Gleitschienen- Türschließer DORMA TS 92 TS 91

Gleitschienen- Türschließer DORMA TS 92 TS 91 reddot design award winner 2005

DORMA TS 92 DORMA TS 91 Gleitschienen- Türschließer Die universellen Türschließer für die Standardtür geprüft nach EN 1154 Die Türschließer DORMA TS 92 und TS 91 ergänzen als speziell für Innentüren entwickelte Türschließer das Gleitschienen-Türschließersystem DORMA TS 93. Sie sind ebenfalls im Contur- Design und bieten durch Lineartrieb mit herzförmiger Nockenscheibe den gleichen hohen Begehkomfort. Vorteile Punkt für Punkt Für den Handel 2 Preiswerte Gleitschienen- Technologie für Standardtüren. 2 Niedrige Lagerkosten und geringer Bevorratungsaufwand durch einheitliche Gleitschienen der Contur- Serie. Für den Verarbeiter 2 Sowohl für DIN-L- als auch für DIN-R-Türen geeignet. 2 Einfache und schnelle Montage und mit wenigen Handgriffen eingestellt. Sie überzeugen durch ihren marktgerechten Preis und ihre buchstäblich ausgezeichnete Qualität. Zertifiziert nach ISO 9001 Für den Planer 2 Optimales Preis-Leistungsverhältnis. 2 Einheitliches Erscheinungsbild im gesamten Contur- Gleitschienen-Programm. Für den Anwender/ Benutzer 2 Hoher Begehkomfort und voll kontrolliertes Schließen. 2 Optimale Anpassung der Schließgeschwindigkeit und sicheres Schließen durch zwei Regulierventile. Daten und Merkmale TS 92 B/G 1) TS 91 B Schließkraft Größe EN 2 4 3 stufenlos einstellbar 2 Allgemeine Türen 2) 1950 mm 2 1100 mm 2 Außentüren, nach außen öffnend 2) Feuer- und Rauchschutztüren 2 2 Gleiche Ausführung für DIN-L und DIN-R 2 2 Gestänge Gleitschiene 2 2 Schließgeschwindigkeit über 180 15 zwei Ventile unabhängig 115 10 2 2 voneinander stufenlos einstellbar Öffnungsbegrenzung mechanisch " " Öffnungsdämpfung Schließverzögerung Feststellung " " Gewicht in kg 2,0 1,9 Abmessungen in mm Länge 281 267 Bautiefe 2 47 247 Höhe 65 265 Türschließer geprüft nach EN 1154 2 2 -Kennzeichnung für Bauprodukte 2 2 2 ja nein " Option 1) B = Ausführung für Türblattmontage auf der Bandseite/Sturzmontage auf der Bandgegenseite. G = Ausführung für Türblattmontage auf der Bandgegenseite/Sturzmontage auf der Bandseite. 2) Für besonders schwere Türen und für Türen, die gegen Winddruck schließen müssen, empfehlen wir DORMA TS 93. 498 DORMA TS 92, Größe EN 2 4 31 102 65 20 56 11 16 43 38 47 56 160 16 89 281 498 31 20 DORMA TS 91, Größe EN 3 65 102 19 50 47 89 267 249 2

DORMA TS 92 DORMA TS 91 Serienmäßige und optionale Funktionen DORMA TS 92 B/G 2 1 EN 4 EN 2 3 5 4 1 2 1 Stufenlos einstellbare Schließgeschwindigkeit im Bereich von 180 15 2 Stufenlos einstellbare Schließgeschwindigkeit im Bereich von 15 0 3 Stufenlos einstellbare Schließkraft 4 Feststellung (Option) 5 Öffnungsbegrenzung (Option) Die Schließgeschwindigkeit des DORMA TS 92 ist über Ventile in zwei voneinander unabhängigen Bereichen stufenlos einstellbar. Die Schließkrafteinstellung für die jeweilige Türbreite erfolgt beim DORMA TS 92 stufenlos über die seitliche Stellschraube. DORMA TS 91 B 4 3 1 2 Die Schließgeschwindigkeit des DORMA TS 91 ist über Ventile in zwei voneinander unabhängigen Bereichen stufenlos einstellbar. Die Schließkraft ist beim DORMA TS 91 fest auf Größe EN 3 eingestellt. 2 1 1 Stufenlos einstellbare Schließgeschwindigkeit im Bereich von 180 15 2 Stufenlos einstellbare Schließgeschwindigkeit im Bereich von 15 0 3 Feststellung (Option) 4 Öffnungsbegrenzung (Option) Nm 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 Momentenverlauf Beispiel: DORMA TS 92 B Schließkrafteinstellung Größe EN 4 Öffnungsmoment Schließmoment Die herzförmige Nockenscheibe und der Lineartrieb, die alle DORMA Gleitschie- nen-türschließer auszeichnen, sorgen für eine leichte Betätigung der Tür durch stark abfallendes Öffnungsmoment. So haben selbst Kinder, alte Menschen und Behinderte keine Mühe mehr, Türen zu öffnen. Benutzerfreundliches und zugleich zuverlässiges Schließen durch erst in der Endphase ansteigendes Schließmoment. 3

