Wie man sich setzt, so arbeitet man. Gute Bürostühle sind die Basis für erfolgreiches Arbeiten.

Stoll Giroflex AG, Schweiz, Ausgabe 1/2009 M00010001, 6 000 Konzept/Gestaltung: Spillmann/Felser/Leo Burnett, Zürich Fotografien: David Willen, Markus Weber

Designed to work.

Schweizer Erfolgsgeschichte Seit mehr als 100 Jahren nutzen wir unsere gesamte Energie für die Entwicklung perfekter Stühle. Mit unseren zahlreichen Pionierleistungen dieser Zeit haben wir eine Schweizer Erfolgsmarke weltweit etabliert. Unsere Geschichte beginnt im Jahr 1872 mit der Gründung einer einfachen Stuhlfabrik durch Albert Stoll I. im schweizerischen Koblenz. Zunächst stellt unser Unternehmen Bugholzstühle für Cafés, Hotels und Geschäfte her. Schon im Jahr 1919 spezialisieren wir uns auf Bürostühle. 1928 folgt mit der Erfindung des weltweit patentierten ersten Federdrehstuhls ein Meilenstein, auf dem auch unser heutiger Name Giroflex drehen und nachgeben gründet. Diese Pionierleistung bestätigt uns in unserer Philosophie: «Nur wer das Lebendige im Gegensatz zum rein Mechanischen versteht, wird die Formen der Zukunft erfassen.» Diese Maxime bildet seit mehr als 100 Jahren den Ursprung eines jeden Giroflex-Stuhls. Die Tatsache, dass ein Büroangestellter rund 80 000 Stunden seines Lebens im Sitzen verbringt, veranschaulicht deutlich die Wichtigkeit eines ergonomisch konzipierten Bürostuhls. Mensch und Ergonomie sind für uns deshalb die Ausgangspunkte einer jeden Produktentwicklung. Damit schaffen wir die Grundlage für anatomisch richtiges und gesundes Sitzen. Dieses Qualitätsmerkmal bildet auch die Basis unseres internationalen Erfolges. Wir sind mit mehr als 30 Partnern entweder als Produktionsstätten, Niederlassungen oder durch Lizenznehmer vertreten, unzählige Vertriebspartner und Händler weltweit führen unsere Produkte. Dabei legen wir grossen Wert auf unsere Schweizer Wurzeln. Unsere Produktionsstätte sowie das Zentrum für Forschung und Entwicklung befinden sich seit der Firmengründung in Koblenz. Die Entwicklung und Herstellung im eigenen Betrieb ermöglichen uns ein kompromissloses Qualitätsdenken. Wir fertigen unsere Stühle in traditioneller Handarbeit verbunden mit modernsten Fertigungstechniken und verfolgen in puncto Ergonomie, Ökologie, Ökonomie und Design unsere hoch angesetzten Massstäbe. Wir sind stolz darauf, damit ein wichtiges Kapitel Schweizer Unternehmensgeschichte geschrieben zu haben. Und auch weiterhin zu schreiben.

Ergonomie Sitzen ist einfach. Richtig sitzen dagegen ist eine Wissenschaft. Deshalb entwickeln wir in Zusammenarbeit mit renommierten Wissenschaftlern ergonomische Standards. Seit 1962 erforschen wir die sich stetig verändernden Bedürfnisse des Menschen am Arbeitsplatz. Dabei setzen wir auf die Zusammenarbeit mit anerkannten Arbeitswissenschaftlern und -medizinern von Hochschulen und Universitäten im In- und Ausland. Das Ergebnis: ergonomische Standards für Arbeitsstühle, die sich weltweit als sehr erfolgreich erweisen. Das Sitzen zählt von jeher zu den elementaren Beschäftigungen des Menschen. Seit Anbruch des Informationszeitalters sitzt der Mensch jedoch immer länger. Dies, obwohl ein gesunder Körper vor allem Bewegung benötigt. Zudem werden die Tätigkeiten der modernen Bürowelt immer komplexer. Ein Stuhl muss somit zahlreichen anspruchsvollen Kriterien gerecht werden. Primär sollte der Arbeitssessel die gesündeste Art des Sitzens optimal unterstützen: das Sitzen in Bewegung. Langfristig betrachtet können eine immer gleiche Haltung und monotone Bewegungen den Körper belasten. Die Folge sind Verspannungen und Verkrampfungen. Durch gesundes Sitzen lässt sich dem vorbeugen. Der Schlüssel dazu liegt im dynamischen Sitzen, das heisst in der ständigen Veränderung der Sitzhaltung. Die Giroflex-Stühle unterstützen den Sitzenden dank ihrer durchdachten, ergonomischen Ausstattung, ihrer intelligenten Technologie und den individuellen Anpassungsmöglichkeiten bei jeder Bewegung und in jeder Position. Mensch und Stuhl gehen somit eine Synthese ein. Dieses harmonische Zusammenspiel sorgt für Wohlgefühl und gesteigerte Leistungsfähigkeit.

