54 Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«DAS RESÜMEE DIE SAUNALANDSCHAFT DER EMPFANG DIE ÖFFNUNGSZEITEN DIE PREISE Im Bade-Sauna-Wellnessparadies für Jung und Alt können Sie für ein paar Stunden auf 18.000 m 2 Fläche den Alltag vergessen und mit allen Sinnen Wasser, Wärme und Wellness genießen. Die subtropische Wasser-Erlebniswelt ist geprägt u. a. durch ein Wellenbad, Superrutschen (140 m), Fontänen, Wasserkanone, Massage-Sprudlern, Whirlpools, Wasserfall, ein Sportbecken sowie Sprungtürme. An das Außenbecken schließen sich Liegewiesen an. Die Kleinsten fühlen sich im Kinderparadies mit Plansch- und Rutschvergnügen wohl. Im Fitness-Club VITA SPA erwarten Sie modernste Geräte, großzügige Kursräume und Profitrainer. Der ca. 800 m 2 große Innenbereich der Saunalandschaft zeigt sich in römisch, mediterranem Gewand. Rundsäulen, Ornamente, römische Lampen und Wandmalereien sind eine Wohltat fürs Auge. Der zentrale Innenbereich mit großzügiger, offener Liege- und Ruhefläche gewinnt dank zweier Straßenlaternen den Charme eines offenen Marktplatzes. Als Holzhäuschen verkleidete Saunakabinen schließen sich ebenso wie zwei lichtdurchflutete Wintergärten an den Marktplatz an. Der weitläufige Saunagarten mit Original Kelo-Saunen, Pool, Teich und Sonnenwiese schließlich erstreckt sich über mehr als 2.000 m 2. Ein Ruhehaus mit ca. 45 weiteren Rattanliegen befindet sich seit 2012 ausserdem im Aussenbereich. Im Shop am Empfang werden Bademäntel, Handtücher, Badeschuhe und Badeutensilien verkauft. Montag bis Sonntag von 10:00 23:00 Uhr Vital Tarif (bis 3 Stunden) Erwachsene 17,00 Relax Tarif (ohne Zeitbegrenzung) Erwachsene 20,00 Nachtzuschlag (freitags ab 23:00 Uhr) 3,00 pro Person.
Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«55 Im Badbereich kleiden sich die Saunagäste gemeinsam oder in Einzelkabinen um. In der Saunalandschaft wird gemeinsam geduscht. UMKLEIDEN DUSCHEN Acht Saunakabinen verteilen sich auf die weitläufige Saunalandschaft. Die Erd-Sauna und die Kelo-Sauna sind im Saunagarten untergebracht. Als Aufguss-Saunen dienen die Kristall-Sauna, die Klassik-Sauna und die Kelo-Sauna. Von Montag bis Sonntag wird stündlich aufgegossen. Zusätzlich werden halbstündig Aufgüsse zelebriert. Wechselnde Düfte, Reichung von Eistee, Obst, Gemüse und Cocktails sowie Peelingsalz und Crushed-Ice sorgen für Begeisterung. DIE SAUNEN Etwa 20 Gäste kommen in der 60 bis 65 C warmen, mit 40% Luftfeuchtigkeit versehenen Euka-Sauna schonend und gemächlich ins Schwitzen. Wohltuender Duft von Eukalyptus liegt in der Luft. Eine farbchangierende Deckenbeleuchtung umspielt die Schwitzhungrigen. DIE EUKA-SAUNA Über dem mittigen Ofen mit Saunasteinen hängt ein beleuchteter Kristall. Rund 40 Personen säumen den Ofen in der leicht rustikal holzverkleideten Kabine. Die Sauna ist mit 90 C ordentlich heiß temperiert. Ein Fenster gewährt den Ausblick in die benachbarte Klassik-Sauna. DIE KRISTALL-SAUNA Zwei Öfen mit Saunasteinen heizen in der leicht rustikalen Kabine mit 100 C mächtig ein. Schöne Lampen werfen Licht auf gut 30 bis 35 Gäste, die dank eines Fensters Ausblick in den Innenbereich der Saunaanlage haben. DIE KLASSIK-SAUNA
