burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 1 30.03.12 13:38
Willkommen im BABOR BEAUTY SPA Binz Treten Sie ein in die Welt des Wohlbefindens, kehren Sie dem Alltag für eine Weile den Rücken. Gönnen Sie sich den Genuss, einmal ganz im Mittelpunkt zu stehen. Denn bei uns dreht sich alles um Sie um Ihre Wünsche in punkto Schönheit, Wohlgefühl und innere Harmonie. Ob als Geschenk, für Sie selbst oder zu zweit in unserer neuen Paarkabine mit einer lieben Freundin, Partner oder Partnerin, Mutter, Tochter und und und Ein Aufenthalt in unserem BEAUTY SPA lässt keine Wünsche offen. burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 2-3 30.03.12 13:38
GESICHT BABOR METHODE Jeder Mensch ist anders und jede Haut. Wir gönnen Ihrer Haut genau das, was sie braucht. Zu Beginn verwöhnen wir Sie mit der effektiven 2-Phasen-Reinigung und der Vorbereitungsmaske. Das Peeling und Bedampfen ermöglicht die gründliche Tiefenreinigung. Auf Ihren Wunsch bringen wir Ihre Augenbrauen in Form. Ein hochdosiertes Fluid, die entspannende Effectiv-Touch-Massage sowie eine wirkstoffreiche Pflegemaske lassen Sie Stress und Hektik für eine Weile vergessen. All das natürlich abgestimmt auf Ihr persönliches Hautbedürfnis und Ihre ganz speziellen Vorlieben. BABOR Effective Touch Massage: Gewinner/Winner Kategorie/Category Treatment Concepts 2012 KLASSIK Verwöhnzeit: ca. 60 Min. 49,00 SKINOVAGE PX Verwöhnzeit: ca. 80 Min. 65,00 WELLNESSPAUSE Verwöhnzeit: ca. 45 Min. 39,00 PURE Für einen klaren frischen Teint widmen wir uns in dieser Behandlung besonders der porentiefen Ausreinigung. Das Erscheinungsbild ist danach geklärt, verfeinert und einfach erfrischt! Für Gesicht oder Körper. Verwöhnzeit: 60 Min 49,00 Verwöhnzeit: 45 Min. Teenagerpreis 33,00 1 2 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 1-2 30.03.12 13:39
GESICHT BABOR DE LUXE HSR lifting Skin Energy Behandlung Die Liftingpflege schenkt Ihnen neue Lebensenergie und Ihrer Haut Spannkraft und Elastizität! Eine harmonische Massage sorgt für muskuläre Tiefenentspannung. Die eigens dafür komponierte Musik ist die Verführung der Sinne! Verwöhnzeit: ca. 90 Min. 79,00 BABOR SeaCreation Gönnen Sie sich den Luxus des Besonderen tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Ozeane! Verweilen Sie bei einer Muschelmassage, spüren Sie die Kräfte der Tiefsee, fühlen Sie die exklusiven Texturen einer High Class Kosmetik! Babor Thermophilus erweckt Ihre Haut zu seidig zarter Schönheit. Verwöhnzeit: ca.120 Min. 149,00 HSR de luxe Behandlung Dieses Behandlungserlebnis verwöhnt zusätzlich mit einer Thermo-Modellage und der Babor Wellnessmassage. Verführung der Sinne! Verwöhnzeit: ca. 120 Min. 110,00 3 4 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 3-4 30.03.12 13:39
baborganic KIDS UND TEENS SPA Liegt Ihnen Nachhaltigkeit am Herzen, lieben Sie reine natürliche Inhaltsstoffe und deren behutsame Verarbeitung? Alle Rezepturen dieser Pflegeserie wurden ohne synthetische Farb- und Duftstoffe, ohne Parabene, PEG s, bestrahlte oder genetisch modifizierte Inhaltsstoffe hergestellt. Selbstverständlich ist auch der Verzicht auf tierische Rohstoffe. Facial KLASSIK Verwöhnzeit: ca. 90 Min. 69,00 Facial WELLNESSPAUSE Verwöhnzeit: ca. 60 Min. 49,00 Body Körperbehandlung Schaumreinigung und Massage erhalten Sie hier für den gesamten Körper. Verwöhnzeit: ca. 60 Min. 69,00 Während Sie Ihre Behandlung genießen, kümmern wir uns liebevoll um die Pflege Ihrer Kleinen. Die Dr. DUVE Pflegeserie für Babys und Kids bewahrt die Zartheit der Kinderhaut und pflegt ebenso raue Fußballerknie. Maniküre und Massage Verwöhnzeit: 20 Min. 19,00 Pediküre und Massage Verwöhnzeit: 30 Min. 22,00 Gesichtsbehandlung Verwöhnzeit: 30 Min. 22,00 Massage oder ChiChi Verwöhnzeit: 15 Min. 15,00 5 6 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 5-6 30.03.12 13:39
