Informationsmaterial Aufsteck- ELEKTROMATEN SI Der Sichere mit integrierter Fangvorrichtung Kettenrad- ELEKTROMATEN KE Sektionaltor- ELEKTROMATEN SE Schiebetor- ELEKTROMATEN ST Spezial- ELEKTROMATEN Fangvorrichtungen Torsteuerungen Zubehör / Ersatzteile Leistung aus einer Hand Kompetenz unter einem Dach Telefonliste, Fracht-/ Reparaturpauschalen Belastungsdiagramm für Rohre nach DIN Schutzarten nach EN 6059 Für Rolltore, Rollgitter, Sektionaltore ohne Gewichtsausgleich, Hubtore, Schnelllauftore, die gegen Absturz gesichert werden müssen Für Rolltore, Rollgitter, Hubtore Für Sektionaltore mit Gewichtsausgleich Für Schiebetore ELEKTROMATEN in ATEX-Ausführung (SI, KE, SE-ELEKTROMATEN) FS-ELEKTROMATEN für Feuerschutztore FT-ELEKTROMATEN für Falttore Für Tore, die gegen Absturz gesichert werden müssen Für ELEKTROMATEN mit Nockenendschalter NES Digitalem Endschalter DES Sicherheitseinrichtungen Zubehör Ersatzteile 0 5 6
Schiebetor-ELEKTROMATEN ST für Schiebetore SCHIEBETOR ELEKTROMATEN ST 9.5 - ST 0. Abtriebsdrehmoment 90-00 Nm Abtriebsdrehzahl 5 - min - Produktblatt. Preisblatt.9 Torsteuerungen für ST-ELEKTROMATEN WS 905 / TS 950 / TS 95..9
Schiebetor-ELEKTROMATEN ST Für den Antrieb von Schiebetoren ST-ELEKTROMATEN sind Spezialantriebe für Schiebetore im gewerblichen Bereich, bestehend aus: Schneckenradgetriebe mit integrierter Rutschkupplung, umsteckbarer Abtriebswelle für Rechts- / Linksabtrieb, Magnetverriegelung (optional), Nothandbetätigung (optional), integriertem Endschalter (optional), Befestigung und Elektromotor. Torsteuerungen für die unterschiedlichsten Anforderungen sind ab Blatt. aufgeführt. Abtriebsseite: durch die umsteckbare Abtriebswelle lässt sich ein einfacher Umbau von Links- auf Rechtsabtrieb vornehmen Rutschkupplung: die integrierte Rutschkupplung gewährleistet einen stoß- und verschleißarmen Betrieb Magnetverriegelung (optional): exakte Endlagenpositionierung, zusätzlich wird durch die geringfügige Erwärmung ein störungsfreier Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen gewährleistet integrierter Endschalter (optional): keine bauseitigen Endschalter erforderlich Prüfungen und Zertifikate ELEKTROMAT Zeichengenehmigungs-Ausweis nach DIN EN 5 Baureihe SG50R ST 9.5 ST 9. Baureihe SG5R ST 6.5 ST 0. Baureihe SG5R ST 60.5 ST 0. Blatt. 5-006 integrierter Endschalter (optional) Nockenendschalter NES für Torsteuerung WS 905 Betriebs-, Not-, Zusatzendschalter Digitaler Endschalter DES elektronischer Absolutwertgeber bei Stromausfall keine Referenzfahrt erforderlich separate Endschalter (optional) Rollenhebelendschalter induktive Endschalter Nothandbetätigung (optional) auf Wunsch für z.b. obenlaufende Schiebetore Kettennothand KNH oder Nothandkurbel NHK Befestigung Fußwinkel (Standard-Befestigung) Bodenplatte (Blatt.5) Sonderausführungen höhere Motor-Einschaltdauer andere Spannungen, Frequenzen ST-TRK: Schiebetor-ELEKTROMATEN mit Trennkupplung ST-SI: Schiebetor-ELEKTROMATEN mit integrierter Fangvorrichtung für z.b. am Hang laufende Schiebetore auf Anfrage Torsteuerung Anschluss am Endschalter durch unverwechselbare Steckverbindungen, hierdurch einfacher Austausch gegen andere GfA-Torsteuerungen Steuerspannung: V, 50Hz Versorgungsspannung: x0v/n/pe, x0v/pe, x00v/n/pe, x00v/pe WS 905 für Nockenendschalter NES (Bl..) aufrüstbare Wendeschützsteuerung TS 950 (Bl..) Komfort-Torsteuerung in Verbindung mit WS 905 TS 95 (Bl..) Automatik-Torsteuerung in Verbindung mit WS 905
