Sicherheitsdateblatt Copyright, 2015, 3M Alle Rechte vorbehalte. Das Vervielfältige bzw. Heruterlade dieses Dokumets ist ausschließlich zu dem Zweck gestattet, sich mit der richtige Awedug ud dem sichere Umgag der dari beschriebee 3M Produkte vertraut zu mache. Diese Iformatioe der 3M, müsse vollstädig vervielfältigt bzw. herutergelade werde ud dürfe ihaltlich icht verädert werde. Dokumet: 27-5049-5 Versio: 8.00 Ausgabedatum: 21/12/2015 Ersetzt Ausgabe vom: 02/03/2015 Versio der Agabe zum Trasport (Abschitt 14): 2.00 (14/08/2015) Sicherheitsdateblatt ach Verordug (EU) 1907/2006 (REACH) ABSCHNITT 1: Bezeichug des Stoffs bzw. des Gemischs ud des Uterehmes 1.1. Produktidetifikator 3M(TM) Fiish-Kotrollspray PN55535 Bestellummer YP-2080-6037-3 YP-2080-6038-1 YP-2080-6039-9 1.2. Relevate idetifizierte Verweduge des Stoffs oder Gemischs ud Verweduge, vo dee abgerate wird Idetifizierte Verweduge Automotive/Fahrzeugbau 1.3. Eizelheite zum Lieferate, der das Sicherheitsdateblatt bereitstellt Aschrift: 3M Deutschlad GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss, Deutschlad Tel. / Fax.: Tel.: 02131-14-2914 Fax.: 02131-14-3587 E-Mail: ge-produktsicherheit@mmm.com Iteret: 3m.com/msds 1.4. Notrufummer 02131/14-4800 ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahre 2.1. Eistufug des Stoffs oder Gemischs CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Eistufug: Aerosol, Category 3 - Aerosol 3; H229 De vollstädige Text der hier verwedete H-Sätze fide Sie i Abschitt 16 dieses Sicherheitsdateblattes. 2.2. Kezeichugselemete CLP VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2008 Sigalwort Achtug. Seite: 1 vo 15
Gefahrehiweise (H-Sätze): H229 Sicherheitshiweise (P-Sätze) Allgemeies: P102 Prävetio: P210A P251 Lagerug: P410 + P412 Behälter steht uter Druck: ka bei Erwärmug berste. Darf icht i die Häde vo Kider gelage. Vo Hitze, heiße Oberfläche, Fuke, offee Flamme ud adere Züdquelle ferhalte. rauche. durchsteche oder verbree, auch icht ach Gebrauch. Vor Soebestrahlug schütze. Temperature über 50 C / 122 F aussetze. Hiweise zur Eistufug / Kezeichug: Aktualisiert aufgrud der Verordug (EG) Nr. 648/2004 über Detergezie. Kezeichug ach Ahag VII A der Detergezieverordug 648/2004/EU: <5%: aliphatische Kohlewasserstoffe Ethält 10 Masseprozet etzüdliche Bestadteile. Testdate zeige, das dieses Material icht etzüdbar ist. 2.3. Sostige Gefahre Keie bekat. ABSCHNITT 3: Zusammesetzug / Agabe zu Bestadteile Chemischer Name CAS-Nr. EU Gew. -% Eistufug Verzeichis Wasser Keie 80-100 2-Butoxyethaol 111-76-2 EINECS 203-905-0 3-7 Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; Ski Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, -Buta 106-97-8 EINECS 203-448-7 Propa 74-98-6 EINECS 200-827-9 Isobuta 75-28-5 EINECS 200-857-2 Ammoiaklösug (REACH Registrierugs- Nr.:01-2119488876-14) 1336-21-6 EINECS 215-647-6 H319 (CLP) 1-5 Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Amerkug C,U (CLP) 0,5-1,5 Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Amerkug U (CLP) 0,5-1,5 Flam. Gas 1, H220; verflüssigtes Gas, H280 - Amerkug C,U (CLP) 0,1-1 Ski Corr. 1B, H314; STOT SE 3, H335; Aquatic Acute 1, H400,M=1 - Amerkug B (CLP) Met. Corr. 1, H290 (Lieferat) De vollstädige Text der hier verwedete H-Sätze fide Sie i Abschitt 16 dieses Sicherheitsdateblattes. Iformatioe bezüglich der Expositiosgrezwerte, der persistete, bioakkumulierbare ud toxische (PBT) bzw. der sehr persistete ud sehr bioakkumulierbare (vpvb) Eigeschafte der Ihaltsstoffe fide Sie i de Abschitte 8 ud 12 dieses Sicherheitsdateblattes. Seite: 2 vo 15
