Exklusive Delinat-Kreuzfahrt mit der Sea Cloud II Mit dem Windjammer zu Winzern und Weinperlen Wenn auf dem Windjammer Sea Cloud II die Segel gesetzt werden, beginnt ein Schauspiel, dessen Faszination sich niemand an Bord entziehen kann. Matrosen klettern in den Himmel, balancieren auf den Lauftauen und lösen das schwere Tuch. Es knistert und knattert dann nimmt die majestätische Segelyacht Fahrt auf stolz und erhaben unter voll geblähten weissen Segeln. Nach den beiden erfolgreichen Törns 2014 und 2016 wird die Segelyacht Sea Cloud II zum dritten Mal zum exklusiven Delinat-Weinschiff und für knapp eine Woche Ihr feudales Zuhause. Auf dieser Kreuzfahrt der Superlative von Barcelona nach Nizza begegnen Sie auf Landausflügen und an Bord dem erfolgreichsten Biowinzer Spaniens und Weinrevolutionären aus Südfrankreich. Sie machen Bekanntschaft mit faszinierenden Landschaften. Zu den Köstlichkeiten aus der Bordküche geniessen Sie die edelsten Tropfen der Delinat-Winzer und am Ende wissen Sie (fast) alles über den Weinbau der Zukunft. Die exklusive Seereise mit der Sea Cloud II von Barcelona über Sète und Marseille nach Nizza findet vom Sonntag 29. April bis Donnerstag 3. Mai 2018 mit maximal 75 Passagieren und 56 Besatzungsmitgliedern statt. Preis: ab 3380,- pro Person in der Doppelkabine inklusive MwSt., Vollpension mit Getränken, alle Landausflüge, alle Degustationen, Weinseminare und alle Trinkgelder. Delinat-Weinreisen CH: Davidstrasse 44 9000 St Gallen Tel. 071 227 63 00 Fax 071 230 13 31 DE: Postfach 2248 79576 Weil am Rhein Tel. 07621 16775-0 Fax 07621 16775-1 AT: Postfach 400 6961 Wolfurt-Bahnhof Tel. 0820 420 431 Fax 0820 420 432
Drei Elemente prägen diese einzigartige Kreuzfahrt Seereise Die romantische Atmosphäre dieses Windjammers beflügelt alle, nicht nur Segler. Geniessen Sie den Wind in den Haaren, die See und die Küste vor Augen, das Aufschäumen der Wellen und das Dahingleiten. Verfolgen Sie das Spiel der Elemente. Bewegen Sie sich frei an Bord und nutzen Sie die grosszügige und komfortable Infrastruktur: die Bibliothek, die Lido-Bar oder der Fitnessraum sorgen für Abwechslung. Auf Deck stehen für alle Gäste genügend Liegestühle mit Wolldecken bereit. Und wenn Sie die aktuelle Schiffsposition oder die Windentwicklung wissen wollen, zeigt Ihnen das der Kapitän gerne auf der Kommandobrücke. Im Restaurant geniessen Sie die Annehmlichkeit einer freien Tischwahl. Und im Falle eines Falles steht Ihnen medizinischer Support durch den Schiffsarzt zur Verfügung. Siehe auch die Informationen zur Sicherheit an Bord. Landausflüge Auf den Landausflügen lernen Sie Land, Winzer und Weinhöfe kennen ohne Kofferpacken. Komfortable Reisebusse bringen sie vom Hafen direkt zu den Delinat- Winzern. Die Weinprofis von Delinat begleiten, übersetzen und kommentieren die Besuche. Es stehen Ihnen in jedem Hafen mindestens drei Landausflüge zur Wahl. So entstehen Gruppengrössen, die den persönlichen Dialog mit den Winzern fördern. Viele der besuchten Winzer begleiten uns abends auf das Schiff und kommentieren ihre Weine beim Abendessen. So haben Sie Gelegenheit, alle besuchten Winzer persönlich kennenzulernen. Falls Sie auf die Landausflüge verzichten möchten, können Sie sich auch einfach an Bord entspannen. Lectures und Kaminfeuergespräche an Bord Während der Seereise bieten Ihnen Weinexperten verschiedene kurze, unterhaltsame Seminare im Kreuzfahrten-Jargon «Lectures» genannt. Meist sind diese mit einer Degustation verbunden. Die Teilnahme ist natürlich wie fast alles auf dieser Reise freiwillig und im Preis inbegriffen. Nach dem Abendessen können Sie die mitreisenden Winzer an ungezwungenen Kaminfeuergesprächen bei einem Glas Wein kennenlernen. Immer mit dabei ist jemand aus dem Delinat-Dolmetscherteam. 2
Das Programm Tag für Tag Das Programm Tag für Tag 1. Tag Kreuzfahrt: Sonntag 29. April 2018 Willkommen in Barcelona Individuelle Anreise nach Barcelona. Die Sea Cloud II wartet nicht auf verspätete Gäste - wir empfehlen Ihnen darum, mindestens einen Tag vorher anzureisen. Die katalanische Metropole und ihr Hinterland locken mit zahlreichen Attraktionen. Zwischen 16 und 17 Uhr heissen wir Sie an Bord der Sea Cloud II willkommen. Nach dem Bezug Ihrer Kabinen machen Sie Bekanntschaft mit den Rettungseinrichtungen und das Verhalten im Notfall. Sicherheit hat auf der Sea Cloud II höchste Priorität. Deshalb ist die Teilnahme an der Rettungsübung ist obligatorisch. Danach stellen wir Ihnen bei einem katalanischen Aperitif Ihre Bezugspersonen der Teams von Sea Cloud II und Delinat vor. Dann sticht die die stolze Yacht in See und wir lassen Barcelona hinter uns. Beim ersten Abendessen stellen Delinat-Winzer (die Delinat-Winzer Yolanda Carazo, Mas Igneus, und Josep María Albet i Noya, Albet i Noya) ihre Weine vor. Und ein erstes Mal bekommen Sie eine Vorstellung davon, welche kulinarischen Höhenflüge Sie in den kommenden Tagen aus der Bordküche erwarten dürfen. 3
