www.917xfm.de www.eppendorfer-landstrassenfest.de 17. + 18. MAI 2014 Eine Veranstaltung der www.bergmann-gruppe.net

Wie das Land, so das Jever. 3 Liebe Freunde des Eppendorfer Landstraßenfestes, liebe Eppendorferinnen und Eppendorfer, am 17. und 18. Mai ist es soweit: Vom Eppendorfer Marktplatz bis zum Eppendorfer Baum ist die Eppendorfer Landstraße in diesem Jahr wieder Partyund Festmeile, und das bereits zum 33. Mal! Das Eppendorfer Straßenfest ist mittlerweile eine Institution und aus dem Stadtteil nicht mehr wegzudenken. Neben Live-Musik, einer Vereinsmeile mit vielen Angeboten aus dem Stadtteil und einem originellen Flohmarkt zwischen Kunst und Kitsch gibt es auch diesmal zahlreiche besondere Programmpunkte und Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche, wie der Kinderfahrparcours oder der KidsWalk. Ich wünsche uns ein schönes Straßen- und Familienfest bei bestem Wetter, Ihr Harald Rösler Bezirksamtsleitung 17. + 18. MAI 2014

www.917xfm.de 4 5 HAUPTBÜHNE SAMSTAG, 17.5.2014 Conny Nyabonyo & Van Blue Music 12.00-14.15 Uhr Moderner Großstadtblues mit prägnanten Funk-, Soul- und Rockelementen On Stage Kids Kindertanzstudio aus Hamburg El Chevere Kubanische Salsa Tanzschule Eppendorf-Talk Themen und Gespräche aus dem Stadtteil Das Eppendorfer-Kellnerrennen Preisübergabe 14.40-15.00 Uhr 15.10-15.30 Uhr 15.45-16.15 Uhr 16.30-17.00 UHR THE SOUL FUNK FAMILY 17.15-18.45 UHR Populärer Funk & Soul mit frischem Sound und frechen Arrangements. New Soul & Old School. The Terri Green Project 19.45-22.00 UHR Luxus Soul tanzbare Grooves, ohrwurmverdächtige Songs und emotionale Balladen SONNTAG, 18.5.2014 Gemeinschaftsgottesdienst mit 11.00-12.00 UHR Live-Musik mit Pastor Thomas von St. Martinus und Pastor Knauer von St. Johannis. Mitwirkende: FaBi Eppendorf, Kita St. Martinus Urban Beach Trio Wunderschöne Pop-Songs, akustisch und mit viel Charme interpretiert. Eppendorf-Talk Themen und Gespräche aus dem Stadtteil Verband für Turnen und Freizeit e.v. Vorstellung der Tanzshow come n dance Step by Step Tanzstudio Kreativer Kindertanz, Ballett und Step-Tanz Sol Mexicano Mexikanische Folklore Tanzgruppe MIU Eine Portion Soul, eine Spur Swing, kombiniert mit einer Prise Pop 13.00-15.00 UHR 15.15-15.30 UHR 15.35-15.55 Uhr 16.00-16.20 Uhr 16.25-16.45 Uhr 17.15-19.00 UHR Rockhouse Brothers 19.45-22.00 UHR Handgemachter Rock n Roll und jede Menge gute Stimmung von einer der besten und beliebtesten Live-Bands in Hamburg CONNY NYABONYO & VAN BLUE MUSIC Das Sextett mit der herausragenden Stimme einer Bluesqueen serviert modernen Großstadtblues mit prägnanten Funk-, Soul- und Rockelementen mit tanzbarem Sound. Authentizität und Publikumsnähe sind ein Markenzeichen dieser mitreißenden Formation. Die kraftvolle Stimme der Sängerin und Altsaxophonistin Conny Nyabonyo geht unter die Haut. An ihrer Seite agieren Conny O am Tenorsaxophon sowie die Gitarristen Gary van Blue und Heinz Flichtbeil. Alfons Rode am Schlagzeug und Mr. Bruno am Bass sind das groovende Herz der Band. 917xfm Hauptbühne: Samstag, 12.00-14.15 Uhr THE SOUL FUNK FAMILY Soul und Funk diese Musikstile trägt die Band um Sängerin Farina Bohrer im Namen. Und was die Familie angeht: Die acht Musikerinnen und Musiker sind weder verwandt noch verschwägert und dennoch, wie es ein begeisterter Kritiker formulierte, Brüder und Schwestern im Geiste des Soul. Die Musik der Soul- und Funklegenden hat die Hamburger Gruppe verinnerlicht und ihr mit heißen Bläsersätzen und hinreißenden Soli einen eigenen Stempel verpasst. Immer wieder werden die Klassiker um aktuelle Stücke erweitert, die von den Interpretinnen des New Soul wie Lorde, Adele oder Duffy stammen. 917xfm Hauptbühne: Samstag, 17.15-18.45 Uhr

