unabhängig badisch familienfreundlich HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Ausgabe Nr. 17

GRATIS Zum Mitnehmen unabhängig badisch familienfreundlich Fußball-WM im Brauhaus Kühler Krug Das Leben ist hier HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Ausgabe Nr. 17 Im Juni dieses Jahres ist es endlich wieder soweit. Ganz Deutschland wird wieder vom Fußballfieber gepackt. So auch der Kühle Krug. Denn unsere deutsche Nationalmannschaft spielt vom 12. Juni bis hoffentlich 13.Juli in Brasilien um den Weltmeistertitel. Damit Sie kein Spiel verpassen, übertragen wir natürlich alle Spiele auf mehreren Großbildleinwänden, sowohl in der Gaststätte als auch im Biergarten. Kommen Sie vorbei und unterstützen Sie unsere Jungs. Kommen Sie rechtzeitig vor dem Anpfiff, damit Sie sich die besten Plätze vor der Leinwand sichern (keine Platzreservierung möglich). Bei hoffentlich schönem Wetter, super Stimmung und natürlich unserem leckeren unfiltriertem Bier freuen wir uns auf spannende 4 Wochen mit unserer Nationalmannschaft. Das Wort vom Junior-Chef Liebe Gäste vom Kühler Krug, dieses Jahr scheinen wir den Sommer vom letzten Jahr nachzuholen, denn wir konnten schon Anfang März die ersten Biergarten Tage zählen. Dass es jetzt natürlich zum 1. Mai, bei welchem wir eigentlich unseren Biergarten offiziell eröffnen, regnet, ist einfach Pech gewesen. Auch hat uns der gute Petrus die langen Wochenenden nicht gerade mit Wärme und Sonne gesegnet. Dafür aber haben die Meteorologen vorausgesagt, dass während der WM Spitzen-Wetter sein wird, bei welchem wir natürlich alle Spiele der WM übertragen. Besonders freue mich natürlich auf das Public Viewing mit euch. Gerade bei den Entscheidungsspielen haben wir oftmals mehr als 1.000 Menschen bei uns im Kühler Krug. Falls das Wetter doch schlecht werden sollte, haben wir natürlich auch Alternativen für euch - unter anderem, 2 Leinwände und Großbildfernseher. Bei unserer Bierproduktion ist uns aufgefallen, dass euch der Maibock und das Weizen dieses Jahr wohl ganz besonders gut gefällt. Unser Braumeister ist auf jeden Fall hocherfreut das, entgegen dem Trend, dass der Bierkonsum in Deutschland immer weiter fällt, sich der Konsum bei uns immer weiter erhöht. Ich möchte Ihnen falls Sie in Sommerurlaub fliegen/fahren noch eine gute Erholung wünschen und hoffe, dass wir uns bald wieder sehen. Dennoch sollten Sie nicht unsere Martinique Summerfeeling- Party am 07.06.2014 verpassen. Auch gibt es schon einen Termin für unseren Stammgastabend. Dieser findet in Form eines Oktoberfestes am 20.09.2014 statt. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche einen angenehmen Aufenthalt im Kühlen Krug. Viele Grüße Ihr Michael Schulz M. Schulz Unsere Aktionen: Ausblick auf... Fußall-WM Seite 1 Summer-Feeling- Party Seite 2 Wir begrüßen Sie zu unserem Familien-Büffet und laden Sie und Ihre Familien, sonntags von 11.30 bis 14.30 Uhr bei uns zum Schlemmen ein. Vorspeisenbüffet Suppe Salatbüffet versch. Hauptspeisen sowie Beilagen und Dessert. Zum Sensationspreisvon 16,90 EUR Rückblick auf... Fasching Seite 4 Martinique Dance Night Seite 5 Stammgastabend Seite 6 Das Kühler Krug Frühlingsbier Das Kühler Krug Hefeweizen ist ein helles, unfiltriertes, naturbelassenes obergäriges Bier. Es hat einen Stammwürzegehalt von 13,5 % Gew. und einen Alkoholgehalt von alc. 5,4 % vol. Es ist vollmundig im Geschmack und sein fruchtig frisches Aroma bekommt es durch den Einsatz einer feinen Weizenhefe aus dem Schwabenländle. Das Kühler Krug Hefeweizen ist bei uns von April bis September erhältlich. Prost!! Ihr Braumeister Manfred Malsch Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 2 Summer Feeling Party Partytime im Kühlen Krug!!! Am 07. Juni ist es endlich wieder soweit und es darf getanzt werden bei uns im Kühlen Krug. Wir feiern unsere Summer Feeling Party. DJ Uwe Diense und DJ Ron Baar haben wieder einen tollen Musikmix für euch vorbereitet. Da bleibt kein Bein auf der Tanzfläche still. Egal ob Discofox, Schlager oder Dancemusik - es ist für jeden eetwas dabei. Zur Abkülunf und Erfrischung wartet unser Bar- Team mit leckeren Cocktails und Longdrinks auf euch an unserer neuen langen Bar, direkt neben der Tanzfläche. Und natürlich haben wir auch unser leckeres Brauhausbier sowie verschieden kleine Snacks zur Stärkung für euch. Der Eintritt für unsere Summer Feeling Party beträgt 8 und los geht s um 21 Uhr. Martinique Summer Feeling PARTY Sa. 07.06.14 & DJ RON Brauhaus KA - Kühler Krug Einlass: 21 Uhr - Eintritt: 8.