P F A R R B R I E F. Adldorf Dornach-Perbing Eichendorf Haid Hartkirchen-Reichstorf Indersbach Juli / August 2015

P F A R R B R I E F Adldorf Dornach-Perbing Eichendorf Haid Hartkirchen-Reichstorf Indersbach Juli / August 2015

Willkommen und Abschied Unser Kaplan Benedikt Oswald wird am 14. September dieses Jahres seine zweite Kaplanstelle im Pfarrverband Hauzenberg antreten und unseren Pfarrverband verlassen. Drei Jahre wirkte Kaplan Oswald bei uns im Vilstal. Lieber Benedikt, von Herzen möchte ich Dir im Namen der Pfarrgemeinden unseres Pfarrverbandes für Dein Engagement und Deine Hilfsbereitschaft danken und Dir am neuen Wirkungsort Hauzenberg alles Gute wünschen. Möge Gottes Segen Dich begleiten! Am Freitag, den 31. Juli 2015 werden wir in einer Pfarrverbandsfeier unseren Kaplan verabschieden. Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr in der Eichendorfer Ersatzkirche. Anschließend findet die Verabschiedungsfeier im Pfarrzentrum statt. Seit 07. Mai dieses Jahres ist Pater Nobi Parakkadan Jose in unserem Pfarrverband. Pater Nobi wird voraussichtlich im September die Pfarrvikar- Stelle in unserem Pfarrverband antreten und damit der Nachfolger von unserem Kaplan Oswald werden. Lieber Pater Nobi, im Namen aller Pfarrangehörigen wünsche ich Dir von Herzen, dass Du Dich bei uns gut einlebst und wohlfühlst. 2

Kaplan Benedikt Oswald verabschiedet sich Kaum angekommen, sind wieder 3 Jahre vorbei. Die typische Verweildauer ist auch die Zeit, die ich hier im Pfarrverband Eichendorf sein durfte. Nun aber rückt der Tag immer näher, an dem ich meine neue Stelle im Pfarrverband Hauzenberg antreten muss. Auf diesem Wege möchte ich mich bei Ihnen allen verabschieden. Bei all denen, die einem jungen Kaplan die Chance gegeben haben, hier im Vilstal seine ersten Schritte zu wagen. Dafür ist die Zeit als Kaplan gedacht. Bei einem Pfarrer das Arbeiten, Leben und Funktionieren eines Pfarrverbandes zu sehen und zu lernen. Aber natürlich auch um selbstständig die ersten Dinge machen zu dürfen. Mein Chef, unser Pfarrer Adi Ortmeier, hat mir es dabei niemals schwer gemacht. Ich danke ihm besonders für sein Vertrauen und seine große Unterstützung. Viele Menschen und Dinge werde ich hier sicher vermissen - andere sicherlich nicht. Gerade die Arbeit mit unserer Pfarrjugend war für mich immer ein spannendes und sehr lehrreiches Feld. Hier dürfte ich mich ganz verwirklichen in dem, was einem jungen Priester am meisten Freude bereitet. Doch auch die Arbeit mit unseren Erwachsenen, sprich Ihnen, hat mir viele Freude und Erfüllung bereitet. Nun wird wieder alles anders sein. Der Pfarrverband Hauzenberg hat insgesamt ca. 12.000 Katholiken und ist damit dreimal so groß wie Eichendorf. Mein Wohnort wird die Filiale Germannsdorf sein. Ich würde mich freuen, wenn wir den Kontakt nicht verlieren. Das ist natürlich jetzt schon eine Einladung auf einen Besuch im Bayerischen Wald im Pfarrverband Hauzenberg! Herzliche Grüße, Ihr Kaplan Benedikt Oswald 3

Pater Nobi stellt sich vor Liebe Pfarrgemeinde, vielen Dank für die freundliche Aufnahme! Ich heiße Pater Nobi Jose Parakkadan C.M.l. Meine Freunde und Bekannten rufen mich einfach Pater Nobi. Ich komme aus Indien, genauer gesagt aus dem Bundesland Kerala, es liegt in Süd-Indien. Geboren wurde ich am 24. Juni 1980. Am 23. April ist mein Namenstag. Meine Eltern sind Jose und Annie. Ich habe drei jüngere Brüder. Ein Bruder ist verheiratet und arbeitet in Saudi Arabien. Ein Bruder arbeitet in Kuwait und ein Bruder arbeitet in Kerala und lebt bei meinen Eltern. Meine Muttersprache ist Malayalam, Nationalsprache ist Hindi und ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch. Ich gehöre zum Orden der Karmeliter der Maria Immaculata (Carmelites of Mary Immaculate C.M.I). Sie ist die erste in Indien gegründete, einheimische Ordensgemeinschaft. Der Selige Kuriakos Elias Chavara gründete unsere Gemeinschaft im Jahr 1831 in Kerala, meinem Heimatland. Wir Karmeliter sind in den Bereichen der pastoralen und sozialen Dienste und in der Ausbildung in Kerala und in ganz Indien tätig, viele aber arbeiten außerhalb Indiens. Heute hat der Orden insgesamt 2800 Mitglieder davon sind 1725 Priester. Wir haben acht Bischöfe in unserer Kongregation. Wir gehören zu den Thomas-Christen. Es ist unsere feste Überzeugung, dass der Apostel Thomas im Jahr 52 nach Christus das Evangelium nach Kerala gebracht hat. Wir sind eine wachsende Gruppierung der katholischen Kirche und feiern unsere Gottesdienste im Syro-Malabarischen Ritus. Nach der Grundschule und der Oberschule besuchte ich ein Priesterseminar. Im Jahr 1996 bin ich in die Ordensgemeinschaft der Karmeliter eingetreten. Mein Studium, zwei Jahre Philosophie und vier Jahre Theologie, machte ich in unserem Ordensseminar in Bangalore, Indien. Am 5. Mai 2006 habe ich meine ewige Profess gemacht und am 26. Dezember 2010 wurde ich zum Priester geweiht. Mein Motto ist: Ich bin da, um deinen Frieden weiter zu geben und deinen Trost zu spenden" Nach der Priesterweihe war ich drei Jahre Kaplan in einer Kirche in Kerala. Wenn ich nachdenken möchte, gehe ich spazieren oder mache Sport. Ich lese gerne Bücher und ich höre klassische und indische Musik. 4

Seit 8. Juli 2014 war ich in Münster und ich habe an einem Deutsch- Sprachkurs an der Akademie Klausenhof in Dingden teilgenommen. Seit 7. Mai bin ich jetzt in Eichendorf. Meine Aufgabe ist die Mitarbeit im Pfarrverband Eichendorf. Ich freue mich darüber. Ich danke Ihnen für die freundliche Aufnahme und für alle Zeichen des herzlichen Willkommens. Ich hoffe, Sie werden für mich Verständnis haben und Geduld mit mir, wenn ich das Bayerische nicht richtig verstehe oder korrekt ausspreche. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen und mit allen im Pfarrverband Eichendorf im Dienste des Herrn. Liebe Gemeinde Ich bin da, um deinen Frieden weiter zu geben und deinen Trost zu spenden". Herzliche Grüße, Ihr Pater Nobi 5

Gottesdienstordnung Juli 2015 Mittwoch, 1. Juli Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Hildegard Hartl f. BGR Pfarrer Konrad Loibl Rosa Wasner f. Anna Westenthanner Donnerstag, 2. Juli Mariä Heimsuchung Eichendorf Holzkapelle in Kellerhäuser 20.00 Uhr Hl. Amt -Marianischer Gottesdienst mit anschl. Prozession - (bei schlechtem Wetter in der Ersatzkirche Eichendorf) Fam. Salzberger f. verstorbene Angehörige Fam. Schraufnagl u. Max Lorenz f. verstorbene Angehörige Fam. Xaver Flexeder f. verstorbene Angehörige Freitag, 3. Juli Hl. Thomas, Apostel Kollekte: eigene Pfarrei Perbing Lektorin: Maria Angela Salzberger Fam. Renate Brennberger, Eichendorf f. Rosa Emmerdinger Fam. Reischer, Passau f. Tante Edith Krombacher Mechthilde Wellens, Passau f. Tante Edith Krombacher Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz Käthe Kollmeder f. Ehemann u. Vater z. Sterbetag Käthe Kollmeder f. Schwester Hilde Zuleger Fam. Josef Wimmer f. Vater u. Opa z. Sterbetag u. verstorbene Angehörige Samstag, 4. Juli Hl. Ulrich, Bischof v. Augsburg und Hl. Elisabeth, Königin Kollekte: Peterspfennig Eichendorf 17.15 Uhr Totengedenken am Kriegerdenkmal (mit anschließendem Festzug nach Ölling anl. des 125- jährigen Gründungsfestes des TSV Eichendorf) Hartkirchen Lektor: Thomas Ebner Ewiges Licht: Hilde Progl Agnes Bachmaier m. Fam. Zacher f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Otti Paintner f. Bruder Max Katharina Hackl m. Kinder f. Sohn u. Bruder z. Sterbetag Fam. Hans Karl f. Ehefrau, Mutter u. Alois Eisenreich z. Sterbetag 6

