BEKANNTMACHUNG der Einlassstellen für die Pflanzenbeschau Vom 13. Oktober 2016 Auf Grund des 62 des Pflanzenschutzgesetzes vom 6. Februar 2012 (BGBl. I S. 148, 1281), das durch Artikel 4 Absatz 84 des Gesetzes vom 18. Juli 2016 (BGBl. I S. 1666) geändert worden ist, gibt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen nachfolgend die Zollstellen bekannt, bei denen 1. Schadorganismen sowie Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstige Gegenstände, die Träger bestimmter Schadorganismen sind oder sein können, zur Einfuhr aus Staaten, die nicht Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind, oder 2. zur Ausfuhr in diese Staaten abgefertigt werden. Auf die Einschränkungen in Spalte 6 weise ich besonders hin. Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung vom 15. Dezember 2014 (BAnz AT 14.01.2015 B1). Bonn, den 13. Oktober 2016 513-32301/5 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Im Auftrag Dr. Kloos 1
Einlassstellen (Zollämter/AbfSt) für die Pflanzenbeschau 2
HZA = Hauptzollamt DZA = Deutsches Zollamt ZA = Zollamt AbfSt = Einlassstellen für die Pflanzenbeschau Inhaltsverzeichnis (Zollämter) Nr. Land HZA/DZA/ZA/AbfSt Baden-Württemberg 1.1 Weil am Rhein Autobahn 1.2 Bahnhof Singen 1.3.1 Flughafen Stuttgart 1.3.2 Flughafen Stuttgart Sachgebiet C* Bayern 2.1.1 Flughafen München 2.1.2 Flughafen München Sachgebiet C* 2.2.1 Flughafen Nürnberg 2.2.2 Flughafen Nürnberg Sachgebiet C* Berlin 3.1 Dreilinden AbfSt Messe Berlin 3.2 Schöneberg, Berlin 3.3 Marzahn, Berlin 3.4.1 Berlin-Flughafen Tegel 3.4.2 Berlin-Flughafen Tegel Sachgebiet C* Brandenburg 4.1.1 Berlin-Flughafen-Schönefeld 4.1.2 Berlin-Flughafen-Schönefeld Sachgebiet C* Bremen 5.1 Bremen 5.2.1 Bremen Flughafen 5.2.2 Bremen Flughafen Sachgebiet C* 5.3.1 Bremerhaven 5.3.2 Bremerhaven Sachgebiet C* Hamburg 6.1 Waltershof, Hamburg-Hafen 6.2 Hafencity, Hamburg-Stadt 6.3 Oberelbe, Hamburg-Stadt 6.4 Hamburg-Flughafen Hessen 7.1.1 Frankfurt am Main-Flughafen 7.1.2 Frankfurt am Main-Flughafen Sachgebiet C* 7.1.3 Fracht AbfSt CargoCity Süd 7.1.4 Fracht AbfSt Lufthansa Cargo Center 7.1.5 Fracht AbfSt Internationales Postzentrum 7.2 Kassel Mecklenburg- Vorpommern 3
8.1.1 Rostock 8.1.2 Rostock Sachgebiet C* 8.2 Wismar 8.3 AbfSt Stralsund 8.4 Mukran, Sassnitz Niedersachsen 9.1.1 Flughafen Hannover 9.1.2 Flughafen Hannover Sachgebiet C* 9.2 Emden 9.3 Brake 9.4 Cuxhaven 9.5, 9.6 Wilhelmshaven 9.7 Papenburg Nordrhein-Westfalen 10.1.1 Flughafen Paderborn 10.1.2 Flughafen Paderborn Sachgebiet C* 10.2.1 Flughafen Dortmund 10.2.2 Flughafen Dortmund Sachgebiet C* 10.3 Düsseldorf ZA Nord 10.4.1 Flughafen Düsseldorf 10.4.2 Flughafen Düsseldorf Sachgebiet C* 10.5 Straelen-Autobahn 10.6.1 Flughafen Köln/Bonn 10.6.2 Flughafen Köln/Bonn Sachgebiet C* 10.7 Uerdingen, Krefeld 10.8 Eulerstraße, Münster 10.9.1 Flughafen Greven 10.9.2 Flughafen Greven Sachgebiet C* Rheinland-Pfalz 11.1.1 Mannheim 11.1.2 Ludwigshafen 11.2 Mainz 11.3 Rheinhafen, Koblenz 11.4 Trier-Ehrang 11.5.1 Hahn-Flughafen 11.5.2 Hahn-Flughafen Sachgebiet C* 11.6 Kaiserslautern 11.7 Pirmasens Saarland 12.1.1 Flughafen Saarbrücken 12.1.2 Flughafen Saarbrücken Sachgebiet C* 12.2 Saarbrücken Sachsen 13.1.1 Flughafen Dresden 13.1.2 Flughafen Dresden Sachgebiet C* 13.2.1 Flughafen Leipzig 13.2.2 Flughafen Leipzig Sachgebiet C* 4
13.3 Taucha, Abfertigung IFS Radefeld Schleswig-Holstein 15.1 Flensburg-AbfSt Hafen 15.2 Pinneberg 15.3 Brunsbüttel 15.4 Kiel 15.5 Wik, Kiel 15.6 Wik-AbfSt Norwegenkai, Kiel 15.7 Lübeck 15.8 Lübeck AbfSt Hafen Thüringen 16.1.1 Flughafen Erfurt 16.1.2 Flughafen Erfurt Sachgebiet C* Kontrolleinheit Reiseverkehr Flughafen AbfSt = DZA = Deutsches Zollamt HZA = Hauptzollamt ZA = Zollamt Einlassstellen für die Pflanzenbeschau Nr. Land HZA HZA/DZA/ZA/AbfSt 1.1 Baden- Württemberg Lörrach ZA Weil am Rhein Autobahn Postfach 19 07 (PLZ 79554) Lustgartenstraße 1 79576 Weil/Rhein Telefon: 07621-701-0 Telefax: 07621-701-191 (Wareneinfuhr) 07621-701-585 (Reiseverkehr-KEG 14) poststelle.za-weil-am-rhein-autobahn@zoll.bund. de 1.2 Singen ZA Bahnhof Güterstraße 1 Postfach 4 20 (PLZ 