6 7 edeka KraUS BÜhne the terri Green project The Terri Green Project steht für die einzigartige, seidige und kraftvolle Soulstimme von Terri Green (auch bekannt als Terri B) und einem groovenden Orchester. Die Musik ist eine Mischung aus altem Motown und neuem Pop: der Luxus Soul. Mit Retroelementen, einer aufwändigen Instrumentierung und aktuellen Sounds bringt die Band einen frischen Wind auf die Bühne. Die Musik hat alles, was man von einer Band mit einer tollen Soul- Stimme erwartet: Groove, Emotionen, lässige Hooks, coole Sounds und das gewisse Etwas: Luxus Soul eben. 917xfm hauptbühne: Samstag, 19.45-22.00 Uhr SaMStag, 17.5.2014 hensen & BlanKe Acoustic-Pop der besonderen Art gymnasium eppendorf Musik & Tanzdarbietungen ClaaS vogt & günther BraCKMann Blues & Oldies doctor love power Kraftvoller Blues n Roll feuershow SeelenfeUer 13.00-15.00 Uhr 15.15-15.45 Uhr 16.30-18.45 Uhr 19.30-21.45 Uhr 21.45-22.00 Uhr SOnntag, 18.5.2014 MIU Momentan läuft es ziemlich gut bei Miu: Im März trat sie mit ihrer Band im Vorabendprogramm von Heino auf, spielte im letzten Jahr auf dem internationalen JazzBaltica Festival (inkl. Nominierung für den Nachwuchsförderpreis) und besucht den renommierten Hamburger Popkurs an der Hochschule für Musik und Theater, wo bereits Künstler wie Wir sind Helden oder Peter Fox ihre musikalischen Fähigkeiten schulten. Miu lebt ihre Musik so, wie sie auf ihren roten Schuhen durch s Leben tänzelt. Verwischt Grenzen zwischen früher und heute, verletzlich und stark, nachdenklich und direkt, unschuldig und zugleich à la Femme fatale. In ihren Songs singt Miu davon, wie es sich anfühlt, sich selbst zu verlieren (Mirror), von Begegnungen, die von Vornherein zum Scheitern verurteilt sind (It Could Be You And Me) oder dass Männer sich lieber mal die Gebrauchsanweisung durchlesen sollten, bevor sie sich an einer Frau versuchen (Read my Instructions). Eben darüber, was das Leben so mit ihr anstellt. 917xfm hauptbühne: Sonntag, 17.15-19.00 Uhr frühschoppen Mit den alabama hot Six New Orleans & Dixieland joel havea duo Singer/Songwriter aus Australien SiegerehrUng KidSWalK jailrock High Energy Acoustic Show 12.00-14.00 Uhr 15.00-17.30 Uhr ca. 16.15 Uhr 18.30-22.00 Uhr

8 ALABAMA HOT SIX Anfang der 80er gründete Gunnar Thielemann mit ein paar gleichgesinnten Freunden das Jatzkränzchen. Daraus entwickelten sich die Alabama Hot Six. Über die Jahre formierte sich die heutige Besetzung der Band, die weit über die Grenzen Pinnebergs hinaus bekannt wurde. Die Band präsentiert neben alten Kompositionen von Fats Waller, W. C. Handy und King Oliver Stücke aus der Ära des Swing von Duke Ellington bis Count Basie. Durch ausgefeilte Arrangements entstand ein eigener, unverwechselbarer Sound. EDEKA Kraus Bühne Sonntag, 12.00-14.00 Uhr Höchster Genuss. Made by Dry Aged Beef Genuss auf höchstem Niveau. Entdecken Sie in unserem Restaurant EPPO das wohl zarteste und aromatischste Fleisch, das man sich nur vorstellen kann: Durch das traditionelle Verfahren reift das Rindfleisch über mehrere Tage und erhält so einen einmaligen und unvergesslichen Geschmack. Ein echtes Highlight nicht nur für Steakliebhaber. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! JAILROCK Durch hoch energetische Shows überzeugen Malte Lackmann und Lars Hofmann ein breites Publikum sowie Musikliebhaber. Sie legen einzigartigen Ausdruck und maximale Spielfreude an den Tag, spielen mit raffiniertem Sound und begeistern das Publikum immer wieder neu. Rund 500 Shows in zehn Jahren haben dazu beigetragen, dass Jailrock heute deutschlandweit zu den beliebtesten Akustik-Live- Acts gehört. Bescheidenes Ziel der Musiker ist es, an jedem Abend die beste Show ihres Lebens zu spielen. EDEKA Kraus Bühne Sonntag, 18.30 22.00 Uhr Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf Martinistraße 72 Deutschland Tel.: +49 40 570150-0 info.hamburg@dorint.com www.dorint.com/hamburg Sie werden wiederkommen.