Das Programm Tag für Tag 2. Tag Kreuzfahrt: Montag 30. April 2018 Sète Erkundungstour zu südfranzösischen Weinrevoluzzern Morgenstund hat Gold im Mund: Wie jeden Tag lädt unsere Sport- und Wellnesstrainerin im attraktiven Morgenlicht auf Deck zu sportlicher Bewegung ein. Wer nur das magische Morgenlicht sucht, kann es auf dem Lidodeck bei einem frühen Frühstücksbuffet mit Kaffee, Fruchtsäften und Gebäck geniessen. Nach dem reichhaltigen Frühstück setzen wir zum ersten Mal Segel. Das einzigartige Schauspiel wird vom Captain oder einem Offizier kommentiert. Danach lädt Delinat-Sommelier Dirk Wasilewski ein zum ersten Wein-Basisseminar. Und die anwesenden Winzer geben einen spannenden Einblick in die Eigenheiten pilzwiderstandsfähiger Rebsorten. Der Nachmittag steht im Zeichen der Besichtigung südfranzösischer Bioweingüter. Die Winzer geben persönlich Einblick in ihr Reich und lassen die neuen Weine direkt ab Fass probieren. Gruppe 1 fährt zu Louis Fabre auf Château Coulon. Diese Weine aus der Corbières gehören seit Jahren zu den beliebtesten im Delinat-Sortiment. Louis Fabre zeigt uns, wie er seit Jahren die ökologische Revolution vorantreibt. Seine ausgedehnten Rebflächen vernetzt er mit ökologischen Hotspots. Hecken, Bäume, Sträucher, Teiche, Steinhaufen und Nistplätze bieten Fauna und Flora vielfältige Lebensräume. Gruppe 2 besucht die Domaine Mon Rève von Sébastien Rouve am landschaftlich überaus reizvollen Lac du Salagou. Typisch südfranzösische Traubensorten wie Syrah, Grenache, Carignan, Mourvèdre, Vermentino, Grenache Blanc, Roussanne und Grenache Gris gedeihen zum Teil auf leuchtend roten Schieferböden hier «Les ruffes» genannt. Sie entstanden vor Hunderten von Millionen Jahren als oxidierte Sedimentablagerungen wilder Bergbäche. Das Terroir von «Les ruffes» spiegelt sich aufs Schönste in den Weinen von Mon Rève. 4
Das Programm Tag für Tag Gruppe 3 macht Bekanntschaft mit der Ärzte- und Winzerfamilie Lignères in der Corbières. Jean ist Dorfarzt in seinem Wohnort Moux, Paul Zahnarzt in Narbonne beide in einem Teilpensum. Ihre ganze Leidenschaft gehört dem biologischen und biodynamischen Weinbau. Die beiden stillen Revolutionäre aus dem Languedoc gehen bereits so weit, dass sie 10 Prozent der Ernte zu ungeschwefeltem Vin naturel verarbeiten. Eine heikle, mit einigen Risiken verbundene Vinifikation, in die wir hier Einblick erhalten. «Wein und Speisen was passt?» Dieses spannende Thema begleitet uns beim Abendessen. Es kommt heute als kommentiertes Seminar «Wine- and Foodpairing» daher. Serviert werden mehrere Speisen in Vorspeisengrösse, zu denen je zwei Weine gereicht werden. Zu später Stunde begegnen wir den heute besuchten Winzern nochmals bei philosophischen Kaminfeuergesprächen. 5
Das Programm Tag für Tag 3. Tag Kreuzfahrt: Dienstag 1. Mai 2018 Kulturhauptstadt Marseille, Châteauneuf-du-Pape oder Château Duvivier Nach dem Frühstück legen wir in Marseille der Kulturhauptstadt Europas 2013 an. Wer das südfranzösische Flair dieser Stadt, die sich in den vergangenen Jahren mächtig herausgeputzt hat, geniessen will, schliesst sich der Gruppe 3 an. Gruppe 2 wird in die Geheimnisse des wohl legendärsten und berühmtesten Weins aus Südfrankreich eingeführt: Châteauneuf-du-Pape ist ein Synonym für Trauben- und Aromenvielfalt für Weine mit Kraft, Körper und Charakter. Auf der Domaine de Beaurenard empfangen uns die Brüder Daniel und Frédéric Coulon. Sie schaffen es wie nur wenige andere, das Potenzial des Terroirs mit den steinigen Böden, den knorrigen Reben und dem durchs Land peitschenden Mistral zu nutzen. Gruppe 1 lernt auf Château Duvivier das Gastgeberpaar Sylvia und Uwe Fas sowie Winzer Erik Bergmann kennen. Das Weingut mit Ferienresidenz gehört seit 1990 Delinat und dient als Versuchs- und Modellweingut. Es ist seit Jahren für Winzer aus ganz Europa Inspirationsquelle und wichtiger Impulsgeber für einen biologischen Weinbau mit grosser Biodiversität. Erik Bergmann gibt aus erster Hand und praxisnah Einblick in verschiedene aktuelle Versuche und Experimente. Die Rückkehr auf den Windjammer «feiern» wir mit einer Champagner-Degustation. Winzerin Morgane Fleury von der gleichnamigen Domaine kredenzt ihre edlen Schäumer aus biodynamischem Anbau. Diese begleiten uns auch noch zum Auftakt des Abendessens. Begleiter der weiteren Gänge sind die Weine der besuchten Weingüter. Heute steigen drei begnadete Musiker mit ihren Instrumenten zu. Sie sorgen für eine anregend diskrete Tonspur und begleiten uns bis Nizza. Der Tag geht wie immer mit Winzergesprächen am Kaminfeuer zur Neige. 6
Das Programm Tag für Tag 4. Tag Kreuzfahrt (Mittwoch 2. Mai 2018) Begegnung mit dem Weinberg der Zukunft auf hoher See Frühsportler geniessen den Sonnenaufgang auf Deck heute musikalisch unterstützt von unserem Trio. Nach dem Frühstück bewundern wir nochmals das spektakuläre Segelsetzen. Wir verbringen den ganzen Tag unter Segel auf See, geniessen die Annehmlichkeiten der Sea Cloud II oder lassen uns durch Referate und Degustationen in die Weinkultur Frankreichs entführen. Schwerpunktthemen am Vormittag sind der Basiskurs «Wein degustieren», Biodiversität sowie ein Kurs «Königsklasse». Nach dem Mittagessen begegnen Sie auf hoher See dem Weinberg der Zukunft. Delinat-Ökologe und Winzerberater Daniel Wyss zeigt in spannenden Referaten auf, dass Bio nicht gleich Bio ist. Im Weinberg der Zukunft dominiert nicht biologische Schädlingsbekämpfung, sondern Biodiversität: Monokulturen werden abgelöst von bunten Mischkulturen mit lebendigen, begrünten Böden. So wird das Symbol der fliegenden Schmetterlinge für ein stabiles, selbstregulierendes Ökosystem Realität. Der letzte Abend wird mit einem Apéro und edelster Tranksame an Bord gefeiert. Beim Eindunkeln kommt es mit dem Captains-Dinner zum kulinarischen Höhepunkt der Schiffsreise das Team in Service und Bordküche zieht nochmals alle Register. An der Lido-Bar wird bis am frühen Morgen gefeiert und philosophiert unsere Musiktrio unterstützt und gibt den Takt an. 7
Das Programm Tag für Tag 5. Tag Kreuzfahrt: Donnerstag 3. Mai 2018 Nizza Abschied oder weiter auf eigene Faust Während dem Frühstück legen wir gegen 8 Uhr in Nizza an. Zum letzten Mal locken Frühsport und eine musikalische Matinée zum Sonnenaufgang auf Deck. Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von der Sea Cloud II. Individuelle Heimreise oder Verlängerung in Nizza nach eigenem Gusto. Siehe dazu unsere Tipps. 8