- Spargelschnitzel nach Weinbauernart Zutaten für 4 Personen: 400 g Bleichspargel 200 g Grünspargel 120 g Saftschinken 120 g Gouda-Käse 2 Eier Weißbrotkrume Salz Weißer Pfeffer Fett zum Braten Zubereitung: Den frischen gekochten bissfesten Stangenspargel gut abtropfen lassen. Je Portion zwei weiße und eine grüne Stange Spargel zusammen auf eine Scheibe Saftschinken und eine Scheibe Gouda (oder anderen Schnittkäse) legen. Nun das Ganze vorsichtig zusammenrollen und wie ein Schnitzel panieren. Das "Spargelschnitzel" in reichlich Fett goldgelb braten. Als Beilage Dillkartoffeln und Kopfsalat reichen. Feines Ragout vom Spargel im Reisrand Zutaten für 4 Personen: 400 g gekochte Spargelstücke 200 g blanchierte Brokkoliröschen 200 g blättrig geschnittener Saftschinken 100 g feine Zwiebelwürfel 100 g Butter gehackter Schnittlauch Salz weißer Pfeffer Muskat 1/4 l Hollandaise Zubereitung: Die feinen Zwiebelwürfel in der Butter glasig anschwitzen, dann den geschnittenen Schnken dazugeben. Beides kurze Zeit durchschwenken. Danach das abgetropfte Gemüse vorsichtig unterheben. Gewürze dazugeben und warm stellen. Vorbereiteten Reisrand mit dem Ragout füllen und die Sauce Holandaise darüberziehen. Mit gehacktem Schnittlauch vollenden. Tolle Rezept - Ideen von unserem Sous-Chef Michael Bastian passend zu unseren Aktionswochen: Mai: Spargel Juli: Pfifferling Pfifferling-Kartoffelsuppe Zutaten für 4 Personen: 250 g Pilze 1 Stange Porree 500 g Kartoffeln 70 g Speck 1 Zwiebel 1,2 l Fleischbrühe 3 EL Sauerrahm Petersilie # Zubereitung: Pfifferlingknödel Zutaten für 4 Personen: 500 g Pilze 30 g Butter 1 kleine Zwiebel 3 Semmeln 1 Ei Salz Petersilie 1 EL Mehl Zubereitung: Die Pilze werden feinblättrig geschnitten und mit der gehackten Zwiebel in Butter gedünstet. Dann wiegt man sie fein und gibt die in etwas Wasser vorgeweichten ausgedrückten Semmeln, das Ei, Salz, gehackte Petersilie Die Pilze werden in kleine Stücke geschnitten. Man wäscht und schält die Kartoffeln und schneidet sie würfelig. Der Porree wird in dünne Scheibchen geschnitten. Der Speck wird in kleine Würfel geschnitten und ausgelassen. Darin werden die gehackte Zwiebel und die Porreescheiben angedünstet. Man gibt die Pilze dazu und lässt sie ein bis zwei Minuten mitdünsten, dann fügt man die Kartoffeln und die heiße Fleischbrühe hinzu und lässt das Ganze etwa 45 Minuten kochen. Unter die fertige Suppe werden Sauerrahm und Petersilie gerührt. und Mehl dazu. Die Masse wird mit dem Kochlöffel gut durchgearbeitet. Daraus werden dann kleine Knödel geformt, die in Salzwasser gekocht werden bis sie an die Oberfläche steigen. Als Beilage wird grüner Salat gereicht. Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

Seite 3 Mai 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle Augenblick Varieté Das sollten Sie sich unbedingt vormerken! Am 26. und 27. September 2014 findet zum ersten Mal das Augenblick Varieté im Kühlen Krug statt. Internationale Artisten und Akrobaten werden Sie in eine andere Welt katapultieren, eine Welt, in der Sie abwechselnd Tränen lachen und dann wieder von Bewunderung übermannt werden. Unter der Regie und künstlerischen Leitung von Ekaterina Demina erleben Sie Künstler wie Rosemie, die durch das Programm führt Die Komikerin und Moderatorin ist eine Kunstfigur der ganz besonderen Art. Als herrlich verklemmte Schwäbin präsentiert sie dem Publikum auf unscheinbare Weise ihre "wahren Talente" Mit ihrer Mischung aus Begriffsstutzigkeit und schlauer Selbstironie führt sie uns tanzend, singend und musizierend, liebevoll zu unseren menschlichen Missgeschicken. Seit Jahren berührt und verzaubert sie mit ihrem herzlichen Wesen ihr Publikum. Artisten/ Akrobaten Ekaterina Demina: Die Kontorsionistin und Equilibristin aus Moskau, fasziniert bei ihrer Darbietung durch die reizvolle Kombination ihrer anmutigen Eleganz und scheinbarer Unendlichkeit ihrer Bewegungen, die Kraft und dennoch Leichtigkeit vermitteln. Herr Benedict: Wie von Zauberhand lässt Herr Benedict seinen Ring über die Bühne kreisen. Er meistert diesen Kraftakrobatik Cyr-Wheel, mit einer überzeugenden Leichtigkeit. Dank faszinierender Körperbeherrschung scheinen die Regeln der Schwerkraft für Ihn nicht zu gelten. Fernando & Serafina: Fernando & Serafina sind zwei eigensinnige Charaktere, die sich besonders darin verstehen, jede Bühne in einen zeitlosen und unwirklichen Ort zu verwandeln. Virtuose Jonglage paart sich bei ihnen mit tänzerischer Verspieltheit. Ihre Acts werden zu zauberhaften Schauspielen von Nostalgie und unglaublichem