5-006 Blatt.. Technische Daten ELEKTROMAT Baureihe ST 9.5 SG50R ST 9. SG50R ST 6.5 SG5R ST 6. SG5R ST 0.5 SG5R Abtriebsdrehmoment Nm 90 90 60 60 00 Abtriebsdrehzahl min - 5 5 5 max. Torgewicht N 9.000 9.000 6.000 6.000 0.000 Torgeschwindigkeit cm/ sec 9 Abtriebswellen-Ø mm 5 5 0 0 0 zul. Abtriebsdrehzahl AUF / ZU bei min - 6 / 6 / 6 / 6 / 6 / 6 Frequenzumrichter-Betrieb Motorleistung kw 0,0 0, 0,55 0,0 0,5 Betriebsspannung Frequenz V - Hz x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 Motor-Nennstrom A,6 /,5, /,,5 /,0, /,, /, Motor-Einschaltdauer ED S-60% S-60% S-60% S-60% S-60% max. Schaltungen pro Stunde 5 0 0 6 baus. Zuleitung / Sicherung (träge) 5x,5² / 0A 5x,5² / 0A 5x,5² / 0A 5x,5² / 0A 5x,5² / 0A Endschalterbereich 6 0 0 0, 0 0, 0 0, 0 ELEKTROMATEN-Gewicht kg 6 6 5 6 Ersatzteile: Katalog-Blatt.9.9.9.9.9 Art.-Nr. Einbauzeichnung (dxf, dwg) 5000096 5000096 5000099 5000099 5000099 Art.-Nr. ELEKTROMAT 000 0009 000 00099 000 ELEKTROMAT Baureihe ST 0. SG5R ST 60.5 SG5R ST 60. SG5R ST 0.5 SG5R ST 0. SG5R Abtriebsdrehmoment Nm 00 600 600 00 00 Abtriebsdrehzahl min - 5 5 max. Torgewicht N 0.000 60.000 60.000 0.000 0.000 Torgeschwindigkeit cm/ sec 9 9 9 Abtriebswellen-Ø mm 0 50 50 50 50 zul. Abtriebsdrehzahl AUF / ZU bei min - / 6 / 6 / 6 / 6 / Frequenzumrichter-Betrieb Motorleistung kw 0,5,0,50,0,00 Betriebsspannung Frequenz V - Hz x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 x0/00-50 Motor-Nennstrom A, /,, /, 6, /,9, /,, /, Motor-Einschaltdauer ED S-60% S-60% S-60% S-60% S-60% max. Schaltungen pro Stunde 5 6 6 6 baus. Zuleitung / Sicherung (träge) 5x,5² / 0A 5x,5² / 6A 5x,5² / 6A 5x,5² / 6A 5x,5² / 6A Endschalterbereich 6 0, 0 0, 60 0, 60 0, 60 0, 60 ELEKTROMATEN-Gewicht kg 6 50 50 5 5 Ersatzteile: Katalog-Blatt.9 -- -- -- -- Art.-Nr. Einbauzeichnung (dxf, dwg) 5000099 5000 5000 5000 5000 Art.-Nr. ELEKTROMAT 00099 0000 00059 000 00095 Für alle ELEKTROMATEN gilt: Schutzart IP5, zulässiger Temperaturbereich -5 C bis + 0 C, Dauerschalldruckpegel 0 db(a) Hinweise unter Punkt.5 beachten Torgeschwindigkeit bei Verwendung des Standard-Kettenrades (Punkt 5.) bei Frequenzumrichter-Betrieb empfehlen wir ELEKTROMATEN in Sonderausführung (Rückfrage), Abtriebsdrehzahl AUF bei Hz, Hinweise unter Punkt. beachten bei Torantrieben kann der Betriebsstrom kurzzeitig bis zum -fachen des Nennstroms betragen, Hinweise unter Punkt.6 und. beachten 5 Hinweise unter Punkt. beachten 6 maximal mögliche Umdrehungen der Abtriebswelle bei integriertem Endschalter, Hinweise unter Punkt. beachten