Vorprogramme Vorprogramme Die exklusive Wein-Kreuzfahrt auf der Sea Cloud II startet am Sonntag, 29. April 2018 gegen Abend in Barcelona. Nutzen Sie die Gelegenheit, und lernen Sie Barcelona, das Umland und seine Winzer in einem der beiden attraktiven Vorprogramme kennen. Maximal 2 mal 25 Kreuzfahrtgäste sind vom 27. bis 29. April 2018 mit dabei. 9
Vorprogramme Vorprogramm A Barcelona, Albet i Noya (Penedès) und Mas Igneus (Priorat): Das sind die Glanzlichter Kataloniens. Entdecken Sie die pulsierende Metropole und lernen Sie den erfolgreichsten Biowinzer Spaniens persönlich kennen. Geniessen Sie seine hervorragenden Weine direkt vor Ort. Reiseleitung Vorprogramm A: Hans Wüst Vorprogramm A: Tag 1, Freitag, 27. April 2018 Willkommen in Barcelona Am Freitag reisen Sie individuell nach Barcelona. (Es lohnt sich, ein paar Tage früher anzureisen. Die katalanische Metropole hat viel zu bieten und lässt sich problemlos individuell auch ohne Spanischkenntnisse entdecken!) Wir logieren in einem Boutiquehotel mit Bäckerei-Café im Erdgeschoss im Stadtbezirk Eixample Eixample ist bekannt für seine quadratischen Häuserblocks mit den abgeschrägten Ecken (Chaflanes) und den vielen Modernisme-Bauten. Hier wird das Hotel-Frühstück endlich zum Gutenmorgen-Ritual. Alle Gäste sind in derselben Zimmerkategorie untergebracht. Nach einem typisch katalonischen Willkomm-Apero spazieren Sie durch Barcelona und lernen die Weltstadt aus Sicht des deutschsprachigen Architekten Lorenzo Kárász kennen. Eingriffe und neue Nutzungen bringen Licht und Luft in die enge, stickige und verrufene Altstadt. In der Folge entstehen komplett neue Achsen, welche radikal in das bestehende städtische Gefüge eingreifen. Zum Ausklang des Tages geniessen wir ein einfaches Abendessen. 10
Vorprogramme Vorprogramm A: Tag 2, Samstag, 28. April 2018 Mas Igneus, Cartoixa d Escaladei und die Küste Nach dem Frühstück fahren wir durch das landschaftlich äusserst reizvolle Priorat Ahs und Ohs sind garantiert. Wir besuchen unter deutschsprachiger Führung das Kloster Cartoixa d Escaladei, das erste Karthäuser-Kloster auf der Iberischen Halbinsel, gegründet im 12. Jahrhundert. Nachher erwartet uns die Önologin Yolanda Carazo in der in der modernen Kellerei von Mas Igneus. Hier entdecken wir die vom Terroir geprägten, kraftvollen Priorat-Weine. Das aussergewöhnliche Terroirpotenzial dieser spektakulären Region mit steilen, schwierig zu bewirtschaftenden Terrassenlagen haben innovative Winzer erst vor ein paar Jahrzehnten (wieder) entdeckt. Bei Mas Igneus erwarten Sie verschiedene Fass- und Flaschendegustationen aktueller Jahrgänge. Gegen Abend fahren wir an die Küste nach Tarragona. In der Stadt der vielen römischen Monumente lassen wir uns kulinarisch verwöhnen. Kombinationen von Fisch oder Meeresfrüchten mit Fleisch prägen die katalanische Küche. Logisch, wird die Region doch einerseits von einer langen Meeresküste, andererseits von ausgedehnten Hügel- und Gebirgszügen geprägt. Das einfache und kleine Lokal El Llagut von Ramon Martí und Astrid Schoen ist bekannt für seine lokale Küche und ist eng mit Slow Food verbunden. Alle Zutaten stammen aus der Region Tarragona. Die Weine von Mas Igneus sind hier nicht auf der Weinliste weil sie von zu weit weg kommen. Wir haben aber die Weine dabei und werden uns beim Abendessen nochmals mit ihnen auseinandersetzten. Nach Möglichkeit ist Yolanda Carazo persönlich dabei (noch nicht bestätigt). Übernachtung in Barcelona. 11
Vorprogramme Vorprogramm A: Tag 3, Sonntag, 29. April 2018 Albet i Noya und Einstieg in die Sea Cloud II Heute erwarten uns Winzer Josep Maria Albet i Noya und Kellermeisterin Marga Torres auf ihrem Weingut im Penedès. Auf einem ausgedehnten Spaziergang durch die imposanten, ökologisch vorbildlichen Weinberge und einem Rundgang durch den Keller verraten uns der Chef und die Önologin alles, was wir schon immer über biologischen Weinbau mit reicher Biodiversität wissen wollten. Dazu gehören auch eine Einführung in die Cava-Produktion und eine Degustation einiger Albet-Weine. Diese begleiten uns auch beim Mittagessen, wenn wir uns mitten in den Rebbergen zum Picknick niederlassen. Gegen Abend fahren wir direkt ins Kreuzfahrt-Terminal in Barcelona. Das Einschiffen auf die Sea Cloud II beginnt. 12
Vorprogramme Vorprogramm B Barcelona, Albet i Noya (Penedès) und Mas Igneus (Priorat): Das sind die Glanzlichter Kataloniens. Entdecken Sie die pulsierende Metropole und lernen Sie den erfolgreichsten Biowinzer Spaniens persönlich kennen. Geniessen Sie seine hervorragenden Weine direkt vor Ort. Vorprogramm B: Tag 1, Freitag, 27. April 2018 Willkommen in Barcelona Am Freitag reisen Sie individuell nach Barcelona. (Es lohnt sich, ein paar Tage früher anzureisen. Die katalanische Metropole hat viel zu bieten und lässt sich problemlos individuell auch ohne Spanischkenntnisse entdecken!) Wir logieren in einem gepflegten, modernen Mittelklasshotel mitten in der quirligen Altstadt, dem Barri Gotic. Das trendige Stadtviertel Ramblas liegt ebenfalls gleich um die Ecke. Viele der schönsten Winkel von Barcelona sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Von der Dachterrasse des Hotels mit Pool hat man einen wunderschönen Panoramablick über Barcelona. Alle Gäste sind in derselben Zimmerkategorie untergebracht. Nach einem typisch katalonischen Willkomm-Apero streifen wir mit einem deutschsprachigen Mitarbeiter aus dem Team des Gastro-Journalisten Dirk Engelhardt durch Barcelona und entdecken in fünf verschiedenen Bars und Restaurants den Reichtum der einheimischen Küche. Wir essen und trinken dort, wo Einheimische ein- und ausgehen. Zu den zahlreichen Spezialitäten werden passenden Getränke kredenzt. Dabei erfährt man viel über Katalonien und die Geheimnisse von Barcelona, die in keinen Reiseführer zu finden sind. 13