DORMA TS 92 B Anwendung und Montage Türblattmontage Bandseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 92 B max.14 143 42 65 4 33 16 86 142 8 160 Unter entsprechenden baulichen Voraussetzungen ist bei dieser Montageart ein Öffnungswinkel von 180 möglich. In den meisten Fällen ist dafür eine Wandausnehmung für den Türschließer vorzusehen. Sturzmontage Bandgegenseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 92 B 160 142 8 86 15 81 4 43 max.30 143 Abhängig von den baulichen Gegebenheiten ist der Türöffnungswinkel auf ca. 120 bis 145 begrenzt. Um Beschädigungen der Tür bzw. des Türschließers zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Öffnungsbegrenzung zu verwenden oder einen Türstopper zu setzen. 4

DORMA TS 92 G Anwendung und Montage Türblattmontage Bandgegenseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 92 G max.26 143 43 28 81 17 43 51 160 107 Abhängig von den baulichen Gegebenheiten ist der Türöffnungswinkel auf ca. 120 bis 145 begrenzt. Um Beschädigungen der Tür bzw. des Türschließers zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Öffnungsbegrenzung zu verwenden oder einen Türstopper zu setzen. Bei Feuer- und Rauchschutztüren muss ein Türstopper gesetzt werden. Sturzmontage Bandseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 92 G 86 142 160 8 28 43 81 17 max. 3 143 Unter entsprechenden baulichen Voraussetzungen ist bei dieser Montageart ein Öffnungswinkel von 180 möglich. 5

DORMA TS 91 B Anwendung und Montage Türblattmontage Bandseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 91 B max.14 143 27 19 50 4 33 86 95 55 249 Unter entsprechenden baulichen Voraussetzungen ist bei dieser Montageart ein Öffnungswinkel von 180 möglich. In den meisten Fällen ist dafür eine Wandausnehmung für den Türschließer vorzusehen. Sturzmontage Bandgegenseite (Beispiel: DIN-L-Tür, DIN-R-Tür spiegelbildlich) DORMA TS 91 B 249 55 95 86 27 50 4 19 max.30 143 Abhängig von den baulichen Gegebenheiten ist der Türöffnungswinkel auf ca. 120 bis 145 begrenzt. Um Beschädigungen der Tür bzw. des Türschließers zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Öffnungsbegrenzung zu verwenden oder einen Türstopper zu setzen. 6

DORMA TS 92 DORMA TS 91 Gleitschiene Gleitschiene ± 2,5 20 31 ± 2,5 442 Die Gleitschiene DORMA G-N umfasst Hebel, Gleitschiene, Gleitstück, Befestigungsstücke, Schrauben und Endkappen. Die Gleitschiene DORMA G-N ist sowohl für DIN-L- als auch für DIN-R- Türen verwendbar und kann mit beiden Türschließern kombiniert werden. Durch Langlöcher in den Befestigungsstücken ist es möglich, Abweichungen im Bohrbild auszugleichen und den Abstand zwischen Türschließer und Gleitschiene parallel zu halten. Rastfeststelleinheit 150 75 Feststellbereich Die Rastfeststelleinheit DORMA RF ermöglicht ein exaktes Feststellen von Türen ohne Rückfederung bis zu einem Öffnungswinkel von ca. 150. Die Rastfeststellung lässt sich bei Bedarf vom Benutzer einfach ein- und ausschalten, und die Ausrückkraft kann der jeweiligen Türsituation angepasst werden. Die DORMA RF-Einheit ist sowohl für DIN-L- als auch für DIN-R-Türen geeignet und ist zur Nachrüstung der Gleitschiene vorgesehen. Nicht für Feuer- und Rauchschutztüren. Öffnungsbegrenzung max. 120 80 Öffnungsbegrenzung Öffnungsbegrenzung zum nachträglichen Einschub in die Gleitschiene. Einstellbar zwischen 80 und max. 120. Durch den Einsatz der Öffnungsbegrenzung soll verhindert werden, dass eine normal geöffnete Tür gegen angrenzende Wände stößt. Die Öffnungsbegrenzung ist keine Überlastsicherung und ersetzt in vielen Anwendungsfällen nicht den Türstopper. 7