Charme. Durch Originalität und raffiniertem Zusammenspiel gelingt es Fernando und Serafina immer wieder ihr Publikum zu verzaubern und in eine Welt voller Romantik, Poesie und skurriler Überraschungen zu entführen. Au Contraire Dieses Moderne Akrobaten Duo kombiniert die klassische Artistik mit moderner Tanzakrobatik. Zwei Gegensätze die sich anziehen. Gemeinsam haben sie über 30 Jahre Bühnenerfahrung. Nominiert für die Künstler des Jahres 2014 Cortes Young - Juggling On Drums Jonglage trifft auf Schlagzeug. Und das in einer originellen, einzigartigen Performance, voller gewandter Finessen. Den versäumten Augenblick bringt kein Wunsch zurück Weitere Informationen unter www.augenblick-show.de herrmann + millot GmbH & Co. KG autoservice h + m Hardeckstrasse 7 76185 Tel. 0721 / 950 200 Karosseriefachbetrieb Fahrzeuglackierung Abschlepp-, Pannen und Bergungsdienst Spezialtransporte im Nah u. Fernverkehr Öl-Nassreinigungen (auch überfüllte Heizöltanks) Wenn Sie Ihr Fahrzeug zur Reparatur bringen, fahren wir Sie gerne nach Hause. Natürlich holen wir Sie auch wieder ab, wenn Ihr Fahrzeug fertig ist. 01. Mai 2014 - Erste Bilder (Bericht folgt in der nächsten Ausgabe) Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 4 Rückblick Fasching Unsere zweite Party am Schmutzigen Donnerstag war wieder einmal ein voller Erfolg. DJ Ron brachte den großen Sall mit seiner stimmungsvollen Musik zum Beben. Die Tanzfläche war den ganzen Abend brechend voll. Zur Abkühlung gab es leckere Cocktails wie z.b. Caipirinha oder lecker Longdrinks. Und natürlich durfte auch der sehr begehrte Aperol Spritz nicht fehlen. Am Faschingssamstag feierten wir erstmals gemeinsam mit den Curlers unseren Maskenball. Wir freuten uns sehr, dass wir auch an diesem Abend zahlreiche Gäste begrüßen durften. Auch am Rosenmontag herrschte eine super Stimmung mit der Live-Band "The Curlers". Außerdem freuten wir uns über zahlreiche Gastauftritte von befreundeten Karnevalsvereinen (1.Beiertheimer Carneval Club 89 e.v., Europafanfare und die Schlumple & Auguste Dorlach). Zum Abschluss der Faschingstage gab es am Aschermittwoch leckere Heringsspezialitäten bei uns. Der Ball rollt - Fußball im Brauhaus Kühler Krug Wir übertragen alle KSC-, Bundesliga-, Zweitliga-, Champions League- und Europa League-Spiele auf unserer großen Leinwand. Hohlohstr. 5 76189 Mobil 0170 329 4 990 info@etr-karlsruhe.de www.etr-karlsruhe.de Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

Seite 5 Mai 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle Rückblick Martinique Dance Night Âm 15. März feierten wir unsere legendäre Martinique Dance Night mit unseren beiden DJs Uwe Dienes und Ron Baar. Unser großer Saal war wieder sehr gut gefüllt und die Tanzfläche war den ganzen Abend brechend voll und es herrschte eine super Stimmung. Lecker Cocktails und Longdrinks gab es für unsere Gäste an unserer neuen Bar sowie an der bewährten Theke auf der Empore. Wir freuen uns schon auf die nächste Party bei uns im Juni. Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 6 Rückblick Stammgastabend Am 08. März luden wir alle Stammgäste zum ersten Stammgastabend ein. Auf unsere Gäste wartete ein leckeres Vesperbüfett mit zahlreichen Spezialitäten wie z.b. Obazda oder Schmalz. Das Bier floss in Strömen. Und auch die anderen Getränke waren bis 24 Uhr inklusive. Wir freuen uns schon heute auf unseren zweiten Stammgastabend im September. Wenn auch Sie Stammgast werden möchten, dann füllen Sie den Abschnitt auf der letzten Seite aus und geben ihn bei uns ab. Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

Seite 7 Mai 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle Haben Sie schon unsere Cashbackkarte von Lyoness und sind VIP-Kunde von uns? NEIN? Na, dann wird s Zeit oder verschenken Sie gerne Geld? Sie erhalten bei jedem Besuch im Kühlen Krug 7% Rückvergütung durch die Cashback-Karte. 2% davon auf Ihr Cashback-Konto und 5% auf Ihr Treuekonto. Und so funktioniert s: 1. Sie füllen das Anmeldformular aus. WICHTIG: Wir benötigen Ihre Email-Adresse und Ihre Handynummer. 2. Wir registrieren Sie bei Lyoness. 3. Sie erhalten ein Begrüßungsmail von Lyoness, welches Sie bitte bestätigen, damit wir Ihnen Ihren Cashback auszahlen lassen können. Sobald Sie die E-Mail bestätigt haben, erhalten Sie Ihre Einlogg-Daten sowie Ihren 4 stelligen PIN. Diesen bitte aufbewahren. 