Vorprogramme Vorprogramm B: Tag 2, Samstag, 28. April 2018 Albet i Noya und die Küste Heute erwarten uns Winzer Josep Maria Albet i Noya und Kellermeisterin Marga Torres auf ihrem Weingut im Penedès. Auf einem ausgedehnten Spaziergang durch die imposanten, ökologisch vorbildlichen Weinberge und einem Rundgang durch den Keller verraten uns der Chef und die Önologin alles, was wir schon immer über biologischen Weinbau mit reicher Biodiversität wissen wollten. Dazu gehören auch eine Einführung in die Cava-Produktion und eine Degustation einiger Albet-Weine. Diese begleiten uns auch beim Mittagessen, wenn wir uns mitten in den Rebbergen zum Picknick niederlassen. Gegen Abend fahren wir an die Küste und vertiefen das Kennenlernen der Weine von Albet i Noya beim Abendessen. Anschliessend Rückfahrt und Übernachtung in Barcelona. Vorprogramm B: Tag 3, Sonntag, 29. April 2018 Mas Igneus und die Sea Cloud II Nach dem Frühstück fahren wir durch das landschaftlich äusserst reizvolle Priorat Ahs und Ohs sind garantiert. Die Önologin Yolanda Carazo in der in der modernen Kellerei von Mas Igneus erwartet uns. Hier entdecken wir die vom Terroir geprägten, kraftvollen Priorat-Weine. Das aussergewöhnliche Terroirpotenzial dieser spektakulären Region mit steilen, schwierig zu bewirtschaftenden Terrassenlagen haben innovative Winzer erst vor ein paar Jahrzehnten (wieder) entdeckt. Bei Mas Igneus erwarten Sie verschiedene Fass- und Flaschendegustationen aktueller Jahrgänge. Gegen Abend fahren wir direkt ins Kreuzfahrt-Terminal in Barcelona. Das Einschiffen auf die Sea Cloud II beginnt. 14
Vorprogramme Leistungen im Vorprogramm A und B Im Reisepreis sind diese Leistungen enthalten 2 Übernachtungen in komfortablen Doppelzimmern mit Dusche, Bad, WC Alle im Programm aufgeführten Programmteile mit Begleitung durch Delinat-Reiseleiter, Delinat-Weinexperten, örtliche Gästeführer und/oder Übersetzer Alle Degustationen, Besichtigungen und Tranfers zu/ab den Weingütern und am 29. April 2018 zum Hafen 2 Frühstücke, 2 Mittagsimbisse, 2 Abendessen inklusive Wein (½ Flasche/Person/ Mahlzeit), Bier, Wasser, Kaffee Nutzung der Hotel-Infrastruktur Alle Trinkgelder Nicht eingeschlossene Leistungen Anreise nach Barcelona, Transfer ab/zum Bahnhof, Flughafen oder Hotel) Alkoholhaltige Getränke aus der Minibar im Hotelzimmer Reinigungsaufträge von Kleidern Einkäufe und Souvenirs 15
Informationen Kabinenkategorien und Reisepreise Arrangement-Preise: Alle Preise in Euro pro Person in Doppelkabine. In diesen Preisen sind Vollpension, alle Getränke, alle Landausflüge sowie alle Trinkgelder eingeschlossen. Kat. A, Eignersuite (2 Kabinen) Die charmanten Eignersuiten (27 m 2 ) mit Panoramafenster liegen auf dem Lidodeck. King Size Himmelbett mit zwei getrennten Matratzen (99 209 cm), Badezimmer mit 4,2 m 2. Mit Vorprogramm A oder B: 6510, (Zuschlag Einzelnutzung 4850, ) Ohne Vorprogramm: 5680, (Zuschlag Einzelnutzung 4680, ) Kat. B, Juniorsuite (16 Kabinen) Die geräumigen Junior-Suiten (23 m 2 ) mit Panoramafenster befinden sich auf dem Promenadendeck, hier ist auch die Rezeption und das Restaurant. Queen-Size-Bett (180 200 cm) mit getrennten Matratzen, Badezimmer 3,2 m 2. Mit Vorprogramm A oder B: 5510, (Zuschlag Einzelnutzung 3960, ) Ohne Vorprogramm: 4680, (Zuschlag Einzelnutzung 3790, ) Kat. C, De-Luxe-Aussenkabinen (2 Kabinen) Die beiden De-Luxe-Aussenkabinen (20 m 2 ) mit Panoramafenster liegen ebenfalls auf dem Promenadendeck. Queen-Size-Bett (180 cm 200 cm), das auch in zwei Einzelbetten separiert werden kann. Mit Vorprogramm A oder B: 4780, (Zuschlag Einzelnutzung 3350, ) Ohne Vorprogramm: 3950, (Zuschlag Einzelnutzung 3180, ) Kat. D, De-Luxe-Aussenkabinen (6 Kabinen) Diese De-Luxe-Aussenkabinen (19 m 2 ) mit 2 Bullaugen befinden sich auf dem Kabinendeck, hier sind das Fitnesscenter und die Sauna. Queen-Size-Bett (180 200 cm), das auch in zwei Einzelbetten separiert werden kann. Mit Vorprogramm A oder B: 4490, (Zuschlag Einzelnutzung 3110, ) Ohne Vorprogramm: 3660, (Zuschlag Einzelnutzung 2940, ) 16
Informationen Kat. E, De-Luxe-Aussenkabinen (18 Kabinen) Diese gemütlichen Kabinen (16 m 2 ) mit 2 Bullaugen befinden sich auf dem Kabinendeck, hier sind das Fitnesscenter und die Sauna. Queen-Size-Bett (180 200 cm), das auch in zwei Einzelbetten separiert werden kann. Mit Vorprogramm A oder B: 4210, (Zuschlag Einzelnutzung 2870, ) Ohne Vorprogramm: 3380, (Zuschlag Einzelnutzung 2700, ) Angebot speziell für Einzelreisende: Kat. F, Aussenkabinen zur Alleinnutzung (3 Kabinen) Diese gemütlichen Windjammer-Kabinen (12 m 2 ) mit 2 Bullaugen liegen auf dem Kabinendeck. Sie sind mit Ober- und Unterbett (90 200 cm) ausgestattet. Das 3 m 2 große Bad hat eine Dusche ein WC und einen Marmor-Waschtisch mit goldenen Armaturen. Selbstverständlich haben auch diese Kabinen Fernseher mit DVD, Minibar, eine kleine Sitzgruppe, Kleiderschrank und einen Safe. Mit Vorprogramm A oder B: 5270, bei Einzelnutzung Ohne Vorprogramm: 4270, bei Einzelnutzung Freundschaftsrabatt: Bei Buchung von 2 Kabinen mit einem befreundeten Paar, erhalten beide Paare 100, Freundschaftsrabatt. Übersicht der Kabinen: http://www.seacloud.com/yachten/sea-cloud-2/kabinen/ Deckspläne: http://www.seacloud.com/yachten/sea-cloud-2/decksplan/ 17
Informationen Decksplan Kapitän Brücke Sonnendeck Lidodeck Lidobar Lounge Bibliothek Lidodeck Restaurant Promenadendeck Boutique Zahlmeister Rezeption Kabinendeck Fitnessraum Sauna Hospital Badeplattform Kabinen-Kategorien der SEA CLOUD II Kat. A Owner-Suiten Kat. B Junior-Suiten Kat. C De-Luxe-Außenkabinen Kat. D De-Luxe-Außenkabinen Kat. E De-Luxe-Außenkabinen Kat. F Außenkabinen Ober-/Unterbetten Diese Kabinen verfügen über ein Vollbad sowie einen begehbaren Kleiderschrank. Masten 130 18