56 Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«DAS BIO-SANARIUM DIE MÜHLRAD-SAUNA DIE ERD-SAUNA DIE KELO-SAUNA In der großzügigen Saunakabine erklingt dezente Entspannungsmusik. Etwa 30 Personen verteilen sich auf die Sitz- und großen Liegeflächen. Die Temperatur ist mit 60 C angenehm mild und eignet sich bestens für den Start in einen erholsamen Saunatag. Über dem Ofen mit Saunasteinen ist eine Wanne mit aromatisiertem Wasser angebracht. Die farblich wechselnde Deckenbeleuchtung unterstreicht die behagliche Atmosphäre der Kabine. Diese Sauna hat ein sich drehendes Mühlrad, das einmal stündlich (immer zur halben Stunde) einen Aufguss produziert. Man kommt hier bei 80 C ins Schwitzen. Die tief in die Erde eingelassene Erd-Sauna überzeugt mit ihrem rustikalen, urigen Charme. Das erdige und natürliche Klima in der Kabine können bis zu 40 Schwitzhungrige bei 85 C genießen. Stirnseitig fällt der Blick auf den enormen, gemauerten Ofen mit Saunasteinen und Kaminfeuer, welches wohliges Licht spendet. Die Blockhaus-Sauna aus massiven Rundstämmen kann bis zu 50 Personen beherbergen, die die zwei mittigen Öfen mit Saunasteinen umrunden. Das Innere der Sauna mit rustikalem Charme ist bewusst dunkel gehalten. Enorme 95 C liegen in der sengenden Luft. Nach dem Schwitzbad kann man sich außen an der überdachten Sauna niederlassen.
Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«57 Die Sitzbänke des großen Dampfbades verteilen sich über drei Ebenen, so dass gut 40 Liebhaber des Dampfbades Platz finden. Der mittige Dampferzeuger verteilt feinen, aromatisierten Nebel in dem mit Mosaiksteinchen gefliesten Bad. Die Kabine ist stimmungsvoll beleuchtet. Dreimal am Tag wird kostenlos Salz-Peeling angeboten. An den Wochenenden finden Dampfbadzeremonien statt. DAS DAMPFBAD Eine ordentliche Abkühlung verheißen Schwall-, Regendruckbrausen, Kneipp- Schläuche und eine Kübeldusche. An den acht an halbrunder, mit Mosaiksteinchen befliester Sitzbank direkt am zentralen Liegebereich geht es sehr kommunikativ zu. An der Erd-Sauna ist eine überdachte Duschmöglichkeit mit Kaltduschen sowie zwei Kneipp-Schläuchen. Anschließend lockt der anliegende lange Kneipp-Gang. Am Biotop erwartet Sie zudem eine Kübeldusche. DAS ABKÜHLEN Ein großes Kalt- und ein 28 C warmes großes Becken jeweils mit Innen- und Außenschleuse liegen direkt beieinander. Sie sind beide etwa nierenförmig, jeweils mit Schwanenhalsdusche ausgestattet und farblich illuminiert. Zentral in der Innenlandschaft der Sauna befinden sich drei 32 C warme Whirlpools mit Dekorationsbrunnen unter einen großen Glaskuppel. SCHWIMMBECKEN WHIRLPOOLS An die außenliegenden Becken säumt sich eine Steinterrasse mit bequemen Liegen. Daran schließt sich der weitläufige Saunagarten mit großen Rasenliegeflächen mit zahlreichen Liegen, Pavillons zum Liegen und vier Hängematten an. Ein mit Natursteinen gepflasterter Rundweg führt an vielen Grünpflanzen und angelegten Beeten vorbei zu einer großzügigen Sonnenterrasse aus Stein mit Liegen und Blumenkübeln. Hier findet sich ein großes Biotop mit Wasserpflanzen, Steinformationen, Fischen und vielen Bambuspflanzen. Große Steine dienen als Dekoration des Saunagartens. Hochgewachsene Bäume säumen den Außenbereich der Therme. Das angenehme Plätschern der Schwanenhalsduschen ist im gesamten Garten, der vielseitige Nischen zur