Kraus Eppendorfer Landstraße 108-110 20249 Hamburg 11 Mo. - Sa. 7:00-21:00 Uhr Im Herzen von Eppendorf ab Sommer für Sie da! schmuck, taschen, schuhe & accessoires Von exklusivem Schmuck über Gürtel, feine Textilien und edlen Körperpflegeprodukten bis hin zu Kunsthandwerk aus fernen Ländern und Kulturen sowie Schönem fürs Heim in Eppendorf findet man (und frau), was das Herz begehrt. Hochwertige Designer und einige der schicken anliegenden Geschäfte sind zwischen Schrammsweg und dem Eppendorfer Marktplatz vertreten, denn beim Eppendorfer Landstraßenfest ist Bummeln und Shoppen angesagt. Mit dabei sind u.a. alte Bekannte wie brambleberry mit ihrem bunten Sortiment an Dekoartikeln und Kinderspielzeug oder kinderundraum mit Bügelbildern und Aufklebern. Auch Lütt & Fien Spielwaren sind als Anlieger aus der Erikastraße wieder vor Ort. Hochwertige Kosmetikprodukte findet man bei der Manufaktur Schwesterchen, die handgemachte Seifen, Körperpflegeprodukte und weitere feine Pflegeprodukte präsentiert oder der Seifenmanufaktur Blaull, die handgemachte Seifen, Badekugeln und Massagebars im Angebot hat. In diesem Jahr neu dabei: lilleknus mit textilen Accessoires für Groß und Klein. Besuchen Sie uns bei Facebook. www.facebook.com/edekakraus frisch - persönlich - kompetent KÜnstlerMarKt Neben Liebhabern des Exklusiven kommen auch Kunstliebhaber auf ihre Kosten: Auch für sie ist die Meile zwischen Schrammsweg und dem Eppendorfer Marktplatz die richtige Adresse. Als Teil der Designmeile finden sich Ateliers renommierter Künstler aus Hamburg und dem gesamten Bundesgebiet, die mit ihrem künstlerischen Talent die Besucher faszinieren. Zu bestaunen und kaufen gibt es beispielsweise Ölbilder oder Hamburg Fotocollagen.

HEGESTIEG 12 13 KINDER-AKTIONEN BUNT GEMISCHTES: FESTMEILE MIT GASTRONOMIE, HANDEL UND AKTION CURSCHMANN- STRASSE FLOHMARKT LENHARTZ- STRASSE HAYNSTRASSE EPPENDORFER LEBEN PARTY WOCHENMARKT SAMSTAG 10-15 UHR ROBERT-KOCH-STRASSE HANDEL +KUNST HANDWERK TEENIE-DISKO NUR SAMSTAG KÜMMELLSTRASSE GENUSS- WELTEN GOURMET KIDS AREA MARIE-JONAS-PLATZ EDEKA KRAUS BÜHNE AM EPPENDORFER MARKTPLATZ SCHOTTMÜLLER- STRASSE KÜNSTLERMARKT DESIGN-MEILE SCHRAMMSWEG MARTINI- STRASSE EPPENDORFER LANDSTRASSE EPPENDORFER MARKTPLATZ HEINICKE- STRASSE EPPENDORFER WEG LEHMWEG EPPENDORFER BAUM HAYNSTRASSE BUNT GEMISCHTES LOOGESTIEG WOLDSENWEG GOERNESTRASSE 917xfm HAUPTBÜHNE BUNT GEMISCHTES U-BAHNSTATION EPPENDORFER BAUM U3 BUTTERKUCHEN CHARITYAKTION NUR SAMSTAG GUSTAV-LEO-STRASSE KINDERSPASS IM KELLINGHUSENPARK U-BAHNSTATION KELLINGHUSEN- STRASSE U1+U3