Informationen Kabinenkategorien Owner-Suiten Nr. 401 und 402 (Kat. A) Die beiden Owner-Suiten befinden sich auf dem Lidodeck und haben eine Größe von 27 m 2. Die Panoramafenster lassen viel Licht herein und erlauben den Blick auf das Meer. Mittelpunkt des Raumes ist das romantische King Size Himmelbett mit zwei getrennten Matratzen (99 cm x 209 cm). Neben ausgesuchten Einzelmöbeln stehen vier Kleiderschränke, ein Fernseher mit DVD (hinter dem Gemälde über dem Kamin versteckt), eine Minibar und ein Safe zur Verfügung. In den 4,2 m 2 großen Marmorbädern setzen goldene Armaturen und Intarsien nostalgische Akzente. Beide Bäder verfügen über eine Badewanne, eine separate Dusche, einen Marmor-Waschtisch und ein WC. Die Owner-Suite Nr. 402 ist in den Farben Gelb/Grün gestaltet. Junior-Suiten Nr. 303 bis 319 (Kat. B) Alle Junior-Suiten befinden sich auf dem Promenadendeck, auf dem auch das Restaurant, die Boutique und die Rezeption platziert sind. Sie sind 23 m 2 groß. Elegante Rosenholzmöbel, ein grau-weißer Marmorkamin und das Queen Size Bett (180 cm x 200 cm) mit getrennten Matratzen und Baldachin prägen den Stil des Raumes. Die Junior-Suiten haben große Panoramafenster, eine separate Sitzecke, einen begehbaren Kleiderschrank und TV/DVD. In einem schönen Schrank verstecken sich die Minibar und der Safe. Die Bäder, 3,2 m 2 groß, sind mit Badewanne, WC, Marmor-Waschtisch und mit goldenen Armaturen ausgestattet. De-Luxe-Außenkabinen Nr. 301 und 302 (Kat. C) Diese beiden De-Luxe-Außenkabinen befinden sich auch auf dem Promenadendeck. Sie haben Panorama fenster, eine separate Sitzecke, Fernseher mit DVD, Minibar, Kleiderschrank und Safe. Das Queen Size Bett (180 cm x 200 cm) kann auf Wunsch in zwei Einzelbetten getrennt werden. Bei einer Kabinengröße von 20 m 2 bleibt dann immer noch ein sehr großzügiges Raumgefühl. Das 3 m 2 große Bad verfügt über WC, Dusche und Marmor-Waschtisch mit goldenen Armaturen. 131 19
Informationen De-Luxe-Außenkabinen Nr. 218 bis 223 (Kat. D) Die sechs De-Luxe-Außenkabinen der Kategorie D befinden sich auf dem Kabinendeck, auf dem auch das Hospital, die Sauna, die Badeplattform und der Fitnessraum zu finden sind. Sie sind 19 m 2 groß und haben zwei Bullaugen, Fernseher/DVD, Minibar, Kleiderschrank und Safe. Das Queen Size Bett (180 cm x 200 cm) kann auf Wunsch in zwei Einzelbetten getrennt werden. Stilvolle Einzelmöbel und eine schöne Sitzgruppe machen den Aufenthalt in der Kabine sehr behaglich. Das 3 m 2 große Duschbad mit goldenen Armaturen hat ein WC und einen Marmor-Waschtisch. Die Lage der Kabine ist mittschiffs. De-Luxe-Außenkabinen Nr. 207 bis 217, 224 bis 231 (Kat. E) Die Außenkabinen der Kategorie E sind 16 m 2 groß und befinden sich ebenfalls auf dem Kabinendeck. Die beiden Einzelbetten ergeben ein großes Queen Size Bett (180 cm x 200 cm). Selbstverständlich sind auch in diesen Kabinen ein Fernseher mit DVD, eine Minibar, ein Kleiderschrank und ein Safe vorhanden. Die kleine Sitzecke befindet sich vor den beiden Bullaugen, die die modernmaritime Atmosphäre hervorheben. Im 3 m 2 großen Bad befinden sich eine Dusche und ein Waschtisch aus Marmor mit goldenen Armaturen sowie ein WC. Außenkabinen Nr. 204 bis 206 (Kat. F) Die Kabinen dieser Kategorie sind noch wie auf traditionellen Windjammern mit einem Ober- und Unterbett (90 cm x 200 cm) ausgestattet. Sie eignen sich vorzüglich für Einzelreisende und befinden sich auf dem Kabinendeck. Sie sind 12 m 2 groß. Das 3 m 2 große Duschbad hat ein WC und einen Marmor-Waschtisch mit goldenen Armaturen. Durch die beiden Bullaugen kann man auf das Meer sehen. Selbstverständlich haben auch diese Kabinen Fernseher mit DVD, Minibar, eine kleine Sitzgruppe, einen Kleiderschrank und einen Safe. Diese Kabinen habe eine eingeschränkte Sicht durch eine hochgehende Bordwand. 132 20
Informationen Eingeschlossene Leistungen Unterkunft in 5-Sterne-Kabinen; alle Kabinen sind aussenliegend mit mindestens 2 Bullaugen, TV/DVD, Safe, Minibar, Tisch, Sessel, Schrank, Queen Size Bett (mindestens 180 cm 200 cm), umfunktionierbar in zwei Einzelbetten. Mindestens 3 m 2 grosses Badezimmer mit Dusche (Suiten zusätzlich mit Badewanne), WC, Marmorwaschtisch und Haarfön. Alle im Programm aufgeführten Programmteile mit Begleitung durch das Delinat-Expertenund -Übersetzerteam Alle Degustationen (Wein, Spirituosen, Champagner, Zigarren) Alle im Programm aufgeführten Mahlzeiten inklusive Wein (½ Flasche/Person/Mahlzeit), Bier, Wasser, Kaffee. Restaurant mit freier Tischwahl, die Servicezeiten werden im jeweiligen Tagesprogramm kommuniziert. Sonderwünsche bezüglich Diätkost und Verträglichkeit berücksichtigen wir gerne. Bitte informieren Sie uns mindestens 6 Wochen vor der Reise über Ihre persönlichen Wünsche. Lido- und Lounge-Bar täglich von 11 Uhr bis 1 Uhr nachts geöffnet. Softdrinks, Kaffee, Tee, Wasser und und Weine aus der Delinat-Offenwein-Auswahl stehen täglich von 11 Uhr bis 1 Uhr in der Lounge kostenfrei zur Verfügung. Alkoholfreie Konsumationen aus der Minibar im Zimmer. Frische Früchte in der Kabine. Nutzung aller Bordeinrichtungen: Bibliothek, Fitnessgeräte, Sauna, Liegestühle, Badetücher, Wolldecken an Deck. Die sonst auf Kreuzfahrtschiffen übliche und erwartete Zuzahlung von Trinkgeldern ist auf dieser Kreuzfahrt bereits inbegriffen. Schnorchel- und Windsurf-Ausrüstung können je nach Wetterlage und in Absprache mit der Schiffsleitung kostenlos genutzt werden. Kostenloser E-Mail-Empfang und -Versand bis 50kB. 21