. Hinweise. Europäische Richtlinien für Tore Es gilt die Produktnorm Tore DIN EN -. Für kraftbetätigte Tore ist die DIN EN 5 mit ihren normativen Verweisen zu beachten.. Schaltzyklenzahl Die angegebenen Schaltungen pro Stunde (Punkt, technische Daten) dürfen nicht überschritten werden.. Magnetverriegelung Die optionale Magnetverriegelung blockiert bei abgeschaltetem Motor die Abtriebswelle. Sie ermöglicht eine exakte Positionierung in den Endlagen. Ohne Magnetverriegelung ist ein erhöhter Nachlauf des Tores möglich. Durch die geringfügige Erwärmung der Magnetverriegelung wird ein störungsfreier Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen gewährleistet.. Nothandbetätigung Bei Ausfall der Spannungsversorgung ist nach Lösen der Rutschkupplung ein Öffnen des Tores von Hand möglich. Optional ist z.b. für obenlaufende Schiebetore eine Nothandbetätigung durch Kurbel oder Kette möglich..5 Abtriebsdrehmoment / Torgewicht / Rutschkupplung Die integrierte Rutschkupplung gewährleistet einen stoß- und verschleißarmen Betrieb. Werksseitig ist sie auf die angegebenen Abtriebsdrehmomente eingestellt. Bei höheren Kräften wie sie z.b. bei gewaltsamem Öffnen auftreten können. Abmessungen ST 9.5 - ST 9. Baureihe SG50R - sind zusätzliche bauliche Maßnahmen erforderlich, um eine ungewollte Toröffnung zu verhindern. Die angegebenen Torgewichte gelten für waagerechte, schienengeführte Schiebetore..6 Motorschutzschalter Bei der Auslegung von Motorschutzschaltern ist zu beachten, dass der Betriebsstrom bei Torantrieben kurzfristig bis zum -fachen des Motor-Nennstroms betragen kann.. Betrieb mit Frequenzumrichter Bei Frequenzumrichter-Betrieb empfehlen wir ELEKTROMATEN in Sonderausführung (Rückfrage). Die zulässigen Abtriebsdrehzahlen dürfen nicht überschritten werden (Punkt, technische Daten). Bei der Auswahl von Frequenzumrichtern ist zu beachten, dass der Betriebsstrom bei Torantrieben kurzfristig bis zum -fachen des Motor-Nennstroms betragen kann.. Integrierter Endschalter Durch bauseitige Maßnahmen ist ein Überspringen der Antriebselemente (Kettenrad, Kette, Zahnstange etc.) zu verhindern. Die Abschaltgenauigkeit bei ST-ELEKTROMATEN mit Magnetverriegelung und einem Endschalterbereich von E0 liegt bei ca. +/- 5mm (bei E0 bei ca. +/- 5mm). Diese Differenz muss durch bauliche Maßnahmen (z.b. Höhe des Gummiprofils) ausgeglichen werden können. Bei höheren Anforderungen an die Abschaltgenauigkeit empfehlen wir separate Endschalter (Rollenhebelendschalter, induktive Endschalter etc.). zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt) oder senkrecht (Motor nach oben) Blatt. 6-00 6 5 Schneckenradgetriebe mit Rutschkupplung Motor Klemmraum / optional: integrierter Endschalter Magnetische Verriegelung 5 6 Handrad für Rutschkupplungseinstellung Abtriebswelle (umsteckbar) optional: Torsteuerung WS 905 optional: Torsteuerung TS 95 (nur mit WS 905)
6-00 Blatt.. Abmessungen ST 6.5 - ST 0. Baureihe SG5R Schneckenradgetriebe mit Rutschkupplung Motor Klemmraum / optional: integrierter Endschalter Magnetische Verriegelung. Abmessungen ST 60.5 - ST 0. Baureihe SG5R 5 5 6 6 5 Handrad für Rutschkupplungseinstellung 6 Abtriebswelle (umsteckbar) optional: Torsteuerung WS 905 optional: Torsteuerung TS 95 (nur mit WS 905) zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt) oder senkrecht (Motor nach oben) zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt) oder senkrecht (Motor nach oben) ELEKTROMATEN ST 6.5 5 ST 6. ST 0.5 9 ST 0. 0 L Schneckenradgetriebe mit Rutschkupplung Motor Klemmraum / optional: integrierter Endschalter Magnetische Verriegelung 5 Rutschkupplungseinstellung (SW ) 6 Abtriebswelle (umsteckbar) optional: Torsteuerung WS 905 optional: Torsteuerung TS 95 (nur mit WS 905) o. Abb. ELEKTROMATEN ST 60.5 559 ST 60. 5 ST 0.5 59 ST 0. 559 L. Nothandbetätigung (optional) Ausführung Nothandkurbel NHK Ausführung Schnelle Kette SK (bei ST 9.5 - ST 9.) Ausführung Kettennothand KNH (ab ST 6.5) Baureihe L H Art.-Nr. SG50R 55 9 00059 SG5R 05 0009 SG5R 65 9 000
