8 583 PLD.TOWER PLD.RACK VISONIK DCS Data und Communication Server Ersatzrechner PLD.TOWER PLD.RACK Data- und Communication Server (DCS) werden als Leitrechner in der Gebäudeleittechnik (GLT) eingesetzt. Als übergeordnete Systemkomponenten ermöglichen die DCS, in Verbindung mit DDC-Technik, die kundenspezifische Lösung aller in der GLT auftretenden Aufgabenstellungen. Anwendung Der Anwendungsbereich der DCS umfasst eine grosse Zahl von Aufgaben und Funktionen der Gebäudeleittechnik, z.b.: Kommunikation mit den Prozess-Stationen auf der Subsystemebene Verarbeitung der erfassten Prozessdaten in Echtzeit Fortlaufende Speicherung ausgesuchter Prozesswerte (Temperaturen, Sollwerte, etc.) Überwachung der technischen Anlagen Ausgabe übergeordneter Befehle (z.b. Spitzenlaststeuerung, Notstrom- und Netzwiederkehrschaltungen) Protokollierung von Anlagestörungen Alarmierung interner oder externer Serviceorganisationen Absetzen von Klartextmeldungen aufgrund von anlagetechnischen Ereignissen Auslösung von Reaktionen aufgrund verschiedener Ursachen: Zeit, Datum, Prozesswertänderungen und Betriebsstunden (Wartung) Gleichzeitige Ausführung mehrerer GLT-Aufgaben (Multitasking) CMN8583de.09.0 Building Technologies
Präsentation von Prozesswerten, Verbrauchsgrössen, Wirkungsgraden und weiteren betriebs- und systemtechnischer Informationen in übersichtlichen Darstellungen Bedienung systemweiter GLT-Funktionen über vollgrafische Bedienoberflächen Ankopplung von Verbund- und von Fremdsystemen Betrieb von Gebäudeleitsystemen über Netzwerke Typenübersicht Von der PLD-Serie der DCS Data und Communication Server gibt es zwei Gehäuse- Typen mit skalierbaren SW Lizenzen und HW Optionen. Tower-Gehäuse: 9 Rack-Gehäuse: PLD.TOWER PLD.RACK DCS für 0 00 Subsysteme Option : Anzahl Subsysteme 0, 5, 5, 50,75, 00, 50, 00 Option : VISONIK Version V Option : R-Server Redundanter Server Betrieb Systemkonfiguration Beispiel einer VISONIK-Systemkonfiguration: / Siemens DCS Data und Communication Server, Ersatzrechner PLD.TOWER / RACK CMN8583de Building Technologies.09.0
Grundausrüstung Hardware Folgende Hardware-Komponenten sind bei der Lieferung des Ersatzrechners bereits betriebsbereit installiert: Benötigte Anzahl für Rechnertypen PLD... Basis-PC Achtung: Die Rechner werden ohne Tastatur und Bildschirm ausgeliefert! TOWER RACK Bestellnummer Artikeltyp Gehäuse Tower PLD.TOWER Gehäuse Rack PLD.RACK Maus CPU Hauptplatine unterstützt - Mouse - Keyboard - LAN, x RJ5 - Schnittstelle Seriell RS-3-C (9-pin) - 9 USB Schnittstellen ( x vorne, x hinten, 3 x intern) - RAID5/ Controller für SAS-Basiseinheiten - I/O Steckplatz PCI-Express x - 3 I/O Steckplätze PCI-Express x8 - I/O Steckplatz PCI-Express x - I/O Steckplatz PCI 3-bit / 33 MHz, x lang, 5V - SATA Controller ( Ports für bedienbare Laufwerke) - VGA Grafik (5-polig) Intel XEON Prozessor E5-0 / Memory.80 GHz Quad Core / x GB DDR3 PC-M Multifunktionskarte mit: - Watchdog - Funkuhr - Autoreset WD - Front Control Panel inkl. Kabelsatz Netzwerkkarte auf dem Mainboard enthalten Speichermedien: DVD-RW 5.5 Hot plug Festplatte 300 GB.5 ALD.F Grundausrüstung Software Folgende Software ist bei der Lieferung des Ersatzrechners bereits betriebsbereit installiert: Rechnertypen PLD. TOWER RACK Betriebssystem Microsoft Windows Server 008 3 Bit VISONIK Software (Funktionsumfang entsprechend Version und Rechnertyp) VISONIK DCS Lizenz VT00 Emulator für den Anschluss von Terminals in einem Fenster an $T VISONIK DCS Lizenz wird von defektem PLDxx gemäss Entsorgungserklärung übernommen Änderungen der Grundausrüstung des Ersatzrechners bleiben vorbehalten. Siemens DCS Data und Communication Server, Ersatzrechner PLD.TOWER / RACK CMN8583de Building Technologies.09.0 3/
