corporate textiles 1
Corporate Textiles Hemden und Blusen Seite 4 Hemden und Blusen Seite 10 Hemden und Blusen Seite 18 Strickwaren Seite 36 Polos Seite 40 Accessoires Seite 42 PLATINUM Hemden und Blusen Seite 30 specials Specials Seite 46 Maßtabellen Seite 50 Glossar Seite 52 3
4
7001 weiß 1211 hellblau Ingrid Klassische Popelinebluse, gerader Schnitt, 1 Brusttasche, Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21003-611165 kurzarm: Art. Nr. 22003-611165 Harold Klassisches Popelinehemd, Kentkragen,1 Brusttasche, Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11003-611165 kurzarm: Art. Nr. 12003-611165 37/38 49/50 classic fit 34 52 Maßtabelle: F1 7001 weiß 9101 anthrazit 1211 hellblau 1161 mittelblau 1111 royalblau Stanley Klassisches Fil-à-Fil-Hemd, Kentkragen,1 Brusttasche, Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11003-616601 kurzarm: Art. Nr. 12003-616601 37/38 49/50 classic fit Nicole Klassische Fil-à-Fil-Bluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21002-616601 kurzarm: Art. Nr. 22002-616601 34-52 Maßtabelle: F2 5
avid iensthemd, Popeline, Kentkragen, 2 Brusttaschen (links mit Kulifach), Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11009-611165 kurzarm: Art. Nr. 12009-611165 37/38 49/50 classic fit Howard Pilothemd, Popeline, mit abnehmbaren Schulterklappen, Kentkragen, 2 Brusttaschen (links mit Kulifach), Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11008-611165 kurzarm: Art. Nr. 12008-611165 37/38 49/50 classic fit 7001 weiß 1211 hellblau Mia ienstbluse, tailliert, 2 Brusttaschen (links mit Kulifach), Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 60%Baumwolle / 40%Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21029-611165 kurzarm: Art. Nr. 22029-611165 34 52 Maßtabelle: F2 iane Pilotbluse, tailliert, mit abnehmbaren Schulterklappen, 2 Brusttaschen (links mit Kulifach), Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21028-611165 kurzarm: Art. Nr. 22028-611165 34 52 Maßtabelle: F2 6
7
7001 weiß 1631 blau-weiß 2631 rot-weiß 3631 grün-weiß 8
Sandra Klassische Popelinebluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 80% Baumwolle / 20% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21002-818233 kurzarm: Art. Nr. 22002-818233 34 52 Maßtabelle: F2 Peter Klassisches Popelinehemd, Kentkragen,1 Brusttasche, Knopfleiste, 80% Baumwolle / 20% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11003-818233 kurzarm: Art. Nr. 12003-818233 37/38 49/50 classic fit Anette Klassische Popelinebluse, tailliert, Reverskragen, Wiener Nähte, 80% Baumwolle / 20% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21072-818233 kurzarm: Art. Nr. 22072-818233 34-52 Maßtabelle: F2 Sergio Klassisches Popelinehemd, Kentkragen,1 Brusttasche, Knopfleiste, 80% Baumwolle / 20% Polyester, easy care, langarm: Art. Nr. 11003-818203 kurzarm: Art. Nr. 12003-818203 Sophia Klassische Popelinebluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 80% Baumwolle / 20% Polyester, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-818203 kurzarm: Art. Nr. 22002-818203 34-52 Maßtabelle: F2 37/38 49/50 classic fit 9
George Klassisches Popelinehemd, Kentkragen,1 Brusttasche, Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: kurzarm: 4341 champagner Art. Nr. 11003-628801 Art. Nr. 12003-628801 2101 bordeaux 37/38 49/50 classic fit 4121 cacao 1211 hellblau 2351 rosé 1001 marine 9301 hellgrau 5201 2201 rot Kate Klassische Popelinebluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, Art. Nr. 21002-628801 Art. Nr. 23002-628801 kurzarm: Art. Nr. 22002-628801 5051 1111 royalblau langarm: 3/4 arm: 3261 9001 schwarz 34-52 Maßtabelle: F2 3201 7001 weiß 10