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßahme 4.1. Beschreibug der Erste-Hilfe-Maßahme Eiatme: Perso a die frische Luft brige. Arzt kosultiere. Hautkotakt: Mit Wasser ud Seife abwasche. Bei Uwohl sei, ärztliche Rat aufsuche. Augekotakt: Sofort mit viel Wasser ausspüle. Vorhadee Kotaktlise ach Möglichkeit etfere. Weiter spüle. Bei ahaltede Azeiche / Symptome ärztliche Hilfe hizuziehe. Verschlucke: Mud ausspüle. Bei Uwohlsei ärztliche Hilfe hizuziehe. 4.2. Wichtigste akute oder verzögert auftretede Symptome ud Wirkuge Siehe Abschitt 11.1. Iformatio über toxikologische Eigeschafte. 4.3. Hiweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehadlug Expositio gegeüber hohe Kozetratioe köe myokardiale Reizbarkeit auslöse. Keie sympathikomimetische Medikamete (z.b. Adreali) verabreiche, außer es ist absolut otwedig. Kei spezifisches Atidot bekat. Behadlugsmethode ud Maßahme obliege dem Urteil des Arztes i Abstimmug mit dem Patiete. ABSCHNITT 5: Maßahme zur Bradbekämpfug 5.1. Löschmittel Material bret icht. Löschmittel verwede, die zum Lösche des Umgebugsbrades geeiget sid. 5.2. Besodere vom Stoff oder Gemisch ausgehede Gefahre Geschlossee, durch Bradeiwirkug überhitzte Behälter köe durch erhöhte Iedruck explodiere. Gefährliche Zersetzugs- ud Nebeprodukte Stoff Kohlemooxid Kohledioxid Reizede Dämpfe oder Gase Bedigug Währed der Verbreug Währed der Verbreug Währed der Verbreug 5.3. Hiweise für die Bradbekämpfug Es werde keie besodere Schutzmaßahme bei der Bradbekämpfug erwartet. ABSCHNITT 6: Maßahme bei ubeabsichtigter Freisetzug 6.1. Persoebezogee Vorsichtsmaßahme, Schutzausrüstuge ud i Notfälle azuwedede Verfahre Umgebug räume. Vo Hitze/Fuke/offeer Flamme/heiße Oberfläche ferhalte. rauche. Raum belüfte. Iformatioe zu physikalische ud Gesudheits-Gefahre, Atemschutz, Absaugug ud persölicher Schutzausrüstug fide Sie i weitere Abschitte dieses Sicherheitsdateblattes. 6.2. Umweltschutzmaßahme Freisetzug i die Umwelt vermeide. Bei größere Leckage die Abflussschächte abdecke ud Deiche bilde, um zu verhider, dass Abwasserkaäle oder Gewässersysteme verureiigt werde. Seite: 3 vo 15
6.3. Methode ud Material für Rückhaltug ud Reiigug Udichte Behälter i eie vetilierte Abzug stelle, mit ausreichede Luftwechsel. Ausgelaufees/verschüttetes Produkt aufehme. Mit absorbieredem, aorgaischem Material abbide. Bitte beachte, Sie dass die Zugabe eies absorbierede Materials weder die physikalische Gefährduge, och Gesudheits- oder Umweltrisike beeiflusst. Verschüttetes/ausgetretees Material sammel. I eie UN-geprüfte Behälter gebe ud verschließe. Rückstäde mit geeigetem Lösemittel aufehme (Auswahl des geeigete Lösemittels ist vo autorisierter ud kompeteter Perso zu treffe). Betroffee Bereich gut belüfte. Die Schutz- ud Sicherheitsmaßahme für das gewählte Lösemittel etspreched de Agabe i dem zugehörige Etikett ud Sicherheitsdateblatt befolge. Behälter verschließe. Gesammeltes Material so schell wie möglich etsorge. 6.4. Verweis auf adere Abschitte Zusätzliche Iformatioe etehme Sie bitte Abschitt 8 ud 13. ABSCHNITT 7: Hadhabug ud Lagerug 7.1. Schutzmaßahme zur sichere Hadhabug i ege Räume oder Räume mit uzureicheder Belüftug verwede. Darf icht i die Häde vo Kider gelage. durchsteche oder verbree, auch icht ach Gebrauch. Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol icht eiatme. i die Auge, auf die Haut oder auf die Kleidug gelage lasse. Bei Gebrauch icht esse, trike oder rauche. Nach Gebrauch grüdlich wasche. 7.2. Bediguge zur sichere Lagerug uter Berücksichtigug vo Uverträglichkeite Vor Soebestrahlug schütze ud icht Temperature vo mehr als 50 C aussetze. i der Nähe vo Wärmequelle lager. 7.3. Spezifische Edaweduge Siehe Abschitt 7.1. Maßahme zur sichere Hadhabug ud 7.2. Bediguge zur sichere Lagerug uter Berücksichtigug der Uverträglichkeite. Siehe Abschitt 8 Begrezug ud Überwachug der Expositio / persöliche Schutzausrüstug. Aforderuge der TRG 300 'Besodere Aforderuge a Druckgasbehälter: Druckgaspackuge' beachte. Aforderuge der Druckbehälterverordug ud der Techische Regel zur Druckbehälterverordug (TRB) beachte. ABSCHNITT 8: Begrezug ud Überwachug der Expositio / Persöliche Schutzausrüstuge 8.1. Zu überwachede Parameter Expositiosgrezwerte We ei Bestadteil, der i Abschitt 3 gelistet ist, icht i der folgede Tabelle erscheit, ist für diese Bestadteil kei Grezwert Chemischer Name CAS-Nr. Quelle Grezwert Zusätzliche Hiweise -Buta 106-97-8 MAK lt. DFG MAK: 2400 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 -Buta 106-97-8 TRGS 900 AGW: 2400 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 2-Butoxyethaol 111-76-2 MAK lt. DFG MAK: 49 mg/m3, 10 ml/m3; ÜF: 2 2-Butoxyethaol 111-76-2 TRGS 900 AGW: 49mg/m³, 10 ml/m³; ÜF: 4 Kategorie II; Schwagerschaft Gruppe D Kategorie II Kategorie I; Schwagerschaft Gruppe C. Siehe auch Abschitt 11. Kategorie II; Bemerkug Y. Siehe auch Abschitt Seite: 4 vo 15