ruhigen Erholung bietet, wahrnehmbar. DIE AUSSENANLAGE Der große Ruheraum in warmen Farben mit Empore hält zahlreiche Rattan- Liegestühle, die teilweise mit Leselampen versehen sind, bereit. Dank des Panoramafensters haben Sie den Ausblick ins Grüne. Im zentralen Innenbereich ist die Saunalandschaft als offener Ruhe- und Liegebereich sehr großzügig gestaltet. Zahllose Liegestühle über zwei Ebenen sowie ein offener, großer Holzkamin mit Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen ein. Zwei lichtdurchflutete Wintergärten jeweils mit Zugang zum Saunagarten schließen sich mit weiteren bequemen Liegemöglichkeiten an. Von einem Wintergarten geht ein weiterer Ruheraum mit Liegestühlen und Wasserbetten ab. RUHEMÖGLICHKEITEN
58 Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«MASSAGEN EVENTS»Ihr Körper ist ein Geschenk der Natur.«Dieses Motto hat sich die Beauty Spa der Therme auf ihre Fahnen geschrieben. So verwundert es nicht, dass Sie mit Teil- und Ganzkörpermassagen und Spezialmassagen wie Hot-Stone, Lotus-Kristall und Baobab-Nuss-Massage so richtig verwöhnt werden. Spa-Pakete, Peelings und Packungen, Pflege für Hände und Füße sowie Gesichtsbehandlungen für Sie und Ihn erweitern das vielfältige Angebot. Von Oktober bis April werden monatlich freitags Themenveranstaltungen mit besonderen Aufgüssen angeboten. Ebenso stehen monatlich freitags Mitternachtssaunen bis 01:00 Uhr inklusive kostenlosem Snack auf dem Programm. In der Winterzeit wird also alle zwei Wochen freitags etwas Besonderes in der Therme durchgeführt. GASTRONOMIE Mediterranes Flair mit warmen Farben versprüht die Sauna-Bar mit gemütlichen Rattanmöbeln im Innen und Außenbereich. An der großen halbrunden, geschwungenen Holztheke mit Barhockern werden Bestellungen entgegengenommen. Neben der umfangreichen Getränkekarte für den Drink zwischendurch ist eine Speisekarte mit Gerichten wie Salaten, Snacks und kleine Speisen, Pasta, Schnitzelvariationen, Kindertellern sowie Kuchen bestückt. Fenster gewähren den Ausblick auf die Außengastronomie sowie in den Saunagarten. ZAHLUNGSVERKEHR Der Eintritt wird beim Betreten der Saunalandschaft erhoben. Alle anderen in Anspruch genommenen Leistungen werden auf einen Chip gebucht und im Anschluss beglichen. PARKMÖGLICHKEITEN Unmittelbar an der Anlage stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Sachsen Therme»ERLEBEN GENIESSEN RELAXEN«59 VARIO-GUTSCHEIN Sachsen Therme, Leipzig Dieser Gutschein darf nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden! Variante 1 Sie kommen zu zweit: Eine Tageskarte im Wert von 20,00 muss gekauft werden. Eine weitere Tageskarte mit gleichem Leistungsumfang wird kostenfrei an Ihre Begleitperson ausgegeben. Variante 2 Sie kommen alleine: Eine Tageskarte kann zum ermäßigten Preis (50% des Gutscheinwertes) gekauft werden. Sie bezahlen also 10,00 für die Tageskarte. Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches! XX-0000 SACHSEN THERME SCHONGAUER STRASSE 19 04329 ' 0341 25999-20 MAXIMAL- WERT: 20,00 VARIOWERT: 10,00 Die Barauszahlung des Gutscheines ist ausgeschlossen! DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE DIESER GUTSCHEIN IST GÜLTIG BIS ZUM 1.11.2015 Sachsen Therme, Leipzig Raum für Notizen des Sauna-Betreibers GUTSCHEIN