specials Als Erweiterung unseres Standardprogramms bieten wir Ihnen die Modelle Julia und Abel in diesen 11 Farben auf Bestellung an. ie Lieferzeit beträgt ca. 4 Wochen. Abel Klassisches Popelinehemd, Knopfleiste, Button-own-Kragen,1 Brusttasche, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11005-628801 kurzarm: Art. Nr. 12005-628801 37/38 49/50 classic fit Julia Klassische Popelinebluse, gerader Schnitt, 1 Brusttasche, Knopfleiste, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21003-628801 kurzarm: Art. Nr. 22003-628801 34 52 Maßtabelle: F1 Zudem sind viele weitere Farben auf Anfrage möglich. 11
12
Scarlett Modische Popelinebluse, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen, schlanke Ärmel, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21002-620001 3/4 arm: Art. Nr. 23002-620001 kurzarm: Art. Nr. 22002-620001 34 48 Maßtabelle: F7 7001 weiß 9001 schwarz 1211 hellblau 2071 brombeer Steve Modisches Popelinehemd, schlanker Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 60% Baumwolle / 40% Polyester, bügelleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11002-620001 37/38 47/48 slim fit 13
stretch Norman Stretchhemd tailliert, Kentkragen, 97% Baumwolle / 3% Elasthan, waschbar bis 40 C langarm: Art. Nr. 11772-927702 37/38 45/46 stretch fit 4351 vanilla 2081 lila 2201 rot 4121 cacao 9001 schwarz 7001 weiß Kim Stretchbluse, tailliert, Wiener Nähte, Abnäher im Rücken, 97% Baumwolle / 3% Elasthan, waschbar bis 40 C langarm: Art. Nr. 21772-927702 3/4arm: Art. Nr. 23772-927702 kurzarm: Art. Nr. 22772-927702 34-48 Maßtabelle: F4 14
15
16
Ridley Klassisches Oxfordhemd, Knopfleiste, Button-own-Kragen,1 Brusttasche, 70% Baumwolle / 30% Polyester, easycare, langarm: Art. Nr. 11005-721705 kurzarm: Art. Nr. 12005-721705 37/38 49/50 classic fit 2351 rosé 3301 mint 1211 hellblau 9301 hellgrau 7001 weiß Sigourney Klassische Oxfordbluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 70% Baumwolle / 30% Polyester, easycare, langarm: Art. Nr. 21002-721705 kurzarm: Art. Nr. 22002-721705 34-52 Maßtabelle: F2 17
Blake Bügelfreies Hemd, extra schlank geschnitten, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle bügelfrei, Popeline, langarm: Art. Nr. 11002-138050 37/38 43/44 body fit bügelfrei 1211 hellblau Patricia Bügelfreie Bluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 100% Baumwolle bügelfrei, Popeline, langarm: Art. Nr. 21002-138040 34-48 Maßtabelle: F2 9001 schwarz bügelfrei 7001 weiß bügelfrei Edward Bügelfreies Hemd, klassischer Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle bügelfrei, Popeline, langarm: Art. Nr. 11003-138040 extra langer Arm (72 cm): Art. Nr. 11003-138045 38 48 classic fit 18
19
1211 hellblau-glencheck Charles Klassisches Glencheck-Hemd, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum, Abnäher im Rücken, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 11003-137090 38 48 classic fit 20
9201 grau 1211 hellblau 7001 weiß 100% Baumwolle bügelfrei, Popeline Richard Klassisches Fil-à-Fil-Hemd, Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, 1 Brusttasche, Knopfleiste, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 11003-137010 kurzarm: Art. Nr. 12003-137010 38 48 classic fit Marlene Klassische Fil-à-Fil-Bluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-137010 kurzarm: Art. Nr. 22002-137010 34-48 Maßtabelle: F2 Sarah Bluse aus mercerisierten Compact-Garnen mit weißem Kragen, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen, schlanke Ärmel, lange Manschette, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138080 34 48 Maßtabelle: F7 1111 royalblau Woody Modisches Hemd mit weißem Kragen aus mercerisierten Compact-Garnen, schlanker Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-138080 Abbildung zeigt Beispiel 38 48 slim fit für mögliche Bestickung 21