Propa 74-98-6 MAK lt. DFG MAK: 1800 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 Propa 74-98-6 TRGS 900 AGW: 1800 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 Isobuta 75-28-5 MAK lt. DFG MAK: 2400 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 Isobuta 75-28-5 TRGS 900 AGW: 2400 mg/m3, 1000 ml/m3; ÜF: 4 MAK lt. DFG : "MAK- ud BAT-Werte Liste" der Deutsche Forschugsgemeischaft E = gemesse als eiatembare Fraktio A = gemesse als alveolegägige Fraktio ÜF = Überschreitugsfaktor Kategorie für Spitzebegrezug : - Kategorie I: Stoffe, bei dee die lokale Wirkug grezwertbestimmed ist oder atemwegssesibilisierede Stoffe; 11. Kategorie II; Schwagerschaft Gruppe D Kategorie II Kategorie II; Schwagerschaft Gruppe D Kategorie II - Kategorie II: Resorptiv wirksame Stoffe" TRGS 900 : TRGS 900 : TRGS 900 "Arbeitsplatzgrezwerte" E / A / ÜF / Kategorie für Kurzzeitwerte: siehe obe MW = Mometawert Bemerkug Y: ei Risiko der Fruchtschädigug braucht bei Eihaltug des Arbeitsplatzgrezwertes ud des biologische Grezwertes (BGW) icht befürchtet zu werde. Bemerkug Z: ei Risiko der Fruchtschädigug ka auch bei Eihaltug des AGW ud des BGW icht ausgeschlosse werde MAK = maximale Arbeitsplatzkozetratio AGW = Arbeitsplatzgrezwert KZW: Kurzzeitgrezwert CEIL: Höchstwert, der zu keiem Zeitpukt bei der Arbeit überschritte werde darf. Expositiosgrezwerte aderer Läder sid i de dortige Sicherheitsdateblätter Biologische Grezwerte Chemischer Name CAS- Nr. 2-Butoxyethaol 111-76- 2 Quelle Parameter Utersuchu gs-material Probeahm e-zeitpukt Wert TRGS 903 Butoxyessigsä Uri c 200 mg/l ure (ach Hydrolyse) TRGS 903 : TRGS 903 "Biologische Grezwerte (BGW)" Probeahmezeitpukt c) bei Lagzeitexpositio: ach mehrere voragegagee Schichte Zusätzliche Hiweise 8.2. Begrezug ud Überwachug der Expositio 8.2.1. Geeigete techische Steuerugseirichtuge Verbleibe Sie icht i Räume, i dee der Sauerstoff-Ateil verrigert sei köte. Hohe Luftwechselrate ud/oder lokale Absaugug erforderlich um sicher zustelle, dass die vorgeschriebee Grezwerte für die Expositio vo Luftschadstoffe ud/oder Staub, Rauch, Gas, Nebel, Dämpfe oder Sprühebel eigehalte werde. We die Belüftug icht ausreicht, Atemschutzgerät verwede. 8.2.2. Idividuelle Schutzmaßahme, zum Beispiel persöliche Schutzausrüstug Auge- / Gesichtsschutz Die Auswahl des Auge- / Gesichtsschutzes sollte auf der Grudlage eier Arbeitsbereichsaalyse erfolge. Der folgede Auge- / Gesichtsschutz wird empfohle: Schutzbrille mit Seiteschutz trage. Hautschutz Seite: 5 vo 15
Hadschutz ud sostige Schutzmaßahme Auswahl ud Gebrauch vo Schutzhadschuhe ud Schutzkleidug sollte auf der Grudlage eier Arbeitsbereichsaalyse erfolge. Die Auswahl sollte auf der Basis vo Faktore wie Expositioswerte, Kozetratio des Stoffes bzw. Gemisches, Häufigkeit ud Dauer der Expositio, physikalische Bediguge wie z.b. der Temperatur ud adere Verwedugsbediguge erfolge. Zur Auswahl geeigeter Werkstoffe bitte Hersteller vo Körperschutzmittel kosultiere. Schutzhadschuhe aus folgedem Material werde empfohle: Stoff Materialstärke (mm) Durchbruchszeit Nitrilkautschuk. >0.30 > 4 h Die Schutzhadschuhdate basiere auf der dermale Toxizität der Leitsubstaz ud de agewedete Testbediguge. Die geate Durchbruchszeite köe aufgrud der arbeitsplatzspezifische Verwedug kürzer sei. Atemschutz Eie Arbeitsbereichsaalyse ka erforderlich sei um zu etscheide, ob die Verwedug vo Atemschutz erforderlich ist. Ist die Verwedug vo Atemschutz erforderlich, sollte die Verwedug