Hilde Progl u. Fam. Gerhard Progl f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa z. Namenstag Fam. Salzberger, Reuth f. Alois Jahrstorfer Fam. Flieger, Hartkirchen f. Alois Jahrstorfer Fam. Josef Stömmer, Eilchendorf f. Alois Jahrstorfer Fam. Karl Bindl, Pfarrkirchen f. Alois Jahrstorfer Fam. Xaver Damböck, Hartkirchen f. Rudolf Aigner Chorgemeinschaft Hartkirchen f. Rudolf Aigner Stammtisch Hartkirchen f. Rudolf Aigner Heinz Willeitner f. Rudolf Aigner Fam. Flieger f. Rudolf Aigner Fam. Willinger u. Fam. Voit f. Rudolf Aigner Fam. Max u. Stefan Altschäffl f. Nachbarin Ottilie Jahrstorfer Josef u. Franziska Stömmer, Eichendorf f. Ottilie Jahrstorfer Renate u. Helmut Kansy f. Ottilie Jahrstorfer Fam. Maidl, Willing f. Ottilie Jahrstorfer Fam. Stockner, Enzerweis f. Ottilie Jahrstorfer Indersbach Lektor: Manfred Buchta Anna Sicheneder m. Kinder u. Angehörige f. Sohn u. Bruder z. Sterbetag Erika Haberl u. Fam. Hans Haberl, Thannhausen f. Anton Winklel Fam. Michael Schwarzer, Attenkaisen f. Vater, Schwiegervater u. Opa Renate Knödl f. Ehemann Josef Knödl Birgit, Robert u. Lisa Steinhuber f. Vater, Schwiegervater u. Opa Josef Knödl Resi März m. Familie f. Bruder u. Onkel Josef Knödl Josef Haslböck f. Firmpaten u. Onkel Josef Knödl Sonntag, 5. Juli 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Peterspfennig Adldorf Lektorin: Petra Köllnberger 8.15 Uhr Hl. Amt Anna Hafeneder f. beiderseits Eltern u. Angehörige Maria Wimmer m. Kinder f. Ehemann u. Vater Karl Wimmer Fam. Heißenhuber, Wannersdorf f. beiderseits Eltern Fam. Max Beham, Wallerfing f. Karl Wimmer Fam. Max Beham, Frauenholz f. Karl Wimmer Fam. Reinhold Beham, Straßkirchen f. Karl Wimmer Fam. Reinhard u. Helene Dengler f. Karl Wimmer 7

Dornach Haid Lektor: Alois Salzberger 8.15 Uhr Hl. Amt - Pfarrgottesdienst - Lektorin: Heidi Sperl 9.45 Uhr Hl. Amt Xaver u. Anna Niedermeier, Adldorf f. Veronika Balk Eichendorf am TSV-Sportplatz Lektor: Hans Maier KH: Franz Ratzisberger 9.45 Uhr Hl. Amt -Festgottesdienst zur 125-Jahrfeier des TSV-Eichendorf TSV-Eichendorf f. verstorbene Mitglieder anschließend Festzug durch Eichendorf Montag, 6. Juli Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin Adldorf 19.00 Uhr Hl. Messe Für Stifter u. Wohltäter d. Pfarrei Franz Huber f. Vater z. Sterbetag Gräfin Arco auf Valley f. Schwägerin Gräfin Rupertine Grundemann z. Geburtstag Gräfin Arco auf Valley f. Schwägerin Gräfin Haiga von Arco auf Valley z. Sterbetag Dienstag, 7. Juli Hl. Willibald, Bischof v. Eichstätt, Glaubensbote Indersbach 19.00 Uhr Hl. Messe Fam. Inge Hechtl, Indersdorf f. Georg Bubeneder Maria Heißenhuber, Attenkaisen f. Schulfreundin Mittwoch, 8. Juli Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg und Gefährten Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Elisabeth Beer f. Franz Kern Franziska u. Karl Eckl, Exing f. Michael Hartl Donnerstag, 9. Juli Pitzling 7.45 Uhr Hl. Messe Anna Schröck f. Ehemann z. Sterbetag Maria Knöckl f. Familie Marchl Fam. Max Altschäffl f. Josef Knödl Martha u. Michael Kremheller f. Eltern u. Großeltern Eichendorf Ersatzkirche 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Fam. Glück, Rohrbach f. verstorbene Angehörige 8

Freitag, 10. Juli Hl. Knud, König v. Dänemark, Hl. Erich, König v. Schweden Kollekte: eigene Pfarrei Perbing Lektor: Robert Dittmann Fam. Anetsberger f. Vater u. Opa z. Sterbetag Fam. Klaus Kern f. Babette Sommersperger Lore Dullinger, Enzerweis f. Babette Sommersperger Fam. Hans-Peter Lindhuber f. Babette Sommersperger Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Rita Fastenmayer f. Schwiegereltern Fam. Hanichl f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Samstag, 11. Juli Hl. Benedikt v. Nursia, Vater des abendländischen Mönchtums Kollekte: eigene Pfarrei Haid Lektor: Albert Steinhuber Hartkirchen Lektorin: Birgit Busler Ewiges Licht: Fam. Hötzinger, Ammersöd -Pfarrgottesdienst- Sonntag, 12. Juli 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin:Elisabeth Pleintinger 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Pleintinger f. beiderseits verstorbene Eltern u. Geschwister Fam. Ungethüm f. Therese Sandweger Fam. Sieglinde Winkler f. Therese Sandweger Fam. Stocker f. Therese Sandweger Dornach Lektorin:Elisabeth Sommersperger 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Altmann, Dornach f. Franziska Wieser Fam. Altmann, Dornach f. Alfons Schickaneder Fam. Irma Pirkl f. Ehemann, Vater u. Opa Fam. Alois Breitschopf f. Vater, Schwiegervater u. Opa Franz Breitschopf z. Sterbetag Fam. Salzberger, Dornach f. Nachbarin Anna Stallhofer Fam. Perstorfer, Perbing f. Anna Stallhofer Helmut u. Renate Kansy f. Anna Stallhofer 9

Indersbach Lektorin:Cornelia Stömmer 9.45 Uhr Hl. Amt Fam. Salzberger, Attenkaisen f. verstorbene Angehörige Fam. Maidl-Hamberger f. Elisabeth Bernstetter Fam. Stockner, Enzerweis f. Anton Winkler Fam. Georg Neumaier, Steindorf f. Anton Winkler Fam. Max Jahrstorfer, Attenkaisen f. Georg Bubeneder Fam. Stefan Haberl, Wannersdorf f. Georg Bubeneder Fam. Wolfgang u. Franz Heißenhuber, Attenkaisen f. Georg Bubeneder Fam. Norbert Wasmeier, Haunersdorf f. Georg Bubeneder Fam. Stadler, Loh f. Georg Bubeneder Fam. Otto Ebenbeck, Sendlmeier f. Georg Bubeneder Fam. Stadler, Stocka f. Georg Bubeneder Eichendorf Ersatzkirche Lektor: Familiengottesdienst-Team KH: Hildegard Hartl 9.45 Uhr Hl. Amt - Familiengottesdienst - Fam. Lothar Sauer f. Ehefrau, Mutter u. Oma Rosemarie Sauer z. Sterbetag Fam. Alois Froschauer f. Vater, Schwiegervater u. Opa Hermann Froschauer z. Sterbetag Fam. Helmuth Stangl f. Bruder Johann Ritt z. Geburtstag Fam. Maria Stömmer f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Fam. Dr. Franz Helminger f. Mutter z. Sterbetag Anna Helminger-Jullien f. Mutter z. Sterbetag Eugen Sicheneder, Lappersdorf f. Ernestine Wiedemann Fam. Anton Flexeder f. Ernestine Wiedemann Franz Müller f. Franz Enzensberger Fam. Eduard Sommersperger f. Franz Enzensberger Fam. Ludwig Siebler, Altenbuch f. Franziska Dietl Fam. Weileder, Kohlstorf f. Cousine Franziska Dietl Johann Huber, Dellendorf f. Franziska Dietl Inge Leitpold f. Franziska Dietl Fam. Weger, Eichendorf f. Franziska Dietl Elisabeth Zauner f. Ehemann Anton Zauner Manuela Zauner m. Fam. f. Vater u. Opa Anton Zauner Christian Zauner m. Fam. f. Vater u. Opa Anton Zauner Fam. Martina Moosbauer, Landau f. Vater u. Opa Anton Zauner anschließend Pfarrfest im Pfarrzentrum Eichendorf 10