78204) 78224 Singen Telefon: 07731-8770-0 Telefax: 07731-8770-30 poststelle.za-singen@zoll.bund.de 1.3.1 Stuttgart ZA Flughafen Luftfrachtgebäude 605/6 Postfach 23 01 22 (PLZ 70629 Stuttgart) Telefon: 0711-948-4820 Telefax: 0711-948-4856 poststelle.za-stuttgart-flughafen@zoll.bund.de Regierungspräsidium Freiburg Bertoldstraße 43 79098 Freiburg i. Br. Telefon: 0761-208 1300 (Pflanzenbeschau) Telefon: 0761-208 1284 (Pflanzenschutzmittel) Telefax: 0761-208 1399 Abteilung3@rpf.bwl.de Regierungspräsidium Freiburg Pflanzenbeschaustelle Singen Freiheitstraße 6 8 78224 Singen Telefon: 07731-8809-6860 Telefax: 07731-8809-6869 werner.graf@rpf.bwl.de Regierungspräsidium Stuttgart Referat 33; Amtliche Pflanzenbeschau Ruppmannstraße 21 70565 Stuttgart Telefon: 0711-904-13303 oder Telefon: 0711-904-13322 Telefax: 0711-904-13090 Abteilung3@rps.bwl.de Einlassstelle Stuttgart-Flughafen Luftfrachtzentrum 605/6 70629 Stuttgart Telefon: 0711-782 46 92 5
1.3.2 Stuttgart Sachgebiet C* Kontrolleinheiten Flughafen Flughafenstraße 36 70629 Stuttgart Passagierterminal T1 Telefon: 0711-948-4543 Telefax: 0711-948-2246 Passagierterminal T3 Telefon: 0711-948-2507 Telefax: 0711-948-2246 Passagierterminal T4 Telefon: 0711-948-2255 Telefax: 0711-948-2246 siehe Nummer 1.3.1 kontrollen.hza-stuttgart@zoll.bund.de 2.1.1 Bayern München ZA Flughafen Frachtgebäude Modul B, 5. OG Postfach 23 20 53 (PLZ 85329 München Flughafen) Abfertigung: Modul D, 2. OG Telefon: 089-975-907 00 Telefax: 089-975-907 06 poststelle.za-muenchen-flughafen@zoll.bund.de 2.1.2 München Sachgebiet C* (Adresse siehe Nummer 2.1.1) Kontrolleinheit 11 (Terminal 1) Telefon: 089-975 90 852 Telefax: 089-975 90 806 sgc.hza-muenchen@zoll.bund.de Kontrolleinheit 12 (Terminal 2) Telefon: 089-975 95 440 Telefax: 089-975 95 444 sgc.hza-muenchen@zoll.bund.de 2.2.1 Nürnberg ZA Flughafen Flughafenstraße 86 Postfach 99 01 20 (PLZ 90268 Nürnberg) Telefon: 0911-3653-0 Telefax: 0911-3653-144 0911-3653-155 poststelle.za-nuernberg-flughafen@zoll.bund.de 2.2.2 Nürnberg Sachgebiet C* Kontrollraum Flughafen Flughafenstraße 100 90411 Nürnberg Telefon: 0911-3653-170 Telefax: 0911-3653-155 Sg-kontrollen.hza-nuernberg@zoll.bund. de Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft Institut für Pflanzenschutz Pflanzengesundheit Quarantäne Lange Point 10 85354 Freising Telefon: 08161-71-5681, 5682, 5683 und 5684 Telefax: 08161-71-5748 und 5752 pflanzengesundheit@lfl.bayern.de siehe Nummer 2.1.1 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürth Jahnstraße 7 90763 Fürth Telefon: 0911-99715-(0), 110 und 423 Telefax: 0911-99715-600 poststelle@aelf-fu.bayern.de Außenstelle Forst Erlangen: Universitätsstraße 38 91054 Erlangen Telefon: 09131-8849 22/25 Telefax: 09131-8849 20 poststelle@aelf-fu.bayern.de siehe Nummer 2.2.1 Kontaminierte Böden Nur Holz einschl. Verpackungen 6
3.1 Berlin Berlin ZA Dreilinden AbfSt Messe Jaffestraße 2 14055 Berlin Telefon: 030-3300 794-0 Telefax: 030-3300 794-29 poststelle.abfst-berlin-messe@zoll.bund.de 3.2 Berlin ZA Schöneberg Kufsteiner Straße 71 79 10825 Berlin Telefon: 030-8500 01-0 Telefax: 030-8500 01-30 poststelle.za-berlin-schoeneberg@zoll.bund.de 3.3 Berlin ZA Marzahn Hellersdorfer Weg 35 12689 Berlin Telefon: 030-936460 Telefax: 030-93646-111 poststelle.za-berlin-marzahn@zoll.bund.de 3.4.1 Potsdam ZA Berlin-Flughafen Tegel Flughafen Tegel 13405 Berlin Telefon: 030-4101-3127 und -3125 Telefax: 030-4101-357 poststelle.za-berlin-flughafen-tegel@zoll.bund.de 3.4.2 Potsdam Sachgebiet C* Kontrolleinheit Flughafen Reiseverkehr (Adresse s. Nr. 3.4.1) Telefon: 030-4101-3135 Telefax: 030-4101-3144 4.1.1 Brandenburg Potsdam KR1.hza-potsdam@zoll.bund.de ZA Berlin-Flughafen-Schönefeld Cargo Center BER Georg-Wulf-Straße 1 12529 Schönefeld Telefon: 030-6091-76355 Telefax: 030-6091-76365 poststelle.za-berlin-flughafen-schoenefeld@zoll. bund.de Pflanzenschutzamt Berlin Amtliche Pflanzengesundheitskontrolle Mohriner Allee 137 12347 Berlin Telefon: 030-700006-267 (Durchwahl) 030-700006-0 (Zentrale) Telefax: 030-700006-255 pflanzenschutzamt@senstadtum.berlin.de Pflanzenschutzamt Berlin