stretch Tim Modisches Stretchhemd, schlanker Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 72% Baumwolle / 24% Polyamid / 4% Lycra, pflegeleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 11002-730030 38 48 slim fit Gloria Modische Bodybluse, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen,schlanke Ärmel, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 72% Baumwolle / 24% Polyamid / 4% Lycra, Slipeinsatz aus Jersey: 97% Baumwolle / 3% Elasthan, mit nickelfreien Metalldruckknöpfen, pflegeleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21002-730020 9001 schwarz 34 48 Maßtabelle: F7 7001 weiß Winona Modische Stretchbluse, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen,schlanke Ärmel, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 72% Baumwolle / 24% Polyamid / 4% Lycra, pflegeleicht und strapazierfähig, langarm: Art. Nr. 21002-730030 3/4arm: Art. Nr. 23002-730030 34 48 Maßtabelle: F7 22
23
1211 hellblau 2351 rosé 7001 weiß 1551 weiß-hellblau-kariert 1591 hellblau-weiß-kariert 1631 blau-weiß-gestreift 8601 hellblau-rosé-gestreift 24
Jodie Klassische Oxfordbluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-137040 34 48 Maßtabelle: F2 Martin Klassisches Oxfordhemd, Knopfleiste, Button-own-Kragen, Moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 11005-137040 38 48 classic fit Clint Modernes Oxfordhemd, Knopfleiste, mit weitem Button-own-Kragen, 1 Brusttasche, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 11005-137050 38-48 classic fit Hilary Moderne Oxfordbluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-137050 34-48 Maßtabelle: F2 25
aryl Edle gestreifte Bluse aus mercerisierten Compact-Garnen, mit weißem Kragen und Manschetten, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen, schlanke Ärmel, lange Manschette, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-137020 34 48 Maßtabelle: F7 1631 blau-weiß Oliver Edles gestreiftes Hemd aus mercerisierten Compact-Garnen, mit weißem Kragen und Manschetten, schlanker Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, Gewebe aus Italien, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-137020 38 48 slim fit 26
1041 nachtblau Grace Klassische Vollzwirn-Bluse, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, pflegeleicht und strapazierfähig, 100% Baumwolle, Popeline, langarm: Art. Nr. 21002-137070 34-48 Maßtabelle: F2 1211 hellblau 9001 schwarz 7001 weiß Alfred Klassisches Vollzwirn-Hemd, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum, Abnäher im Rücken, pflegeleicht und strapazierfähig, 100% Baumwolle, Popeline, langarm: Art. Nr. 11003-137070 38 48 classic fit 9011 graphite 27
Audrey Edle Vollzwirn-Bluse aus mercerisierten Compact-Garnen, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, bügelleicht, 100% Baumwolle, Zwirn Gabardine, langarm: Art. Nr. 21002-137060 34-48 Maßtabelle: F2 William Edles Vollzwirn-Hemd aus mercerisierten Compact-Garnen, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum für höheren Tragekomfort, bügelleicht, Abnäher im Rücken, 100% Baumwolle, Zwirn Gabardine, langarm: Art. Nr. 11003-137060 38 48 classic fit Anthony Edles Vollzwirn-Hemd aus mercerisierten Compact-Garnen, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, gerundeter Saum für höheren Tragekomfort, bügelleicht, Abnäher im Rücken, 100% Baumwolle, Zwirn Gabardine, langarm: Art. Nr. 11003-137080 38 48 classic fit Katharine Edle Vollzwirn-Bluse aus mercerisierten Compact-Garnen, tailliert, Abnäher im Vorder- und Rückteil, Brustabnäher, bügelleicht, 100% Baumwolle, Zwirn Gabardine, langarm: Art. Nr. 21002-137080 34-48 Maßtabelle: F2 28