Optionen Folgende Software und Hardware-Komponenten können zusätzlich zur Grundausrüstung installiert werden. Änderungen an den optionalen Hardware-Komponenten des Ersatzrechners bleiben vorbehalten. PCIe- Grafikkarte, 5 MB, für höhere Ansprüche PCI- Audiokarte PCI- Analog USB-Modem PCI- ISDN USB-Modem Unterbruchslose Stromversorgung (USV) 000 VA Redundantes Power Supply Mögliche Anzahl für Rechnertypen PLD TOWER RACK Bestellnummer Artikeltyp ALD.G5/E ALD.AUDIO ALD.ANALOG ALD.ISDN ALD.USV ALD.RPS Ausrüstung für den Anschluss von BLN s: SDLC/FSK Kit für den Betrieb von SDLC-Ringen inkl.: - PC-S Express Karte - Verbindungskabel zum SDLC-Steckerpanel - SDLC Steckerpanel x 5 D-Sub Ausrüstung für zusätzliche Schnittstellen: ALD.S/KIT Terminalserver ( x V. Schnittstellen), inkl. - Speisegerät (30VAC/VDC) - Adapterkabel CBL-RJ5M9-50 Terminalserver ( x V. Schnittstellen), inkl. - Speisegerät (30VAC/VDC) Terminalserver (8 x V. Schnittstellen), inkl. - Netzkabel (30VAC) - Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M5-50 - Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M9-50 - RJ5 Loopback Teststecker - Montagewinkel für 9 - Gummifüsse ALD.TS ALD.TS ALD.TS8 Speichermedien: RDX-Laufwerk 0/30 GB für Upgrade und Datensicherung, inkl. - RDX Cartridge 0/30 GB DAT Laufwerk DDS Gen5 inkl. - Einbaukit - 3 Bänder - SCSI Controller Hot plug Festplatte 300 GB SAS für Ausbau auf RAID Hot plug Festplatte 300 GB SAS für Ausbau auf RAID 5 ALD.RDX ALD.DAT 3 3 ALD.F ALD.F / Siemens DCS Data und Communication Server, Ersatzrechner PLD.TOWER / RACK CMN8583de Building Technologies.09.0
Leistungsmerkmale der Rechnertypen Es sind hier Leistungsmerkmale aufgeführt, die nicht direkt aus der obigen Zusammenstellung der Komponenten und des Zubehörs ersichtlich sind. Ferner enthält die Zusammenstellung einige wichtige VISONIK-Systemgrössen. Optionen stehen in Klammern. Rechnertypen PLD. TOWER RACK Basismerkmale: Ausbaumöglichkeit auf grössere PLD-Typen und Optionen ja ja Watchdog, Reset, Funkuhr, Control Panel ja ja RAID oder 5 (Redundant Array of Independent Disks) ja ja Schnittstellen: Serielle Schnittstellen Standard - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver 8 x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) 0 8 0 8 Bedienung: Totale Anzahl Terminals, Drucker und Modems Standard Maximum* Maximale Anzahl Wählmodems Anzahl Bedienersprachen (3) (3) Anzahl Zugriffsebenen 5 5 maximale Anzahl gleichzeitig angemeldeter Bediener 5 5 Systemgrössen: maximale Anzahl Anschlüsse für SDLC-Ringe maximale Anzahl Prozessstationen 00 00 (EKL-X, PRV, PRV, BPS, CFE ) am BLN (SDLC, Ethernet) oder über Modem Adressierung (alphanumerisch Benutzeradressen), Anzahl Zeichen Systemverbund: VISONIK-Rechner im Verbund, Anzahl 0 0 Alarmdrucker für Meldungen aus verschiedenen Systemen in jedem System möglich ja ja (5) (5) Sicherheit: VISONIK-Rechner als R-Server, der redundante Betrieb der VISONIK Server via Netzwerk ist als Option möglich ja ja *) Die maximale Anzahl von 5 Meldekanälen bzw. 8 Terminalkanälen pro DCS kann nicht überschritten werden. Die angegebenen Standard-Zahlen stellen eine Empfehlung dar. Änderungen an den Konfigurationen der Rechner bleiben vorbehalten. Dokumentation Für Informationen über VISONIK Subsysteme siehe folgende Datenblätter: Prozessstation BPS Building Process Station BPS/NetBPS EcuBPS CMN830 CMN830 CMN8307 Siemens DCS Data und Communication Server, Ersatzrechner PLD.TOWER / RACK CMN8583de Building Technologies.09.0 5/
Technische Daten Sofern nicht speziell erwähnt, sind die nachfolgenden Angaben für alle Rechnertypen gültig. Stromversorgung Abmessungen Netzspannung: PLD.TOWER und PLD.RACK Netzfrequenz: Nennstrom maximal: PLD.TOWER und PLD.RACK Wirkleistung maximal B x T x H PLD.TOWER PLD.RACK PLD.RACK (Höheneinheit) 00-0 V 50-0 Hz. A 78 W 77 x 5 x 5 mm 83 x x 77 mm HE Gewicht PLD.TOWER und PLD.RACK ca. 9 kg (konfigurationsabhängig) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0-35 C Datenübertragung BLN Systembusprotokoll: SDLC/FSK Datenübertragung V. Datenübertragung Netzwerk Konformität Europa, CE-Kennzeichnung gemäss EU-Richtlinien Global Übertragungsgeschwindigkeiten für Terminals, Insight s, Drucker und Modems Übertragungsprotokoll Netzwerke Übertragungsgeschwindigkeit EMV-Richtlinie: Niederspannungsrichtlinie: gemäss Anforderungen TCP/IP, NetBIOS über TCP/IP Ethernet 0/00/000 MBit/s 00/08/EC 00/95/EC EN 30038, EN 5037, EN550, EN 550, EN 0950-, EN 000-3-, EN 000-3-3 CB, RoHS, WEE / 0 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten Siemens DCS Data und Communication Server, Ersatzrechner PLD.TOWER / RACK CMN8583de Building Technologies.09.0