4. Nun können Sie sich in Ihrem kostenlosen Backoffice einloggen. Sie sehen eine goldene Leiste bei der Sie rechts bitte mit der Maus auf Mein Status gehen. Dann geht ein Fenster auf - Cockpit - Bildungspatentschaft Downloads Druckbare Übersicht Partnerunternehmen - Stammdaten Persönliche Einstellungen - Virtuelle Karte Diese virtuelle Karte bitte ausdrucken und einstecken für den nächsten Cashback. Sobald Sie 200,00 Einkaufsumsatz bei Lyoness Partnern getätigt haben, wird Ihnen eine personalisierte Cashback-Karte per Post zugesandt. 5. Jedes Mal wenn Sie unser Gast sind zeigen Sie beim Bezahlen Ihre Cashback Karte und wir buchen Ihren Umsatz auf Ihr Lyoness Konto. Welche weiteren Vorteile haben Sie von unserer Cashback-Karte? Onlineshop: Gehören auch Sie schon der neuen Einkaufsgeneration an? 20% aller Einkäufe werden mittlerweile über das Internet getätigt. Die Firma Lyoness hat Partnerschaften mit fast allen namhaften Unternehmen, wie.z.b.: Galeria Kaufhof Zalando Titus Partnerunternehmen im Kreis nerunternehmen können. Folgende Partnerunternehmen im Kreis akzeptieren ebenfalls die Lyoness Cashbackkarte: Massatelier POLO Motorrad und Sportswear Susanne Theisen - Wie Farben wirken, Ruhe Zeit, Ettlingen Küchenstudio Klaus Lumpp, Ettlingen Gartendesign Heinzler, Ettlingen Roland Fahrner GmbH, Au am Rhein Bimar - Sanierung und Ausbau, Weingarten LuLu Lumpp Luftbetten, Bietigheim Autoteile Kühn, Malsch Vita Apotheke, Straubenhardt fluege.de hotel,de u.v.m. Bei all diesen Firmen erhalten Sie bis zu 10% Rückvergütung. Wie funktioniert dies? Sie loggen sich auf Ihr Backoffice ein und gehen bei Shopping-Highlights (links unten) auf Produkt- oder Händlersuche. Klicken Sie anschließend auf das gewünschte Unternehmen oder Produkt und Sie werden automatisch auf den Onlineshop weitergeleitet. Bei jedem Einkauf wird Ihnen die von demn Untermnehmen mit der Firma Lyoness audgehandelte Rückvergütung auf Ihrem Cashback- oder Treuekonto gutscheschriben. So profitieren Sie auch beim Onlineshopping von Lyoness. Gutscheine: Man kann von sehr vielen Firmen original Gutscheine bestellen. Auf diese Gutscheine gibt es wieder 1-2% Cashback. Um einige zu nennen: Edeka Christ Douglas ATU OMV- Tankstellen u.v.m. Diese Gutscheine sind auch bei uns erhältlich. Natürlich werden sich in Kürze immer mehr Akzeptanzstellen im Raum anmelden, sodass Sie diese Karte bei vielen Part- nutzen Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 8 Unsere Brauerei Wann gib es welches Kühler Krug Bier? Die Kühler Krug 5 Ltr. Dose Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Helles Weizen Maibock Festbier Rittertrunk Narrentrunk Frühlingsbier Weihnachtsbock Erste Hilfe Kurs für unser Team Unser Bier - auch im höheren Alter ein Genuss Alle leitenden Angestellten von unserem Team haben erfolgreich einen erste Hilfe Kurs absolviert. Ab sofort können Sie sich also auch gesundheitlich bei uns sicher fühlen. Der Kurs wurde durch Herrn Weber vom Deutschen Roten Kreuz durchgeführt. Der erste Hilfe Kurs beinhaltete die üblichen Schwerpunkte. Alle Teilnehmer haben die einzelnen Aufgaben hervorragend gemeistert. Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

Seite 9 Mai 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle Unsere Geschäftspartner 67354 EDEKA Hauguth Römerberg 67365 REWE Bock ohg Schwegenheim 68167 SBW Betreibergesellschaft mbh Mannheim 68199 Marktkauf Mannheim- Neckarau 68309 EDEKA Pietsch Mannheim 68239 EDEKA Weinle Mannheim 68535 EDEKA Völkle Edingen-Neckarhausen 68723 EDEKA Embach Oftersheim 68752 REAL Markt Brühl 68753 REWE Waghäusel 68789 EDEKA Aktiv Markt Knoch St. Leon Rot 69121 REWE Heidelberg 69126 REWE Heidelberg-Rohrbach 69168 REWE Hauber ohg Wiesloch 69168 REWE Wiesloch 69190 EDEKA Aktiv Markt Marx Walldorf 69469 SBW Betreibergesellschaft mbh Weinheim 71296 EDEKA Aktiv Markt Lukasiewicz Heimsheim 74915 REWE Waibstadt 75045 Zehntscheune 75045 EDEKA Aktiv Markt Zick Jöhlingen 75172 City Supermarkt Pischzan Pforzheim 75175 Kaufland Pforzheim Ost 75179 Kaufland Pforzheim West 75179 Kaufland Pforzheim 75196 EDEKA Aktiv Markt Eipper Wilferdingen 75196 Getränke Walch Remchingen 75217 EDEKA aktiv Markt Berger Birkenfeld 75223 Trink Paradies Bräuner Niefern- Öschelbronn 75334 EDEKA Aktiv Markt Getsch Straubenhardt 75417 HIT Markt Schrammel Mühlacker 75438 EDEKA Aktiv Markt Mollmann Knittlingen 76131 ARAL Tankstelle Kilb 76131 REWE Georg-Friedrich- Str. 76131 REWE Rintheim 76133 REWE Ettlinger Tor 76133 REWE Hans- Sachs-Str. 76133 EDEKA der Frische Markt Lukasewicz 76133 Cap Markt 76137 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH 76137 Scheck in Center 76139 EDEKA Aktiv Markt Schier Hagsfeld 76139 EDEKA Aktiv