Mohriner Allee 137 12347 Berlin Telefon: 030-700006-267 (Durchwahl) 030-700006-0 (Zentrale) Telefax: 030-700006-255 pflanzenschutzamt@senstadtum.berlin.de Pflanzenschutzamt Berlin Mohriner Allee 137 12347 Berlin Telefon: 030-700006-267 (Durchwahl) 030-700006-0 (Zentrale) Telefax: 030-700006-255 pflanzenschutzamt@senstadtum.berlin.de Pflanzenschutzamt Berlin Mohriner Allee 137 12347 Berlin Telefon: 030-700006-267 (Durchwahl) 030-700006-0 (Zentrale) Telefax: 030-700006-255 pflanzengesundheit@senstadtum.berlin.de siehe Nummer 3.4.1 Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Pflanzengesundheitskontrolle Einlassstelle Schönefeld-Flughafen AirCargo Center Berlin 12529 Schönefeld Telefon: 033201-4588 200 Telefax: 033201-4588 202 ber-pgk@lelf.brandenburg.de Ausstellungen 7
4.1.2 Potsdam Sachgebiet C* Kontrolleinheit Flughafen Reiseverkehr (Adresse siehe Nummer 4.1.1) Telefon: 030-6091-5766 Telefax: 030-6091-5811 siehe Nummer 4.1.1 kr2.hza-potsdam@zoll.bund.de 5.1 Bremen Bremen ZA Bremen Hafenstraße 49 28217 Bremen Telefon: 0421-3897-2800 oder 2801 Telefax: 0421-3897-2830 poststelle.za-bremen@zoll.bund.de 5.2.1 Bremen ZA Flughafen Hanna-Kunath-Straße 12 28199 Bremen Telefon: 0421-3897-2525 Telefax: 0421-3897-2526 poststelle.za-bremen-flughafen@zoll.bund.de 5.2.2 Bremen Sachgebiet C* Flughafenallee 27 28199 Bremen Telefon: 0421-3897-2540 oder -2541 Telefax: 0421-3897-2549 ke-flughafen.hza-bremen@zoll.bund.de 5.3.1 Bremen ZA Bremerhaven Franziusstraße 1 27568 Bremerhaven Telefon: 0471-9842-0 Telefax: 0471-9842-210 poststelle.za-bremerhaven@zoll.bund.de 5.3.2 Bremen Sachgebiet C* Rheinstraße 96 98 27568 Bremerhaven Telefon: 0471-8002-133 und -132 Telefax: 0471-8002-199 sgc-bremerhaven.hza-bremen@zoll.bund. de Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz- und Veterinärdienst des Landes Bremen Lötzener Straße 3 28207 Bremen Telefon: 0421-361-13475, -10704 und -89204 Telefax: 0421-361-16644 meta.mueller@lmtvet.bremen.de; birte.evers@lmtvet.bremen.de Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz- und Veterinärdienst des Landes Bremen Lötzener Straße 3 28207 Bremen Telefon: 0421-361-13475, -10704 und -89204 Telefax: 0421-361-16644 meta.mueller@lmtvet.bremen.de; birte.evers@lmtvet.bremen.de siehe Nummer 5.2.1 Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz- und Veterinärdienst des Landes Bremen Senator-Borttscheller-Straße 8 27568 Bremerhaven Telefon: 0471-5 96-13475, -13477,-89204 Telefax: 0471-596-13479 meta.mueller@lmtvet.bremen.de; astrid.freers@lmtvet.bremen.de; birte.evers@lmtvet.bremen.de siehe Nummer 5.3.1 Kontaminierte Böden Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon Kontaminierte Böden 8
6.1 Hamburg Hamburg-Hafe n 6.2 Hamburg-Stadt 6.3 Hamburg-Stadt ZA Waltershof Finkenwerderstraße 4 21129 Hamburg Telefon: 040-426205-0 Telefax: 040-426205-362 poststelle.za-waltershof@zoll.bund.de ZA Hafencity Koreastraße 4 20457 Hamburg Telefon: 040-42 62 060 Telefax: 040-42 62 06720 poststelle.za-hafencity@zoll.bund.de ZA Oberelbe Pinkertweg 20 a 22113 Hamburg Telefon: 040-7309020 Telefax: 040-730902300 poststelle.za-oberelbe@zoll.bund.de 6.4. Itzehoe ZA Hamburg-Flughafen Flughafenstraße 1 3 22335 Hamburg Telefon: 040-5075-24 31 Telefax: 040-5980 98 poststelle.za-hamburg-flughafen@zoll.bund.de 7.1.1 Hessen Frankfurt am Main 7.1.2 Frankfurt am Main 7.1.3 Frankfurt am Main HZA Frankfurt am Main Hahnstraße 68 70 60528 Frankfurt am Main Telefon: 069-257829-0 Telefax: 069-257829-4000 poststelle.hza-ffm@zoll.bund.de Sachgebiet C* Dienstort Flughafen: Geschäftszimmer Fachliche Geschäftsstelle des Sachgebietes C* Telefon: 069-690-24554 Telefax: 069-690-59083 gs-c.hza-ffm@zoll.bund.de Leitstelle KEFÜ des Sachgebietes C* Telefon: 069-690-51281 Zollamt Fracht CargoCity Süd Flughafen, Gebäude 537 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-690-72550 Telefax: 069-690-59814 Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Pflanzengesundheitskontrolle Hamburg Indiastraße 3 (2. OG) 20457 Hamburg Telefon: 040 42841 5204 Telefax: 040 42731 1514 Pflanzengesundheit@bwvi.hamburg.de Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Pflanzengesundheitskontrolle Hamburg Indiastraße 3 (2. OG) 20457 Hamburg Telefon: 040 42841 5204 Telefax: 040 42731 1514 Pflanzengesundheit@bwvi.hamburg.de Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Pflanzengesundheitskontrolle Hamburg Indiastraße 3 (2. OG) 20457 Hamburg Telefon: 040 42841 5204 Telefax: 040 42731 1514 Pflanzengesundheit@bwvi.hamburg.de Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Pflanzengesundheitskontrolle Hamburg Indiastraße 3 (2. OG) 20457 Hamburg Telefon: 040 42841 5204 Telefax: 040 42731 1514 Pflanzengesundheit@bwvi.hamburg.