Mittwoch, 15. Juli Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Katharina Stangl f. Sohn z. Sterbetag u. f. Ehemann Irene Leitner f. Onkel Hans Schachtl z. Sterbetag Josef Hartl, Adelshausen f. Firmpaten Michael Hartl Donnerstag, 16. Juli Gedenktag Unserer Lieben Frau a.d. Berge Karmel Eichendorf AWO-Heim 14.30 Uhr Hl. Messe Rosenkranzbruderschaft f. verstorbene Mitglieder Eichendorf Ersatzkirche 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Rosenkranzbruderschaft f. verstorbene Mitglieder Freitag, 17. Juli Kollekte: eigene Pfarrei Perbing Lektorin: Regina Hallschmid Fam. Eckl, Petzenbach f. Johanna Hallschmid Fam. Salzberger-Frischhut f. Johanna Hallschmid Marianne u. Helmut Kohl f. Johanna Hallschmid Pauline u. Josef Cako f. Johanna Hallschmid Christa u. Max Lagleder f. Johanna Hallschmid Heidi u. Anton Duschl f. Johanna Hallschmid Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz Renate Hötzinger u. Fam. Marion Frischhut f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sterbetag Fam. Josef Sommersberger f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Samstag, 18. Juli Kollekte: Waegwan (Korea) Haid Lektor: Josef Steinhuber Fam. Alfred Kellner f. Karolina Sailer Fam. Alfons Reiter, Gneiding f. Karolina Sailer Fam. Xaver Reiter, Moos f. Karolina Sailer Marianne Schnell m. Familie f. Karolina Sailer Fam. Albert Schnell f.karolina Sailer Indersbach Lektorin: Birgit Steinhuber -Pfarrgottesdienst- Sonntag, 19. Juli 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: Waegwan Adldorf Lektorin: Therese Sicheneder 8.15 Uhr Hl. Amt Anneliese Aigner f. Therese Jahrstorfer 11

Fam. Michael Salzberger, Indersbach f. Therese Jahrstorfer Fam. Rudolf Stockner f. Therese Jahrstorfer Fam. Espertshuber, Schusteröd f. Therese Jahrstorfer Franz Plankl f. Ehefrau Ruth Plankl Oliver u. Stefan Plankl f. Mutter Ruth Plankl Michaela Rosenfeld f. Mutter Ruth Plankl Fam. Rosenfeld f. Schwiegermutter u. Oma Ruth Plankl Dornach Lektor: Walter Sommersperger 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Schreckenast, Enzerweis f. Anna Plattner Fam. Einhellig, Eichenberg f. Anna Plattner Fam. Perstorfer, Enzerweis f. Anna Plattner Fam. Eduard Sommersperger f. Anna Plattner Fam. Thalhauser f. Anna Plattner Otto u. Petra Thalhauser f. Anna Plattner Hütt Lektorin: Christine Reinspach- Breitschopf 9.45 Uhr Hl. Amt - mit Fahrradsegnung - Dorfgemeinschaft Hütt f. Verstorbene Fam. Hötzinger, Ammersöd f. Schwiegersohn u. Schwager Martin Gröll Eichendorf Ersatzkirche Lektor/KH: Matthias Maier 9.45 Uhr Hl. Amt Karolina Schadenfroh f. Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa u. Uropa z. Sterbetag Geschwister Firus f. Mutter u. Oma Olga Firus z. Geburts- u. Sterbetag Fam. Josef Stangl jun, Hörmannsdorf f. Michael Deak Maria Hallschmid m. Fam. f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa z. Geburtstag Maria Buchta u. Anita Sperl m. Fam. f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Geburtstag Inge Rennberger f. Ehemann Helmut Rennberger z. Geburtstag Fam. Schmerbeck, Frauenholz f. Christine Schneid Lore Dullinger, Enzerweis f. Christine Schneid Hildegard Hartl f. Christine Schneid Fam. Max Schadenfroh f. Helmut Rennberger Fam. Renner, Hiemling f. Helmut Rennberger Fam. Leo u. Markus Schachtner f. Helmut Rennberger Geschwister Reiter f. Franziska Schmerbeck Fam. Josef Sporrer f. Nachbarin Franziska Schmerbeck Seniorenclub f. Franziska Schmerbeck Fam. Damböck-Fink, Hartkirchen f. Franziska Schmerbeck 12

Montag, 20. Juli Adldorf Fam. Frischhut u. Fam. Albert f. Franziska Schmerbeck Fam. Tanja Böhm f. Mutter Margarete Salzberger Fam. Robert Salzberger f. Mutter Margarete Salzberger Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrerin 19.00 Uhr Hl. Messe Für Stifter u. Wohltäter d. Pfarrei Gräfin Arco auf Valley f. Mutter Gräfin Clarissa Droste zu Vischering z. Geburtstag Gräfin Arco auf Valley f. Schwager Graf Emmerich von Arco auf Valley z. Sterbetag Dienstag, 21. Juli Hl. Laurentius v. Brindisi, Ordenspriester,Kirchenlehrer Hütt 19.00 Uhr Hl. Messe Fam. Franz Eibl f. Franz Xaver Ernst Paula Eibl f. Eltern Christa Schraufnagl m. Fam. f. Geschwister u. verstorbene Angehörige Eugen Sicheneder f. Schwester Marianne Sedlmeier Mittwoch, 22. Juli Hl. Maria Magdalena Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Juliane Jaraß f. verstorbene Angehörige Johann Ernst f. Mutter Anna Ernst z. Sterbetag Gräfin Arco auf Valley f. Schwägerin Gräfin Annalies von Waldburg-Wolfegg z. Namenstag Gräfin Arco auf Valley f. Freiin Anna von Speidel z. Namenstag Freitag, 24. Juli Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien Kollekte: eigene Pfarrei Perbing Lektorin: Annemarie Hallschmid Fam. Helga Hofbauer f. Mutter, Schwiegermutter, Oma u. Uroma z. Sterbetag Fam. Krombacher f. Mutter, Schwiegermutter, Oma u. Uroma z. Sterbetag Geschwister Salzberger f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Fam. Annemarie Hallschmid f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Berta Berlehner f. Katharina Weinberger Fam. Hanichl f. H.H. Pfarrer Konrad Loibl 13

Samstag, 25. Juli Hl. Jakobus, Apostel Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektor: Franz Blaha Robert u. Ulrike Schließleder f. Onkel Franz Kern Fam. Salzberger u. Fam. Frischhut f. Franz Kern Ernst u. Renate Forster f. Franz Sattler Hans u. Maria Straubinger, Enzerweis f. Freund Franz Sattler Josef u. Margit Süß f. Franz Sattler Fam. Rudi Loibl, Prunn f. Franz Sattler Anna Loibl, Prunn f. Franz Sattler Eichendorf Ersatzkirche Lektor/KH: Rudolf Maier Anneliese Heißenhuber u. Renate Funk m. Fam. f. Mutter, Oma u. Cousine Annemarie z. Namenstag Antonie Salzberger m. Fam. f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Fam. Bauhuber-Able f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Katharina Bauhuber z. Geburtstag Katharina Tschierschke f. Ehemann Fam. Paula Schachtl f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Fam. Franziska Braun f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Helga Hendlmeier m. Fam. f. Mutter z. Namenstag Fam. Glück/Ratzisberger, Rohrbach f. Josefa Ehgartner Fam. Richard Sicheneder, Rohrbach f. Josefa Ehgartner Fam. Wolfgang Aigner, Einstorf f. Josefa Ehgartner Willi Hagenburger f. Nachbarin Josefa Ehgartner Sonntag, 26. Juli 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Dornach Lektorin: Daniela Stangl 9.45 Uhr Hl. Amt - Annafest - Fam. Salzberger, Hellenhub f. Mutter z. Namenstag Elfriede u. Matthias Moosmeier f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Wolfgang u. Helga Hofbauer f. Alfons Schickaneder Hubert u. Franziska Stöttner f. Alfons Schickaneder Fam. Anetsberger, Perbing f. Alfons Schickaneder Michael u. Franziska Fellner, Dornach f. Alfons Schickaneder Fam. Johann Straubinger, Dornach f. Alfons Schickaneder Max Wieser m. Fam. f. Mutter Franziska Wieser Christa Markowsky m. Fam. f. Mutter Franziska Wieser 14