Markt Behrens Waldstadt 76149 EDEKA Aktiv Markt Rees 76149 Sprudelmann Dahse 76149 Maxikauf GmbH 76149 REWE Markt Ponzer ohg 76149 Tankstelle Boggasch 76149 Getränke Ewald am Sandfeld 76185 Schwarzer Adler 76185 Nah und Gut Arivo 76185 Kaufland 76185 Metro 76187 EDEKA Aktiv Markt Rees 76187 Rewe Lannert ohg 76189 HIT Markt 76189 EDEKA Aktiv Markt Holzer 76227 REWE Markt Ponzer ohg Durlach 76227 CAP Markt Durlach 76227 Scheck in Center Durlach 76228 Nah und Gut Bachmann Wolfartsweier 76228 EDEKA Aktiv Markt Speck Palmbach 76229 EDEKA Aktiv Markt Rothfuss 76275 CAP Markt Ettlingen 76275 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH Ettlingen 76275 REAL SB Warenhaus GmbH Ettlingen 76275 CAP Markt Hagsfelder Werkstätten 76275 Piston s Edeka Ettlingen 76287 Getränkehandel Daniel Pierza Rheinstetten 76287 REWE Rheinstetten Mörsch 76287 REWE Rheinstetten Forchheim 76297 REWE Stutensee 76297 EDEKA Aktiv Markt Rothfuss Spöck 76297 EDEKA Aktiv Markt Völkle Friedrichstal 76307 Piston s Edeka Langensteinbach 76307 Piston s Edeka Ittersbach 76316 REWE Malsch 76327 Getränke Volz Pfinztal 76327 Piston s Edeka Berghausen 76327 Piston s Edeka Söllingen 76327 Piston s Nah und Gut Söllingen 76337 EDEKA Aktiv Markt Völkle Waldbronn 76337 REWE Waldbronn 76344 EDEKA Aktiv Markt Kuhn Eggenstein-Leopoldshafen 76344 EDEKA Aktiv Markt Manuel Kuhn Eggenstein- Leopoldshafen 76351 REWE Linkenheim-Hochstetten 76356 Getränke Kreuzinger Weingarten 76356 REWE Weingarten Durlacherstr. 76356 REWE Weingarten Bahnhofstr. 76437 EDEKA Aktiv Markt Wilbur Rastatt 76437 REAL SB Warenhaus GmbH Rastatt 76473 Nah und Gut Liebich Rastatt- Plittersdorf 76448 EDEKA Aktiv Markt Huck Durmersheim 76456 E-Center Kuppenheim 76456 REWE Kuppenheim 76461 EDEKA Aktiv Markt Knapp Muggensturm 76467 EDEKA Aktiv Markt Fitterer Bietigheim 76470 EDEKA Frischemarkt Fitterer Ötigheim 76532 EDEKA Aktiv Markt Fischer Haueneberstein 76532 Scheck in Center Baden-Baden 76534 EDEKA Neukauf Fitterer Baden-Baden 76534 EDEKA Aktiv Markt Fischer Steinbach 76547 REAL SB Warenhaus GmbH Sinzheim 76547 Toom Markt Sinzheim 76571 EDEKA Aktiv Markt Huck Gaggenau 76593 REWE Gernsbach 76646 Toom Markt Bruchsal 76646 REAL SB Warenhaus GmbH Bruchsal 76661 REWE Philippsburg 76669 REWE Bad Schönborn Südring 76669 REWE Bad Schönborn Fontanenstr. 76676 REWE Graben- Neudorf 76684 Kaufland Östringen 76689 REWE Becker ohg Karlsdorf- Neuthard 76694 EDEKA Aktiv Markt Heller Forst 76694 REWE Becker ohg Forst 76698 REWE Ubstadt 76706 EDEKA Aktiv Markt Völkle Dettenheim 76707 Rewe Becker ohg Hammbrücken 76709 EDEKA Aktiv Markt Behrens Kronau 76744 Marktkauf Wörth- Maximiliansau 76744 REWE Wörth 76756 EDEKA Aktiv Markt Kolmar Bellheim 76761 EDEKA Aktiv Markt Fitterer Rülzheim 76764 REWE Rheinzabern 76767 REWE Hagenbach 76829 SBK-Markt Landau 76829 REWE Landau 76831 EDEKA Aktiv Markt Paul Billig heim-ingenheim 76870 SBK-Markt Kandel 76879 Lebensmittelpunkt Bornheim 76887 SBK-Markt Bad Bergzabern 76889 EDEKA Aktiv Markt Paul Steinfeld 77815 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH Bühl- Vimbuch 77815 CAP Markt Bühl 77815 Toom Markt Bühl 77833 REWE Ottersweier 77836 Edeka Aktiv Markt Liebich Rheinmünster 77839 Edeka Aktiv Markt Notararigo Lichtenau 77855 Scheck In Achern 77866 EDEKA Aktiv Markt Vetter Rheinau Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 10 Die Kühler Krug App fürs Handy Der Kühle Krug wird mobil: die Kühler Krug App für das Handy ist da!!! Wir informieren Sie täglich über das Mittags-Büfett, sowie über anstehende Events. Außerdem kann man einfach und schnell einen Tisch reservieren. Und so holen Sie sich die App auf Ihr Handy: QR-Code Leser runter laden (z.b. i-nigma) den nebenstehende QR- Code abfotografieren nun werden Sie auf die App weitergeleitet diese können Sie dann auf dem Bildschirm des Handys speichern ( zum Home Bildschirm ) Bitte beachten Sie, dass die Kühler Krug App nur auf diesem Weg erhältlich ist und nicht über den App Store. Facebook-Fanseite QR-Code abfotografieren und den App auf dem Handy speichern Fahrplaninformation Ab Haltestelle in Richtung Durlacher Tor Stunde Montag Freitag 06 18 19 20 22 23 Samstag 6 7 8 9 10 17 18 19-22 23 Sonntag und Feiertage 7 8 9 10 22 23 Minuten 00, 10, 20, 30, 40, 50 10, 30, 53 13, 33, 53 13, 36 33, 53 13, 33, 53 13, 33, 43, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 10, 33, 53 13, 33, 53 13, 36 06, 36 06, 33, 53 13, 33, 53 13, 36 Ab Haltestelle in Richtung Rheinhafen Stunde Montag Freitag 05 6 18 19 20 21-22 23 Samstag 7 9 10 11 17 18 19 22 23 Sonntag und Feiertage 7 8 9 10 22 23 Minuten 29, 49 09, 19, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 49 09, 26, 46 06, 26, 46 06, 26, 54 06, 26, 46 06, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 46 06, 26, 46 06, 26, 54 24, 54 24, 46 06, 26, 46 06, 26, 54 Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