9651 silbergrau-weiß-gestreift 1621 mittelblau-weiß-gestreift 1651 hellblau-weiß-gestreift 9351 silbergrau 7001 weiß 1161 mittelblau 1211 hellblau 2351 rosé 29
Anita Edle gestreifte Zwirnbluse aus mercerisierten Compact-Garnen, mit weißem Kragen und Manschetten, tailliert, 2 Knöpfe am Kragen, schlanke Ärmel, lange Manschette, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138030 34 48 Maßtabelle: F7 9621 graphite-weiß 2631 rot-weiß 1621 blau-weiß Federico Edles gestreiftes Zwirnhemd aus mercerisierten Compact-Garnen, mit weißem Kragen und Manschetten, schlanker Schnitt, weiter Kentkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-138030 38 48 slim fit 30
PLATINUM 31
PLATINUM 9511 schwarz-kariert 2531 rot-kariert 1521 blau-kariert 2511 bordeaux-kariert 1521 blau-kariert 32
Mike Edles kariertes Zwirnhemd aus mercerisierten Compact-Garnen, schlanker Schnitt, Button-own-Kragen, farbige Innenpaspel, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, Manschette und Kragen innen mit kleinem Karo abgesetzt, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-138060 38 48 slim fit Anne Edle karierte Zwirnbluse aus mercerisierten Compact-Garnen, tailliert, schlanke Ärmel, kleine Brusttasche, Manschette und Kragen innen mit kleinem Karo abgesetzt, farbige Innenpaspel im Kragen, Abnäher im Vorderteil, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138060 34 48 Maßtabelle: F7 Orson Edles kariertes Zwirnhemd aus mercerisierten Compact-Garnen, schlanker Schnitt, Button-own-Kragen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-138070 Janet Edle karierte Zwirnbluse aus mercerisierten Compact-Garnen, tailliert, schlanke Ärmel, Abnäher im Vorderteil, 100% Baumwolle, Popeline, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138070 34 48 Maßtabelle: F7 38 48 slim fit 33
PLATINUM anny Edles Vollzwirnhemd, Manschette und Kragen innen mit gestreiftem Stoff abgesetzt, Knöpfe und Knopflöcher farblich passend, schlanker Schnitt, Haifischkragen mit herausnehmbaren Kragenstäbchen, moderne Manschetten mit 2 Knöpfen, gerundeter Saum, 100% Baumwolle, Gabardine, easy care, langarm: Art. Nr. 11002-138020 38 48 slim fit 4671 braun-gestreift 2611 lila-gestreift Gwyneth Edle Vollzwirnbluse, Manschette und Kragen innen mit gestreiftem Stoff abgesetzt, Knöpfe und Knopflöcher farblich passend, 2 Köpfe am Kragen, schlanke Ärmel, lange Manschette, Abnäher im Vorder- und Rückteil, 100% Baumwolle, Gabardine, easy care, langarm: Art. Nr. 21002-138020 1611 blau-gestreift 34 48 Maßtabelle: F7 34
35
36
Romy Klassischer amenpullover mit V-Ausschnitt, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 81330-540002 XS - XXXL 1001 marine 9201 hellgrau Liv Klassischer amenpullunder mit V-Ausschnitt, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 84330-540004 XS - XXXL 9101 anthrazit 9001 schwarz Elisabeth amencardigan, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 81400-540003 XS - XXXL 37