Sieglinde Wimmer m. Fam. f. Mutter Franziska Wieser Monika Käser m. Fam. f. Mutter Franziska Wieser Silvia Terheggen m. Fam. f. Mutter Franziska Wieser Eichendorf Pfarrzentrum 9.45 Uhr Kinderkirche Haid Hartkirchen Indersbach Lektorin: Christina Zwinger 8.15 Uhr Hl. Amt - Pfarrgottesdienst - Lektorin: Brigitte Götz Ewiges Licht: Helga Winkler 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Max Altschäffl f. Vater, Schwiegervater u. Großvater z. Sterbetag Fam. Max Altschäffl f. Maria Geiger z. Sterbetag Michaela Fraundorfer f. Ehemann u. Cousin z. Sterbetag Antia Voit u. Michaela Willinger m. Familien f. Mutter, Oma, Schwester, Schwager u. Neffen z. Sterbetag Fam. Franz Willinger f. Vater u. Opa z. Sterbetag aus dem Opferstock f. alle armen Seelen Theresia Einhellig f. Johann Gerstl Fam. Fleischmann, Voglau f. Johann Gerstl Fam. Heinz Willeitner, Hartkirchen f. Johann Gerstl Fam. Fischhold, Reichstorf f.johann Gerstl Roswitha Lauerer f. Johann Gerstl Walter Dittmann mit Familie f. Johann Gerst Fam. Vogginger, Einstorf f. Aloisia Paintner Fam. Peter Dittmann f. Aloisia Paintner Fam. Bauer, Einstorf f. Aloisia Paintner Fam. Lorenz, Einstorf f. Aloisia Paintner Fam. Schreiner, Einstorf f. Nachbarin Aloisia Paintner Fam. Mühlbauer/Dittmann f. Aloisia Paintner Lektor: Hans Stömmer 9.45 Uhr Hl. Amt -Patrozinium- Fam. Max Jahrstorfer f. Mutter z. Namenstag u. verstorbene Angehörige Therese Steinhuber, Heimhart f. Josef Knödl Fam. Xaver Hackl, Eichendorf f. Josef Knödl Fam. Reinhard Steinhuber, Eichendorf f. Josef Knödl Fam. Rudolf Steinhuber, Haidenkofen f. Josef Knödl Helga Hafeneder, Indersbach f. Wenzel Gröbner Fam. Klaus Ott, Indersbach f. Wenzel Gröbner Fam. Maidl-Hamberger f. Wenzel Gröbner Fam. Bubeneder-Obermeier, Thannhausen f. Wenzel Gröbner Fam. Christian Schönhofer, Grimöd f. Wenzel Gröbner anschließend Pfarrfest im Pfarrheim Indersbach 15

Dienstag, 28. Juli Eichendorf Ersatzkirche Lektorin: Renate Funk 8.00 Uhr Hl. Amt Hilde Weitl f. Michael Hartl Fam. Ernst u. Michael Weiß f. Michael Hartl Fam. Konrad Rembeck f. Michael Hartl Fam. Albert Maurer f. Michael Hartl anschließend Frühstück im Pfarrzentrum Eichendorf Mittwoch, 29. Juli Hl. Martha von Betanien Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Maria Weber f. Mutter z. Sterbetag Maria Weber f. Enkel Christoph z. Geburts- u. Sterbetag Frieda Ernst f. Vater u. Tante z. Geburtstag Gräfin Arco auf Valley f. Schwägerin Frau Franziska von Spulak z. Sterbetag Gräfin Arco auf Valley f. Schwester nach Meinung Donnerstag, 30. Juli Hl. Petrus Chrysologus, Bischof; Hl. Batho, Glaubensbote Haid Lektorin: Isabella Loibl 18.00 Uhr Beichtgelegenheit -Wallfahrtsgottesdienst - Angela Kastenberger m. Kinder f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sterbetag Eichendorf Ersatzkirche 8.15 Uhr Wortgottesfeier Schulabschlussgottesdienst der Grundschule Eichendorf 10.00 Uhr Hl. Amt Schulabschlussgottesdienst der Mittelschule Eichendorf Freitag, 31. Juli Hl. Ignatius v. Loyola, Priester und Ordensgründer Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf 15.30 Uhr Trauung von Stefanie und Sebastian Richwald Eichendorf Ersatzkirche anschließend Verabschiedung von Kaplan Benedikt Oswald im Pfarrzentrum Eichendorf 16

Gottesdienstordnung August 2015 Samstag, 1. Aug. Hl. Alfons Maria v. Liguori, Ordensgründer, Bischof Kollekte: eigene Pfarrei Indersbach 14.00 Uhr Trauung von Julia Konrad und Marcus Besendorfer Haid Lektorin: Angelika Eckl Fam. Hilde Progl f. Veronika Balk Hartkirchen Lektor: Max Schraufnagl Ewiges Licht: Fam. Günter Sturany Helga Winkler f. Ehemann z. Sterbetag aus dem Opferstock f. alle armen Seelen Fam. Anneliese Wallner f. Irene Kiermaier Andreas Knöckl m. Fam. f. Irene Kiermaier Fam. Reinspach-Breitschopf f. Nachbarin Irene Kiermaier Sonntag, 2. Aug. 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin: Christine Haberl 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Franz Fellner f. Tante Maria Niedermaier Fam. Uli Maurer f. Tante Maria Niedermaier Dornach Indersbach Lektorin: Theresia Breitschopf 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Johann Zacher, Buchhofen f. Anna Plattner Lore Dullinger f. Nachbarin Anna Plattner Seniorenclub Eichendorf f. Anna Plattner Lektor: Andreas Schickaneder 9.45 Uhr Hl. Amt Maria Stadler, Thalhausen f. Eltern u. Tochter z. Sterbetag Anneliese Plattner f. Nachbarn Josef Knödl Fam. Josef Schneiderbauer, München f. Josef Knödl Erich Forster f. Nachbarn Josef Knödl Anneliese Flegr f. Nachbarn Josef Knödl Johann Sicheneder f. Nachbarn Josef Knödl Eichendorf Ersatzkirche Lektorin: Annemarie Mühlbauer KH: Franz Ratzisberger 9.45 Uhr Hl. Amt Pfarrgottesdienst 17

Montag, 3. Aug. Adldorf 19.00 Uhr Hl. Messe Gräfin Arco auf Valley f. Schwägerin Gräfin Annalies von Waldburg-Wolfegg z. Geburtstag Dienstag, 4. Aug. Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer v. Ars Indersbach 19.00 Uhr Hl. Messe Anna Baierl f. alle verstorbene Geschwister Mittwoch, 5. Aug. Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Rosa Stübinger f. Ehemann u. Lebensgefährten z. Sterbetag Gerhard Steinbeißer, Pöcking f. Michael Hartl Donnerstag, 6. Aug. VERKLÄRUNG DES HERRN Eichendorf Ersatzkirche 18.30 Uhr Rosenkranz Seniorenclub Eichendorf f. Rosa Huber Freitag, 7. Aug. Hl. Xystus II., Papst und Hl. Kajetan, Ordensgründer Kollekte: eigene Pfarrei Perbing Lektorin: Maria Angela Salzberger Fam. Krombacher f. Vater, Schwiegervater, Opa u. Uropa z. Sterbetag Fam. Xaver Straubinger f. Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Fam. Markus Beer u. Elisabeth f. Edith Krombacher Fam. Perstorfer, Perbing f. Edith Krombacher Fam. Hans-Peter Lindhuber f. Edith Krombacher Fam. Helmut Salzberger f. Edith Krombacher Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz Hilde Weitl m. Kinder f. Tochter u. Schwester Angela z. Sterbetag u. Geburtstag Hilde Weitl m. Kinder f. Georg Dobler z. Sterbetag Fam. Marianne Kratschmar, Ebersberg f. Vater z. Sterbetag Gisela Lorenz m. Kinder f. Ehemann u. Vater z. Sterbetag Leni Meier m. Kinder f. Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa u. Uropa z. Sterbetag 18

