Roxolid Lifetime+ Garantie Straumann Unsere Qualität. Ihre Sicherheit. Für mich stellt dies einen echten Durchbruch dar. Ich setze ein Roxolid Implantat ein, führe die Restauration durch und kann anschliessend beruhigt nach Hause gehen, ohne mir Sorgen zu machen. Dr. C. Kunavisarut, Thailand bei der EAO 2015 in Stockholm.
Roxolid Lifetime Plus Garantie. Unsere Qualität. Ihre Sicherheit. Wir sind von der Qualität und Langlebigkeit unserer Roxolid Implantate überzeugt. Daher bieten wir für diese Produkte eine Garantie, die branchenführend ist: ѹ Die Roxolid Lifetime Plus Garantie deckt im Falle eines Implantatbruchs nicht nur die Kosten für das Implantat, sondern auch einen Teil der Behandlungskosten ab. ѹ Die Roxolid Lifetime Plus Garantie ist mehr als ein Versprechen lebenslanger Haltbarkeit. Diese Garantie setzt neue Massstäbe und schafft zusätzliches Vertrauen in unsere Roxolid Implantate, unabhängig vom gewählten Implantattyp. Daten aus der täglichen Praxis belegen die Belastbarkeit von Roxolid Implantaten. Die kumulative Bruchrate für alle erhältlichen Roxolid Implantate mit Ø 3,3 mm beträgt lediglich 0,04 % und liegt damit deutlich unter der Bruchrate von Titan-Implantaten.*** Höhere Dauerfestigkeit (%) Roxolid SLActive versus Titan SLActive *** 25 20 + 21 % + 21 % 15 + 17 % 10 5 0 + 11 % + 11 % BL NC BLT NC TL RN S TL RN SP TL RN TE Ø 3,3 mm Unsere Garantie schafft zusätzliches Vertrauen in Implantate aus Roxolid, unabhängig vom gewählten Implantattyp.
Straumann Roxolid Mehr als solide Roxolid. Weniger Invasivität.
Für mich stellt dies einen echten Durchbruch dar. Ich setze ein Roxolid Implantat ein, führe die Restauration durch und kann anschliessend beruhigt nach Hause gehen, ohne mir Sorgen zu machen. Dr. C. Kunavisarut, Thailand bei der EAO 2015 in Stockholm. 2
Ein solides Fundament. Roxolid Setzt neue Standards. Die von Straumann entwickelte Hochleistungslegierung Roxolid ist stabiler als Reintitan und zeichnet sich durch hervorragende Osseointegrationseigenschaften aus. Seit der Markteinführung im Jahr 2009 wird Roxolid erfolgreich bei der Implantatversorgung von Patienten mit engen Platzverhältnissen oder begrenztem Knochenvolumen im Kiefer eingesetzt. Die seit der Markteinführung erhobenen klinischen Daten bestätigen, dass Roxolid Implantate kleineren Durchmessers dazu beitragen, Knochenaugmentationen zu vermeiden, neue Behandlungsoptionen für Patienten mit unzureichender Knochensubstanz schaffen und die Invasivität des Eingriffs verringern.1-3 ENTDECKEN SIE ROXOLID : ѹ Höhere Patientenakzeptanz 4 ѹ Mehr Behandlungsoptionen 6 ѹ Innovatives Material 8 ѹ Geprüfte klinische Performanz 10 ѹ Roxolid Lifetime Plus Garantie 11 3
Höhere Patientenakzeptanz dank weniger invasiver Behandlungspläne. Wenn es gilt, fehlende Zähne zu ersetzen, sind Dentalimplantate eine bewährte Behandlungsoption mit zuverlässig vorhersagbaren Ergebnissen. Dennoch schrecken viele Patienten vor einer Implantatbehandlung zurück, insbesondere wenn eine Knochenaugmentation erforderlich wäre. Sie möchten mehr Patienten von einer Implantatbehandlung überzeugen oder wünschen die Sicherheit einer weniger invasiven Technik? Roxolid bietet mehr Sicherheit bei der Platzierung von Implantaten mit reduziertem Durchmesser und flexiblere Behandlungsoptionen dank kleinerer Implantate, insbesondere in Fällen, in denen eine Knochenaugmentation vermieden werden kann.1,4 4