im Rahme eies vollstädige Atemschutzprogrammes erfolge. Uter Berücksichtigug der Ergebisse der Arbeitsbereichsaalyse köe die folgede Filtermasketype eigesetzt werde: Halb- oder Vollmaske mit luftreiigedem Filter gege orgaische Dämpfe ud eiem Partikelfilter verwede. Für Frage über die Eigug für eie spezielle Situatio wede Sie sich a de Hersteller der Filtermaske. ABSCHNITT 9: Physikalische ud chemische Eigeschafte 9.1. Agabe zu de grudlegede physikalische ud chemische Eigeschafte Aggregatzustad / Form: Flüssigkeit. Weitere: Aerosol Aussehe / Geruch: Süsslich, scharfer Geruch; farblos Geruchsschwelle Keie Date ph: awedbar. Siedepukt/Siedebereich: awedbar. Schmelzpukt: Keie Date Etzüdlichkeit (Feststoff, Gas): awedbar. Explosive Eigeschafte: eigestuft Oxidierede Eigeschafte: eigestuft Flammpukt: awedbar. Selbstetzüdugstemperatur Keie Date Utere Explosiosgreze (UEG): Keie Date Obere Explosiosgreze (OEG): Keie Date Relative Dichte: 0,958 [Referez:Wasser = 1] Wasserlöslichkeit Keie Date Löslichkeit(e) - ohe Wasser Keie Date Verteilugskoeffiziet: -Oktaol/Wasser: awedbar. Verdampfugsgeschwidigkeit: awedbar. Dampfdichte: Keie Date Zersetzugstemperatur Keie Date Viskosität: awedbar. Dichte 0,958 g/ml 9.2. Sostige Agabe Flüchtige Bestadteile (%) 10,4 (Gew%) Seite: 6 vo 15
ABSCHNITT 10: Stabilität ud Reaktivität 10.1. Reaktivität Dieses Produkt ka gegeüber bestimmte Stoffe uter bestimmte Bediguge reaktiv sei - bitte beachte Sie die weitere Hiweise i diesem Abschitt. 10.2. Chemische Stabilität Stabil. 10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktioe Gefährliche Polymerisatio tritt icht auf. 10.4. Zu vermeidede Bediguge Hitze. 10.5. Uverträgliche Materialie Keie bekat. 10.6. Gefährliche Zersetzugsprodukte Stoff Keie bekat. Bedigug Siehe Abschitt 5.2 Gefährliche Zersetzugs- ud Nebeprodukte währed der Verbreug. ABSCHNITT 11: Toxikologische Agabe Die folgede Iformatioe köe vo der Eistufug des Produktes i Abschitt 2 ud / oder vo der Eistufug eizeler Ihaltsstoffe i Abschitt 3 abweiche, die vo der zustädige europäische Behörde festgelegt worde sid. Die Agabe i Abschitt 11 basiere auf de UN-GHS Berechugsregel ud Eistufuge, die aus 3M- Bewertuge abgeleitet wurde. 11.1. Agabe zu toxikologische Wirkuge Azeiche ud Symptome ach Expositio Basiered auf Testdate ud / oder Iformatioe über die Ihaltsstoffe ka dieses Produkt die folgede Auswirkuge auf die Gesudheit habe: Eiatme: Reizug der Atemwege: Azeiche/Symptome köe Huste, Niese, Naselaufe, Kopfschmerze, Heiserkeit ud Hals- /Naseschmerze sei. Ka zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge habe (siehe ute). Hautkotakt: Leichte Hautreizug: Azeiche/Symptome köe lokale Rötug, Schwellug, Juckreiz ud trockee Haut sei. Augekotakt: Bei bestimmugsgemäßer Verwedug dieses Produktes ist bei zufälligem Augekotakt keie sigifikate Augereizug zu erwarte. Verschlucke: Reizuge im gastroitestiale Bereich: Azeiche/Symptome köe Uterleibsschmerze, Mageverstimmug, Übelkeit, Erbreche ud Durchfall eischließe. Ka zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge habe (siehe ute). Seite: 7 vo 15
Zusätzliche gesudheitliche Auswirkuge: Eimalige Expositio ka Auswirkuge auf Zielorgae habe: Bluteffekte: Azeiche/Symptome köe allgemeie Schwäche ud Müdigkeit, Blässe, Veräderuge i der Blutgeriugszeit, iere Blutug ud/oder Hämoglobiämie eischließe. Eie eizele Expositio oberhalb erlaubter Grezwerte ka verursache: Störuge der Herzfuktio: Azeiche/Symptome köe eie uregelmäßige Herzschlag (Arrythmie), Schwäche, Beklemmuge im Brustbereich eischließe ud lebesgefährlich sei. Lägere oder wiederholte Expositio ka folgede Auswirkuge auf Zielorgae habe: Bluteffekte: Azeiche/Symptome köe allgemeie Schwäche ud Müdigkeit, Blässe, Veräderuge i der Blutgeriugszeit, iere Blutug ud/oder Hämoglobiämie eischließe. Agabe zu folgede relevate Gefahreklasse We ei Bestadteil, der i Abschitt 3 gelistet ist, icht i de folgede Tabelle erscheit, sid etweder keie Date verfügbar oder die vorliegede Date reiche