Samstag, 8. Aug. Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer Kollekte: eigene Pfarrei Dornach Lektor: Familiengottesdienst-Team - Patrozinium - Familiengottesdienst - Fam. Pritz, Stieberg f. Thomas z. Sterbetag Fam. Eduard Jahrstorfer, Enzerweis f. Anna Stallhofer Fam. Hötzl, Galgweis f. Anna Stallhofer Fam. Peterhans f. Anna Stallhofer Hartkirchen Lektorin: Anneliese Wasmaier Ewiges Licht: Fam. Hötzinger, Ammersöd Therese Aigner u. Fam. Wolfgang Aigner f. Ottilie Jahrstorfer Fam. Flieger, Hartkirchen f. Ottilie Jahrstorfer Fam. Schreiner, Einstorf f. Ottilie Jahrstorfer Maria Knöckl m. Fam. f. Ottilie Jahrstorfer Geschwister Jundt f. Ottilie Jahrstorfer Michaela Fraundorfer f. Nachbarin Ottilie Jahrstorfer Fam. Salzberger f. Nachbarin Ottilie Jahrstorfer Sonntag, 9. Aug. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin: Christl Jahrstorfer 8.15 Uhr Hl. Amt -Pfarrgottesdienst- Haid Indersbach Lektorin: Andrea Goldbrunner 9.45 Uhr Hl. Amt Therese Steinhuber m. Kinder f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Manfred u. Karolina Verständig f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Christa u. Siegfried Hundshammer f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Fam. Rosa Eiblmeier, Volkstorf f. Karolina Sailer Heinrich Reiter, Frauenholz f. Karolina Sailer Fam. Johann Reiter, Gergweis f. Karolina Sailer Rudi Renner u. Gerda Hertlein f. Karolina Sailer Fam. Maria Hauser, Lailling f. Karolina Sailer Fam. Reseneder, Weihern f. Karolina Sailer Lektorin: Maria Haslböck 8.15 Uhr Hl. Amt Maria u. Franz Heißenhuber f. beiderseits Eltern Angelika Wimmer u. Beate Golginger u. Regina f. Taufpatin Mathilde Zauner u. verstorbene Angehörige Fam. Preßina, Indersbach f. Georg Bubeneder 19

Fam. Alois Rieger, Indersbach f. Georg Bubeneder Fam. Ludwig Haslböck, Granitz f. Georg Bubeneder Fam. Josef Unger, Arnstorf f. Freund Georg Bubeneder Konrad u. Erna Stadler, Kapfing f. Georg Bubeneder Fam. Ludwig Huber, Rödlhub f. Georg Bubeneder Anni Stadler, Veitshof f. Georg Bubeneder Eichendorf Seniorenheim St. Martin im Garten Lektor/KH: Franz Ratzisberger 9.45 Uhr Hl. Amt Fam. Sauter u. Fesl f. Vater Adolf Kammermeier z. Geburtstag u. f. Mutter z. Sterbetag Fam. Franz Huber f. Mutter z. Sterbetag Erika Sossnowski f. Georg u. Rosa Kampa Rita u. Walter Pirchtner f. Nachbarn Michael Hartl Angelika Breitschopf, Exing f. Michael Hartl Maria Weinmaier f. Michael Hartl Alfred u. Elfriede Weinmaier f. Michael Hartl Karin Bachmaier f. Michael Hartl Fam. Franz Schmidbauer f. Johann Huber Fam. Alois Brennberger f. Nachbarn Johann Huber Fam. Heinrich Mühlbauer u. Ulrike f. Nachbarin Franziska Dietl Mühlbauer Heinrich sen. f. Nachbarin Franziska Dietl Fam. Herbert Mühlbauer f. Nachbarin Franziska Dietl Fam. Stockner-Nels f. Franziska Dietl Fam. Rudolf Hackl, Badersdorf f. Nachbarin Franziska Dietl Mittwoch, 12. Aug. Sel. Karl Leisner Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Rosa Wasner f. Michael Hartl Maria Freund f. verstorbene Angehörige Gräfin Arco auf Valley f. Mutter Gräfin Clarissa Droste zu Vischering z. Namenstag Donnerstag, 13. Aug. Hl. Pontianus, Papst und Hl. Hippolyt, Märtyrer Pitzling 7.45 Uhr Hl. Messe Maria Knöckl m. Fam. zu Ehren des Hl. Antonius Eichendorf Ersatzkirche 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Fam. Glück, Rohrbach f. verstorbene Angehörige 20

Freitag, 14. Aug. Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer Kollekte: eigene Pfarrei Haid Lektor: Familiengottesdienst-Team - Familiengottesdienst - mit Kräuterweihe - Geschwister Laurer f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Fam. Johanna Goldbrunner f. Mutter z. Sterbetag anschließend Agape Hartkirchen 15.00 Uhr Aussetzung - Ewige Anbetung Lektor:Thomas Ebner Ewiges Licht: Hilde Progl - Patrozinium- mit Kräuterweihe - Fritz Baumgarten m. Fam. f. Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Renate u. Helmut Kansy f. Mutter u. Schwiegermutter z. Sterbetag Fam. Maria u. Franz Fraundorfer f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Fam. Monika Stangl f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Fam. Apfelböck, Wundermühle f. Ottilie Jahrstorfer Dietrich u. Bärbel Günther f. Ottilie Jahrstorfer Hilde Progl u. Marianne Beham m. Familien f. Mutter Mathilde Eisenreich z. Sterbetag Fam. Hermann Schraufnagl f. Rudolf Aigner Fam. Xaver Hötzinger, Ammersöd f. Rudolf Aigner Fam. Max u. Stefan Altschäffl f. Rudolf Aigner Fam. Fischhold, Reichstorf f. Rudolf Aigner Fam. Josef Stockner, Enzerweis f. Rudolf Aigner Samstag, 15. Aug. HOCHFEST DER AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin: Petra Köllnberger 8.15 Uhr Hl. Amt - mit Kräuterweihe - Fam. Elisabeth Pleintinger f. Mutter z. Sterbetag u. Tante Sr. Luithilda Fam. Franz u. Gerlinde Blaha f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Mathilde Salzberger f. Therese Sandweger Fam. Max Jahrstorfer, Attenkaisen f. Therese Sandweger Fam. Christian Schönhofer, Grimöd f. Therese Sandweger Fam. Hans Karl, Hartkirchen f. Franz Kern Fam. Karl Hanichl, Reit f. Franz Kern 21

Franziska Schütz f. Schwiegertochter Ruth Plankl Fam. Christian Schönhofer, Grimöd f. Nachbarin Ruth Plankl Fam. Xaver Flexeder f. Nachbarin Ruth Plankl Adldorf Dornach 12.00 Uhr Trauung von Florian und Regina Brandl, geb. Straubinger Lektorin: Claudia Eckl 9.45 Uhr Hl. Amt - Pfarrgottesdienst -mit Kräuterweihe - Indersbach Lektor: Manfred Buchta -Feldgottesdienst- mit Kräuterweihe - Fam. Salzberger, Attenkaisen nach Meinung Anna Baierl f. alle verstorbene Angehörige Kathi Ott f. Nachbarn Josef Knödl Franz u. Agnes Köllnberger f. Freund u. Nachbarn Josef Knödl Fam. Alois Rieger, Indersbach f. Josef Knödl Fam. Kellermann f. Nachbarn Josef Knödl Martin u. Eva Köllnberger f. Nachbarn Josef Knödl anschließend Grillabend im Pfarrheim Indersbach Erlös für das Pfarrheim Eichendorf Ersatzkirche Lektorin: Therese Wagner KH: Hildegard Hartl 9.45 Uhr Hl. Amt - mit Kräuterweihe - Fam. Petra Schönbrunn f. Eltern z. Sterbetag Fam. Franz Enzensberger f. Eltern z. Sterbetag Fam. Bauhuber-Able f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Katharina Bauhuber z. Sterbetag Fam. Max Enzensberger f. Cousin Franz Enzensberger Franz Bauer f. Cousin Franz Enzensberger Maragrete u. Thomas Hartmann m. Fam. f. Josefa Ehgartner Fam. Schreiner, Einstorf f. Josefa Ehgartner Fam. Paintner, Enzerweis f. Josefa Ehgartner Fam. Reinspach-Breitschopf f. Freundin Josefa Ehgartner Berta Haberl f. Helene Fischer Fam. Wallner f. Helene Fischer 22