5. Zubehör 5. Bodenplatte für ST 9.5 - ST 0. Art-Nr. 000 für Rechts-/Linksabtrieb 5. Kettenräder / Kette Kettenräder für ELEKTROMAT ST 9.5 - ST 9. ST 6.5 ST 0. ST 60.5 ST 0. DIN-Bezeichnung Teilung -B / x /6 Teilung 6-B x,0mm Teilung 6-B x,0mm 5. Abdeckhaube für ST 9.5 - ST 0. Art-Nr. 0005 für Rechts-/Linksabtrieb Kette für ELEKTROMAT ST 9.5 - ST 9. ST 6.5 ST 0. Zähnezahl Schloss kpl. für Abdeckhaube Art-Nr. 00066 Stück DIN-Bezeichnung Teilung -B / x /6 Teilung 6-B x,0mm Art.-Nr. 00006 000066 Art.-Nr. D K D 0 D n D i B H 0000,9 90 5, 0 9 0000 65 5, 00 0 6, 5 9 0000 65 5, 00 50 6, 5 Blatt.5 5-006 5. C-Profil ELEKTROMATEN Kette Art.-Nr. A B C S ST 9.5 ST 9. B- (/ x /6 ) 000059 9,5 ST 6.5 ST 0. 6B- ( x,0mm) 0005 9 0,5 5.5 Tellergefedertes Endstück ELEKTROMATEN Kette Art.-Nr. L ST 9.5 ST 9. B- (/ x /6 ) 0000 00 ST 6.5 ST 0. 6B- ( x,0mm) 00065 50
Torsteuerungen für Schiebetor-ELEKTROMATEN ST WS 905 - Wendeschützsteuerung Technische Daten für alle ST-ELEKTROMATEN Versorgungsspannung: x0v/n/pe; x0v/pe; x00v/n/pe; x00v/pe Steuerspannung V AC Schütze Gehäuse Abmessungen B x H x T: 5 x 0 x 09 mm Schutzart IP5 Funktionen Betriebsarten: Totmann ZU / AUF Selbsthaltung ZU / AUF durch Anschlussmöglichkeit von TS 950 / TS 95 TS 95 - Automatik-Torsteuerung Technische Daten für alle ST-ELEKTROMATEN mit angebauter Wendeschützsteuerung WS 905 Versorgungsspannung 0V AC Steuerspannung V DC Funktionen Betriebsart Selbsthaltung ZU / AUF Totmann-Betrieb möglich Schließkantenauswertung k, separat für 6 Stk. Laufzeitüberwachung (50 Sek.) automatische Zeitschließung ( - 0 Sek.) Ausführung mechanisch verriegelte Wendeschütze Einfahrtaster AUF / ZU steckbares Verbindungskabel zum ST-ELEKTROMATEN bei Ausführung mit integriertem Nockenendschalter NES optional mit CEE-Stecker anschlussfertig verdrahtet, gilt als Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) nach DIN EN 5 Anschlussmöglichkeiten für: Befehlsgerät Automatik-Torsteuerung TS 95 oder Komfort-Torsteuerung TS 950 Gehäuse Abmessungen (BxHxT): 50 x 5 x mm Schutzart IP55 WS 905 TS 95 TS 950 Anschlussmöglichkeiten (Blatt.) für: 6 Schaltleisten k Befehlsgeräte ( im Torbereich, für Pförtnerbedienung) Einweglichtschranken -Kanal-Funk (steckbar) Rundumleuchte 0V AC Steckplatz induktive Seil-Signalübetragung für mitfahrende Schaltleisten Blatt. 5-006 TS 950 - Komfort-Torsteuerung Technische Daten für alle ST-ELEKTROMATEN mit angebauter Wendeschützsteuerung WS 905 Versorgungsspannung 0V AC Steuerspannung V DC Funktionen Betriebsart Selbsthaltung ZU / AUF Teil- oder Gesamtöffnung Totmann-Betrieb möglich Schließkantenauswertung k, separat für 6 Stk. einstellbare Laufzeitüberwachung (0-0 Sek.) automatische Zeitschließung ( - 0 Sek.) Gehäuse Abmessungen (BxHxT): 00 x 0 x 90mm Schutzart IP55 Steckplätze für: -Kanal-Funk Wochenzeitschaltuhr -Kanal externen Schleifendetektor Anschlussmöglichkeiten (Blatt.) für: 6 Schaltleisten k Befehlsgeräte ( im Torbereich, für Pförtnerbedienung) Einweglichtschranken Rundumleuchte 0V AC