14 15 SaMStag, 16.30 Uhr Kellner-rennen Das Eppendorfer Kellner-Rennen ist bereits zur festen Größe geworden: Bei diesem kuriosen Wettstreit wird das Servicepersonal der teilnehmenden Restaurants mit zwei Getränken auf dem Tablett gegeneinander antreten. Die Gewinnerin oder den Gewinner erwartet eine 3-tägige Minikreuzfahrt von Amsterdam nach Newcastle für zwei Personen (gesponsert von DFDS). Aber auch die Zweit- bis Viertplatzierten dürfen sich freuen: Die o2 World Hamburg spendiert Tickets für das Lady Gaga Konzert im Oktober, für ein Spiel der Hamburg Freezers sowie für eine Show der Red Bull Flying Illusions. GenUsswelten Neu in diesem Jahr ist der Bereich Genusswelten: Zwischen Gustav-Leo-Straße und Woldsenweg bieten kleine Manufakturen wie die Chili Manufaktur mit verschiedenen Chiliprodukten oder Joy s authentic cooking mit Chutneys und Backwaren im Glas ihre Ware an. GoUrMet Feinschmecker aufgepasst! Im Gourmet-Areal präsentieren ausgewählte Gastronomen ihr Sortiment an Delikatessen. Zwischen Woldsenweg und Gustav-Leo-Straße kommen Besucher in den Genuss von echtem Hamburger Knüppel, exotischen Falafeln und Antipasti vom Kornhauskeller oder Flammkuchen und Zwiebelkuchen mit dem passenden Wein dazu vom Flämmchen. Passend zu den kulinarischen Genüssen gibt es zwischen Schrammsweg und Goernestraße auch die richtigen Getränke: Die Fruchtwein Manufaktur Alles in Gärung schenkt Obst- und Wildfruchtweine sowie fruchtige Säfte aus. Eppendorfer Landstraße 80 (Restaurant) Goernestraße 7 (Kochschule) 20249 Hamburg Fon 480 21 59 Montag bis Samstag 11:00-23:00 Uhr www.cornelia-poletto.de

16 17 FLOHMARKT Sa + SO 10-18 Uhr antikes, trödel & schnäppchen Auch in diesem Jahr darf der beliebte Anliegerflohmarkt natürlich nicht fehlen: Von 10 bis 18 Uhr präsentieren knapp 200 Händler, bevorzugt Anlieger, auf der Fläche zwischen Lenhartzstraße und Haynstraße schicke Secondhandware. Beim Stöbern und Handeln können die Besucher das besondere Flair dieses Flohmarktes erleben. noch MeHr BUtterKUCHen für den GUten ZweCK In diesem Jahr zeigen sich die eppendorfer Bäckereien und Konditoreien so großzügig wie nie und backen mehr als 30 Meter Butterkuchen für den guten Zweck. der erlös der Butterkuchen-aktion, die vor acht Jahren zum 25-jährigen Jubiläum ins leben gerufen wurde, geht jährlich vollständig an die fördergemeinschaft Kinderkrebszentrum e.v. Zuletzt konnten mehr als 1.100 euro gesammelt werden, zur großen freude der Kinder, die von der fördergemeinschaft unterstützt werden. den Butterkuchenstand finden sie am samstag auf dem flohmarkt Höhe Haynstraße. wir wünschen guten appetit! wir sagen danke: Konditorei lindtner, Bäckerei Heinrich wulf, dat Backhus, nur Hier, Konditorei Junge, springer Biobackwerk KIdswalK Eine Besonderheit für Kinder und von Kindern am Sonntagnachmittag stellt der beliebte KidsWalk dar: Kindergärten, Schulen, Tanzgruppen, Sportvereine und weitere Kindereinrichtungen sind aufgerufen bei diesem Umzug mitzumachen. Alle Gruppen präsentieren ein selbstgewähltes Motto mit bunten Kostümen und Figuren die Festmeile gehört für eine Stunde nur den teilnehmenden Kindern und Institutionen. Vorweg macht eine lautstarke Gruppe auf den Umzug aufmerksam. Mitmachen lohnt sich: Die Gruppen, deren Kostümierungsideen besonders ausgefallen sind, dürfen sich auf tolle Geld- und Sachpreise freuen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. WANN? SOnntag, 15 Uhr WO? haynstrasse Eppendorfer Baum 39 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) Wir sind für Sie da! 3x in Eppendorf! Eppendorfer Landstraße 67 (Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr) Eppendorfer Landstraße 77 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr) 1. preis: 350 Euro 2. preis: 150 Euro 3. preis: Schwimmbadbesuch im Holthusenbad