Ingmar Klassischer Herrenpullunder mit V-Ausschnitt, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 64330-540004 44-58/60 1001 marine Spencer Klassischer Herrenpullover mit V-Ausschnitt, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 61330-540002 9201 hellgrau 44-58/60 9101 anthrazit 9001 schwarz Cary Klassischer Herrencardigan, strapazierfähige Garne aus Italien, 50% Schurwolle / 50% Polyacryl, waschmaschinengeeignet bis 40 C Art. Nr. 61400-540003 44-58/60 38
39
2201 rot 4121 cacao 2081 lila 1001 marine 9211 grau 9001 schwarz 7001 weiß 40
Cameron amen-poloshirt, mercerisiert, 3 Knöpfe, tailliert, Flachstrickkragen, Ärmelbündchen, Garn aus Italien, 100% Mako-Baumwolle (60/2), ca. 200 g/m 2, langarm: Art. Nr. 41102-139950 kurzarm: Art. Nr. 42102-139950 XS - XXL Maßtabelle: Polo F Brian Herren-Poloshirt, mercerisiert, 3 Knöpfe, Flachstrickkragen, Ärmelbündchen, Garn aus Italien, 100% Mako-Baumwolle (60/2), ca. 200 g/m 2, langarm: Art. Nr. 31100-139950 kurzarm: Art. Nr. 32100-139950 S - XXXL Maßtabelle: Polo M 41
Greta amenschal, handgefertigt in Italien, 100% Seide Art. Nr. 94000-130017 1161 mittelblau 5051 orange 2201 rot 2081 lila 42
Alec Art. Nr. 94000-130001 1211 hellblau Handgefertigt in Italien 100% Seide 2201 rot Philip Art. Nr. 94000-130003 5051 orange 1001 marine 5611 orange-blau-gestreift 2081 lila 2101 bordeaux 43
Weekender, 37x60x32 cm, Vollrindfettleder, aus der ganzen Tierhaut, stahlverstärkt mit Schultergurt Art. Nr. 94000-130010 Aktentasche, 31x39x8 cm, Vollrindfettleder, aus der ganzen Tierhaut, stahlverstärkt mit Schultergurt, Steckschlossverschluss, 2 Hauptfächer mit Inneneinteilung, Außenfach (hinten) Art. Nr. 94000-130012 Laptoptasche, 29x39x10 cm, Vollrindfettleder, aus der ganzen Tierhaut, mit Schultergurt, 2 Hauptfächer, herausnehmbares Laptopfach, 2 Außenfächer (vorne und hinten) Art. Nr. 94000-130021 Kulturtasche, 16x27x10 cm, Vollrindfettleder, aus der ganzen Tierhaut Art. Nr. 94000-130013 44
4141 cognac 4111 mocca 9001 schwarz 45
46
specials KÜMMEL - Ihr kompetenter Partner für Sonderanfertigungen Wenn Ihnen ein ganz individueller Auftritt wichtig ist: Hier bekommen Sie Hemden und Blusen, Wirk- und Strickwaren in Ihrem Wunschdesign. a KÜMMEL keine Fertigware importiert, haben wir von allen Katalogartikeln die Stoffe auf Lager. Sollten Sie bei den ausgewählten Artikeln Änderungen oder Ergänzungen wünschen, wie z.b. eine andere Kragenform oder eine zusätzliche Brusttasche ist dies problemlos möglich. Sollte einmal die passende Farbe nicht dabei sein, lassen sich Hemden und Blusen ab einer Losgröße von 300 Teilen auch ganz individuell einfärben. Sowohl das Standardprogramm, als auch Sonderanfertigungen können bestickt oder bedruckt werden. 47
48
specials KÜMMEL bietet Ihnen gerne den kompletten Service von der Entwurfsgestaltung, über die Bemusterung, bis hin zur Logistik. Und dies gilt vor allem für den Bedarf kleinerer und mittlerer Unternehmen. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und Vorstellungen, wir beraten Sie gerne. 49
50 Maßtabellen Alle Größenangaben (cm) dienen zur Orientierung. Geringe Abweichungen sind möglich. Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 36 54 51 55 70 38 56 53 57 72 40 58 55 59 72 42 60 57 62 72 44 62 59 65 72 46 64 61 67 75 48 67 64 69 75 34 52 49 53 70 50 70 67 72 75 52 73 70 76 75 F1 Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 36 49 42 50 63 38 51 44 52 63 40 53 46 54 63 42 56 49 57 63 44 59 52 60 68 46 62 55 63 68 48 66 59 67 68 34 47 40 48 63 50 70 63 71 68 52 74 67 75 68 F2 Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 36 47 42 49 63 38 49 44 51 63 40 51 46 53 63 42 53 48 55 64 44 55 50 57 64 46 57 52 59 64 48 60 55 62 65 34 45 40 47 63 F4 F7 Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge 36 48 41 51 66 38 50 43 53 66 40 52 45 55 66 42 55 48 58 66 44 58 52 63 71 46 61 55 67 71 48 65 59 69 71 34 46 39 49 66 Größe Oberweite Taillenweite Saumweite Rückenlänge S 45 40 42 60 M 47 42 44 61 L 49 44 46 61 XXL 53 48 50 62 XS 43 38 40 60 XL 51 46 48 62 F Polo