5-006 Anschlussmöglichkeiten TS 95 6 Schaltleisten K Blatt. Anschlussmöglichkeiten TS 950 Steckplatz Funkempfänger Steckplatz Wochenschaltuhr Potenzialfreie Meldekontakte 6 Schaltleisten K
Preisliste gültig ab 0.006 für Schiebetor-ELEKTROMATEN ST Ausführungen gemäß Blatt. -.6 und. -. Alle Preise verstehen sich in Netto / Stück. Schiebetor-ELEKTROMATEN ST ELEKTROMATEN ohne Endschalter Baureihe Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl min - Abtriebswellen-Ø mm Baureihe SG50R ST 9.5 / ST 9. Baureihe SG5R ST 6.5 /. / ST 0.5 /. Baureihe SG5R ST 60.5 /. / ST 0.5 /. Ersatzteile Blatt Art.-Nr. ST 9.5 SG50R 90 5 5.9 000 ST 9. SG50R 90 5.9 0009 ST 6.5 SG5R 60 5 0.9 000 ST 6. SG5R 60 0.9 00099 ST 0.5 SG5R 00 5 0.9 000 ST 0. SG5R 00 0.9 00099 ST 60.5 SG5R 600 5 50 -- 0000 ST 60. SG5R 600 50 -- 00059 ST 0.5 SG5R 00 5 50 -- 000 ST 0. SG5R 00 50 -- 00095. Befestigung Basispreis ohne Magnetverriegelung Basispreis mit Magnetverriegelung Ausführung Beschreibung Baureihe Art.-Nr. Mehrpreis FW Fußwinkel SG50R SG5R SG5R. Torsteuerung Blatt.9 6-00 Ausführung Beschreibung Art.-Nr. Mehrpreis WS 905 Wendeschütz Schütze-V Blatt. TS 95 Automatik-Torsteuerung Blatt. (nur in Verbindung mit WS 905) TS 950 Komfort-Torsteuerung Blatt. (nur in Verbindung mit WS 905) KK 00 Klemmenkasten Zubehör TS 95 Funkempfänger, -Kanal, steckbar 00. Nothandbetätigung Ausführung Beschreibung Art.-Nr. Mehrpreis NHK Nothandkurbel SK Schnelle-Kette (m Haspelkette, 0,5m Schaltseil) für ST 9.5 / ST 9. KNH Kettennothand (m Haspelkette, 0,5m Schaltseil) ab ST 6.5 Zubehör Haspelkette mit Kettenverschlussstück SK / KNH Haspelkette (Trommel mit 50m) Kettenverschlussstück (0 Stk.) Schaltseilverlängerung ( x m) m m 6m m 000555.0000 000555.0000 000555.00006 000555.0000 000 0006 000965
6-00 Blatt.0 5. Endschalter Ausführung Beschreibung Art.-Nr. Mehrpreis 5. Endschalter integriert NES DES Endschalterbereich 5. Endschalter separat 6. Mechanisches Zubehör Nockenendschalter 6 Mikro ( Betriebs-, Not-, Zusatz-). Endschalter zusätzlich Digitaler Endschalter 0 Umdrehungen der Abtriebswelle (Baureihe SG50R / SG5R / SG5R) 0 Umdrehungen der Abtriebswelle (Baureihe SG50R / SG5R) 60 Umdrehungen der Abtriebswelle (Baureihe SG5R / SG5R) Rollenhebelendschalter Nr. 0 mit m Kabel 00065.0000 Induktiver Endschalter Stück mit,5m Kabel 0000 Beschreibung Art.-Nr. Netto / Stück 6. Bodenplatte (Beschreibung Blatt.6) für ST 9.5 ST 0. 000 6. Abdeckhaube (Beschreibung Blatt.6) für ST 9.5 ST 0. 0005 Schloss kpl. für Abdeckhaube 00066 6. für ST 9.5 ST 9. Kettenrad B- (/ x/6 ) Zähne 0000 für ST 6.5 ST 0. Kettenrad 6B- ( x,0) 9 Zähne 0000 für ST 60.5 ST 0. Kettenrad 6B- ( x,0) 9 Zähne 0000 6. für ST 9.5 ST 9. Kette B- (/ x/6 ) / m 5m 00006 00909 Kettenschloss C-Profil tellergefedertes Endstück 000065 000059 0000 für ST 6.5 ST 0. Kette 6B- ( x,0) / m 5m Kettenschloss C-Profil tellergefedertes Endstück 000066 0090 00006 0005 00065