18 19 spass für KInder Die Kinder können sich in diesem Jahr auf zwei große Spielund Aktionsflächen freuen: Die Kinderspaßfläche im Kellinghusenpark bietet den Jüngsten die Möglichkeit, sich sportlich und kreativ auszutoben, und die Größeren können in der Kids Area auf dem Marie-Jonas-Platz sowohl zu Wasser, an Land als auch in der Luft Spaß haben. Neues Highlight für die Jugendlichen: Die Teenie-Disko am Samstag von 18 bis 21 Uhr auf dem Marie-Jonas-Platz. Das Haus der Jugend betreut die Veranstaltung unter freiem Himmel und stellt den DJ. Für die Musik, die richtige Beleuchtung und alkoholfreie Getränke ist gesorgt. KellInGHUsenparK Große Mitmach-Baustelle für Kinder Hüpfburg Ein Seilmacher zeigt sein Handwerk Kinderfahrparcours mit dem Auto Club Europa (ACE) Verweilfläche für Eltern Malaktion der Kunstschule Krabax u.v.m. MarIe-Jonas-platZ Spiele und Mitmach-Aktionen für Kinder und Jugendliche Kinderkarussell Bungee-Trampolin Wasserbälle-Becken Kickertische Riesen-Jenga Budni Mode- und Schminkberatung Neu: Teenie-Disko am Samstagabend TEENIE-DISKO SaMStag, 18-21 Uhr Wir sind im Kellinghusen-Park und freuen uns auf Euch! Puppentheater mit Maika am Samstag um 11:30 und 15:00 Uhr und am Sonntag um 11:30 Uhr! Rund um die Uhr aktive Spiele und Infos zu unserer Einrichtung. Förderverein Spielhaus Tilly (im Spielhaus Lokstedter Weg) Lokstedter Weg 92 -Eppendorf Tel.: 040-40 18 72 50 Tilly@gmx.org www.spielhaus-tilly.de

20 21 VereInsMeIle Neues aus Eppendorf kann man auf der Vereinsmeile Eppendorfer Leben an verschiedenen Ständen ansässiger Initiativen, Vereine oder Parteien erfahren, die ihr Engagement vorstellen und viele Mitmachaktionen im Gepäck haben. Die Vereinsmeile befindet sich zwischen Loogestieg und Haynstraße. wer in diesem Jahr dabei ist 10 Begegnungsstätte st. Martinus/leben im alter Martinistraße 33 Tel. 040-48 78 39 lebenimalter-hh.de 01 Bündnis 90/ die Grünen Bussestraße 1 22299 Hamburg Tel. 040-51 22 26 24 Bürgerhäuschen eppendorf Ludolfstraße 6 20249 Hamburg Tel. 040-476835 05 Bürgerinitiative wir-sind-eppendorf Postfach 202303 20216 Hamburg Tel. 040-40167530 wir-sind-eppendorf.de 06 CdU eppendorf/ Hoheluft-ost Leinpfad 74 22299 Hamburg Tel. 040-46 85 48 00 cdu-eppendorf.de 33 Club 68 Hummelsbüttler Weg 63 22339 Hamburg Tel. 040-5384313 21 standort Kellinghusenpark deutscher Kinderschutzbund, lv Hamburg e.v. Fruchtallee 15 20259 Hamburg Tel. 040-432 92 70 kinderschutzbund-hamburg.de 25 die linke Bezirksfraktion Hamburg-Nord Hartzlohplatz 1 22307 Hamburg linksfraktion-nord.de 22 dkp Gruppe eppendorf Groß Borstel/c/o Gedenkstätte e. thälmann Tarpenbekstraße 66 Tel. 040-47 41 84 18 eppendorfer Bürgerverein von 1875 Schedestraße 20 Tel. 040-46 96 11 06 vorstand@ebv1875.de 09 ev.-luth. Kirchengemeinde st. Martinus Martinistraße 33 Tel. 040-48 78 39 alsterbund.de 31 ev.-luth. Kirchengemeinde st. Johannis Ludolfstraße 66 20249 Hamburg Tel. 040-47 79 10 04 ev.-luth. Kirchengemeinde st. anschar Tarpenbekstraße 107 Tel. 040-461904 28 evangelische familienbildung eppendorf Loogeplatz 14/16 20249 Hamburg Tel. 040-46 07 93 20 fbs-eppendorf.de info@fbs-eppendorf.de 34 familienhafen e.v. Nernstweg 20a 22765 Hamburg Tel. 040-796958-21 02 standort Kellinghusenpark förderverein spielhaus tilly Lokstedter Weg 92 Tel. 040-200 33 77 Tilly@gmx.de 26 Standort Marie-Jonas-Platz freiwillige feuerwehr eppendorf Maienweg 119 22297 Hamburg Tel. 040-53 69 54 82 ff-eppendorf.de 35 freiwilligenagentur nord Alsterdorfer Markt 18 22297 Hamburg Tel. 040-50775210 32 Gymnasium eppendorf Hegestraße 35 20249 Hamburg Tel. 040-42 89 72 47 07 Hamburger spendenparlament Königstraße 54 22767 Hamburg Tel. 040-30 620 319 spendenparlament.de xx Standnummer 27 Hamburger stadtparkrevival Media Direct hh13 GmbH Dehnhaide 71 22081 Hamburg Tel: 040-611 70 80 motorevival.de 16 standort Marie-Jonas-platz Haus der Jugend lattenkamp Bebelallee 22 22299 Hamburg Tel. 040-514 999 63 hdj-lattenkamp.de 03 standort Kellinghusenpark Kindergarten Kleine engel Husumer Straße 2 info@kleine-engel-hamburg.de