Informationen Das schiffseigene Hospital wird während der ganzen Reise von einem Schiffsarzt betreut. Die täglichen Sprechzeiten werden im jeweiligen Tagesprogramm kommuniziert. In Notfällen ist der Arzt jederzeit zu erreichen. Medikamente sowie Seekrankheitsprophylaxe sind in begrenztem Umfang erhältlich. Spezielle Behandlungen sind vor der Buchung mit uns abzustimmen. Nicht eingeschlossene Leistungen Anreise nach Barcelona, Rückreise ab Nizza. Alkoholhaltige Konsumationen aus der Minibar in der Kabine. Alkoholhaltige Konsumationen im Restaurant, an der Lido- und Lounge Bar ausserhalb des Delinat-Sortiments Nutzung Internet und Mailversand bei Datenmengen über 50kB. Telefon/Telefax über Satellit: ca. 5, /Minute. Reinigungsaufträge von Kleidern Massagen und Behandlungen im Spa-Bereich Einkäufe und Souvenirs im Bordladen auf der Sea Cloud II Kleidung Unsere Kleiderempfehlung ist bequem und sportlich-leger. Die Winzer erwarten uns bei jedem Wetter auf dem Weingut, rüsten Sie sich auch für einen Regenschauer aus, Regenschirme sind leihweise in allen Kabinen vorhanden. Mit Jacken im Zwiebelschalen-Prinzip sind Sie an Land und auf Deck gut gerüstet. Für das Captains-Dinner nehmen wir das Schönste aus dem Koffer, es gibt aber keinen Zwang zu Anzug und Kravatte. Diese Delinat-Kleiderempfehlung widerspricht der sonst an Bord üblichen Regeln. Da es an Deck feucht sein könnte, sollten rutschfeste Schuhe im Reisegepäck nicht fehlen. Übrigens gibt es auf der Sea Cloud II keine Gewichtslimite für Ihr Gepäck, die Bücher die schon lange auf ruhige Stunden warten, können alle mitkommen! Durchführung/Programmänderungen Die Reise wird mit maximal 75 Teilnehmern durchgeführt. Programmänderungen aufgrund örtlicher und/oder meteorologischen Gegebenheiten sowie Änderungen bei der Reiseleitung sind möglich. Auf dem Schiff gilt jederzeit die Devise «Sicherheit vor Programm». Einreise Für die Einreise nach Spanien und Frankreich benötigen Bürger aus EU-Ländern einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, Schweizer Bürger eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass. Nach internationalem Seerecht muss der Reisepass, der Personalausweis oder die Identitätskarte bis mindestens 6 Monate nach dem letzten Reisetag gültig sein. 22
Informationen Reisekosten Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung Ihrer gebuchten Reise und es wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig, zahlbar in 30 Tagen. Die Restzahlung von 80% des Reisepreises wird 60 Tage vor der Reise fällig. Rücktrittskosten Wenn die Reise nicht wie geplant angetreten werden kann, wird folgende pauschalisierte Ent-schädigung in Prozent des Reisepreises fällig: bis 45. Tage vor Reiseantritt: 20% ab 44. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt: 40% ab 21. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt: 60% ab 7. Tag bis 1. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt: 80% Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung. Der Kunde kann bis zum Reisebeginn eine Ersatzperson stellen, die an seiner Stelle Rechte und Pflichten übernimmt. Die Ersatzperson ist uns vor der Reise anzuzeigen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Reiserücktrittskosten-Versicherung Gegen zusätzliche Bezahlung einer Gebühr von 2,5% des Gesamtpreises können Sie von unserem Annullationsschutz profitieren. Er garantiert Ihnen für den Fall einer Annullation infolge unvorhersehbarer Ereignisse (Krankheit, Unfall, Todesfall oder anderer wichtiger Gründe), dass Ihnen nur 25, Annullationskosten verrechnet werden. Den Rest erstatten wir gegen schriftlichen Nachweis des Annullationsgrunds zurück. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne angebotene Reiseleistungen nicht in Anspruch (infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen Gründen), besteht kein Anspruch auf anteilige Rückerstattung des Reisepreises. 23
Informationen Reiseleitung / Experten-Team Martin Schäppi, Jahrgang 1962, begleitet Sie auf der ganzen Reise und ist für alle Ihre Anliegen erste Anlaufstelle. Als Reisender auf der Suche nach dem Guten und Rechten ist ihm kein Markt zu weit weg und kein Rebberg zu steil. Weinberater Gastrosuisse, Marketingleiter, Mitglied bei SlowFood, seit 2009 bei Delinat. Wein-Reiseerfahren in Spanien, Frankreich, Portugal, Österreich und der Schweiz. Dirk Wasilewski, diplomierter Sommelier und Weinsensoriker, ist für Delinat viel unterwegs. In der Schweiz, Deutschland und Österreich gibt er Weinkurse und organsiert Kundenanlässe bei den Winzern. Daneben ist er im Bereich Qualitätssicherung tätig und für die Wettbewerbs - teilnahmen von Delinat-Weinen zuständig. Er hat immer ein Ohr beim Kunden und seine Nase im Weinglas. David Rodriguez, Weinakademiker, bei Delinat Einkäufer für Weine aus Spanien. Barcelona ist Teil der Identität des gebürtigenkatalanen. Mit den Weingütern Albet i Noya und Mas Igneus ver-bindet ihn eine langjährige Beziehung und Freunschaft. Er kennt sich in allen wichtigen Wein - regionen Spaniens aus und hat auf(fast) jede Frage eine kompetente Antwort parat. Emil Hauser, Weinakademiker, seit über 10 Jahren bei Delinat als Einkäufer für Weine aus Frankreich, Österreich, Deutschland und Portugal zuständig. Mit allen Winzerinnen und Winzern, welche wir auf dieser Reise besuchen, verbinden ihn ein vertrauensvolles und engagiertes Verhältnis. Er freut sich darauf, sie Ihnen persönlich näher zu bringen. Roman Herzog, aufgewachsen auf einem Ostschweizer Weingut, entdeckte schon früh seine Passion für Wein und Winzerberuf. Seine Ausbildung führte ihn in zahlreiche Weinbaugebiete auf der ganzen Erdkugel. Auf der Sea Cloud steht der St. Galler Depotleiter und Weinfachmann für Winzerfragen und Übersetzungsdienste zur Verfügung. 24