DORMA TS 92 DORMA TS 91 Zubehör 107 56 16 11 16 16 27 43 65 42 65 5 Ø5,5 Montageplatte für DORMA TS 91 Zur Befestigung an Türen, bei denen keine Direktbefestigung möglich ist. Lochgruppe gemäß Beiblatt 1 zur EN 1154. 55 160 267 31 54 13 11 11 5,5 442 Montageplatte 30 mm für G-N Zur Anbringung der Gleitschiene an Türrahmen, bei denen keine direkte Montage möglich ist. 5 10 28 23 30 54 23 16 442 5,5 Montageplatte 40 mm für G-N Zur Anbringung der Gleitschiene an Türrahmen, bei denen keine direkte Montage möglich ist. 5 10 20 33 40 8

16 442 15 43 53 32 Ø 5,5 15 7 142 142 7 25 4 281 max.10 70 min.5 Sturzfutterwinkel für G-N Zur Anbringung der Gleitschiene an Türrahmen mit tiefem Sturz bei Montage auf der Bandgegenseite. 15 25 Glastürschuh für DORMA TS 92 Zur Befestigung des Schließers an Ganzglastüren keine Glasbearbeitung wie Ausnehmungen und Bohrungen erforderlich. 9

TS 91 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Gleitschienen- Türschließer Lieferumfang und Zubehör Gleitschienen- Gleitschienen- Gleitschienen- Montageplatte Sturzfutter- Öffnungs- RF-Einheit Türschließer Türschließer Türschließer zu G-N winkel zu G-N begrenzung für G-N TS 92 B TS 92 G TS 91 B für G-N 30 mm Größe EN 2 4 Größe EN 2 4 Größe EN 3 644000xx 40 mm y420201xx y420301xx y410201xx 644100xx 644300xx 35800093 18570000 Gleitschiene G-N y y y # # # # xx 640100xx xx X X Montageplatte für TS 91 # 410002xx Glastürschuh für TS 92 # # 420001xx Bestell-Nummer: y = Schließer separat X = Gestänge separat # = Zubehör Farbe x x silberfarbig 01 Sonderfarbe 09 weiß (RAL 9016) 11 TS 92 auch in Design- Ausführung lieferbar: Design bezieht sich auf die Oberflächenausführung der Produkte. Edelstahl-Design 04 Messing poliert 05 F Eignungsnachweis Die Türschließer DORMA TS 92 B, TS 92 G und TS 91 B sind vom Staatlichen Materialprüfungsamt, Dortmund, nach EN 1154 geprüft und güteüberwacht. Wird der TS 92 B und TS 91 B in Sturzmontage oder der TS 92 G verwendet, ist ein Eignungsnachweis in Verbindung mit der jeweiligen Feuer- und Rauchschutztür zusätzlich erforderlich. 10