Sonntag, 16. Aug. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Eichendorf Ersatzkirche Lektor: Uli Altmann KH: Matthias Maier 9.45 Uhr Hl. Amt Fam. Helmut Auer f. Nachbarn Anton Zauner Fam. Renate Gerstl f. Anna Westenthanner Fam. Rudolf Brunner f. Anna Westenthanner Christa u. Konrad Weichselgartner f. Anna Westenthanner Fam. Franz Sattler f. Helmut Rennberger Fam. Loibl, Thanhausen f. Helmut Rennberger Fam. Unger, Waibling f. Helmut Rennberger Anna Antonie Huber f. Christian Haas Carola Schneid u. Christina Reichl f. Christian Haas Christa u. Hans Maier f. Eduard Sicheneder Fam. Ulrike Röhnböck f. Onkel Eduard Sicheneder Fam. Roland Maier f. Onkel Eduard Sicheneder Montag, 17. Aug. Adldorf 19.00 Uhr Hl. Messe f. Stifter u. Wohltäter d. Pfarrei Gräfin Arco auf Valley f. Vater Graf Dr. Georg Droste zu Vischering z. Geburtstag Gräfin Arco auf Valley f. Schwager Graf Erwein von Arco auf Valley z. Geburtstag Dienstag, 18. Aug. Hütt 19.00 Uhr Hl. Messe Christa Schraufnagl m. Fam. f. Schwester Aloisia Weber z. Sterbetag Eugen Sicheneder f. Schwester Aloisia Weber z. Sterbetag Mittwoch, 19. Aug. Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer Eichendorf Seniorenheim St. Martin 16.00 Uhr Hl. Messe Hildegard Hartl f. Sr. Pulcheria u. Sr. Galdina z. Sterbetag Mathilde Moschel f. Mathilde Löw Gräfin Arco auf Valley f. Anna Finke z. Sterbetag Donnerstag, 20. Aug. Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer Eichendorf AWO - Heim 14.30 Uhr Hl. Messe Rosenkranzbruderschaft f. verstorbene Mitglieder 23

Eichendorf Ersatzkirche 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Rosenkranzbruderschaft f. verstorbene Mitglieder Freitag, 21. Aug. Hl. Pius X., Papst Kollekte. eigene Pfarrei Reichstorf 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Rita Fastenmayer f. Vater z. Sterbetag Fam. Hanichl f. Großeltern u. alle armen Seelen Samstag, 22. Aug. Maria Königin Kollekte: eigene Pfarrei Hartkirchen Lektorin: Birgit Busler Ewiges Licht: Fam. Hötzinger, Ammersöd - Pfarrgottesdienst - Indersbach Lektorin: Cornelia Stömmer Geschwister Winkler f. Bruder Franz zum Sterbetag Fam. Xaver Esterl, Indersbach f. Wenzel Gröbner Fam. Stephan Esterl, Indersbach f. Wenzel Gröbner Fam. Ludwig Hofbauer, Attenkaisen f. Nachbarn Wenzel Gröbner Fam. Max Jahrstorfer, Attenkaisen f. Wenzel Gröbner Fam. Michael Salzberger, Attenkaisen f. Wenzel Gröbner Sonntag, 23. Aug. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin: Elisabeth Pleintinger 8.15 Uhr Hl. Amt Edith Stopfer m. Fam. f. Franz Sattler Christoph Urban f. Ehefrau z. Sterbetag Fam. Anita Stadler f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Fam. Anneliese Lehner f. Vater, Schwiegervater u. Opa z. Sterbetag Fam. Maria Thalhammer f. Ehemann, Vater u. Sohn z. Sterbetag Fam. Xaver Dullinger f. Cousine Maria Niedermaier Franziska Schreck f. Nachbarin Maria Niedermaier Fam. Franz Schmid, Adldorf f. Franz Sattler Fam. Berta Eder f. Nachbarn Franz Sattler Werner u. Mariele Hohn m. Fam. f. Nachbarn Franz Sattler Fam. Robert u. Anita Dullinger m. Fam. f. Nachbarn Franz Sattler 24

Dornach Haid Lektorin: Beate Kirschner-Schraufnagl 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Sieglinde Salzberger f. Eltern z. Sterbetag Fam. Fastenmayr f. verstorbene Eltern u. Großeltern Karl Huber, München f. Tante Anna Plattner Fam. Alois Brennberger, Eichendorf f. Anna Plattner Fam. Franz Eder, Eichendorf f. Anna Plattner Maria Dannerbeck f. Anna Plattner Fam. Georg Kirschner, Enzerweis f. Anna Plattner Lektorin: Heidi Sperl 9.45 Uhr Hl. Amt Geschwister Lorenz u. Fam Marianne Stieß f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sterbetag Eichendorf Ersatzkirche Lektor: Simon Able KH: Rudolf Maier 9.45 Uhr Hl. Amt Fam. Ludwig Hendlmeier f. Margarete Salzberger Mathilde Sandner m. Alfons u. Werner f. Ehemann u. Vater z. Geburtstag Fam. Stinglhammer f. Mutter u. Schwiegermutter z. Sterbetag Fam. Stangl, Hörmannsdorf f. Franziska Schmerbeck Alois u. Brigitte Bachmaier, Zwilling f. Tante Franziska Schmerbeck Christine Reichl u. Carola Schneid f. Franziska Schmerbeck Fam. Willinger u. Fam. Voit f. Franziska Schmerbeck Fam. Josef Beham, Pitzling f. Franziska Schmerbeck Florian u. Margit Westenthanner f. Maria Winter Elfriede u. Franz Moser f. Schwester Margarete Salzberger Fam. Renner, Rengersdorf f. Margarete Salzberger Sabine Geisperger m. Fam. f. Tante u. Patin Margarete Salzberger Alois u. Regina Fastenmayr f. Arthur Nohynek Mittwoch, 26. Aug. Eichendorf 16.00 Uhr Hl. Messe Hildegard Hartl f. Tante Anna Wiedemann z. Sterbetag u. f. Onkel Ludwig Reindl z. Namenstag Evi Löw, München f. Michael Hartl 25

Gräfin Arco auf Valley f. Schwager Graf Erwein von Arco auf Valley z. Sterbetag Gräfin Arco auf Valley f. Schwager Graf Sternberg z. Sterbetag Donnerstag, 27. Aug. Hl. Monika, Mutter des Hl. Augustinus Haid Lektor: Albert Steinhuber 18.00 Uhr Beichtgelegenheit - Wallfahrtsgottesdienst - Helga Weber m. Fam. f. Vater z. Namenstag Fam. Annemarie Sepp f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Agnes Leeb z. Sterbetag Freitag, 28. Aug. Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer Kollekte. eigene Pfarrei Perbing Lektor: Robert Dittmann Angelika u. Xaver Kapfinger f. Johanna Hallschmid Fam. Karl Hanichl f. Johanna Hallschmid Fam. Holger Scholz f. Nachbarin Johanna Hallschmid Schützengesellschaft Waidmannsheil Perbing f. Ehrenmitglied Johanna Hallschmid Samstag, 29. Aug. Enthauptung Johannes' des Täufers Kollekte: eigene Pfarrei Adldorf Lektorin: Therese Sicheneder Fam. Josef Leher f. Therese Jahrstorfer Fam. Winkler, Indersbach f. Therese Jahrstorfer Fam. Willnecker, Schillöd f. Therese Jahrstorfer Fam. Heißenhuber, Wannersdorf f. Therese Jahrstorfer Fam. Klaus Ott f. Therese Jahrstorfer Waltraud Schönhofer, Rengersdorf f. Karl Wimmer Martha Hackl, Enzerweis f. Karl Wimmer Fam. Franz Schneiderbauer, Eichendorf f. Karl Wimmer Fam. Alois Stangl f. Karl Wimmer Sonntag, 30. Aug. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte: eigene Pfarrei Dornach Lektor: Alois Salzberger 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Franz Stallhofer f. Nachbarn Alfons Schickaneder Fam. Anneliese Stallhofer f. Nachbarn Alfons Schickaneder Paul Sommersperger m. Heidi f. Alfons Schickaneder 26