GESICHT MEDICAL BEAUTY Diese Pflegelinie verbindet den neuesten Stand der Medizin und Wissenschaft mit Erfahrungen aus der plastischen Chirurgie. Zur Auswahl stehen eine Reihe hocheffektiver Wirkstoffe aus der Dermatologie wie marines Collagen, Biogen-Plantextrakt, Detox- Wirkstoffe, Enzyme, AHAs und sogar Bestandteile wie Neuroxyl und Microsilber, das selbst bei extrem empfindlicher Haut angewendet werden kann. DOCTOR BABOR Biogen Cellular Behandlung Hautaufbauende, intensiv regenerierende Gesichtsbehandlung. DOCTOR BABOR Collagen Boost Behandlung Effektive Alternative zur Unterspritzung mit Collagen und Hyaluron! DOCTOR BABOR Detox Vitaminbehandlung Hochdosiertes Vitamin C kräftigt die Widerstandsfähigkeit. DOCTOR BABOR Hauterneuerungsbehandlung Restrukturierende Fruchtsäurebehandlung. DOCTOR BABOR Neuro Sensitive Intensivbehandlung für die extrem empfindliche trockene Haut. 7 8 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 7-8 30.03.12 13:39
BABOR Men BEAUTY SPA Arrangement Die kraftvolle, energiespendende Wirkstoff-Formel aus sibirischem Ginseng, Hopfen und Taurin steigert die Widerstandskraft und Leistungsfähigkeit der Haut. Men relax Bereichert die Gesichtsbehandlung um eine Kopfoder Nackenmassage. MEN Energy Nutzen Sie effektiv die Behandlungszeit der Kosmetik mit einer zusätzlichen Maniküre und intensiven Handpflege. Verwöhnzeit: 75 Min. 59,00 MEN Wellness-Pause Verwöhnzeit: 45 Min. 39,00 MEN Rückenbehandlung Reinigend, klärend, entspannend und wohltuend. Verwöhnzeit: 40 Min. 40,00 9 Kurzurlaub in Binz Erleben Sie Ihren Besuch in unserem Institut als Auszeit für Körper und Geist. Ihr Powerprogramm für strahlendes, vitales und jüngeres Aussehen und sich dabei gleichzeitig verwöhnen lassen: Verjüngende, aktivierende und restrukturierende Gesichts- und Körperbehandlung Natürliches Tages-Make Up Beauty-Imbiss Verwöhnzeit: ca. 4 Std. 30 Min. 270,00 ohne Pediküre/Maniküre: ca. 3 Std. 30 Min. 220,00 Rügen Spezial Das Meersalzpeeling glättet und reinigt die Haut. Somit ist die Rückenpartie perfekt vorbereitet auf die heilsame Wirkung unsere Rügener Kreide. Nach dieser warmen Packung tut die klassische Nacken-/Rückenmassage besonders gut. Verwöhnzeit: 45 Min. 49,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 95,00 10 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 9-10 30.03.12 13:39
SPA KLASSIKER Aroma Meersalzpeeling Verwöhnzeit: 40 Min. 39,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 69,00 Körperpackungen Kreide, Algen oder Fango Verwöhnzeit: 40 Min. 39,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 69,00 Klassische Rückenmassage Verwöhnzeit: 20 Min. 25,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 47,00 Klassische Ganzkörpermassage Verwöhnzeit: 50 Min. 49,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 93,00 SPA Body Line Anti-Aging für den Körper: Individuelle Bedürfnisse der Körperhaut behandeln wir gezielt. Sie können relaxen! Für sichtbare und fühlbare Ergebnisse bei Dehnungsstreifen, Elastizitätsverlust, Narben oder Cellulite. Verwöhnzeit: 60 Min. 69,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 129,00 Kräuterstempel Eine Behandlung der besonderen Art das Aroma und die Kraft natürlicher Wiesenkräuter lösen Verspannungen. Zugleich aktiviert die Wärme die Selbstheilungskräfte des Körpers. Während des Peelings entfalten sich die kostbaren Pflanzenwirkstoffe. Verwöhnzeit: 60 Min. 69,00 Für 2 Personen in der Paarkabine 129,00 SPA Zeit Wünschen Sie sich eine Streicheleinheit für Hände, Füße, Kopf oder Gesicht? Verwöhnzeit: 20 Min. 20,00 11 12 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 11-12 30.03.12 13:39