Größe 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 Oberweite 56 59 61 65 71 76 79 Taillenweite 51 56 59 65 71 76 79 Saumweite Rückenlänge 53 81 56 83 59 83 65 85 71 85 76 90 79 90 classic fit Größe 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 Oberweite 56 59 61 65 69 74 Taillenweite 50 53 56 61 65 69 Saumweite Rückenlänge 53 81 56 83 59 83 63 85 67 85 72 90 slim fit Größe 37/38 39/40 41/42 43/44 Oberweite 54 56 58 61 Taillenweite 49 51 53 53 Saumweite Rückenlänge 53 81 55 83 57 83 60 85 body fit Größe 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Oberweite 52 54 56 58 61 Taillenweite 47 49 51 53 56 Saumweite Rückenlänge 51 75 53 76,5 55 78 57 79,5 60 81 stretch fit Größe S M L XL XXL XXXL Oberweite 53 56 60 63 66 69 Saumweite Rückenlänge 50 71,5 53 72 57 73 60 73,5 63 66 74 74,5 M Polo Blusen blouses chemisieres 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 B F 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 E 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 I 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 GB 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Hemden shirts chemises S M L XL XXL XXXL XXXXL 37I38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Glossar Popeline Popeline ist ein eng gewobener Stoff, der wie gerade Webarten aus Garnen mit gleicher Größe in Kett- und Schussrichtung besteht. er Unterschied besteht darin, dass die Popelinegarne in Kettrichtung sehr viel dichter gepackt sind, oft doppelt so dicht wie die Garne in Schussrichtung. Oxford Oxford ist oft ein schwererer Stoff als Popeline. Es handelt sich dabei um einen weichen und belastbaren Stoff in Korbbindung mit zwei parallelen Garnen in Kettrichtung und einem dickeren, gesponnenen, voluminösen Garn in Schussrichtung. Fil-à-fil Fil-à-fil Stoffe sind mit Garnen in zwei verschiedenen Farben hergestellt. ies führt zu einem außergewöhnlichen Farbeffekt. iese Stoffe sind aus dünnem und komfortablem Material und eignen sich besonders für optisch einfarbige Hemden. Gabardine Köperbindung (Twill) ist eine Webmethode, die ein diagonales Muster im Stoff erzeugt. iese Stoffe sind weicher und dadurch resistenter gegen Knittern und auch belastbarer als Stoffe mit geraden Webarten. 52
Mercerisierte Baumolle Beim Mercerisieren wird Baumwolle unter Einwirkung von Zugspannung konzentrierter Natronlauge ausgesetzt. Hierbei quellen die Fasern auf, der Querschnitt verändert sich von nierenförmig zu rund und die Länge der Fasern verringert sich um bis zu 25 %. iese Strukturveränderungen führen zu seidenartigem, waschbeständigem Glanz, besserer Färbbarkeit, höherer Festigkeit und besserer imensionsstabilität. Vollzwirn oder 2-Ply Stoff Besonders hochwertiges Garn entsteht, wenn zwei Fäden miteinander verzwirnt und erst dann zu Stoff verwoben werden. iese 2-Ply genannten Stoffe fühlen sich weicher an, sehen länger neu aus und sind leicht zu bügeln. Außerdem erlauben sie feinere Muster, haben einen edlen Glanz und bringen Farben besser zur Geltung. Bügelfrei - ry & Fly by Getzner ie von Getzner Textil AG entwickelte High Tech Ausrüstung hat neben der Bügelfreiheit noch folgende Vorteile:. hautsympathischer Tragekomfort erhöhte Feuchtigkeitsaufnahme, dadurch verbesserte Saugeigenschaften (Schweiß wird nach außen transportiert und verdunstet) atmungsaktiv permanente Selbstglättung beim Tragen ausgezeichnete Gebrauchseigenschaften dimensionsstabil Öko Tex Standard 100 / Bluesign zertifiziert Easy Care Easy Care ausgerüstete Stoffe sind knitterärmer und lassen sich leichter bügeln. Cotton Compact - Garn Sehr hochwertiges Baumwollgarn, dass entsteht, wenn Extralangstapel-Baumwolle im Compact-Verfahren versponnen wird. ie sauber eingebundenen Fasern reduzieren die Haarigkeit und steigern die Garnfestigkeit. ie optimale Garnstruktur ermöglicht neue, innovative Textilien, die Ihren Gestaltungsspielraum hinsichtlich Griff und Optik erweitern. perfekte Garnstruktur hohe Festigkeit und ehnung edlere Oberflächenoptik 53
er günstige Einstieg in die hochwertige Hemden- und Blusenmode. Wie geschaffen für den täglichen Einsatz am Arbeitsplatz, ob nun im Service oder im Cockpit. Aus strapazierfähigem Popeline-Mischgewebe, einfarbig, gestreift oder buntgewebt (fil-à-fil). Kurz- oder langarm. Bei Brazil kommen Farben und modische Schnitte ins Spiel. Zur Auswahl stehen strapazierfähige, bügelleichte Popeline- und Oxford-Mischgewebe oder komfortable Stretchstoffe. Kurz- oder langarm. Wahlweise gerade oder tailliert geschnitten. Mit aufgesetzter Knopfleiste, mit oder ohne Brusttasche. Mit Kent- oder Button-own-Kragen. In dieser gehobenen Klasse zählt nur eines: Erstklassige Qualität und perfekter Tragekomfort. Wir verwenden ausschließlich edle Baumwollstoffe aus italienischer und österreichischer Fertigung und lassen daraus in ausgesuchten Konfektionsbetrieben in Europa und in der Türkei hochwertige Hemden und Blusen fertigen nach unseren Vorgaben und unter unserer beständigen Qualitätskontrolle. Selbst Einlagen und Knöpfe beziehen wir ausschließlich bei europäischen Markenherstellern. Eine feinere Nähart gehört zu den Selbstverständlichkeiten dieser Kollektion. Es kommen diverse Popelinequalitäten, mercerisierte Compact- Garne, elastische Stoffe und hochwertige Vollzwirn-Garne zum Einsatz. In allen klassischen Farben, gestreift oder mit feinem Karomuster. PLATINUM Für höchste Ansprüche. Hier finden Sie exklusive Stoffe und essins, wie sie heute nur noch für außergewöhnliche Hemden und Blusen verwendet werden. 54
KÜMMEL unterstützt die zehn Prinzipien des Global Compact für gesellschaftlich verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln: Menschenrechte Prinzip 1 Unternehmen sollen den Schutz der internationalen Menschenrechte innerhalb ihres Einflussbereichs unterstützen und achten und Prinzip 2 sicherstellen, dass sie sich nicht an Menschenrechtsverletzungen mitschuldig machen. Arbeitsnormen Prinzip 3 Unternehmen sollen die Vereinigungsfreiheit und die wirksame Anerkennung des Rechts auf Kollektivverhandlungen wahren sowie ferner für Prinzip 4 die Beseitigung aller Formen der Zwangsarbeit, Prinzip 5 die Abschaffung der Kinderarbeit und Prinzip 6 die Beseitigung von iskriminierung bei Anstellung und Beschäftigung eintreten. Umweltschutz Prinzip 7 Unternehmen sollen im Umgang mit Umweltproblemen einen vorsorgenden Ansatz unterstützen, Prinzip 8 Initiativen ergreifen, um ein größeres Verantwortungsbewusstsein für die Umwelt zu erzeugen, und Prinzip 9 die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien fördern. Korruptionsbekämpfung Prinzip 10 Unternehmen sollen gegen alle Arten der Korruption eintreten, einschließlich Erpressung und Bestechung. Alle unsere Hemden, Blusen und Polos in diesem Katalog sind nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. www.kuemmel1965.de 55