Karnevals- Zeitung der Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt Stadtlohn e.v. Echo Aktuelle Infos auch unter: www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de Session 2014/2015 Zusammen mit den Präsidenten der KG laden die Prinzenpaare, Prinz Scholle I. (Heinrich Dertmann) und Prinzessin Jutta II. (Dirks) sowie das Schülerprinzenpaar Oliver I. (Schwietering) und Elisa I. (Serpa da Silva) dazu ein, mit der Karnevalsgesellchaft durch die fünfte Jahreszeit zu gehen. Hochstimmung in der Stadthalle Die KG lädt zu drei Gala-Büttabenden ein / Jetzt Karten reservieren De un Da! Am 11.11. haben wir mit vielen Stadtlohner Bürgern einen tollen Auftakt in die neue Session gefeiert. Groß war der Jubel, als unsere neuen Prinzenpaare, Prinz Scholle I. (Heinrich Dertmann) und ihre Lieblichkeit Prinzessin Jutta II. (Dirks) sowie das Schülerprinzenpaar Oliver I. (Schwietering) und Elisa I. (Serpa da Silva), proklamiert wurden. Wir möchten Sie einladen, mit der Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt weiter durch die Session zu gehen. Mit den drei großen Gala-Büttabenden erreicht die Karnevalszeit weitere Höhepunkte. Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen am Samstag, 24. Januar, Freitag, 30. Januar, und Samstag, 31. Januar, Karl-Heinz Bockhoff und Johannes Thesing. mit Unterhaltung der Spitzenklasse. Die Akteure ausschließlich aus Stadtlohn sind schon seit vielen Wochen dabei, für Sie ein anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen. Sie alle tun das ehrenamtlich, Ihr Applaus ist der einzige Lohn. Und wenn Sie mitmachen, dann geht das Motto unseres Prinzenpaares auch auf: Atemlos, schwindelfrei, das ist Stadtlohn, sei dabei! Machen Sie mit und zünden Sie mit unseren Akteuren eine Stimmungsrakete nach der anderen, wenn es bei den Büttabenden wieder heißt: De un Da Stadtlohn!. Das Programm wurde wie im Vorjahr schon erfolgreich umgesetzt wieder gestrafft und so kann nach etwa dreieinhalb Stunden die After- Show-Party beginnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! läuft bereits seit Dezember online. Jetzt können Sie sich auch telefonisch einen Platz in der Stadthalle reservieren. Der Termin für den telefonischen Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 11. Januar. Mehr dazu finden Sie in dieser Zeitung. Sichern Sie sich die begehrten Karten und erleben Sie einen unvergesslichen Abend Ihre Sitzungspräsidenten Johannes Thesing und Karl-Heinz Bockhoff... Karten für die Büttabende gibt es telefonisch und im Internet unter www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de
Ideen für Ihren Garten, besuchen Sie unsere Feiern Sie mit der KG Grußwort der Präsidenten NEUE AUSSTELLUNG Natursteine Pflastersteine Zierkies Trockenmauern Terrassenplatten Neue Ausstellung sonntags geöffnet Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten Baustoffe Natursteine Containerdienste Bauschutt Grünannahme Zukunft gestalten, Zukunft sichern. De un Da! Stadtlohn Borsigstraße 29 Tel. 0 25 63 / 10 81 oder 42 98 HUMOR BLEIBT STEUERFREI Allen Jecken tolle Tage im Stadtlohner Karneval! WIESE & PARTNER STADTLOHN Klosterstrasse 7 48703 Stadtlohn Tel. 02563/406-0 Fax 02563/406-111 Internet: www.wiese-und-partner.de E-Mail: info@wiese-und-partner.de De un Da Vertrauen Sie auch in der fünften Jahreszeit einem starken Team! WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER RECHTSANWALT Liebe Närrinnen und Narren, liebe Freunde des Stadtlohner Karnevals, Ein starkes Team: KG-Präsident Andreas Rotherm (rechts) und Vizepräsident Manfred Schwenz. nach dem Start in die Session am 11.11. geht es schwungvoll weiter. Freuen Sie sich auf die drei großen Gala-Bütt - abende der Stadtlohner Karnevalsgesellschaft. Die Vorbereitungen dafür laufen bereits auf Hochtouren und die Besucher können sich am Samstag, 24. Januar, Freitag, 30. Januar, und Samstag, 31. Januar, auf ein humoristisches und abwechslungsreiches Programm freuen. Schon bei der Prinzenproklamation haben wir die große Unterstützung gespürt, die uns die Stadtlohner Bevölkerung jedesmal entgegenbringt, wenn die KG zum Karneval einlädt. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Mit unserem neuen Prinzenpaar, Prinz Scholle I. (Heinrich Dertmann) und ihre Lieblichkeit Prinzessin Jutta II. (Jutta Dirks), sowie dem Schülerprinzenpaar Oliver I. (Oliver Schwietering) und Elisa I. (Elisa Serpa da Silva), geht es jetzt in der Session weiter und wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns zu feiern. Viele Aktive vor, auf und hinter der Bühne bereiten sich derzeit intensiv auf die Büttabende vor, um Ihnen unvergessliche Abende mit tollen Tanz- und Showeinlagen sowie Büttreden mit viel Lokalkolorit zu bieten. Lassen Sie sich mitreißen und genießen Sie ein paar unbeschwerte Stunden närrischen Frohsinns gemäß dem Motto der Session: Atemlos, schwindelfrei, das ist Stadtlohn, sei dabei!. Karten erhalten Sie im Internet unter www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de oder aber telefonisch beim Kartenvorverkauf am Sonntag, 11. Januar 2015. Parallel zu den Vorbereitungen für die Büttabende laufen inzwischen auch die Vorbereitungen für die beiden großen Umzüge der Karnevalsgesellschaft auf Hochtouren. Am Karnevalssonntag laden wir besonders die Kinder zum Umzug ein und am Rosenmontag wird sich dann wieder ein großer Lindwurm durch die Stadt schlängeln. Musikzüge, Motivwagen und Fußgruppen sorgen dann dafür, dass die Stimmung wieder toll sein wird, wenn das Stadtlohner De un Da über - all erklingt. Machen Sie mit, als Fußgruppe, mit einem Wagen oder auch an der Zugstrecke. Allen Karnevalis ten, Freunden und Gönnern wünschen wir eine tolle Karnevalszeit. Wir verbleiben bis dahin mit einem dreifachen De un Da Andreas Rotherm (Präsident) Manfred Schwenz (Vize prä si dent)
Vorverkauf am 11. Januar Jetzt Karten für Büttabend sichern Die Büttabende: Samstag, 24. Januar 2015, 19.11 Uhr Freitag, 30. Januar 2015, 19.11 Uhr Samstag, 31. Januar 2015, 19.11 Uhr Die Eintrittskarten für die drei Bütt abende der KG Üm Bütt un Pütt sind immer schnell vergeben. Am Sonntag, 11. Januar 2015, ist es wieder soweit. Dann ist nur zwischen 11 und 12 Uhr ein Telefon für den Karten vorverkauf freigeschaltet. Wer durch seinen Anruf eine der 1800 Karten erwirbt, erhält damit auch das umfangreiche Karnevalsheft der Session. Wenn Sie einen der Büttaben de der Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt am Samstag, 24. Januar, Freitag, 30. Januar, oder Samstag, 31. Januar, besuchen möchten, sollten Sie zwischen 11 und 12 Uhr die Telefonnummer 02563-40 44 668 wählen. Der Eintrittspreis beträgt im Hauptschiff (Tische 1 bis 18) 15 Euro und in den Seitenschiffen (Tische 19 bis 27) 10 Euro. Die Bütt abend - hefte müssen am Bestelltag, Sonntag, 11. Januar 2015, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Haus Hakenfort abgeholt werden. Der nebenstehende Tischplan zeigt, welche Plätze Sie für den 1. und 2. Büttabend reservieren können. Den Plan für den 3. Bütt - abend finden sie im Internet. Wer schon jetzt Karten bestellen möchte, der hat dazu im Internet auf der Internet-Seite der Karnevalsgesellschaft Gelegenheit. 1. und 2. Büttabend 2015 Kartenvorverkauf 19 20 21 Tischplan für den Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt e.v. Eintrittspreise 10 Euro 15 Euro 10 Euro Bühne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 25 26 22 27 23 13 14 15 16 17 18 Die aktuellen Belegungspläne und eine online-kartenreservierung für die drei Büttabende finden Sie im Internet unter www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de Unser Motto: Atemlos, schwindelfrei, das ist Stadtlohn, sei dabei!" Feiert mit uns: Euer Prinzenpaar Prinz Scholle I. (Heinrich Dertmann) und Prinzessin Jutta II. (Dirks)