Seite 11 Mai 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle Alles Gute zum Geburtstag! Das Team des Brauhauses Kühler Krug gratuliert seinen Stammgästen Mai Juni Juli Alexander Elena Andenmatten Elisabeth Arat Semih Balduf Romy Banspach Beate Baum Reinhard Baumann Tobias Bäumler Ilona Bayer Angelika Bechtler Sven Bechtler Hans Becker Ute Belrer Francisco Berndt Thea Beron-Mnassar Nicole Bertsch Helmut Born Axel Born Dagmar Born Michael Bozek Witold Brachner Ida Brandel Anja Braun Torsten Brechbilder Tina Bredermann Thorsten Brehm Horst-Michael Breßler Markus Britsch Reinhart Brunner Pasqualina Buchwald Silvio Burkart Alfons Bürkner Martina Buschmann Gisela Buth Wilfried Butterer Petra Clemens Hermann-Josef Constantin Richard Daumer Anette David Dorina Deflorin Margarete Denti Marc Dettling Peter Diebold Matthias Dietrich Ailene Dirks Eckhardt Döbke Theo Dorn Edelgard Ehmer Rita Eiche Felix Eisenlöffel Gerhard Eisermann Mathias Elsner Heino Engel Marion Faß Ute Feda Matthias Fesenbeck Kornelia Fetzner Jürgen Fischer Thorsten Fitzi Daniel Fix Klaus Freimann Maria Frey Reethamma Friebele Rolf Fritz Peter Garstka Armin Geier Jürgen Geiger Mathias Geiß Kurt Gosses Dina Götz Heinz Gräßlin Andreas Grasmück Axel Greiner Horst Groß Ilse Grunow Klaus Grütze Sven Gulyas Hans Gundert Sabine Günther Dieter Günzel Birgit Gutwein Adam Hagner Klaas Hahn Irmgard Hahn Heike Hanß Helga Happ Petra Häseler Stefan Heidenreich Yvonne Heil Gerhard Heiler Andreas Hein Andreas Heinze Peter Heldmann Ute Herdt Wolfgang Herling Luise Herrmann Marc Herth Hans-Dieter Herzfeld Sigrid Herzfeld Horst Heß Gerd Hildebrand Marie-Luise Hoeckh Alexandra Hoffmann Eugen Hofheinz Thorsten Hoppe Herta Ickert Erich Jakumeit Birgit Jehle Jochen Jöckle Daniel Jöckle Dietmar Jöckle Patrick Juchart Sabine Kaiser Thomas Kalinke Helmut Kaltenbrunner Christian Keller Horst Kleine Christine Koczergan Olga Kraft Zaza Kraft Rüdiger Kraut Anita Krebs Camille Krofek Dietmar Kühnle Stefan Kunkelmoor Angelika Kuntz Richard Laier Gerhard Langolf Ute Lauinger Johannes Leopold Rebekka Leyerle Waltraud Lippert Ursula Lutz Martin Maass Iris Mai Andrea Maier Hans-Peter Maresca Hadwig Martin Vera Massaro Susan Mauderer Engelbert Mauksch Jörg Möbus Jana Morlock Elfriede Müller Daniela Muller Cindy Müller Heike Mutke Dieter Nagel Udo Nagi Hella Neu Werner Obert Bärbel Oertwig Bernd Oeßwein Christian Paul Erika Peipmann Nina Peters Dietrich Pfeifer Robert Philipp Erwalt Pickert L. Quell Klaus Raak Axel Rapp Michaela Rastetter Mina Rauleder Bernd Reinhart Carmen Renz Ingrid Rexter Ingrid Richter-Kaup Silvia Rieger Rolf Rößler Birgit Roßwag Wolfgang Rutschmann Jürgen Sami Cornelia Sanz Miguel Schächtele Christian Schäfer Michael Schelhorn Silvia Scheliga Werner Schildhorn Adolf Schildhorn Margot Schildhorn Hildegard Schilhab Andrea Schleicher Susanne Schlötzer Thomas Schmidt Adrian Schmidt-Trajano Joselia Schneider Brigitte Schüle Birgit Schuster Bernd Seitz Franz Siebold Peter Simon Gundula Span Ute Speck Fred Stamm Andreas Stehli Hans-Peter Stern Lilli Stürmer Siglinde Stützer Manfred Szynalsky Kitti Taugner Edith Tester Tatjana Thieme Steffen Thoma Hans Peter Thoma Oliver Thyssen Valentina Tremmel Melanie Treskatsch Walter Treuer Stana Tritsch Marliese Tröndle Michael Uhf Dietmar Varela Daniel Vogel Erika Wach Tom Wächter Jürgen Wagner Dirk Wagner Stefanie Währer Hannelore Weber Gerhard Weber Sebastian Weber Jacqueline Weigum Vitali Weiß Andreas Weithaas Gerlinde Wiederstein Gisela Wiesner Robert Winkler Nicole Wipfler Marco Zenthoefer Nadja Zierkelbach Michael Zirkelbach Michael Zöller Marianne Zöller Kevin Zöller Michael Zufall Nicole Anderer Oliver Arnold Joachim Arnold Pierre Aynaci Sengül Barby Dieter Barth Elisabeth Bauer Nils Bauer Monika Baumann Elke Bayerl Brigitte Bechtold Dirk Becker Edda Becker Rolf Becker Dominik Behrendt Mario Belzner Andreas Bernadot Sandra Berthold Lydia Beutler Christel Bisanz Uschi Bisanz Helge Blaschek Silke Blechschmidt Alfred Bodemer Pascal Bohnert Karin Bold Roberto Boppel Petra Bossert Lisa Bracale Familie Braun Marvin Braun Matthias Braun Roswitha Braungart Andreas Brenner Steffi Brenner Fabian Brodde Jürgen Bröhm