Display-Set Best.Nr. 120 850 Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Komplettset mit Farbdisplay, Hauptplatine, Bedienteil und CCFL-Inverter dient zur Bildübertragung von einer VGA-Grafikkarte eines PC's auf ein LC-Display mit einer Auflösung 640x480 Pixel. Die Hauptplatine wird über eine Hohlbuchse mit 12 V- versorgt. Einstellungen des Displays können über das Bedienteil durchgeführt werden. Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig Änderungen können zur Beschädigung dieses Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden. Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller, sondern der Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Bedien- und/oder Anschlussfehler außerhalb unseres Einflussbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. Pollin Electronic GmbH Max-Pollin-Str.1 85104 Pförring Tel. (08403) 920-920 www.pollin.de Stand 05.04.2013, rut
Sicherheitshinweise Schließen Sie die Hauptplatine sowie die anderen Komponenten nicht an 230 V~ an Es besteht Lebensgefahr Die Einschaltspannung der Hintergrundbeleuchtung beträgt ca. 1000 V Es kann zu einem gefährlichen Stromschlag führen, wenn man den Inverter während des Betriebs an- oder aussteckt Vor dem Anlegen der Netzspannung muss das Gerät unbedingt berührungsgeschützt in ein Gehäuse eingebaut werden Vermeiden Sie metallische Gegenstände unterhalb sowie auf der Platine, da sonst die Gefahr eines Kurzschlusses besteht und dies zur Beschädigung der Platine führt. Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden. Der Einbau darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft vorgenommen werden. Benutzen Sie das LCD und die restlichen Komponenten nicht weiter, wenn sie beschädigt sind. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Das Produkt darf nicht fallen gelassen oder starkem mechanischem Druck ausgesetzt werden, da es durch die Auswirkungen beschädigt werden kann. Das Gerät ist zum Gebrauch in sauberen und trockenen Räumen bestimmt. Das Gerät muss vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung geschützt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Staub sind. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt. Diese können wichtige sicherheitsrelevante Hinweise enthalten. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Sollte die Flüssigkeit aus dem Display austreten, sollte es vor den Augen und dem Mund ferngehalten werden Bei Berührungen mit der Haut oder Kleidung, muss es sofort gründlich mit Seife ausgewaschen werden Vermeiden Sie Druck auf dem LC-Display, dies kann zu Beschädigungen führen. Vermeiden Sie ein gleich bleibendes Bild, weil sonst Einbrenngefahr besteht. Pflege und Wartung des Displays Achtung: Führen Sie erst Reinigungsarbeiten durch, wenn das Gerät abgesteckt ist Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel. Dadurch könnte das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden. 2
Bedienelemente Hauptplatine 1 2 3 4 5 6 7 1 LCD-Anschluss Zum Anschließen des LC-Displays 2 VGA-Anschluss Video-Eingang 3 Nicht belegt 4 Bedienteil-Anschluss Zum Anschließen des Bedienteils 5 Inverter-Anschluss Zum Anschließen des Inverters 6 Nicht belegt 7 Hohlbuchse 12 V- Spannungsversorgung (5,5/2,5 mm, Pluspol innen) 3
Bedienteil 8 9 J K L M N O 8 - Taste Senkt den markierten Wert 9 + Taste Erhöht den markierten Wert J Power-On-LED Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist K Power-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes L Standby-LED Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby befindet M Auto Adjust-Taste Automatische Bildschirmanpassung; Navigation im Menü: zurück N Menü-Taste Menü aufrufen; Navigation im Menü: weiter O Hauptplatinen-Anschluss Zum Anschließen der Hauptplatine Inverter P Q P Display-Anschluss Zum Anschließen des Displays Q Hauptplatinen-Anschluss Zum Anschließen der Hauptplatine 4
Display R S R Hauptplatinen-Stecker Zum Anschließen der Hauptplatine S Inverter-Stecker Zum Anschließen des Inverters Kabel a c d B A A Kabel für Bedienteil (8-adrig): a Hauptplatinen-Stecker Anschluss an Hauptplatine (10-polig) b Bedienteil-Stecker Anschluss an Bedienteil (8-polig) B Kabel für Inverter (4-adrig): c Hauptplatinen-Stecker Anschluss an Hauptplatine (5-polig) d Inverter-Stecker Anschluss an Inverter (5-polig) b 5