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Perishable Center Tor 26/454 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-69502-450 Telefax: 069-69502-458 psd-frankfurt@rpgi.hessen.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Perishable Center Tor 26/454 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-69502-450 Telefax: 069-69502-458 psd-frankfurt@rpgi.hessen.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Perishable Center Tor 26/454 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-69502-450 Telefax: 069-69502-458 psd-frankfurt@rpgi.hessen.de Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon Kontaminierte Böden Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon Kontaminierte Böden siehe Nummer 7.1.1 siehe Nummer 7.1.1 9
7.1.4 Frankfurt am Main 7.1.5 Frankfurt am Main Zollamt Fracht Lufthansa Cargo Center Flughafen, Gebäude 451 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-690-53101 Telefax: 069-690-56261 Zollamt Fracht Internationales Postzentrum Flughafen, Gebäude 190 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-690-71518 Telefax: 069-690-58419 7.2 Gießen ZA Kassel Lilienthalstraße 1 34123 Kassel Telefon: 0561-9884-100 Telefax: 0561-9884-417, -418 poststelle.za-kassel@zoll.bund.de 8.1.1 Mecklenburg-Vorpo mmern Stralsund ZA Rostock Am Skandinavienkai 14 Postfach 48 12 32 (PLZ 18134) 18147 Rostock Telefon: 03 81-6 66 72-0, -31 Telefax: 03 81-6 66 72-50 poststelle.za-rostock@zoll.bund.de 8.1.2 Stralsund Sachgebiet C* (Kontaktdaten siehe Nummer 8.1.1) 8.2 Stralsund ZA Wismar Dr.-Leber-Straße 28 (PLZ 23951) 23966 Wismar Telefon: 0 38 41-46 13-0 Telefax: 0 38 41-46 13-28 poststelle.za-wismar@zoll.bund.de 8.3 Stralsund AbfSt Postfach 22 64 (PLZ 18409 Stralsund) Rudenstraße 18 18439 Stralsund Telefon: 0 38 31-356-1616 Telefax: 0 38 31-356-1620 poststelle.abfst-stralsund@zoll.bund.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Perishable Center Tor 26/454 60549 Frankfurt am Main Telefon: 069-69502-450 Telefax: 069-69502-458 psd-frankfurt@rpgi.hessen.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Perishable Center Tor 26/454 60549 Frankfurt/Main Telefon: 069-69502-450 Telefax: 069-69502-458 psd-frankfurt@rpgi.hessen.de Regierungspräsidium Gießen Pflanzenschutzdienst Hessen Schanzenfeldstraße 8 35578 Wetzlar Telefon: 0641-303-0 oder -5221 Telefax: 0641-303-5104 psd-wetzlar@rpgi.hessen.de Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern Am Seehafen 7 (PF 48 11 37, PLZ 18133) 18147 Rostock Telefon: 03 81-6 70 05 84 Telefax: 03 81-3 75 36 73 es-rostock@lallf.mvnet.de siehe Nummer 8.1.1 Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern Am alten Holzhafen 03 (PF 14 49, PLZ 23957) 23966 Wismar Telefon: 0 38 41-25 02 70 Telefax: 0 38 41-25 02 71 es-wismar@lallf.mvnet.de Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern Im Fährhafen 18546 Sassnitz Telefon: 03 83 92-5 54 08 Telefax: 03 83 92-3 20 89 es-mukran@lallf.mvnet.de siehe Nummer 7.1.1 siehe Nummer 7.1.1 Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon 10