Ljudmila Brückenbauer Gudrun Brunner Peter Buchta Claudia Buchta Michael Buchwald Elisabeth Christmann Helga Clemens Heike Collmann Wolfgang Cremer Waltraud Crocoll Monika Daum Ingrid David Günter David Paul Deutscher Christa Dickemann Ivonne Diwisch Josef Djarmati Sandor Djato Fortuna Doleczik Paul Düppuis Daniela Eberhardt Gaby Eiermann Elisabeth Eitmann Roland Elbert Frank Ewald Gabriele Exner Tina Federlechner Tino Fellendorf Christoph Fielbrandt Ingo Fleischmann Johanna Frey Dino Gehlert Marcel Gehrlein Sarah Geritan Hans Günther Gerstner Ingrid Giangrasso Familie Giessinger Peter Gleich Wolfgang Götz Michael Götz Harry Gros Sven Groß Bernd Gunst Markus Günther Inge Haag Laszlo Habermann Johann Hanken Jens Heck Hans-Theo Heck Alexander Heilig Berthold Heinrich Bernd Heitzmann Erwin Heitzmann Michael Helbig Daniel Henninger Jonas Henrich Michael Hentze Anett Herrmann Katrin Hertel Marie-Louise Hock Hans Jürgen Hofer Hannes Hörth Claudius Hötzel Werner Hünerfauth Frank Hurst Peter Jäger Hartmut Jammik Alexander Jankovsky Olivier Kaiser Lioba Kalinke Anita Kaminski Gero Kammerer Klaus Karakul Ruhan Kashef Isabel Ketterer Gisela Klein Helmfried Klein Martina Klimpel Monika Kling Anita Knoblauch Winfried Köber Mathias Koeppel Günter Koller Gabriele Konschal Tanja Köppel Günter Krieg Franz Kuehle Harry Kuhn Anke Kühner Ulrich Künstler Markus Kußmaul Melanie Lang Rüdiger Langenstein Klaus Langpeter Ralf Lapschansky Doris laubscher Yvonne Lehmann Edeltraud Leibrecht Klaus Leitz Albert Lerck Jonas Letmathe Nicole Leuchtmann Lars Lind Ingrid Lottbrain Heide Maciejczak Dorothea Mahovsky Michelle Mai Kurt Mainx Detlef Märdian Janine Marshall Jörg-Gregg Maruschke Andrea Mauderer Margit Mauderer Matthias Mayer Birgit Meliani Ursula Merkel Gabi Merkel Tamara Mettra Claudia Mindler Nikolaus Mootz Harald Mosbach Waltraud Müller Renate Müller Eduard Müssig Florian Mutke Andrea Negüzel Filip Neumayer Elias Obert Wolfgang Obert Michael Obert Thomas Ochsenrather Ursula Oelschläger Ute Oeßwein Sascha Opreau Katharina Östreicher Rudi Paabos Petra Pallmer Sandra Pastal Natalie Patzelt Carmen Pawlik Holger Pfeiffer Uschi Pfriem Christian Philipp Robert Philipp Anita Pickert Kurt Piezzner Karl-Heinz Planck Ulrich Posabella Umberto Pras Piotr Putsch Kerstin Quosdorf Ulrich Quosdorf Eva Raber Karl Rappell Andreas Rebel Martina Reiner Michael Reinhardt Margit Reinhardt Michaela Reiser Christina Rendi Andreas Reuland Karin Reuscher Ingrid Richter Uwe Rieger Rosemarie Ritz Sabrina Ritz1 Manfred Rössler Heidi Rücker Hans-Peter Salewski Horst Salisch Luis Sander Eva Sauer Alexander Sauermann Klaus Schacker Ronald Schäfer Ursula Schafstadler Ingo Schenck Erika Schildhorn Peter Schleicher Hilde Schmitt Ute Schulze Monika Schützle Ursula Schwager Gabriele Schweiger Monika Schweinebarth Dietmar Schweitzer Elvira Seger Ute Seichter Elisabeth Seigel Hans-Joachim Selzer Norbert Setrdle Heike Simon Peter Sonnekalb Maria Speck Thomas Speckert Manfred Sprißler Gerhard Starck Gisela Steiner Ute Stiefel Elke Stoll Ute Stracke Melanie Strzalko Jakub Süpfle Sylvia Tank Lutz Tasch Franz Tiemann Bettina Tittel-Mosser Ute Tomaszewski Horst Toprak Recci Trunk Michael Tschierschke Gerdi Vogel Sascha Volk Stephan Volkmann Michaela Wagner Brigitte Wagner Angelika Walda Dennis Weber Manfred Weigum Alena Welz Lutz Weresch Hans-Peter Wichmann Hans Wießner Karl-Heinz Wilhelm Rainer Windbiel Norbert Wohlfart Günter Woicikowski Michael Zatocil Dirk Zeis Gabriele Zell Anita Zell Martin Zimmermann Maren Zschemisch Jochen Zwing Perta Amosch Michaela Andenmatten Moritz Antpöhler Ursula Apelhardt Sonja Apfel Henry Ayhan Kaya Bachmann Claudia Bachmeier Elke Bächtle Jana Barde Antonia Bartelmäs Dieter Bast Ute Batschauer Ruth Bauer Ralf Bauer Werner Bauer Eva Bechtler Sieglinde Becker Sabine Becker Patric Behrend Juliane Bembi Petra Berndt Siegfried Besironic Susanne Bigos Marcin Billet Walter Bleile Karlsheinz Borth Peter Both Andreas Braun Robin Braun Michael Brede Werner Büge Waltraud Capek Hannelore Chiran Daniela Christ Volker Degler Uwe Di Pasquale Vincenzo Ditter Hans-Peter Duling Miriam Dutzi Anna-Maria Eberhardt Christian Eberle Ingrid Ecker Marco Eckstein Maria Effenberger Iris Ernst Roland Euler Michael Feger Hendrik Feige Petra Fellendorf Karsten Fitik-Yarisan Birsen Fleig Willy Franz Elke Frischeisen Christian Fromm Peter Futterer Anneliese Gäser Sven Gasser Reinhold Geiger Annemarie Gerhardt Gabi Geritan Heidi Gerstberger Katharina Girardin Traute Goschi Erwin Gräber Hans Jürgen Greiner Nicola