Informationen Daniel Wyss arbeitet rund 15 Jahren als Ökologe und Winzerberater für Delinat. Er ist Mitautor der Delinat-Richtlinien und berät die Winzer in Spanien, Portugal, Südfrankreich, Deutschland und Österreich. Seine zentrale Anliegen sind Weinberge in hoher Biodiversität und die möglichst ökologische Bewirtschaftung der Betriebe. Hans Wüst ist Redaktor und Texter bei Delinat. Er sieht sich als solidarischer Mitleidensgenosse für alle Seekrankheitsgefährdeten, kennt die südfranzösischen Delinat-Weingüter und ihre Winzer aufgrund verschiedener Besuche persönlich und steht für Dolmetscherdienste im französischen Sprachraum bereit. Bei Fragen oder Unsicherheiten erreichen Sie den Reiseleiter Martin Schäppi per E-Mail martin.schaeppi@delinat.com oder per Telefon +41 (0)71 227 63 34 25
Informationen Sea Cloud und Sea Cloud II Der Lebenslauf der Sea Cloud liest sich spannender als mancher Roman. 1931 wurde sie im Auftrag eines Wall Street Brokers in Kiel erbaut. Und seine Frau Marjorie Merriweather Post war es, die den Charakter der Sea Cloud prägte. Nach dem Verkauf des Grossseglers 1955 gab es dann manch dunkles Kapitel in der Entwicklungs - geschichte der einstmals mondänen Privatyacht bis sie 1978 von einer Gruppe Hamburger Reeder und Kaufleute entdeckt und zu neuem Leben erweckt wurde. Mit dem Neubau der Sea Cloud II ist im Februar 2001 eine Vision zur Wirklichkeit geworden: Wie kein zweites Schiff verbindet sie die zeitlose Eleganz der alten Windjammer mit den höchsten Sicherheits-Standards und dem zeitgemässen Komfort moderner Kreuzfahrtschiffe. Nicht nur Segelromantiker kommen dabei voll auf ihre Kosten. Denn die 3000 Quadratmeter Segelfläche auf der Sea Cloud II werden per Hand gesetzt genau wie auf ihrem legendären Schwesterschiff, der 70 Jahre älteren Sea Cloud. Mehr zur Geschichte der Sea Cloud http://www.seacloud.com/sea-cloud-cruises/faszination-windjammer/der-tradition-verbunden/ Und mehr zur Geschichte der Sea Cloud II http://www.seacloud.com/yachten/sea-cloud-2/entstehung/ 26
Informationen Sicherheit an Bord Alle Sicherheitsausrüstungen auf dem Schiff entsprechen dem heute verfügbaren besten Standard. Viele Mitarbeiter der Sea Cloud II gehören zur Stammbesatzung und verfügen über grosse schiffsspezifische Erfahrungen und über alle sicherheitsrelevanten Ausbildungen und Fortbildungen. Auf dem Schiff gilt jederzeit die Devise «Sicherheit vor Programm». Den Anweisungen der Schiffsführung oder der Reiseleitung ist im Interesse der grösstmöglichen Sicherheit Folge zu leisten. Zu Beginn der Reise werden die Sicherheitseinrichtungen während der Seenotrettungsübung erklärt. Alle Passagiere sind gemäss internationalen Bestimmungen zur Teilnahme verpflichtet. Das schiffseigene Hospital wird während der ganzen Reise von einem Schiffsarzt betreut. Die täglichen Sprechzeiten werden im jeweiligen Tagesprogramm kommuniziert. In Notfällen ist der Arzt jederzeit zu erreichen. Medikamente sowie Seekrankheitsprophylaxe sind in begrenztem Umfang erhältlich. Spezielle Behandlungen sind vor der Buchung mit uns abzustimmen. Soziale Verantwortung für das Personal der Sea Cloud II Anders als auf vielen anderen grossen Kreuzfahrtschiffen erfüllt die Reederei der Sea Cloud II die Anforderungen der Delinat-Richtlinien bezüglich sozialer Verantwortung und Sicherheit. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf der Sea Cloud II werden nach den Richtlinien der ILO (International Labour Organisation, Sonderorganisation der UNO) und nach den ITF-Agreements for Seafarers beschäftigt. Sie haben einen schriftlichen Arbeitsvertrag, haben eine medizinische Versorgung gewährleistet und erhalten beispielsweise Überzeiten vergütet. Versicherung Die gesetzliche Haftung bei Tod oder Körperverletzung des Reisenden beträgt 320 000. Sea Cloud II haftet für USD 500 000 pro Reisender. Für das Passagiergepäck besteht eine Reisegepäckversicherung bis maximal USD 5 000 pro Reisender. Diese Leistungen übersteigen die gesetzlich vorgeschriebene Haftung. Die vollständigen Versicherungs- und Transportbedingungen erhalten Sie jederzeit auf Anfrage und zusammen mit Ihren Reiseunterlagen. 27
Anreise Tipps zur Anreise nach Barcelona Barcelona bietet viel, in kultureller, gastronomischer und touristischer Hinsicht beginnen Sie Ihre Reise einen oder zwei Tage vor der Kreuzfahrt und besuchen Sie Barcelona. Sie erhalten mit den Reiseunterlagen Tipps für Ihren erlebnisreichen, genussvollen und unbeschwerten Aufenthalt. Nichts Ärgerlicheres, als wegen Streik oder sonstigen Verspätungen das Schiff zu verpassen auch darum empfehlen wir die Anreise am Vortag. Hotelempfehlungen in Barcelona www.hotelvillaemilia.com und www.hoteleuropark.com Zentral und doch ruhig gelegen, modern eingerichtet auf hohem Ausstattungsniveau, 180, bis 23, pro Doppelzimmer ohne Frühstück www.hotelcurious.com In der Nähe der «Las Ramblas», neues Hotel, um 130, pro Doppelzimmer mit Frühstück www.hotelbanysorientals.com Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, sauber, liebevoll renoviertes Gebäude in El Born, dem historischen Herzen der Stadt. Suite um 130, pro Doppelzimmer www.b-hotel.com Ruhig gelegen, Nahe an der Plaza Espanya, dem geschäftigsten Teil von Barcelona, Parkettboden, modern, Dachterasse mit Pool, Doppelzimmer ab 180, www.hotel4barcelona.com Businesshotel, modern, im aufstrebenden Quartier Poblenou, Nähe Strand und Olympiahafen, Doppelzimmer ab 80, www.chicandbasic.com Kleine Kette mit mehreren unkonventionellen, chicen Hotels und einem B&B an zentralen Lagen für Junge und Junggebliebene, Doppelzimmer ab 95, 28