Freie SB-Tankstelle EC-Tankautomat SB-Waschplätze SB-Waschanlage Das Team der Tankstelle wünscht Allen eine närrische Session 2014/2015 Seit über 45 Jahren Ihr Autopartner Bialdyga Inh. Doris Bialdyga Stadtlohn Eschstraße 95 Ruf 0 25 63 / 10 88 Fax 45 09 Teilnehmer müssen sich anmelden Formulare gibt es bei den Zugführern und im Internet Die Wagenbauer in der Halle der Karnevalsgesellschaft am Südlohner Weg sind schon fast im Endspurt. Sie sind fleißig dabei, die Wagen für Rosenmontag und auch für den Kinderumzug am Sonntag vorzubereiten. Die Stichsägen rattern, Bohrer surren und dazwischen wird auch schon mit Pinsel und Farbe für den letzten Pfiff an den phantasievoll gestalteten Wagen gesorgt. Daheim bei vielen Karnevalisten rattern derweil die Nähmaschinen. Die Frauen der Karnevalisten sind dabei, farbenfrohe Kostüme für die Umzüge zu nähen oder anzupassen. Jetzt ist genau die richtige Zeit für Clubs, Vereine und Nachbarschaften, sich für die Umzüge der KG anzumelden. Am Sonntag, 15. Norbert Kuschel Albert Jaegers Anmeldungen für die Umzüge bitte bis zum 23. Januar 2015 bei den Zugführern Norbert Kuschel, Tel. (02563) 2087400 oder (0173) 9181872 und bei Albert Jaegers, Tel. (02563) 97901 oder (0171) 8476756, sowie per Mail an karnevalsumzug@live.de Februar, rollt der Kinderumzug durch die Stadt und am Montag, 16. Februar, schlängelt sich der Rosenmontagsumzug durch Stadtlohn. Damit die beiden Umzüge reibungslos über die Bühne gehen, bitten die Zugführer der KG Üm Bütt un Pütt, Norbert Kuschel und Albert Jaegers, schon jetzt darum, Wagen und Fußgruppen anzumelden. Nur wenn alle Teilnehmer bekannt sind, können sie den Zug des bunten Lindwurms durch die Innenstadt optimal vorbereiten. Dabei bedanken sich die beiden Zugführer bei allen Teilnehmern der Umzüge in der letzten Session. Helft mit, dass wir wieder so einen prächtigen Umzug auf die Beine stellen. Anmeldeformulare sind bei den Zugführern erhältlich und im Internet auf der Homepage der KG abrufbar. Norbert Kuschel und Albert Jaegers (Zugführer) www.karnevalsgesellschaft- Stadtlohn.de Nachträgliche Wärmedämmung von Hohlschichten an Gebäuden. Mit uns sparen Sie kostbare Energie. Lassen Sie sich beraten! 48703 Stadtlohn Bahnallee 33 Fon (0 25 63) 40 42-114 Fax -115 www.daemmtechnikroelver.de
Neue Solotänzerin Akteure proben intensiv für ihre Auftritte Ohne Fleiß kein Preis! der Lohn für die Akteure der KG bei den Büttabenden ist nur der Applaus der Zuschauer. Um sich diesen zu verdienen, proben die Aktiven teilweise schon seit Monaten für ihre Auftritte bei den drei Büttabenden. Training, Training, Training heißt es auch für Maria Thesing, das neue Solo-Tanzmariechen der KG. Ihren ersten Auftritt hat sie beim ersten Büttabend, am 24. Januar, in der Stadthalle. Doch auch alle Tanzgruppen und Garden Kükengarde, Blaue oder Rote Funken und auch Stadtgarde sie alle treffen sich regelmäßig zur Vorbereitung auf ihre Auftritte während der drei Bütt - abende. Natürlich ist die Freude dann jedesmal groß, wenn eine Darbietung vom Publikum mit einer Rakete belohnt wird. Wer noch eine Idee für einen Beitrag hat, ist herzlich eingeladen, sich mit den Sitzungspräsidenten Johannes Thesing oder Karl- Heinz Bockhoff in Verbindung zu setzen.... Übrigens: Der immer wieder lauthals gerufene Stadtlohner Karnevalsgruß De un Da steht für De unwiesen Daage.
Der Fahrplan durch die Session Die Karnevalszeit in Stadtlohn / Die Karnevalsgesellschaft lädt die Bevölkerung ein Donnerstag, 12. Februar 2015: 15.00 Uhr Altweiber karneval ab Gaststätte Uferlos mit Sturm auf Rathaus, Banken und Kneipen Samstag, 14. Februar 2015: Sternmarsch der Karnevalisten zum Bacchus-Aufstellen um 19.30 Uhr an der Gaststätte Alte Krone Sonntag, 15. Februar 2015: 11.00 Uhr Karnevals-Messe in der Pfarrkirche St. Otger, 14.30 Uhr Schlüsselübergabe und Empfang der Prinzenpaare auf dem Markt, anschließend Kinderumzug Feiern Sie mit der KG! Rosenmontag, 16. Februar 2015: 13.30 Uhr Beginn des Rosenmontagszuges Toller Dienstag, 17. Februar 2015: 14.00 Uhr Empfang im Rathaus 14.30 Uhr Abmarsch zur Verabschiedung des Bacchus 15.00 Uhr Der Bacchus ist tot es lebe der neue Bacchus! Karnevalskehraus am Marktbrunnen. DE UN DA! De unwiesen Daage! Die Karnevalsgesellschaft dankt allen Sponsoren, die das Erscheinen dieser Zeitung möglich gemacht haben! Impressum Herausgeber: Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt Präsident: Andreas Rotherm Redaktion: Bernd Schlusemann, Birgit Thesing Anschrift: Bürgermeister- Wewers-Str. 15 48703 Stadtlohn