22 9. Mai bis 15. Juni 2014 30 Kinder-Hospiz Sternenbrücke Sandmoorweg 62 22559 Hamburg Tel. 040-81 99 12-74 sternenbruecke.de 11 Standort Kellinghusenpark KTH Schedestraße Schedestraße 16 Tel: 040-47 45 44 15 Kulturhaus Eppendorf e.v. Julius-Reincke-Stieg 13a Tel: 040-48 15 48 kulturhaus-eppendorf.de 12 Kuratorium Gedenkstätte Ernst Thälmann e.v. Tarpenbekstraße 66 Tel. 040-47 41 84 thaelmann-gedenkstaette.de 13 Piratenpartei Hamburg Bezirksverband Nord Wilstedter Weg 3 22417 Hamburg Tel. 040-63270873 08 SPD Eppendorf Am Hasenberge 44 22337 Hamburg Tel. 040-460 30 42 23 Stadtteilarchiv Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13a Tel. 040-480 47 87 29 Stiftung Anscharhöhe Tarpenbekstraße 107 Tel. 040-466 93 11 17 Tarpenbeek Greens e.v. Erikastraße 103 tarpenbeek-greens.de 19 Tibet Initiative Deutschland e.v. Regionalgruppe HH c/o Kulturhaus Eppendorf Martinistr. 40 TID-hamburg@gmx.de 14 Standort Marie-Jonas-Platz WET Winterhude-Eppendorfer Turnverein von 1880 e.v. Erikastraße 196 Tel. 040-48 02 775 wet-sport.de xx = Standnummer Impressum Veranstalter und Herausgeber: uba gmbh / uwe bergmann agentur events + eventconsulting, Offakamp 23, 22529 Hamburg, www.bergmann-gruppe.net Redaktion: Sabine Vogt Grafik: formba grafikdesign + konzeption, www.formba.de Bildnachweise: uba gmbh; F. Rogalinski; Titel-Illustration (Konditorei Lindtner) Fabienne Estelle Houdret / frauunverbluemt.de Hauptförderer Concertgebouworkest Amsterdam Andris Nelsons, Lorin Maazel Maria João Pires, Erwin Schrott Matthias Goerne, Ensemble Resonanz Anoushka Shankar, The Notwist u.v.a. www.musikfest-hamburg.de

Das wird ein Fest. Besuchen Sie uns in unserem Pop-Up-Store. Der Mercedes-Benz Pop-Up-Store ist zurück und setzt seine Tour durch Hamburg fort. Erster Halt? Die Eppendorfer Landstraße (Ecke Goernestraße, neben der Hauptbühne). Besuchen Sie uns und erleben Sie ein unterhaltsames Programm, leckeres Essen und selbstverständlich alles rund um Mercedes-Benz. Wir freuen uns auf Sie! Gewinnen Sie den neuen Mercedes-Benz GLA für einen Monat! Einfach Facebook-Fan der Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg werden. Mehr Infos unter: www.facebook.de/mercedesbenzhamburg oder direkt bei uns am Stand. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 9,9 5,2/6,1-3,7/7,5 4,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert:175 114 g/km; Effizienzklasse: D A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abb. enthält Sonderausstattungen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg