf-/Abbau, Unterhalt und Bedienung von Musik- und Beleuchtungssystemen an Veranstaltungen aller Art in der ganzen Schweiz 60 M, 40 F 01.01.2008 31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 07-10764 / 107376 Siemens VDO Automotive AG, 9464 Rüthi SG Leiterplattenbestückung 10 M, 50 F 05.11.2007 31.12.2008 (Änderung) 7904
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 07-10649 / 111102 bürge-fischer ag, 5745 Safenwil Wartung und Störungsbehebung bei Industrieanlagen in der ganzen Schweiz 12.09.2007 31.08.2010 (Neuerteilung) 07-10744 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Global IT Services GIS innerhalb der IP&T-Division an den Standorten Mythequai 50/60, Zürich und Soodring 6, Adliswil * 21 M 07-10761 / 107796 Sefar AG, 9425 Thal Technik / Unterhalt 1 M 01.01.2008 31.12.2010 (Neuerteilung) 07-10765 / 103794 Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Betriebselektriker und Unterhaltsmechaniker 1 01.12.2007 30.11.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 07-10749 / 109440 Nogueiras Reinigungen, 8802 Kilchberg ZH Reinigungsunternehmen 7 M, 3 F 07-10758 / 109488 Microsynth AG, 9436 Balgach Molekularbiologisches Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M 01.11.2007 31.10.2010 (Neuerteilung) 7905
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 07-10737 / 100213 KBS-Spritztechnik CH GmbH, 1713 St. Antoni Kunststoffsprizzerei 3 M 12.12.2007 30.11.2010 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36 38 ArGV 1) 07-10748 / 105805 Schurter AG, 6002 Luzern Fuse-Center 8 M 07-10753 / 103128 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Stahl- und Walzwerk, Logistik 444 M, 20 F 01.01.2008 31.12.2010 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen. 20. November 2007 Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit 7906