Hartkirchen Fam. Anton Kantner f. Nachbarn Alfons Schickaneder Fam. Peterhans f. Alfons Schickaneder Rita Furtner f. Schwester Franziska Wieser Florian Wieser f. Oma Franziska Wieser Sebastian Wieser f. Oma Franziska Wieser Simone Rabl f. Oma Franziska Wieser Nicole Wimmer f. Oma Franziska Wieser Stefanie Sondermayer f. Oma Franziska Wieser Thomas, Nina u. Laura f. Oma Franziska Wieser Lektorin: Christine Reinspach-Breitschopf 8.15 Uhr Hl. Amt Fam. Franz Schmerbeck f. Johann Gerstl Fam. Anna Pfeffer f. Johann Gerstl Fam. Sophie Fastenmayer f. Johann Gerstl Fam. Pleintinger, Wannersdorf f.johann Gerstl Ludwig u. Anna Weinzierl f. Johann Gerstl Ellli Gehard, Eichet f. Johann Gerstl Fam. Max Schraufnagl, Enzerweis f. Aloisia Paintner Hubert u. Franziska Stöttner f. Aloisia Paintner Fam. Josef Stockner, Enzerweis f. Aloisia Paintner Fam. Anton Kantner, Dornach f. Aloisia Paintner Fam. Jürgen Luttner f. Aloisia Paintner Indersbach Lektorin: Birgit Steinhuber 9.45 Uhr Hl. Amt - Pfarrgottesdienst - Eichendorf Ersatzkirche Lektor: Josef Hofmann KH: Franz Ratzisberger 9.45 Uhr Hl. Amt Fam. Günther Pammer, Deggendorf f. Mutter z. Sterbetag Anneliese Heißenhuber u. Renate Funk m. Fam. f. Mutter, Oma u. Uroma z. Geburtstag Erika Sossnowski f. Eltern Matthäus u. Pauline Kampa, f. Brüder Paul, Erich u. Alois u. f. Schwestern Maria, Hildegard u. Therese Fam. Alois Weber f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Aloisia Weber z. Sterbetag Fam Stockner, Enzerweis f. Roman Karg Fam. Franz Hallschmid, Enzerweis f. Roman Karg Fam. Josef Kastenmaier f. Heinrich Kastenmaier Alfred Kettl f. Heinrich Kastenmaier Kathrin Niedermeier m. Andreas u. Nico f. Oma u. Uroma Frieda Liebl 27

Fam. Rudolf u. Anneliese Maier f. Nachbar Josef Kiss FFW Eichendorf f. Josef Kiss Fam. Brunnhölzl-Maier f. Hildegard Weinmaier Fam. Anneliese Lindinger f. Hildegard Weinmaier Fam. Josef Lindinger f. Hildegard Weinmaier Kinderkirche im Seniorenheim St. Martin Am Sonntag, den 26 April, versammelten sich die Bewohner des Seniorenheimes St. Martin sowie die Kinder und Eltern des Pfarrverbandes zu einem gemeinsamen Gottesdienst. Im Mittelpunkt stand Maria, die Mutter Gottes. Die einzelnen Stationen des Lebens von Maria legten die Kinder mit Symbolen rund um eine große Marienfigur. Zu jeder Station wurde ein Marienruf gesungen. Bei den Fürbitten wurden brennende Kerzen zu den einzelnen Lebensstationen gestellt. Damit wurde deutlich, dass Maria die schönen und schlimmen Seiten eines Lebens kennt uns begleiten will wie eine Mutter. Mit mitgebrachten Blumen wurde die Marienfigur geschmückt. Gemeinsam beteten die großen und kleinen Christen das Vater unser und Gegrüßet seist du Maria. Am Schluss verteilten die Kinder mit Eifer Marienbilder an die Bewohner zur Erinnerung an den schönen Gottesdienst. 28

Erstkommunion in Adldorf 19.04.2015 Familiengottesdienst am Palmsonntag, 29.03.2015 Am Palmsonntag wurde in Haid ein Familiengottesdienst gefeiert, der von Pfarrer Adi Ortmeier und Gemeindereferentin Gertraud Dickgießer gestaltet wurde. Zum Thema "Passionsgeschichte" gab das Familiengottesdienstteam eine Hinführung und die Kinder verdeutlichten diese durch entsprechende Symbole. 29

Wallfahrtsgottesdienst am 26.03.2015 Den Wallfahrtsgottesdienst Ende März zelebrierten Kaplan Robert Paulus aus Landau und Pfarrer Adi Ortmeier. Der Haider Chor umrahmte die Feier. Am Ende des gut besuchten Gottesdienstes wurde das Allerheiligste ausgesetzt. Nach dem Eucharistischen Segen wurde der Einzelsegen erteilt. Patrozinium Ganackersberg am 23.04.2015 Jedes Jahr am 23. April wird in Ganackersberg das Patrozinium gefeiert. Auch heuer kamen wieder viele Gläubige in dieses alte Gotteshaus, um mit Pfarrer Adi Ortmeier den Gottesdienst zu feiern, den der Haider Kirchenchor musikalisch umrahmte. Pfarrer Ortmeier las in der Predigt aus der Legende des Heiligen Georg vor und erläuterte einige Gedanken dazu. Familie Steinhuber hatte mit Helfern den Kircheninnenraum wieder üppig mit Blumen geschmückt. 30

Wallfahrtsgottesdienst am Donnerstag, 30.04.2015 Den Wallfahrtsgottesdienst Ende April zelebrierte Kaplan Benedikt Oswald. Die musikalische Gestaltung übernahm der Kirchenchor Haid mit Lydia Schropp an der Orgel. Kaplan Oswald stellte Papst Pius V. in den Mittelpunkt der Feier, dieser hatte das Konzil von Trient einberufen. Nach dem Eucharistischen Segen ließen sich viele Gläubige den Einzelsegen erteilen. Jugendmaiandacht in Pitzling Am 29.05.2015 fand in Pitzling an der Knöckl-Kapelle die alljährliche Maiandacht der KLJB-Eichendorf-Pitzling statt. Die Andacht wurde von Herrn Kaplan Benedikt Oswald, Pfarrvikar Nobi Parakkadan und Mitgliedern der KLJB mit Liedern und Texten gestaltet. Nach der Andacht wurde im Pfarrzentrum in Eichendorf noch gegrillt. Man ließ dort den Abend im Rahmen einer Gruppenstunde zusammen mit der befreundeten KLJB Gruppe aus Auerbach gemütlich ausklingen. 31

Ihre Pfarrbücherei (im Pfarrzentrum) Pfarrgasse 10, 94428 Eichendorf Tel.: (09952) 90 99 21 8 Öffnungszeiten: montags: donnerstags: sonntags: 15.30 bis 16.30 Uhr 18.30 bis 19.30 Uhr 10.30 bis 11.30 Uhr Auch weiterhin erhalten Sie in der Pfarrbücherei Eichendorf das kostenlose Lesestart-Set für 3jährige 1 Million Lesestart-Sets werden an 3-jährige verschenkt Die Pfarrbücherei Eichendorf macht mit bei Lesestart Drei Meilen-steine für das Lesen, ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Das Programm besteht aus drei Phasen, in denen die Eltern jeweils ein Lesestart-Set bekommen. Jedes Set besteht aus einem altersgerechten Bilderbuch und Informationsmaterial zum Thema Vorlesen. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildungschancen. Wir laden sie herzlich in die Bücherei Eichendorf ein kommen sie zu den üblichen Öffnungszeiten vorbei und holen sie für Ihr dreijähriges Kind das Lesestart-Set kostenlos ab. Kinder können bei uns Bücher erleben - sie betrachten, fühlen und mit ihnen spielen. Sie im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Wir freuen uns auf Sie, Ihr Büchereiteam Eichendorf Mehr Informationen zu Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen unter www.lesestart.de 32