Akute Toxizität Name Expositios Art Wert weg Produkt Dermal Keie Date verfügbar; berecheter ATE >5.000 mg/kg Produkt Ihalatio Keie Date verfügbar; berecheter ATE >12,5 mg/l Staub / Nebel(4 h) Produkt Verschlucke Keie Date verfügbar; berecheter ATE >5.000 mg/kg 2-Butoxyethaol Dermal Meersch LD50 > 2.000 mg/kg weiche 2-Butoxyethaol Ihalatio Meersch LC50 > 2,6 mg/l Dampf (4 Std.) weiche 2-Butoxyethaol Verschlucke Meersch LD50 1.414 mg/kg weiche -Buta Ihalatio Ratte LC50 277.000 ppm Gas (4 Std.) Isobuta Ihalatio Ratte LC50 276.000 ppm Gas (4 Std.) Propa Ihalatio Ratte LC50 > 200.000 ppm Gas (4 Std.) Ammoiaklösug Verschlucke Ratte LD50 350 mg/kg ATE = Schätzwert Akuter Toxizität Ätz-/Reizwirkug auf die Haut Name Art Wert 2-Butoxyethaol -Buta Isobuta Propa Ammoiaklösug Kaiche Beurteilu g durch Experte Beurteilu g durch Experte Kaiche Kaiche Reized Keie sigifikate Reizug Keie sigifikate Reizug Miimale Reizug Ätzed Schwere Augeschädigug/-reizug Name Art Wert Seite: 8 vo 15
2-Butoxyethaol -Buta Isobuta Propa Ammoiaklösug Kaiche Kaiche Beurteilu g durch Experte Kaiche Kaiche Schwere Augereizug Keie sigifikate Reizug Keie sigifikate Reizug Leicht reized Ätzed Sesibilisierug der Haut Name Art Wert 2-Butoxyethaol Meersch weiche sesibilisiered Sesibilisierug der Atemwege Für de Bestadteil / die Bestadteile sid zurzeit etweder keie Date verfügbar oder die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Keimzell-Mutageität Name Expositio sweg 2-Butoxyethaol i vitro Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. -Buta i vitro mutage Isobuta i vitro mutage Propa i vitro mutage Wert Karziogeität Name Expositio sweg Art 2-Butoxyethaol Ihalatio mehrere Tierarte Wert Die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Reproduktiostoxizität Wirkuge auf die Reproduktio ud /oder Etwicklug Name Expositio sweg Wert Art Ergebis Expositiosd auer 2-Butoxyethaol Dermal toxisch bzgl. der Etwicklug Ratte 1.760 mg/kg/day Währed der Trächtigkeit. 2-Butoxyethaol Verschluc ke eiige Etwicklugsdate liege vor, reiche jedoch für eie Eistufug icht aus 2-Butoxyethaol Ihalatio eiige Etwicklugsdate liege vor, reiche jedoch für eie Eistufug icht aus Spezifische Zielorga-Toxizität Ratte 100 mg/kg/day mehrere Tierarte 0,48 mg/l Währed der Orgaetwick lug Währed der Orgaetwick lug Spezifische Zielorga-Toxizität bei eimaliger Expositio Name Expositio sweg Spezifische Zielorga- Toxizität Wert Art Ergebis Expositiosd auer 2-Butoxyethaol Dermal Hormosystem Die vorliegede Date reiche Kaiche 902 mg/kg 2-Butoxyethaol Dermal Leber Die vorliegede Date reiche Kaiche LOAEL 72 icht 6 Std. Seite: 9 vo 15
mg/kg erhältlich 2-Butoxyethaol Dermal Niere ud/oder Die vorliegede Date reiche Kaiche LOAEL 451 6 Std. Blase mg/kg 2-Butoxyethaol Dermal Blut Die vorliegede Date reiche mehrere Tierarte 2-Butoxyethaol Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio 2-Butoxyethaol Ihalatio Reizug der Atemwege Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Die vorliegede Date reiche 2-Butoxyethaol Ihalatio Blut Die vorliegede Date reiche 2-Butoxyethaol 2-Butoxyethaol 2-Butoxyethaol Verschluc ke Verschluc ke Verschluc ke Zetral- Nervesystem- Depressio Blut Niere ud/oder Blase Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Die vorliegede Date reiche Die vorliegede Date reiche Mesch Mesch mehrere Tierarte Beurteilu g durch Experte mehrere Tierarte Mesch -Buta Ihalatio Herz Schädigt die Orgae Mesch -Buta Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. -Buta Ihalatio Herz Die vorliegede Date reiche -Buta Ihalatio Reizug der Alle Date sid egativ. Atemwege Mesch ud Tier. Hud Kaiche Isobuta Ihalatio Herz Schädigt die Orgae mehrere Tierarte Isobuta Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Isobuta Ihalatio Reizug der Atemwege Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Mesch ud Tier. 5.000 ppm Alle Date sid egativ. Maus Propa Ihalatio Herz Schädigt die Orgae Mesch Propa Ihalatio Zetral- Nervesystem- Depressio Propa Ihalatio Reizug der Atemwege Ammoiaklösug Ihalatio Reizug der Atemwege Ka Schläfrigkeit ud Beommeheit verursache. Mesch Alle Date sid egativ. Mesch Ka die Atemwege reize. Mesch icht erhältlich Vergiftug ud/oder Mißbrauch 25 Miute Spezifische Zielorga-Toxizität bei wiederholter Expositio Name Expositio sweg Spezifische Zielorga- Wert Art Ergebis Expositiosd auer Toxizität 2-Butoxyethaol Dermal Blut Die vorliegede Date reiche mehrere Tierarte 2-Butoxyethaol Dermal Hormosystem Alle Date sid egativ. Kaiche 150 mg/kg/day icht erhältlich 90 Tage Seite: 10 vo 15
2-Butoxyethaol Ihalatio Leber Die vorliegede Date reiche 2-Butoxyethaol Ihalatio Niere ud/oder Die vorliegede Date reiche Blase 2-Butoxyethaol Ihalatio Blut Die vorliegede Date reiche 2-Butoxyethaol Ihalatio Hormosystem Die vorliegede Date reiche 2-Butoxyethaol 2-Butoxyethaol Verschluc ke Verschluc ke Blut Niere ud/oder Blase Die vorliegede Date reiche Die vorliegede Date reiche Ratte 2,4 mg/l Ratte 0,15 mg/l Ratte LOAEL 0,15 mg/l Hud LOAEL 1,9 mg/l Ratte LOAEL 69 mg/kg/day mehrere Tierarte Ratte 4.489 ppm -Buta Ihalatio Niere ud/oder Blase Die vorliegede Date reiche -Buta Ihalatio Blut Alle Date sid egativ. Ratte 4.489 ppm Isobuta Ihalatio Niere ud/oder Die vorliegede Date reiche Ratte Blase 4.500 ppm 14 Woche 14 Woche 6 Moate 8 Tage 13 Woche icht erhältlich 90 Tage 90 Tage 13 Woche Aspiratiosgefahr Für de Bestadteil / die Bestadteile sid zurzeit etweder keie Date verfügbar oder die vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Für zusätzliche toxikologische Iformatio wede Sie sich a die auf Seite 1 agegebee Adresse oder Telefoummer. Krebserzeugede ud keimzellmutagee Wirkug bestimmter Bestadteile ach ''MAK- ud BAT-Werte Liste'' der deutsche Forschugsgemeischaft Chemischer Name CAS-Nr. Eistufug 2-Butoxyethaol 111-76-2 Krebserzeuged Kategorie 4 Hautresorptive Wirkug bestimmter Bestadteile ach TRGS 900 ''Arbeitsplatzgrezwerte'' 2-Butoxyethaol (CAS-Nr.111-76-2) : hautresorptiv / Gefahr der Hautresorptio (TRGS 900) Hautresorptive Wirkug bestimmter Bestadteile ach ''MAK- ud BAT-Werte Liste'' der deutsche Forschugsgemeischaft 2-Butoxyethaol (CAS-Nr.111-76-2) : hautresorptiv / Gefahr der Hautresorptio (DFG) ABSCHNITT 12: Umweltbezogee Agabe Die folgede Iformatioe köe vo der Eistufug des Produktes i Abschitt 2 ud / oder vo der Eistufug eizeler Ihaltsstoffe i Abschitt 3 abweiche, die vo der zustädige europäische Behörde festgelegt worde sid. Die Agabe i Abschitt 12 basiere auf de UN-GHS Berechugsregel ud Eistufuge, die aus 3M- Bewertuge abgeleitet wurde. 12.1. Toxizität Für das Produkt sid keie Testdate Stoff CAS-Nr. Orgaismus Art Expositio Edpukt Ergebis 2-111-76-2 Grüalge experimetell 72 Std. EC(50) >1.000 mg/l Butoxyethaol 2-111-76-2 Regebogefor experimetell 96 Std. LC(50) 1.474 mg/l Butoxyethaol elle 2-111-76-2 Krebstiere experimetell 96 Std. LC(50) 89,4 mg/l Butoxyethaol 2-111-76-2 Wasserfloh experimetell 48 Std. EC(50) 1.550 mg/l Seite: 11 vo 15
Butoxyethaol 2- Butoxyethaol (Daphie maga) 111-76-2 Wasserfloh experimetell 21 Tage Kozetratio (Daphie ohe Wirkug maga) 111-76-2 Grüalge experimetell 72 Std. Kozetratio ohe Wirkug 2- Butoxyethaol -Buta 106-97-8 Keie Date verfügbar oder vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Isobuta 75-28-5 Keie Date verfügbar oder vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Propa 74-98-6 Keie Date verfügbar oder vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. Ammoiaklösu g Ammoiaklösu g Ammoiaklösu g 1336-21-6 Wasserfloh (Daphie maga) 1336-21-6 Alge oder adere Wasserpflaze 1336-21-6 Blauer Soebarsch (Lepomis macrochirus) experimetell 21 Tage Kozetratio ohe Wirkug experimetell 72 Std. Kozetratio ohe Wirkug experimetell 32 Tage Kozetratio ohe Wirkug 100 mg/l 130 mg/l (Gew%) 18,6 mg/l 0,73 mg/l 1,56 mg/l 12.2. Persistez ud Abbaubarkeit Stoff CAS-Nr. Testmethode Dauer Messgröße Ergebis Protokoll Isobuta 75-28-5 experimetell photolytische 13.7 Tage(t Adere Testmethode Photolyse Halbwertszeit 1/2) Propa 74-98-6 experimetell photolytische 27.5 Tage(t Adere Testmethode Photolyse Halbwertszeit 1/2) 2- Butoxyethaol 111-76-2 experimetell Photolyse photolytische Halbwertszeit 1.36 Tage(t 1/2) Adere Testmethode -Buta 106-97-8 experimetell Photolyse photolytische Halbwertszeit 6.3 Tage(t 1/2) Adere Testmethode Isobuta 75-28-5 Keie Date verfügbar oder vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. awedbar. awedbar. awedbar. awedbar. 2-111-76-2 experimetell 14 Tage biochemischer 96 (Gew%) OECD 301C - MITI (I) Seite: 12 vo 15
Butoxyethaol Ammoiaklösu g biologischer Abbau 1336-21-6 experimetell Photolyse Sauerstoffbedar f photolytische 201 Tage(t 1/2) Adere Testmethode Halbwertszeit 12.3. Bioakkumulatiospotezial Stoff CAS-Nr. Testmethode Dauer Messgröße Ergebis Protokoll Propa 74-98-6 Keie Date verfügbar oder vorliegede Date reiche icht für eie Eistufug aus. awedbar. awedbar. awedbar. awedbar. Isobuta 75-28-5 experimetell Biokozetrati o -Buta 106-97-8 experimetell Biokozetrati o 2- Butoxyethaol Ammoiaklösu g 111-76-2 experimetell Biokozetrati o 1336-21-6 experimetell Biokozetrati o 12.4. Mobilität im Bode Für weitere Details bitte de Hersteller kotaktiere 12.5. Ergebisse der PBT- ud vpvb-beurteilug Bioakkumulati osfaktor 1.97 Adere Testmethode Octaol/Wasse r- Verteilugskoe ffiziet 2.88 Adere Testmethode Octaol/Wasse 0.83 Adere Testmethode r- Verteilugskoe ffiziet Octaol/Wasse -1.14 Adere Testmethode r- Verteilugskoe ffiziet Derzeit sid keie Iformatioe Für weitere Details bitte de Hersteller kotaktiere 12.6. Adere schädliche Wirkuge Keie Iformatio ABSCHNITT 13: Hiweise zur Etsorgug 13.1. Verfahre zur Abfallbehadlug Siehe Abschitt 11.1. Iformatio über toxikologische Eigeschafte. Etsorgug durch (Soderabfall-) Verbreug i Übereistimmug mit de örtliche ud atioale gesetzliche Bestimmuge. Die Eirichtug muß für für de Umgag mit Aerosol-Dose ausgerüstet sei. Gereiigte Verpackuge köe verwertet werde. gereiigte restetleerte Verpackuge vo Gefahrstoffe sid als gefährlicher Abfall zu etsorge. Etsorgug i Übereistimmug mit de örtliche ud atioale gesetzliche Bestimmuge. Mögliche Etsorgugswege mit der zustädige Behörde abstimme. Die Zuordug der Abfallummer ist etspreched der europäische Verordug (2000/532/EG) brache- ud prozessspezifisch vom Abfallerzeuger durchzuführe. Die agegebee Abfallcodes sid daher lediglich Empfehluge vo 3M für die Etsorgug des uverarbeitete Produktes. (Abfälle mit eiem Sterche (*) versehe, sid gefährliche Abfälle) Seite: 13 vo 15
Empfohlee Abfallcodes / Abfallame: 160504* gefährliche Stoffe ethaltede Gase i Druckbehälter Abfallcode / Abfallame (Produktbehälter ach der Verwedug): 150104 Verpackuge aus Metall Restetleerte Verpackuge müsse uter Beachtug der jeweilige atioale ud lokale abfallrechtliche Vorschrifte etsorgt oder Rückahmesysteme überlasse werde. Verpackuge, die icht restetleert worde sid, müsse wie das ugeutzte Produkt uter Beachtug der jeweilige atioale ud lokale abfallrechtliche Vorschrifte etsorgt werde. ABSCHNITT 14. Agabe zum Trasport YP-2080-6037-3, YP-2080-6038-1, YP-2080-6039-9 ADR/RID: UN1950, Druckgaspackuge, begrezte Mege, 2.2, (E), ADR Klassifizierugcode 5A. IMDG-Code: UN1950, AEROSOLS, 2.2, IMDG-Code segregatio code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2. ABSCHNITT 15: Rechtsvorschrifte 15.1. Vorschrifte zu Sicherheit, Gesudheits- ud Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschrifte für de Stoff oder das Gemisch Karziogeität Chemischer Name CAS-Nr. Eistufug Verordug 2-Butoxyethaol 111-76-2 Gruppe 3: Hisichtlich der Karziogeität für de Mesche icht eistufbar (IARC Group 3: ot classifiable as to its carciogeicity to humas) Iteratioal Agecy for Research o Cacer (IARC) Status Chemikalieregister weltweit Für weitere Iformatioe setze Sie sich bitte mit 3M i Verbidug. Wassergefährdugsklasse WGK 1 schwach wassergefährded 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilug awedbar. ABSCHNITT 16: Sostige Agabe Liste der relevate Gefahrehiweise H220 H229 H280 H290 H302 H312 H314 Extrem etzüdbares Gas. Behälter steht uter Druck: ka bei Erwärmug berste. Ethält Gas uter Druck; ka bei Erwärmug explodiere. Ka gegeüber Metalle korrosiv sei. Gesudheitsschädlich bei Verschlucke. Gesudheitsschädlich bei Hautkotakt. Verursacht schwere Verätzuge der Haut ud schwere Augeschäde. Seite: 14 vo 15
H315 H319 H332 H400 Verursacht Hautreizuge. Verursacht schwere Augereizug. Gesudheitsschädlich bei Eiatme. Sehr giftig für Wasserorgaisme. Äderugsgrüde: Abschitt 1.3: Adresse - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 1.4. Notrufummer - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.1: Eistufug des Stoffs oder Gemischs - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 2.2: Spezielle Aforderuge a die Kezeichug - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 2.2: Iformatioe ach VERORDNUNG (EG) Nr. 648/2004 (Detergezie) i Hiweise zur Eistufug / Kezeichug - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 2.2: Sicherheitshiweise (P-Sätze) - Prävetio - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.2: Sicherheitshiweise (P-Sätze) - Lagerug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.2: Sigalwort - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.2: Hiweise zur Eistufug / Kezeichug - Iformatioe wurde gelöscht. Hiweissatz - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 2.2: Sicherheitsratschläge (S-Sätze) - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 3: Tabelle Zusammesetzug / Agabe zu Bestadteile - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 3: Hiweis auf vollstädige Text der H-Sätze - Iformatioe wurde hizugefügt. Abschitt 3: Vollstädiger Text der R- ud H-Sätze - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 3: Hiweis auf zusätzliche Iformtioe i Abschitt 2.2. - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 6.3: Methode ud Material für Rückhaltug ud Reiigug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 7.1. Schutzmaßahme zur sichere Hadhabug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 8.1: Erkläruge zu de Biologische Grezwerte - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 8.1: Expositiosgrezwerte Tabelle - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 8.1.: Erkläruge zu de Expositiosgrezwerte - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 8: Beschreibug MAK/AGW - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 9.2: Sostige Agabe - Iformatioe wurde hizugefügt. Abschitt 9.2: Sostige Agabe - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 11.1: Tabelle Akute Toxizität - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Spezifische Zielorga-Toxizität bei wiederholter Expositio - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 11.1: Tabelle Spezifische Zielorga-Toxizität bei eimaliger Expositio - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.1: Toxizität - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.2: Persistez ud Abbaubarkeit - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 12.3: Bioakkumulatiospotezial - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 13.1: Verfahre zur Abfallbehadlug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 2.2: Hiweise zur Eistufug / Kezeichug - Iformatioe wurde modifiziert. Abschitt 16: Liste der verwedete R-Sätze - Iformatioe wurde gelöscht. Abschitt 16: Liste der relevate Gefahrehiweise - Iformatioe wurde modifiziert. Die vorstehede Agabe stelle usere gegewärtige Erfahrugswerte dar ud beschreibe das Produkt ur im Hiblick auf Sicherheitserforderisse. Es obliegt dem Besteller, vor Verwedug des Produktes selbst zu prüfe, ob es sich auch im Hiblick auf mögliche awedugswirksame Eiflüsse für de vo ihm vorgesehee Verwedugszweck eiget. Alle Frage eier Gewährleistug ud Haftug für dieses Produkt regel sich ach usere allgemeie Verkaufsbediguge, sofer icht gesetzliche Vorschrifte etwas aderes vorsehe. Sicherheitsdateblätter der 3M sid verfügbar uter: www.3m.com/msds Seite: 15 vo 15