Eindeutige Vorteile für Sie und Ihre Patienten Haben Sie Patienten, die vor einer Implantatbehandlung zurückschrecken, weil sie Angst vor einer invasiven Knochenaugmentation mit Transplantat, langen Behandlungszeiten oder hohen Kosten haben? Die Roxolid Behandlungspläne können dazu beitragen, viele der Ängste und Zweifel Ihrer Patienten zu beseitigen. Daraus ergeben sich ungeahnte Möglichkeiten für Ihre Praxis! Die hydrophile SLActive Oberfläche ist darauf ausgelegt, selbst bei schwierigen Indikationen eine schnellere Einheilung sowie eine höhere Vorhersehbarkeit der Behandlungsergebnisse zu ermöglichen.5,6,11 Die hervorragenden Osseointegrationseigenschaften der Roxolid SLActive Implantate tragen dazu bei, die Behandlungskomplexität insgesamt zu verringern und sorgen für eine höhere Patientenakzeptanz.1-4,7,8 DIE VERMEIDUNG INVASIVER AUGMENTATIONSVERFAHREN MIT ROXOLID HAT ZAHLREICHE VORTEILE FÜR SIE UND IHRE PATIENTEN:1,2 ѹ Kürzere Behandlungszeiten minimieren die Ängste der Patienten ѹ Schnellere Einheilung und weniger postoperative Beschwerden durch den Einsatz kleinerer Implantatdurchmesser und kürzerer Implantate ѹ Kleinere Implantate schonen vitale Strukturen und Blutgefässe ѹ Niedrigere Behandlungskosten reduzieren die finanzielle Belastung Ich hatte Angst vor einer invasiven Augmentation mit Knochentransplantat. Daher war dieses Implantat wie ein Geschenk für mich. Elke Z., Deutschland, erhielt ihre Roxolid Implantate vor fünf Jahren. 5
Mehr Behandlungsoptionen. Implantate mit diversen Durchmessern. Die Roxolid Implantate mit reduziertem Durchmesser ermöglichen ein grösseres Spektrum an Behandlungsoptionen mit kleineren und stabileren Implantaten. So können Sie Ihren Patienten Lösungen anbieten, die exakt auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.4 VERGLICHEN MIT DEN STRAUMANN TITAN-IMPLANTATEN Ø 3,3 MM SIND ROXOLID IMPLANTATE Ø 3,3 MM ZUSÄTZLICH FÜR DIE FOLGENDEN INDIKATIONEN GEEIGNET: Straumann Bone Level Titan Ø 4,1 mm ѹ Einzelzahnrestauration im Frontzahn- und Prämolarbereich Ohne Beschränkung auf laterale maxilläre Schneidezähne oder zentrale und laterale mandibuläre Schneidezähne ѹ Brücken auf zwei Roxolid Implantaten mit Ø 3,3 mm Keine Verblockung mit grösseren Implantaten erforderlich Keine Schienung der Suprastruktur erforderlich ѹ Totalprothese auf zwei Roxolid Implantaten mit Ø 3,3 mm Nicht mehr als 2 Implantate im Unterkiefer erforderlich DIE ROXOLID IMPLANTATE MIT REDUZIERTEM DURCHMESSER BIETEN ZAHLREICHE VORTEILE GEGENÜBER ROXOLID IMPLANTATEN MIT REGULÄREM DURCHMESSER, ZUM BEISPIEL: ѹ Kleinere Bohrung Schont vitale Strukturen und Blutgefässe ѹ Vereinfachte Platzierung Kürzere Behandlungszeit und weniger Schmerzen ѹ Bessere Passung bei engen Platzverhältnissen Reduziert die Komplexität der Behandlung Straumann Bone Level Roxolid Ø 3,3 mm Roxolid Implantate sind wahlweise mit der umfassend dokumentierten SLA Oberfläche oder mit der besonders osteokonduktiven SLActive Oberfläche erhältlich. Das Roxolid Implantat-Portfolio umfasst alle Straumann Implantatlinien, -durchmesser und -längen. 6
Weniger Invasivität dank kürzerer Implantate. Das 4 mm kurze Roxolid Implantat von Straumann ist das kürzeste Schraubenimplantat mit Innenverbindung auf dem Markt und bietet zusätzliche Behandlungsoptionen. Durch den Einsatz der Roxolid Implantate in kleineren Grössen werden die periimplantären Strukturen potenziell geschont, eine invasive Knochenaugmentation mit Transplantat kann vermieden werden, Blutgefässe und die vorhandene Knochensubstanz bleiben erhalten. 4 mmstraumann Implantat Titanimplantat, Standardlänge Roxolid SLActive 4 mm Short Implantat ѹ Perfekt geeignet für die Versorgung partiell oder vollständig zahnloser Kiefer mit geringem vertikalen Knochenvolumen im posterioren Bereich. ѹ Ermöglicht die Implantatversorgung ohne komplexe vertikale Knochenaugmentationen. 7
Innovatives Material Stabiler als Reintitan. Roxolid ist eine Metalllegierung aus 15 % Zirkonium und 85 % Titan. Die Zug- und Dauerfestigkeit von Implantaten aus dieser Titan-Zirkonium-Legierung übersteigt die vergleichbarer Titan-Implantate. Mechanische Belastungstests belegen, dass Roxolid höheren Belastungen standhält als Titan Grade 4. Unser einzigartiges Material kombiniert hohe mechanische Belastbarkeit mit exzellenter Osteokonduktivität für eine neue Generation kleinerer Implantate. Die verbesserten mechanischen Eigenschaften von Roxolid erweitern das Indikationsspektrum in der Implantattherapie auf komplexere klinische Situationen und ermöglichen die Anwendung minimalinvasiver Techniken, von denen insbesondere ältere Patienten mit einem begrenzten Knochenangebot profitieren.4 HÖHERE ZUGFESTIGKEIT9 550 [MPa] 825 [MPa] 1000 [MPa] Standard-Titan Grade 4 Straumann -Titan Grade 4 Straumann Roxolid 8
HÖHERE DAUERFESTIGKEIT NACH IMPLANTATTYP10 Höhere Dauerfestigkeit von Roxolid SLActive 25 % 20 % 15 % 10 % 5 % 0 % + 11 % + 11 % + 21 % + 21 % + 17 % BL NC BLT NC TL RN S TL RN SP TL RN TE BL NC Bone Level Implantat / Narrow Crossfit BLT NC Bone Level Tapered Implantat / Narrow Crossfit TL RN S Tissue Level / Regular Neck / Standard Implantat TL RN SP Tissue Level / Regular Neck / Standard Plus Implantat TL RN TE Tissue Level / Regular Neck / Tapered Effect Implantat Roxolid SLActive Implantate (Ø 3,3 mm) zeigen gegenüber Titan-Implantaten mit SLActive Oberfläche eine höhere Dauerfestigkeit. DATEN AUS DER TÄGLICHEN PRAXIS BELEGEN DIE BELASTBARKEIT VON ROXOLID IMPLANTATEN: Die Bruchrate von Roxolid beträgt lediglich 0,04 %.10 Diese kumulative Bruchrate für alle erhältlichen Roxolid Implantate mit kleinem Durchmesser liegt deutlich unter der Bruchrate von Titan-Implantaten. 9
Geprüfte klinische Performanz. Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können. Der erfolgreiche Einsatz von Roxolid Implantaten bei diversen klinischen Indikationen wurde in klinischen Studien umfassend dokumentiert.6 Neuere Daten aus einer randomisierten, multizentrischen klinischen Studie belegen, dass Roxolid Implantate mit Ø 3,3 mm eine sichere und zuverlässige Alternative zu Dentalimplantaten aus Titan Grade 4 sind.2 Die klinischen Daten nach fünf Jahren Follow-up zeigen den langfristigen klinischen Erfolg und eine hohe Überlebensrate und unterstützen den Einsatz von Roxolid Implantaten mit kleinem Durchmesser zur Versorgung des zahnlosen Unterkiefers. Im Hinblick auf mögliche Veränderungen des krestalen Knochenniveaus zeigte sich mit Roxolid Implantaten nach fünf Jahren Follow-up kein statistisch signifikanter Unterschied gegenüber Titan-Implantaten. 5 Jahre geprüfte klinische Performanz.2 Veränderung des Knochenniveaus -0,61 mm (± 0,83 mm) -0,60 mm (± 0,69 mm) Titan Roxolid Im Hinblick auf mögliche Veränderungen des krestalen Knochenniveaus zeigte sich mit Roxolid Implantaten nach fünf Jahren Follow-up kein statistisch signifikanter Unterschied gegenüber Titan-Implantaten. Implantat-Überlebensrate 97,8 % Titan SLActive 98,9 % Roxolid SLActive 10
Roxolid Lifetime Plus Garantie. Unsere Qualität. Ihre Sicherheit. Roxolid Lifetime+ Guarantee Roxolid Lifetime+ Garantie Straumann Unsere Qualität. Ihre Sicherheit. Our quality. Your assurance. Wir sind von der Qualität und Langlebigkeit unserer Roxolid Implantate überzeugt. Daher bieten wir für diese Produkte eine Garantie, die branchenführend ist. Die Eigenschaften der Legierung sind die Grundlage für den Erfolg der Roxolid Implantate, unsere Roxolid Lifetime Plus Garantie die Bestätigung. Straumann verfügt über mehr als 60 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Dentalimplantologie. Gut zu wissen, dass Sie mit Roxolid von dieser Erfahrung profitieren und dass Ihnen bei der Wahl weniger invasiver Verfahren ein verlässlicher Partner zur Seite steht. Wir entwickeln unsere Implantate für lebenslange Haltbarkeit, daher geht unsere Garantie darüber hinaus. ѹ Die Roxolid Lifetime Plus Garantie deckt im Falle eines Implantatbruchs nicht nur die Kosten für das Implantat, sondern auch einen Teil der Behandlungskosten ab. ѹ Die Roxolid Lifetime Plus Garantie ist mehr als ein Versprechen lebenslanger Haltbarkeit. Diese Garantie setzt neue Massstäbe und schafft zusätzliches Vertrauen in unsere Roxolid Implantate, unabhängig vom gewählten Implantattyp. 11
Mehr zu klinischen Studien und Expertenmeinungen finden Sie auf unserer Website unter der Rubrik Wissenschaft oder wenden Sie sich direkt an Straumann. www.straumann.com/science LITERATUR 1 Al-Nawas B et al. (2012). Clin Implant Dent Relat Res 14(6):896-904. 2 Müller F et al. (2015). BMC Oral Health. 2015 Oct 12;15(1):123. 3 Quirynen M et al. (2015). Clin Oral Implants Res. Jul;26(7):831-40. 4 Altuna P et al., (2016). Int. J. Oral Maxillofac. Surg; in press. http:// dx.doi.org/10.1016/j.ijom.2016.01.004 5 Schwarz F et al., (2007); J Periodontol 78(11):2171-2184. 6 http://www.straumann.com/ science-roxolid.html 7 Gottlow J et al., (2012); Clin Implant Dent Relat Res 14 Suppl 1:e204-e212. 8 Wen B et al., (2014); Clinical Oral Implants Research. Jul;25(7):819-25. 9 Bernhard N et al., (2009). Forum Implantologicum 5(30). 10 Interne Studie. 11 http://www. straumann.com/science-slactive.html WIR SIND FÜR SIE DA TEL.: 0761 / 4501 333 FAX: 0800 / 4501 400 E-Mail: order.de@straumann.com eshop: www.straumann.de/eshop International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com National Distributor Straumann GmbH Postfach 6049 79036 Freiburg Tel.: 0761/4501 0 Fax: 0761/4501 149 www.straumann.de Institut Straumann AG, 2016. Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Wenn Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- oder Marktforschungszwecke widersprechen wollen, genügt eine kurze Nachricht per E-Mail an datenschutz.de@straumann.com oder per Post an Straumann GmbH, Abteilung Datenschutz, Jechtinger Str. 9, 79111 Freiburg. Straumann-Produkte sind CE gekennzeichnet Stand 06/16 DE490135
Geprüfte klinische Performanz. Nutzen Sie die Vorteile von Roxolid. Der erfolgreiche Einsatz von Roxolid Implantaten bei diversen Indikationen wurde in klinischen Studien umfassend dokumentiert.* Die kürzlich veröffentlichten Daten einer randomisierten, multizentrischen klinischen Studie nach 5 Jahren Follow-up belegen, dass Roxolid Implantate mit Ø 3,3 mm eine klinisch geprüfte sichere und zuverlässige Alternative zu Dentalimplantaten aus Titan Grade 4 sind.** In der Implantattherapie ermöglichen die verbesserten mechanischen Eigenschaften von Roxolid eine Erweiterung der Indikationen auf komplexere klinische Situationen und die Anwendung minimalinvasiver Techniken. Veränderung des Knochenniveaus** -0,61 mm (± 0,83 mm) -0,60 mm (± 0,69 mm) Titan Roxolid Im Hinblick auf mögliche Veränderungen des krestalen Knochenniveaus zeigte sich mit Roxolid Implantaten nach fünf Jahren Follow-up kein statistisch signifikanter Unterschied gegenüber Titan-Implantaten. Implantat-Überlebensrate** 97,8 % Titan SLActive 98,9 % Roxolid SLActive * http://www.straumann.com/science-roxolid.html ** Müller F et al. (2015); BMC Oral Health 12; 15(1):123 *** Interne Studie.
Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können. 5 Jahre geprüfte klinische Performanz. Unterstützt durch eines der umfangreichsten klinischen Programme wurde die Roxolid Erfolgsgeschichte im Rahmen klinischer und präklinischer Studien über 5 Jahre dokumentiert.**