DORMA TS 92 B Größe EN 2-4 Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE- Kennzeichnung, im Contur Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Türblattmontage auf der Bandseite, Sturzmontage auf der Bandgegenseite. Schließgeschwindigkeit in zwei voneinander unabhängigen Bereichen über Ventil komfortabel von vorne einstellbar. Montagekonsole mit universellem Lochgruppensystem. DIN-L und DIN-R verwendbar. Gleitschiene höhenverstellbar. Zubehör Y nachrüstbare Öffnungsbegrenzung zur Integration in die Gleitschiene Y nachrüstbare mechanische Rastfeststelleinheit (RF), Feststellpunkt zwischen 75 und 150 einstellbar. Die Verwendung der mechanischen RF-Einheit an Feuer- und Rauchschutztüren ist nicht zulässig. Y Montageplatte für G-N Y Glastürschuh für TS 92 Farbe Y silberfarbig Y weiß (vgl. RAL 9016) Y Edelstahl-Design Y Messing poliert Y Sonderfarbe (vgl. RAL ) Fabrikat DORMA TS 92 B, EN 2-4 DORMA TS 92 G Größe EN 2-4 Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE- Kennzeichnung, im Contur Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Türblattmontage auf der Bandgegenseite, Sturzmontage auf der Bandseite. Schließgeschwindigkeit in zwei voneinander unabhängigen Bereichen über Ventil komfortabel von vorne einstellbar. Montagekonsole mit universellem Lochgruppensystem. DIN-L und DIN-R verwendbar. Gleitschiene höhenverstellbar. Zubehör Y nachrüstbare Öffnungsbegrenzung zur Integration in die Gleitschiene Y nachrüstbare mechanische Rastfeststelleinheit (RF), Feststellpunkt zwischen 75 und 150 einstellbar. Die Verwendung der mechanischen RF-Einheit an Feuer- und Rauchschutztüren ist nicht zulässig. Y Montageplatte für G-N Y Sturzfutterwinkel für G-N Y Glastürschuh für TS 92 Farbe Y silberfarbig Y weiß (vgl. RAL 9016) Y Edelstahl-Design Y Messing poliert Y Sonderfarbe (vgl. RAL ) Fabrikat DORMA TS 92 G, EN 2-4 DORMA TS 91 B Größe EN 3 Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE- Kennzeichnung, im Contur Design, mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Türblattmontage auf der Bandseite, Sturzmontage auf der Bandgegenseite. Schließgeschwindigkeit in zwei voneinander unabhängigen Bereichen über Ventil komfortabel von vorne einstellbar. DIN-L und DIN-R verwendbar. Gleitschiene höhenverstellbar. Zubehör Y nachrüstbare Öffnungsbegrenzung zur Integration in die Gleitschiene Y nachrüstbare mechanische Rastfeststelleinheit (RF), Feststellpunkt zwischen 75 und 150 einstellbar. Die Verwendung der mechanischen RF-Einheit an Feuer- und Rauchschutztüren ist nicht zulässig. Y Montageplatte für TS 91 Y Montageplatte für G-N Farbe Y silberfarbig Y weiß (vgl. RAL 9016) Y Sonderfarbe (vgl. RAL ) Fabrikat DORMA TS 91 B, EN 3 11

Division Türtechnik weltweit www.dorma.com Türtechnik Automatic Glasbeschlagtechnik Sicherungstechnik/Zeit- und Zutrittskontrolle (STA) Raumtrennsysteme Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333/793-0 Fax +49 2333/793-495 Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 52 Abbott Road Hallam/Victoria 3803 Australia Tel. +61 3/97 963555 Fax +61 3/97963955 China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. No. 9, Hong Feng Road Suzhou Singapore Industrial Park Suzhou, 215021 P. R. of China Tel. +86 512/67612481 Fax +86 512/67614582 DORMA Door Controls Pte. Ltd. Room 701, Technology Plaza 651 King s Road North Point Hong Kong Tel. +825/250 34632 Fax +825/288 75370 Emerging Markets DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 23 33/793-0 Fax +49 23 33/793-495 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, 4A Mineral Crescent ZA-2000 Crown/Gauteng South Africa Tel. +27 11/8 300280 Fax +27 11/8300291 Far East DORMA Far East Pte. Ltd. No. 31 Gul Lane, Singapore 629425 Tel. +65 62 68/76 33 Fax +65 62 65/79 14 France DORMA France S.A.S. Europarc 42, rue Eugène Dupuis F-94046 Créteil Tel. +33 1/41 942400 Fax +33 1/41942401 Gulf DORMA Gulf Door Controls FZE Jebel Ali Free Zone, Roundabout 8, Unit VC 02 Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 48/83 90 14 Fax +971 48/83 90 15 North America DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567 Tel. +1-800-523-8483 Fax +1-800-274-9724 Scanbalt DORMA Danmark A/S Sindalvej 6 8 DK-2610 Rødovre Tel. +45 44/54 30 00 Fax +45 44/54 30 01 South America DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 1400 Centro Empresarial Tambore CEP 06400 Barueri/ São Paulo, Brasil Tel. +55 11/41 91 32 44 Fax +55 11/41 91 21 93 South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 62 25/2 8488 Fax +43 62 25/2 8491 South Europe DORMA Italiana S.r.l. Via. A. Canova 44/46 I-20035 Lissone (MI) Tel. +39 039/24 40 31 Fax +39 039/24 40 33 10 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martin de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel. +34 91/8 757850 Fax +34 91/8757881 UK/Ireland DORMA UK Ltd. Door Controls Division Wilbury Way Hitchin Hertfordshire SG4 0AB Tel. +44 14 62/47 76 00 Fax +44 14 62/47 76 01 4021226 315743 WN 053 101, 05/06, TS 92/TS 91 Contur, D, X. DD. xx/06 Technische Änderungen vorbehalten