8.4 Stralsund ZA Mukran Im Fährhafen 18546 Sassnitz Telefon: 03 83 92-5 51 30 Telefax: 03 83 92-3 21 19 poststelle.za-mukran@zoll.bund.de 9.1.1 Niedersachsen Hannover ZA Flughafen Postfach 42 01 27 (PLZ 30661 Hannover) Telefon: 0511-77019-227 Telefax: 0511-77019-299 poststelle.za-hannover-flughafen@zoll.bund.de 9.1.2 Hannover Sachgebiet C* Kontrollraum 2 Postfach 26 29 30026 Hannover Telefon: 0511-77019-0 Telefax: 0511-77019-199 poststelle.flughafen-hannover@zoll.bund.de 9.2 Oldenburg ZA Emden Zum Nordkai 22 26725 Emden Telefon: 04921-9279-0 Telefax: 04921-9279-13 poststelle.za-emden@zoll.bund.de 9.3 Oldenburg ZA Brake Postfach 14 49 (PLZ 26914) Weserstraße 1 26919 Brake Telefon: 044 01-9398-0 Telefax: 044 01-9398-55 poststelle.za-brake@zoll.bund.de Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern Im Fährhafen 18546 Sassnitz Telefon: 03 83 92-5 54 08 Telefax: 03 83 92-3 20 89 es-mukran@lallf.mvnet.de Landwirtschaftskammer Niedersachsen Pflanzenschutzamt Wunstorfer Landstraße 9 30453 Hannover Telefon: 0511-4 005-2203 Telefax: 0511-4 005-2215 hr.pflanzenbeschau@lwk-nieder sachsen.de siehe Nummer 9.1.1 Emden Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Ostfriesland Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz Am Pferdemarkt 1 26603 Aurich Telefon: 04941-921 141 Telefax: 04941-921 151 aurich.pflanzenbeschau@lwk-nied ersachsen.de Brake Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Oldenburg-Nord Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz Im Dreieck 12 26127 Oldenburg Telefon: 0441-34010 143 Telefax: 0441-34010 172 BST.Oldenburg-Nord.FG3@lw k-niedersachsen.de Nordenham Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Oldenburg-Nord Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz Im Dreieck 12 26127 Oldenburg Telefon: 0441-34010 143 Telefax: 0441-34010 172 bst.oldenburg-nord.fg3@lwk-ni edersachsen.de beschaupflichtiges Holz 11
9.4 Oldenburg ZA Cuxhaven Postfach 7 80 (PLZ 27457) Woltmannstraße 1 27472 Cuxhaven Telefon: 04721-6655-0 Telefax: 04721-6655-110 poststelle.za-cuxhaven@zoll.bund.de 9.5 Oldenburg ZA Wilhelmshaven Postfach 26 44 (PLZ 26366) Flutstraße 86a 26386 Wilhelmshaven Telefon: 04421-4807-0 Telefax: 04421-4807-299 poststelle.za-wilhelmshaven@zoll.bund.de 9.6 Oldenburg ZA Wilhelmshaven Dienstgebäude Containerterminal Ozean-Pier 51 26388 Wilhelmshaven Telefon: 04421-75407-0 Telefax: 04421-75407-42 poststelle-ctw.za-wilhelmshaven@zoll.bund.de 9.7 Oldenburg ZA Papenburg Deverhafen 2 26871 Papenburg Telefon: 04961 94 15-0 Telefax: 04961 94 15-15 poststelle.za-papenburg@zoll.bund.de 10.1.1 Nordrhein-Westf alen Bielefeld ZA Flughafen Paderborn Flughafenstraße 33 33142 Büren-Ahden Telefon: 02955-77-274 Telefax: 02955-77-273 poststelle.za-paderborn-flughafen@zoll.bund.de 10.1.2 Bielefeld Sachgebiet C* Kontrolleinheit Flughafen (11) (Kontaktdaten siehe Nummer 10.1.1) kefr.hza-bielefeld@zoll.bund.de Cuxhaven Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Bremervörde Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz Albrecht-Thaer-Straße 6a 27432 Bremervörde Telefon: 04761-9942 167 Telefax: 04761-9942 169 BST.Oldenburg-Nord.FG3@lw k-niedersachsen.de Wilhelmshaven Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Oldenburg-Nord Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz Im Dreieck 12 26127 Oldenburg Telefon: 0441-34010 143 Telefax: 0441-34010 172 BST.Oldenburg-Nord.FG3@lw k-niedersachsen.de Kontrollzentrum Jade Weser Port Landwirtschaftskammer Niedersachsen Pflanzengesundheitskontrolle Pazifik 37 26388 Wilhelmshaven Telefon: 04421-98785-150, -152 Telefax: 04421-98785-160 jwp.pflanzengesundheitskontroll e@lwk-niedersachsen.de Papenburg Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Emsland Fachgruppe Pflanzenbau und Pflanzenschutz An der Feuerwache 14 49716 Meppen Telefon: 05931 4034-200 Telefax: 05931 4034-222 EL.Pflanzenbeschau@lwk-niede rsachsen.de Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Münster Nevinghoff 40 48147 Münster Telefon: 0251-2376-655 Telefax: 0251-2376-644 siehe Nummer 10.1.1 Schnittholz aus Russland beschaupflichtiges Holz und Speisefrühkartoffeln Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon Kartoffeln aus Ägypten und dem Libanon beschaupflichtiges Holz 12
10.2.1 Dortmund ZA Flughafen Flughafenring 1 44319 Dortmund Telefon: 0231-229285-17 Telefax: 0231-229285-10 poststelle.za-dortmund-flughafen@zoll.bund.de 10.2.2 Dortmund Sachgebiet C* Kontrolleinheiten Flughafen Dortmund (Anschrift siehe Nummer 10.2.1) Telefon: 0231-927191-0 Telefax: 0231-927191-10 kef.hza-dortmund@zoll.bund.de 10.3 Düsseldorf Düsseldorf ZA Nord Hugo-Viehoff-Straße 82 40468 Düsseldorf Telefon: 0211-417921-00 Telefax: 0211-417921-20 poststelle.za-duesseldorf-nord@zoll.bund.de 10.4.1 Düsseldorf ZA Flughafen Frachtstraße 26 40474 Düsseldorf Telefon: 0211 913818-0 Telefon: 0211 913818-46 (nur Samstag, Sonntag und Feiertage) Telefon: 0211 913818-64 (nur Samstag, Sonntag und Feiertage) Telefax: 0211 913818-99 Telefax: 0211 913818-11 (nur Samstag, Sonntag und Feiertage) poststelle.za-duesseldorf-flughafen@zoll.bund.de 10.4.2 Düsseldorf Sachgebiet C* Kontrolleinheit Flughafen Düsseldorf (Reisendenabfertigung) Terminal-Ring 1 40474 Düsseldorf Telefon: 0211 421-7408 Telefax: 0211 421-6924 sg-c.hza-duesseldorf@zoll.bund.de 10.5 Duisburg ZA Straelen-Autobahn Niederdorfer Straße 86 47638 Straelen Telefon: 02839-391, -392 und 393 Telefax: 02839-489 poststelle.za-straelen@zoll.bund.de Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Münster Nevinghoff 40 48147 Münster Telefon: 0251-2376-655 Telefax: 0251-2376-644 siehe Nummer 10.2.1 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Bonn 53229 Bonn Telefon: 0228-703-2101 Telefax: 0228-703-2102 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Pflanzengesundheitsdienst DUS-AIR-CARGO-CENTER LOGISTICS Frachtstraße 26 40474 Düsseldorf-Nord Telefon: 0211-4145 65 Telefax: 0211-424 9311 siehe Nummer 10.4.1 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Straelen Hans-Tenhaeffstraße 40 42 47638 Straelen Telefon: 02834-704-133 Telefax: 02834-704-137 von Privatsendungen 13
10.6.1 Köln ZA Flughafen Köln/Bonn Postfach 98 02 50 (PLZ 51130 Köln) Telefon: 02203-955 79-0 Telefax: 02203-955 79-104, 105 poststelle.za-koeln-bonn-flughafen@zoll.bund.de 10.6.2 Köln Sachgebiet C* (Kontaktdaten siehe Nummer 10.6.1) 10.7 Krefeld ZA Uerdingen Am Zollhof 7 47829 Krefeld Telefon: 02151-4833-0 Telefax: 02151-4833-44 poststelle.za-uerdingen@zoll.bund.de 10.8 Münster ZA Eulerstraße Eulerstraße 7 Postfach 88 60 (PLZ 48047) 48155 Münster Telefon: 0251-620404-0 Telefax: 0251-620404-40 poststelle.za-eulerstrasse@zoll.bund.de 10.9.1 Münster ZA Flughafen Greven Airportallee 1 48268 Greven Telefon: 02571-91 63-0 Telefax: 02571-91 63-29 poststelle.za-muenster-flughafen@zoll.bund.de Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Bonn 53229 Bonn Telefon: 0228-703-2101 Telefax: 0228-703-202 siehe Nummer 10.6.1 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Straelen Hans-Tenhaeffstraße 40-42 47638 Straelen Telefon: 02834-704-190 Telefax: 02834-704- 37 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Münster Nevinghoff 40 48147 Münster Telefon: 0251-2376-655 Telefax: 0251-2376-644 Landwirtschaftskammer NRW, Pflanzenschutzdienst 53229 Bonn-Roleber pflanzenschutzdienst@lwk.nrw.de Dienststelle Münster Nevinghoff 40 48147 Münster Telefon: 0251-2376-655 Telefax: 0251-2376-644 von Privatsendungen 10.9.2 Münster Sachgebiet C* (Adresse siehe Nummer 10.9.1) Telefon: 02571-91 63-42 Telefax: 02571-91 63-39 poststelle-reise.hza-muenster@zoll.bund.de siehe Nummer 10.9.1 11.1.1 Rheinland-Pfalz Karlsruhe ZA Mannheim Fruchtbahnhofstraße 1 68159 Mannheim Telefon: 0621-862409-0 Telefax: 0621-862409-33 poststelle.za-mannheim@zoll.bund.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Neustadt Referat 42 Friedrich-Ebert-Straße 14 67402 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321-99-2619, 2953, 2123 und 2497 Telefax: 06321-992915 Pflanzenschutz-Neustadt@addnw.rlp.de Abfertigungen des ZA-Bezirks Rheinland-Pfalz 14