Stimmbildungs-Nachmittag des Kirchenchor Indersbach Am 2. Mai versammelte sich der Kirchenchor Indersbach im Eichendorfer Pfarrzentrum, um eine Fortbildung in chorischer Stimmbildung mit der Sopranistin und Gesangslehrerin Elke Dünzl zu besuchen. Elke Dünzl stammt aus Straubing und lebt in Augsburg. Auf Einladung des Indersbacher Chors war sie nach Eichendorf gekommen und arbeitete einen Nachmittag lang mit den Sängern an grundsätzlichen Aspekten des Singens. Für die Chorsänger war es interessant zu lernen, wie die Stimme funktioniert und wie man das Singen verbessern kann. Dazu gehörten Übungen zu Körperhaltung, Atemtechnik, Vokalfärbung und einiges mehr. Anhand von Stücken, die der Chor im Repertoire hat, konnte daraufhin die Verbesserung des Chorklangs sofort wahrgenommen werden. Es war ein interessanter und schöner Nachmittag, der den Sängern gut gefallen hat und der den Chor ein Stück vorangebracht hat. Auch Elke Dünzl hatte ihre Freude daran, mit dem Kirchenchor so intensiv arbeiten zu können. Ihr gebührt ein großes Lob für die souveräne Gestaltung des Nachmittags. Abgerundet wurde der Chortag mit einer gemütlichen Kaffeepause. 33

Wallfahrt nach Maria Bürg Bürgfrauentag am 04. Juli 2015 Die Gnadenkapelle "Unserer lieben Frau auf der Bürg" liegt etwas abseits der Straße, hinter Bäumen versteckt zwischen Ettling und Oberpöring. Es ist still an diesem Ort, nichts stört die Ruhe und die Andacht. Die Eichendorfer Wallfahrt nach Maria Bürg zum Bürgfrauentag hat schon eine jahrelange Tradition.In diesem Jahr startet die Eichendorfer Wallfahrt am Samstag, 04. Juli um 17.00 Uhr. Treffpunkt ist vor der Ersatzkirche. Der Weg führt von Eichendorf über Rohrbach, Gneiding und Oberpöring nach Bürg. Ankunft in Maria Bürg ist um ca. 19.30 Uhr. Um 20.00 Uhr beginnt dann der Gottesdienst. Während der Wallfahrt werden auch "Verschnaufpausen" eingelegt. Für die Rückfahrt steht kein Bus zur Verfügung. Es ergeht an alle Interessierten aus dem gesamten Pfarrverband die Einladung, an dieser Wallfahrt teilzunehmen. Maiandacht an der Holzkapelle Kinder der Sternengruppe feierten mit Gemeindereferentin Gertraud Dickgießer bei der Holzkapelle eine Maiandacht. Die Kindergartenkinder des Kinderlandes Arche Noah feierten mit ihren Erzieherinnen und Gemeindereferentin Gertraud Dickgießer am 08. Mai eine Maiandacht. Gemeinsam ging es in einer kleinen Wanderung vom Kinderland zur Holzkapelle nach Kellerhäuser. Mit einem Singkreis wurde die Maiandacht, die unter dem Motto stand Maria, breit den Mantel aus, von den Kindern feierlich eröffnet. In der Mitte des Kreises wurde ein weißes Tuch ausgebreitet auf dem eine Kerze, ein Kreuz und eine Marienfigur standen. Nach dem Eingangslied "Ich und du" wurde die Kerze angezündet. Die Gemeindereferentin erzählte den Kindern, dass man im Mai an eine ganz besondere Frau denkt, nämlich an Maria. Aus diesem Grund wird der Mai auch Marienmonat genannt. Auch in der Holzkapelle wird Maria verehrt. Und so begrüßten die Mädchen und Buben mit dem Gebet "Gegrüßet seist du Maria" mit Gesten, die Gemeindereferentin Dickgießer den Kindern vormachte, die Gottesmutter Maria. 34

"Maria ist für uns so wichtig, weil sie eine besondere Mutter ist, die Mutter von Jesus", sagte Dickgießer. Maria ist für uns wie eine Mutter, eine Mutter, das wisst ihr, beschützt ihr Kind, sagte die Gemeindereferentin. Wenn ihr Angst habt, geht ihr zur Mama, sie legt bestimmt ihren Arm um euch und beschützt euch. Wenn wir ganz nahe bei jemanden sind, und er seine Hand oder seinen Mantel um uns legt, dann sind wir beschützt: Und so durften einige Kinder unter ein blaues Tuch schlüpfen, das sich vorher eine Erzieherin umgehängt hatte. Es gibt viele Bilder von Maria, die sie mit einem ganz großen Mantel zeigen, viele Leute haben darunter Platz, Maria beschützt uns, erzählte Dickgießer kindgerecht den jungen Gläubigen. Das blaue Tuch wurde anschließend vor die Marienfigur gelegt und jedes Kind durfte ein Bild von sich vor der Marienfigur auf den Schutzmantel legen. Mit Gebeten und vielen Marienliedern, instrumental von Beate Schraufnagl auf der Gitarre begleitet, wurde eine sehr feierliche, kindgerechte Maiandacht gefeiert. Die Leiterin des Kinderlandes Arche Noah, Anita Stömmer, bedankte sich nach der Andacht bei Gemeindereferentin Gertraud Dickgießer für die Durchführung der Maiandacht, bei Beate Schraufnagl für die Gitarrenbegleitung, bei den Kindern der Sternengruppe, die mit dem pädagogischen Personal die Andacht vorbereitet hatten und bei Jasmin Eisenreich, die eine große Maria gemalt hatte. 35

Pfarrverbandswallfahrt nach Rom und Assisi von Adi Ortmeier Ziel der diesjährigen siebentägigen Pilgerreise des Pfarrverbandes Eichendorf war die ewige Stadt Rom und Assisi, die Heimat des Heiligen Franziskus. Begleitet wurde diese Fahrt von Pfarrer Adi Ortmeier und Konrad Rembeck. Nach der Busanreise waren vier ganze Tage für die verschiedenen Besichtigungsprogramme in Rom eingeplant. Die Sehenswürdigkeiten der ewigen Stadt Rom faszinierten die 39 Reiseteilnehmer. Das antike Rom mit dem Kolosseum und dem Forum Romanum gehörten ebenso zum Programm der Reise wie der Besuch des Vatikans, der christlichen Basiliken und der Katakomben. Manche der Teilnehmer bereisten Rom schon mehrmals. Aber in dieser Stadt gab es wieder viel Neues zu entdecken. Ein Vormittag war ganz der Papstaudienz gewidmet. Schon frühzeitig erreichte die Pilgergruppe den Petersplatz und konnten die im vorderen Bereich liegenden Sitzreihen einnehmen. Die anwesenden Pilgergruppen wurden über Lautsprecher begrüßt. Als Papst Franziskus im Papamobil auf dem Petersplatz erschien, entbrannte ein tosender Applaus und jubelnder Beifall. Um möglichst allen Besuchern nahezukommen fuhr der Heilige Vater im offenen Wagen durch die Reihen und begrüßte die Pilger. Mehrmals ließ er das Fahrzeug anhalten, um Hände zu schütteln und vor allem um Kinder zu segnen. 36

Ein Ausflug nach Subiaco an die Stätte, wo der Heilige Benedikt gewirkt hat und nach Tivoli zur Villa D`Este rundeten das Programm ab. Im Kloster St. Benedikt nahe Subiaco konnte die Pilgergruppe einen Gottesdienst feiern. Am sechsten Tag der Reise fuhr die Pilgergruppe nach Assisi, der Stadt des Heiligen Franziskus. Diese wunderschöne Stadt im grünen Umbrien mit den Wirkungsstätten und dem Grab des Heiligen Franziskus hinterließ bei den Pilgerinnen und Pilgern einen bleibenden Eindruck. Besonders stimmungsvoll wurde die Feier des Gottesdienstes bei den Deutschen Schwestern in Assisi empfunden. Der letzte Tag war für die Heimreise mit dem Bus reserviert. Ohne Zwischenfälle erreichten die Pilgerinnen und Pilger wieder das Vilstal. Viele gute Erinnerungen an diese Reise werden bleiben. Seniorentreff Zusammenkünfte alle vierzehn Tage, donnerstags um 13:30 Uhr, abwechselnd in den örtlichen Gasthäusern. 09. Juli 2015 Gasthaus Fischhold, Reichsdorf 23. Juli 2015 Grillhaus Erdal, Eichendorf 06. Aug. 2015 Gasthaus Kapfinger, Eichendorf 20. Aug. 2015 Gasthaus Fischhold, Reichsdorf Alle Seniorinnen und Senioren aus dem ganzen Pfarrverband Eichendorf sind dazu recht herzlich eingeladen. Ihre Ansprechpartnerin beim Seniorenclub des Pfarrverbandes Eichendorf ist: Frau Hilde Progl 09952/1871 37