Grimm Gerhard Groh Ronald Gromann Andreas Groß Michael Gulyas Rosi Günther Stefan Günther Thomas Gustl Martin Haas Tanja Haggenmüller Marc Hauer Eva Häusle Marcel Heil Matthias Heiler Marvin Heitzmann Christian Hensel Peter Hentze Rüdiger Herdt Dorothea Hernandez Edeltraud Herth Rouven Hertweck Marion Heske Helmut Hess Georg Hettmannsperger Thomas Hildebrand Gerhard Himmelsbach Marc Hock Vespa Holstein Bernhard Hoppe Peter Jackisch Ilka Jager Manfred Joram Alexander Juchart Reiner Juez-Lorenzo Mar Jungbauer Helga Justl Martin Kalinowski Mariusz Kammerer Olga Kampf Walter Kandarr Lutz Kashef Ramtin Kauer Kurt Kelch Reinhard Kern Joachim Kijaschko Artam Kindermann Hiltrud Kinkeli Tilmann Kirchner Heidi Klein Sigmar Klöck Norbert Koenig Alfred Kohler Denise Kollmann Gerhard Kollmann Karin Kopf Roland Krafczyk Kerstin Krass Nico Kraut Olaf Krieg Belay Kruse Christian Kutterer Helga Langner Kathrin Lechner Rita Leichtle Alfons Lenzinger Matthias Lesch Olaf Liebl-Goser Lilly Linder Walter Linkert Gabriele Malinorski Zoran Masino Elsbeth Mast Alexander Mattern Markus Mauderer Michael Maurer Mathias Meinberg Thorsten Meinke Ilse Meinzer Rolf Melcher Otto Merbeth Klaus Morlock Waldemar Müller Hedi Murai Bärbel Nagel Klaus Nagel Dieter Neu Gertrud Niebergall Hilde Niestak Maik Niestak Jessica Niggemeier Karin Nowak Karl-Heinz Ochs Melanie Oelze Doris Oertwig Marion Paetsch Erika Palmer Alex Pötsch Axel Pret Sebastian Prinz Siegfried Prinz Karin Raber Uta Rahner Christiane Raine Olga Raupp Angelika Redmann Bernd Rehle Margarita Reimann Thomas Reiner Erika Reitz Matthias Remmler Albert Repple Rolf Riedinger Siegfried Rink Ivonne Ritz Ursula Rodenstein Klaus Rogg Renate Rogg Manfred Roth Wolfgang Rothengatter Susanne Ruf Rita Ruf Harald Saitz Michael Saitz Jochen Sallak Ohannes Sänger Klaus Sattler Jasmin Sauer Adolf Schäfer Brunhilde Schäfer Michael Schäffner Doris Schimmel Siegfried Schimpf Kristina Schleif Elvira Schlieher Bettina Schmidt Jasmin Schmidt Benjamin Schmied Ramona Schmied Paul Schneider Tobias Schneider Natalie Schneider Sven Schramm Boukje Schüber Daniela Schuch Willi Schüchtle Martin Schutter Steffen Sedlacek Gerhard Selzer Gabriele Seufert Peter Simon Thomas Sommerfeld Kurt Sonnekalb Ursula Steinhardt Herbert Sterkeler Tina Stiegeler Reiner Stoll Berthold Strubert Herwig Supper Wolfgang Thoma Jean-Pierre Traub Bernd Traut Armin Tscheschnik Martin Unger Annette Urmann-Obert Theresia Vielsack Luise von Lachwald Felix Wächter Manuela Walter Erika Wantzlich Margareta Weber Tatjana Wegl Sandra Weick Stefan Weickert Helga Weigum Katrin Weindler Stefanie Weinert Gerda Weingärtner Rolf Weis Rainer Weisser Reintraud Westermann Mario Wichmann Elke Wilhelmi Michael Wilkendorf Friedrich Windbiel Helene Wiry Uwe Wolf Anne Wolf Dieter Wolter Dieter Zachmann Helmar Zierkelbach Maria Zirkelbach Maria Zöller Jasmin Zormann Maria Zwittag Daniel Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Mai 2014 Seite 12 Werden Sie "Kühler Krug VIP Kunde" Ihre Vorteile: Sie erhalten bei jedem Besuch 2% Cashback Bei unseren Tagesaktionen wie Schnitzel, Haxen oder Hähnchen erhalten Sie ein kleines Bier Ihrer Wahl Sie werden als Erster per E-Mail über unsere Aktionen benachrichtigt. Wir laden Sie zu unseren günstigen VIP-Gast-Abenden ein. Jeder VIP-Gast erhält einen Geburtstagsgutschein. Im Oktober dürfen nur unsere VIP-Gäste vorzeitig Silvester-Karten kaufen. Und so werden Sie "Kühler Krug VIP Gast": Bitte dieses Formular ausfüllen und bei uns abgeben Wir melden Sie dann bei der Firma Lyoness für die Cashbackkarte an. Sie erhalten von Lyoness ein Begrüßungsmail, welches Sie bitte bestätigen. Und schon sind Sie "Kühler Krug VIP Gast" und profitieren von unseren Vorteilen. Gleichzeitig übernehmen wir Ihre Daten in unsere Stammgastdatei. Impressum Herausgeber: Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Straße 3 76135 Handelsregister: NR. 5349 Amtsgericht Steuernummer: 35041/68300 Redaktion: S. Zechiel, M. Schulz Auflage: 10.000 Stück Erscheinungsdatum: 01.05.2014 Satz und Druck: GREISERDRUCK, Rastatt Gestaltung: Michael Schulz Bildnachweis: Shutterstock, Fotolia So erreichen Sie uns Richtung Landau Richtung Durlach Öffnungszeiten: Mo. Do. 11.00 24.00 Uhr Fr. Sa. 11.00 1.00 Uhr So. 10.00 23.00 Uhr Warme Küche: Mo. Do. 11.30 23.00 Uhr Fr. Sa. 11.30 23.00 Uhr So. 10.30 22.00 Uhr Selbstverständlich sind wir bei einer Reservierung ab 20 Personen auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Str. 3a 76135 Tel.: 0721 / 8316416 www.brauhaus-kuehler-krug.de