Inbetriebnahme Vor dem Anschließen: Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile spannungslos sind. Legen Sie erst eine Spannung an, wenn alle Komponenten eingesteckt sind Anschluss des Displays und Inverters: Stecken Sie den Hauptplatinen-Stecker R des LCD's in den LCD-Anschluss 1 der Hauptplatine. Stecken Sie den Inverter-Stecker S des LCD's in den Display-Anschluss P des Inverters. Nehmen Sie das 4-adrige Kabel (B) zur Hand. Schließen Sie nun den Hauptplatinen-Stecker c des Kabels an den Inverter-Anschluss 5 der Hauptplatine und den Inverter-Stecker d an den Hauptplatinen-Anschluss Q des Inverters an. Anschluss des Bedienteils: Nehmen Sie das 10-adrige Kabel (A) zur Hand. Stecken Sie nun den Hauptplatinen-Stecker a des Kabels in den Bedienteil-Anschluss 4 der Hauptplatine und den Bedienteil-Stecker b an den Hauptplatinen-Anschluss O des Bedienteils. Anschluss an den PC: Schließen Sie ein VGA-Kabel an den VGA-Anschluss 2 der Hauptplatine. Schließen Sie das andere Ende des VGA-Kabels an die Grafikkarte Ihres PC's an. Anlegen einer Spannung: Schließen Sie ein Netzteil mit einer Spannung von 12 V- und einer Ausgangsleistung von mindestens 1 A, sowie einem Hohlstecker 5,5/2,5 mm (Pluspol innen) an die Hohlbuchse 7 der Hauptplatine an. Schließen Sie keine Kabel während des Betriebes an oder ab Einstellen der Bildschirmauflösung: Stellen Sie die Bildschirmauflösung des Monitors über Ihren PC auf 640x480 Pixel (ggf. vorher über einen anderen Monitor). Bedienung/Einstellungen: Mit der Power-Taste K schalten Sie das Gerät ein. Die Power-On-LED L sollte jetzt aufleuchten. Drücken Sie die Auto Adjust-Taste M, um das Bild automatisch anzupassen. Mit der Menü-Taste N kommen Sie ins OSD-Menü. Jetzt können Sie sich im Menü mit der Menü-Taste N vor und mit der Auto Adjust-Taste M zurück bewegen. Wenn Sie eine Einstellung im Menü markiert haben, können Sie mit der + Taste 9 und der - Taste 8 den Wert verändern. 6
Folgende Einstellungen können im Menü vorgenommen werden: Brightness Helligkeitseinstellung Contrast Kontrasteinstellung H-Position Horizontale Positionseinstellung des Bildes V-Postition Vertikale Positionseinstellung des Bildes Clock Pixeltakt Auto Automatische Bildanpassung (Auto-Adjust) Clock, Phase, H-Position und V-Position werden automatisch eingestellt. White Balance Weißabgleich Color Temperature Farbtemperatur Gamma Gammakorrektur Phase Phasenabgleich Transparent Transparenz des OSD-Menüs Recall Zurücksetzen der Einstellungen Speaker On/Off Wird nicht benötigt, da keine Lautsprecher integriert sind Volume Wird nicht benötigt, da keine Lautsprecher integriert sind Exit Zum Verlassen des Menüs Um das Menü zu verlassen, markieren Sie "Exit" und drücken die + Taste 9 zum Bestätigen. Drücken Sie die Power-Taste K um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Die Standby-LED L sollte jetzt aufleuchten. Technische Daten Betriebsspannung: 12 V- Hohlstecker: 5,5/2,5 mm, Pluspol innen Stromaufnahme: max. 1 A Auflösung: 640x480 Pixel Bildschirmdiagonale: 264 mm (10,4 Zoll) Farben: 262144 (18 Bit) Hintergrundbeleuchtung: CCFL Video-Eingang: VGA-Buchse (Sub-D, 15-polig) Maße Display (LxBxH): 225x175x9,5 mm Maße Hauptplatine (LxBxH): 120x105x15 mm Maße CCFL-Inverter (LxBxH): 100x25x12 mm Maße Bedienteil (LxBxH): 150x20x10 mm Betriebstemperatur: -20...+60 C Relative Luftfeuchtigkeit: 90% Lieferumfang LCD Hauptplatine CCFL-Inverter Bedienteil Kabelsatz Anleitung 7
Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Funktion Fehlerhafte Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen, auf korrekte Polarität achten Kein Bild Nicht alle Komponenten sind angeschlossen Gerät befindet sich im Standby- Modus Falsche Aufösung am PC eingestellt VGA-Kabel fehlt VGA-Kabel defekt Hintergrundbeleuchtung aus Schließen Sie alle Komponenten an (nicht während des Betriebs) Drücken Sie die Power-Taste K am Bedienteil Eine Pixelauflösung von 640x480 am PC einstellen VGA-Kabel einstecken VGA-Kabel austauschen Stecken Sie den Inverter an (nicht während des Betriebs) Bildschirm verzerrt/verschoben Falsche Bildschirmanpassung Drücken Sie die Auto Adjust-Taste M am Bedienteil Falsche Aufösung am PC eingestellt Eine Pixelauflösung von 640x480 am PC einstellen Bildschirm zu hell/dunkel Helligkeit/Kontrast falsch eingestellt Helligkeit/Kontrast im OSD-Menü einstellen Bildschirmeinstellungen verstellt Einstellungen im OSD-Menü verstellt Mit der Option "Recall" im OSD- Menü können Sie die Einstellungen wieder zurücksetzen. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Pollin Electronic GmbH, Max-Pollin-Straße 1, 85104 Pförring. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktion jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2013 by Pollin Electronic GmbH 8 Symbolerklärung Technische Beratung Brauchen Sie Hilfe bei der Montage oder Installation? Kein Problem, unter der nachfolgenden Rufnummer erreichen Sie speziell geschulte Mitarbeiter, die Sie gerne bei allen technischen Fragen beraten. +49 (0) 8403 920-930 Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Des Weiteren wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.b. durch elektrischen Schlag. Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte, die unter das Gesetz ElektroG fallen, sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll entsorgt, sondern können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.b. Wertstoffhöfen abgegeben werden.