BABOR SPA eine Reise um die Welt Tauchen Sie ein in unvergessliche Erlebniswelten! Wählen Sie eine unserer Luxusmassagen vom Kopf bis zum kleinen Zeh! Khanya of Africa die Reise zur Wiege der Menschheit Die Reise zur Wiege der Menschheit. Ursprüngliche Behandlungsrituale verschmelzen mit dem traditionellen Naturwissen Afrikas. Die Heilkräfte des wertvollen Marula-Öls bringen Vitalität und Energie zurück. Tiefenentspannt kehren Sie in den Alltag zurück. Khanya (Gesichts- und Körperbehandlung) Verwöhnzeit: ca. 120 Min. 119,00 ohne Gesichtsbehandlung 75,00 ScenTao of Asia das Geheimnis asiatischer Schönheitsphilosophie liegt in der Harmonie von Körper und Seele. Die ganzheitliche Behandlung mit Druckpunktmassage, warmen Steinen und der faszinierende Duft von Ginko, Ginseng und grünem Tee lassen Stress und Hektik vergessen. ShiTao (Gesichts- und Körperbehandlung) Verwöhnzeit: ca. 120 Min. 119,00 ohne Gesichtsbehandlung 75,00 Beleza do brasil Vitalisierende Rituale wecken die Lebensfreude. Der Wechsel zwischen belebenden Tropengüssen, aktivierendem Schaum und kraftvoll wärmender Massage mit zartschmelzender Pflegebutter stärken die Energiereserven. Samba für die Sinne! Beleza Vitality (Gesichts- und Körperbehandlung) Verwöhnzeit: ca. 120 Min. 119,00 ohne Gesichtsbehandlung 75,00 13 14 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 13-14 30.03.12 13:39
ADDITIONALS Nutzen Sie das Spiel der Farben Sanfte Haarentfernung mit Warmwachs / Zuckerpaste Gesicht ab 6,00 Unterschenkel, Rücken, Brust oder nach Bedarf je 20 Min. ab 29,00 Ihre Augenpartie vorteilhaft betont Einzelbehandlung / Zusatzbehandlung Brauenkorrektur 10,00 / 7,00 Brauen färben 9,00 / 5,00 Wimpern färben 10,00 / 6,00 Wimpernverlängerung und -verdichtung ab 49,00 Beautiful hands and feet Maniküre ohne Lack (20 Min.) 22,00 Wellness Maniküre (45 Min.) 38,00 Medizinische Fußpflege mit Fußbad (30 Min.) ab 27,00 Wellness Fußpflege (45 Min.) 35,00 Pediküre de luxe (60 Min.) 47,00 Nagelmodelage (90 Min.) 49,00 Nägel polieren / lackieren je Schicht 5,00 Farbanalyse und Schminkschule Erleben Sie wie Farben Ihre Individualität unterstreichen, lernen Sie Ihre Schönheit zu betonen und sich mit Make-up ins richtige Licht zu setzen. Für ein selbstbewusstes Ich! Inklusive Farbpass als praktische Einkaufshilfe Dauer: 90 Min. 89,00 MAKE-UP Tages Make-up (10 Min.) 12,00 Abend Make-up (30 Min.) 35,00 Braut Make-up (60 Min.) 65,00 Make-up Beratung (20 Min.) 25,00 PERMANENT MAKE UP Dieses Make-up macht alles mit Sport, Sauna, Schwimmen. Mit exakt unter der Haut applizierten und individuell angemischten Farben werden kleine Unebenheiten, blasse Pigmentierung oder spärlicher Haarwuchs ausgeglichen. Das Ergebnis betont natürlich und dezent, jedoch sehr wirkungsvoll. Das Permanent Make-up hält 2-5 Jahre je nach Hauttyp und Pflegegewohnheiten. 15 Augenbrauen 150,00 550,00 Wimpernkranzverdichtung 350,00 550,00 Lippen 350,00 650,00 16 burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 15-16 30.03.12 13:39
BABOR BEAUTY SPA Diana Burwitz Wylichstraße 11 18609 Binz / Rügen Tel. 03 83 93-29 15 www.beautyworld-binz.de info@beautyworld-binz.de Saison-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 19.00 Uhr Samstags 10.00 16.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung burwitz_pl_02_2012_brosch_neu.indd 17 30.03.12 13:39