11.1.2 Karlsruhe ZA Mannheim ZSP Ludwigshafen am Rhein Rottstückerweg 67063 Ludwigshafen am Rhein Telefon: 0621 63522-0 Telefax: 0621 63522-10 poststelle.za-mannheim@zoll.bund.de 11.2 Koblenz ZA Mainz nebst Außenstelle Dienstort Bingen Rheinallee 88 Gebäude 25 55120 Mainz Telefon: 06131-96509-0 Telefax: 06131-96509-12 poststelle.za-mainz@zoll.bund.de 11.3 Koblenz ZA Rheinhafen Fritz-Ludwig-Straße 3 56070 Koblenz Telefon: 0261-80095-0 Telefax: 0261-80095-55 poststelle.za-koblenzrheinhafen@zoll.bund.de 11.4 Koblenz ZA Trier-Ehrang nebst Außenstelle Dienstort Wittlich Eduard-Becking-Straße 5 54293 Trier/OT Ehrang Telefon: 0651-96825-0 Telefax: 0651-96825-10 poststelle.za-trier@zoll.bund.de 11.5.1 Koblenz ZA Hahn-Flughafen Gebäude 850 55483 Hahn-Flughafen Telefon: 06543-508880 Telefax: 06543-508890 poststelle.za-hahn-flughafen@zoll.bund.de kefr.hza-koblenz@zoll.bund.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Neustadt Referat 42 Friedrich-Ebert-Straße 14 67402 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321-99-2619, 2953, 2123 und 2497 Telefax: 06321-992915 Pflanzenschutz-Neustadt@addnw.rlp.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Neustadt Referat 42 Friedrich-Ebert-Straße 14 67402 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321-99-2619, 2953, 2123 und 2497 Telefax: 06321-992915 Pflanzenschutz-Neustadt@addnw.rlp.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Koblenz Referat 42 Postfach 20 05 55 Hohenfelderstraße 16 56068 Koblenz Telefon: 0261-500818-3545, 3541, 3546, 3540 und 3547 Telefax: 0261-500818-3501 pflanzenschutz-koblenz@add.rlp.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Referat 42 Postfach 13 20 54290 Trier Deworastraße 8 Telefon: 0651-9494-528, 638, 576 und 630 Telefax: 0651-9494-77638, -77528, 77576 und 77630 Pflanzenschutz@add.rlp.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Koblenz Referat 42 Postfach 20 05 55 Hohenfelderstraße 16 56068 Koblenz Telefon: 0261-500818-3545, 3541, 3546, 3540 und 3547 Telefax: 0261-500818-3501 Bereitschaft 6.00 22.00: 0651-9494-652 Telefax: 0261-500818-3501 pflanzenschutz-koblenz@add.rlp.de des ZA-Bezirks Rheinland-Pfalz 15
11.5.2 Koblenz Sachgebiet C* (Kontaktdaten siehe Nummer 11.5.1) Kontrollraum Hahn-Flughafen Kontrolleinheit Reiseverkehr siehe Nummer 11.5.1 11.6 Saarbrücken 11.7 Saarbrücken 12.1.1 Saarland Saarbrücken 12.1.2 Saarbrücken 12.2 Saarbrücken ZA Kaiserslautern Von-Miller-Straße 13 67661 Kaiserslautern Telefon: 0631-31652-0 Telefax: 0631-31652-99 poststelle.za-kaiserslautern@zoll.bund.de ZA Pirmasens Adam-Müller-Straße 48 Postfach 29 22 (PLZ 66935) 66954 Pirmasens Telefon: 06331-5538-0 Telefax: 06331-5538-70 poststelle.za-pirmasens@zoll.bund.de ZA Flughafen Baltasar-Goldstein-Straße 66131 Saarbrücken Telefon: 06893-83587 Telefax: 06893-83595 Poststelle.za-saarbruecken-flughafen@zoll.bund. de Sachgebiet C* (Kontaktdaten siehe Nummer 12.1.1) ZA Saarbrücken Im Hauptgüterbahnhof 66123 Saarbrücken Telefon: 0681-37965-0 Telefax: 0681-37965-20 poststelle.za-saarbruecken@zoll.bund.de 13.1.1 Sachsen Dresden ZA Flughafen Dresden Wilhelmine-Reichard-Ring 3 Gebäude 211 01109 Dresden Telefon: 0351-881-5703/-5713 Telefax: 0351-881-5705 poststelle.za-dresden-flughafen@zoll.bund.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Neustadt Referat 42 Friedrich-Ebert-Straße 14 67402 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321-99 2619, 2953, 2123 und 2497 Telefax: 06321-992915 Pflanzenschutz-Neustadt@addnw.rlp.de Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier Dienstsitz Neustadt Referat 42 Friedrich-Ebert-Straße 14 67402 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321-99 2619, 2953, 2123 und 2497 Telefax: 06321-992915 Pflanzenschutz-Neustadt@addnw.rlp.de Landwirtschaftskammer für das Saarland Dillinger Straße 67 66822 Lebach Telefon: 06881-928-109 Telefax: 06881-928-100 karen.falch@lwk-saarland.de siehe Nummer 12.1.1 Landwirtschaftskammer für das Saarland Dillinger Straße 67 66822 Lebach Telefon: 06881-928-109 Telefax: 06881-928-100 karen.falch@lwk-saarland.de Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Referat Pflanzengesundheit Flughafen Dresden Wilhelmine-Reichard-Ring 3 01109 Dresden Telefon: 0351-881 4960 und 0351-2612 7527 Telefax: 0351-881 4961 pflanzengesundheit@smul.sachsen.de 16