Anreise Anreise nach Barcelona Anreise mit dem Zug: Ab der Schweiz gibt es einige Tagesverbindungen ab Genf, Reisezeit 8 bis 9 Stunden, Umsteigen in Lyon oder Valence. Ab Deutschland muss in Paris umgestiegen werden und der Bahnhof gewechselt werden. Das macht die Reise wenig komfortabel ausser Sie machen den Weg zum Ziel und geniessen ein paar Tage Aufenthalt in Paris. Anreise mit Ihrem eigenen Auto: Anreise nach Nizza und Auto in bewachtem Parkplatz einstellen: www.interparking-france.com (5 Tage um 60, ). Alternativ können Sie ein paar Verlängerungstage in Nizza anhängen und ein Hotel mit Parkplatz reservieren. Von Nizza mit öffentlichem Reisebus nach Barcelona: Nizza ab 23.59, Barcelona an 10.15 oder Nizza ab 03.15, Barcelona an 14.00, um 60,. Beide Linien verkehren jedoch nicht täglich: http://www.eurolines.es. Die Autobahnen sind stark frequentiert, Verzögerungen sind möglich; rechnen Sie einen Tag als Reserve ein! Anreise mit dem Flugzeug: Barcelona wird aus fast allen Flughäfen der Schweiz und Deutschlands direkt angeflogen. Ab Frankfurt Hahn fliegt Ryanair mittwochs und sonntags nach Reus. Der Flughafen Reus liegt rund 8 km vom Stadtzentrum Tarragona entfernt. Ab Flughafen Reus verkehrt ein Linienbus in die Innenstadt von Barcelona (plaza María Cristina and Sants station). Anreise mit der Fähre: Wer die Kreuzfahrt mit dem Schiff beginnen will: Zweimal wöchentlich fährt eine Fähre (Grandi Navi Veloci) von Genua (Ligurien, Genua ist über Mailand gut mit dem Zug erreichbar) nach Barcelona. Reise- und Erlebniszeit auf der Fähre rund 20 Stunden. Stilsicherer kann man diese Reise nicht antreten! (alle Preisnennungen sind unverbindlich, Stand August 2016) 29
Abreise Tipps zur Rückreise ab Nizza Bereits um 9 Uhr heisst es Ausschiffen und Abschied nehmen von der Sea Cloud II. Dies ermöglicht Ihnen, noch gleichentags die Heimreise anzutreten. mit dem Zug: Nizza ist ein TGV-Bahnhof mit direkten Verbindungen, beispielsweise Nizza ab 10.57, ohne Umsteigen Genf an 17.16, Genf ab 17.45, Zürich an 20.28 Nizza ab 11.34, ohne Umsteigen Paris Gare Lyon* an 17.11; Paris Est* ab 19.06, Frankfurt an 22.58 *) Transfer vom Gare de Lyon zum Gare de l'est: Nehmen Sie am Gare de Lyon den Bus 65 in Richtung Mairie d'aubervilliers. Steigen Sie an der Haltestelle Gare de l'est aus. Ungefähre Fahrtdauer 25 Minuten. 30
Anmeldung Anmeldung zur Delinat-Kreuzfahrt auf der Segelyacht Sea Cloud II Von Barcelona über Sète und Marseille nach Nizza vom Sonntag 29. April bis Donnerstag 3. Mai 2018 a) Reisende Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre verbindliche Anmeldung. Nach Ihrer Anmeldung prüfen wir die Verfügbarkeit der Plätze und senden Ihnen eine verbindliche Bestätigung. Name Vorname (Rufname) Staatsangehörigkeit Anrede Geburtsdatum 1. Reisender 2. Reisender 3. Reisender 4. Reisender Geburtsort Art des Reisedokuments (Pass; ID) Nummer des Reisedokuments Ausstellungsdatum Gültigkeit des des Reisedokuments Reisedokuments* 1. Reisender 2. Reisender 3. Reisender 4. Reisender Ausstellungsort Vorname im Dokument (falls anders als Rufname) Essgewohnheiten, bspw. vegetarisch, Allergien? Weitere Wünsche 1. Reisender 2. Reisender 3. Reisender 4. Reisender Nach internationalen Sicherheitsvorschriften muss das hier spezifizierte Reisedokument auf der Reise auch vorliegen. Das Reisedokument muss mindestens bis 4. Oktober 2018 gültig sein. Muss das Reisedokument vor der Reise verlängert werden, müssen wir 4 Wochen vor Reisebeginn im Besitz der neuen Daten des Reisedokuments sein. Wir bitten Sie um Verständnis für diese Sicherheitsvorschriften. Bitte nehmen Sie die allenfalls nötige Verlängerung zeitnah an die Hand. 31
Anmeldung Anmeldung zur Delinat-Seereise auf der Segelyacht Sea Cloud II Von Barcelona über Sète und Marseille nach Nizza vom Sonntag 29. April bis Donnerstag 3. Mai 2018 b) Kabinenkategorie auf der Sea Cloud II (Anzahl) Kabinen der Kategorie Informationen zu den Kabinenkategorien: www.seacloud.com/yachten/sea-cloud-2/kabinen/ c) Gewünschte Reisevariante Kreuzfahrt mit Vorprogramm A Kreuzfahrt mit Vorprogramm B Kreuzfahrt ohne Vorprogramm Sollte mein gewünschtes Vorprogramm bereits ausgebucht sein, wünsche ich das andere Vorprogramm Kreuzfahrt ohne Vorprogramm d) Wünsche Landausflüge Montag: Château Coulon Mon Rève Jean&Paul Lignières Austern-Zucht Dienstag: Château Duvivier Pierre André Marseille Innenstadt Die Zusagen erfolgen in der Reihenfolge der Anmeldung. Um persönliche Dialoge mit den Winzern zu ermöglichen, versuchen wir, etwa gleich grosse Gruppen zu bilden. Wenn Sie keine Präferenzen haben, kreuzen Sie einfach alles an. e) Weitere Wünsche 32
Anmeldung Notfallkontakt Bitte teilen Sie uns mit, wen wir in einem Notfall während der Reise benachrichtigen sollen: Telefon mobil Name Ihre Korrespondenz- und Rechnungsadresse Anrede Frau Herr Titel Vorname Name Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon Telefon mobil E-Mail Ich/wir nutzen die Delinat Reiserücktrittskosten-Versicherung (Prämie 2,5% des Reisepreises) Ich/wir sind ausreichend versichert. Ich/wir akzeptieren die Regeln bezüglich Anforderungen, Leistungen, Kosten und allfälligen Reiserücktrittskosten und erkläre für alle von mir angemeldeten Reiseteilnehmer unser Einverständnis mit diesen. Bei Fragen oder Unsicherheiten erreichen Sie den Reiseleiter Martin Schäppi per E-Mail martin.schaeppi@delinat.com oder per Telefon +41 (0)71 227 63 34 Ort, Datum, Unterschrift Bitte senden Sie dieses Formular ausgefüllt an folgende Adresse: Delinat Weinreisen Martin Schäppi Davidstrasse 44 CH-9000 St. Gallen Danke für Ihre Anmeldung. Das Delinat-Team wünscht Ihnen heute schon eine genussvolle Reise! 33