13.1.2 Dresden Sachgebiet C* Kontrolleinheit Flughafen Dresden Wilhelmine-Reichard-Ring 3 01109 Dresden Telefon: 0351 881-5710 Telefax: 0351 881-5705 reiseverkehr-dresden.hza-dresden-sgc@zoll.bund. de siehe Nummer 13.1.1 13.2.1 Dresden ZA Flughafen Leipzig Hans-Wittwer-Straße 6 04435 Schkeuditz Postfach 06 04029 Leipzig Telefon: 034204-703-0 Telefax: 034204-703-260 poststelle.za-leipzig-flughafen@zoll.bund.de 13.2.2 Dresden Sachgebiet C* Kontrolleinheiten Flughafen Leipzig Terminalring 13 04435 Schkeuditz Telefon: 034204 703420 Telefax: 034204 703440 reiseverkehr-leipzig.hza-dresden-sgc@zoll.bund. de 13.3 Dresden ZA Taucha Abfertigung IFS Radefeld Poststraße 28 04158 Leipzig Telefon: (03 41) 4 62 29 79 Telefax: (03 41) 4 61 86 10 15.1 Schleswig-Holstein Itzehoe ZA Flensburg Kielseng 2 24937 Flensburg Telefon: 0461-14460-0 Telefax: 0461-14460-213 poststelle.za-flensburg@zoll.bund.de 15.2 Itzehoe ZA Pinneberg Am Drosteipark 1 Postfach 22 45 (PLZ 25412) 25421 Pinneberg Telefon: 04101-5413-0 Telefax: 04101-5413-46 poststelle.za-pinneberg@zoll.bund.de Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Referat Pflanzengesundheit Flughafen Leipzig-Halle Hans-Wittwer-Straße 9 04435 Schkeuditz Telefon: 034204-70908-1 und 034204-70908-2 Telefax: 034204-70908-9 pflanzengesundheit@smul.sachsen.de siehe Nummer 13.2.1 Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Referat Pflanzengesundheit Flughafen Leipzig-Halle Hans-Wittwer-Straße 9 04435 Schkeuditz Telefon: 034204-70908-2 und 034204-70908-1 Telefax: 034204-70908-9 pflanzengesundheit@smul.sachsen.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Grüner Kamp 15 17 24768 Rendsburg Telefon: 04331-9453-390 Telefax: 04331-9453-399 jmatthey@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Standort Ellerhoop Thiensen 22 25373 Ellerhoop Telefon: 04120-7068-200 Telefax: 04120-7068-212 psd-ellerhoop@lksh.de 17
15.3 Itzehoe ZA Brunsbüttel Am Südkai 3 25541 Brunsbüttel Telefon: 04852-8300-0 Telefax: 04852-8300-33 poststelle.za-brunsbuettel@zoll.bund.de 15.4 Kiel ZA Kiel Auguste-Viktoria-Straße 6 8 24103 Kiel Postfach 23 80 (PLZ 24022) Telefon: 0431-6639-400/ -401 Telefax: 0431-6639-402 poststelle.za-kiel@zoll.bund.de 15.5 Kiel ZA Wik Uferstraße 6 24106 Kiel Telefon: 0431-32098-6, -80 Telefax: 0431-32098-88 poststelle.za-wik@zoll.bund.de 15.6 Kiel ZA Wik AbfSt Norwegenkai Norwegenkai 2 24143 Kiel Telefon: 0431-73008-0 Telefax: 0431-73008-49 abfst-norwegenkai.za-wik@zoll.bund.de 15.7 Kiel ZA Lübeck Lohgerberstraße 9 23556 Lübeck Telefon: 0451-40805-0 Telefax: 0451-40805-202 poststelle.za-luebeck@zoll.bund.de 15.8 Kiel ZA Lübeck AbfSt Hafen Seelandstraße 15 23569 Lübeck Telefon: 0451-707528-0 Telefax: 0451-707528-50 poststelle.abfst-luebeck-hafen@zoll.bund.de 16.1.1 Thüringen Erfurt ZA Am Flughafen Flughafenstraße 4 99092 Erfurt Telefon: 0361-5513-630 Telefax: 0361-5513-640 poststelle.za-erfurt-flughafen@zoll.bund.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Standort Ellerhoop Thiensen 22 25373 Ellerhoop Telefon: 04120-7068-200 Telefax: 04120-7068-212 psd-ellerhoop@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Grüner Kamp 15 17 24768 Rendsburg Telefon: 04331-9453-392 Telefax: 04331-9453-399 jposchmann@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Grüner Kamp 15 17 24768 Rendsburg Telefon: 04331-9453-392 Telefax: 04331-9453-399 jposchmann@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Grüner Kamp 15 17 24768 Rendsburg Telefon: 04331-9453-392 Telefax: 04331-9453-399 jposchmann@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Standort Lübeck Meesenring 9 23566 Lübeck Telefon: 0451-317020-20 Telefax: 0451-317020-29 psd-luebeck@lksh.de Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Abteilung Pflanzenbau, Pflanzenschutz, Umwelt Standort Lübeck Meesenring 9 23566 Lübeck Telefon: 0451-317020-20 Telefax: 0451-317020-29 psd-luebeck@lksh.de Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft Referat Pflanzenschutz Kühnhäuser Straße 101 99090 Erfurt Telefon: 0361-55068-0 Telefax: 0361-55068-140 pflanzengesundheit@tll.thueringen.de Schiffsverkehr Schiffsverkehr Schiffsverkehr 18
16.1.2 Erfurt Sachgebiet C * Kontrolleinheit Reiseverkehr Flughafen Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt Telefon: 0361-6562 378 Telefax: 0361-6562 373 reiseverkehr.hza-erfurt@zoll.bund.de siehe Nummer 16.1.1 * Die Kontrolle des Reiseverkehrs obliegt nunmehr den Sachgebieten C der Hauptzollämter. 19