Modernste Handwerkskunst Stühle sind unsere Leidenschaft. Wir sind stolz darauf, unsere Sitzmöbel in einer perfekten Synthese aus aufwendiger Handarbeit und hochmoderner Fertigungstechnologie herzustellen. Wir entwickeln und fertigen unsere Stühle zum grössten Teil an unserem Hauptsitz im schweizerischen Koblenz. Die Konzentration aller Entwicklungs- und Produktionsprozesse vom modernsten CAD bis zum Endprodukt an einem Standort garantiert höchste Qualität. Ebenso können wir dadurch jederzeit alle Arbeitsschritte und Materialien überprüfen und auf das umfangreiche Know-how unserer Entwicklungs- und Forschungsabteilung zugreifen. In unserem Unternehmen bringen wir «Human Touch» auf perfekte Weise mit «Hightech» in Einklang. So wird zum Beispiel das durch computergesteuerte Schneidemaschinen zugeschnittene Leder in sorgfältiger Handarbeit vernäht. Zahlreiche weitere Schritte im Produktionsablauf tätigen wir ebenfalls von Hand. In Kombination mit den neuesten Fertigungstechnologien entsteht daraus bewährte Präzisionsarbeit. Damit dieses Zusammenspiel perfekt funktioniert, fördern wir die kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch die Ausbildung des Nachwuchses ist uns wichtig, denn qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Als Giroflex-Kunde profitieren Sie von unserem modernen und zertifizierten Managementsystem, das alle Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsaspekte des Unternehmens umfasst. Die Qualität unserer Stühle wird bis ins Detail geprüft. Seit 1993 ist unser Qualitätsmanagement nach ISO 9001 zertifiziert, was gleich bleibend hohe Standards garantiert. Langjährige Erfahrung, kompromisslose Qualitätsauffassung und unsere Leidenschaft für Sitzmöbel machen uns zum Bürostuhlexperten schlechthin. Und dass wir gute Arbeit leisten, garantieren wir Ihnen: mit umfangreichen Garantieleistungen auf alle unsere Produkte.

Umwelt Auch was die Ökologie betrifft, haben wir Pionierleistungen vorzuweisen. So beginnt bei uns die Nachhaltigkeit bereits bei der Auswahl der Materialien. Dadurch können wir eine umweltverträgliche Produktion und gleichzeitig die Langlebigkeit unserer Produkte garantieren. Die Natur liegt uns sehr am Herzen. Daher bestimmt das Grundprinzip der Nachhaltigkeit den gesamten Produktionsprozess: von der Entwicklung des Designs über den ressourcenschonenden Einsatz von Materialien bis hin zur Reduzierung der Verpackung. Darüber hinaus richten wir uns nach dem Prinzip des ökologischen Designs. Wir sind überzeugt, dass Design nicht nur einen Gestaltungsakt darstellt, sondern auch Teil des Kreislaufs von Werden und Sein ist. Schon beim ersten Entwurf eines Stuhles sorgen unsere Ingenieure deshalb für Umsetzungen, die sich trotz funktionalen und visuellen Ansprüchen auf das Wesentliche beschränken. In all unseren Produktionsschritten setzen wir ausschliesslich umweltfreundliche Technologien ein. Dabei werden materialgetrennte Konstruktionen hergestellt, die sich für die Wiederverwertung einfach zerlegen lassen. Komponenten wie Stahl, Aluminium, Kunststoff etc. werden dem materialgetrennten Recycling zugeführt und können auf diese Weise in einen neuen Herstellungsprozess integriert werden. Zudem verwenden wir ausschliesslich 100 % FCKW-freie Polstermaterialien. Seit 2003 ist unser Unternehmen nach ISO 14001 zertifiziert, womit wir gleich bleibend hohe ökologische Standards gewährleisten können. Dazu gehört auch der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen. Je länger der Lebenszyklus eines Produktes, desto besser. Und sollte doch einmal ein Verschleissteil ausgewechselt werden müssen, so übernimmt dies schnell und einfach unser Kundenservice auch lange über die Garantiezeit hinaus. Als zusätzlichen Service bietet Ihnen Giroflex die Rücknahme alter Stühle und ihr fachgerechtes und umweltschonendes Recycling an.

designed by Walser Design

giroflex 64 Mit weit über 1 Million verkauften Exemplaren ist der giroflex 64 zum Klassiker unter den Bürostühlen avanciert. Die Beliebtheit des Bestsellers ist kein Zufall, denn der Stuhl vereint Ergonomie und Design auf höchstem Niveau. Der giroflex 64 passt sich perfekt an jede Person an. Seine Qualitätsmerkmale sind die wissenschaftlich geprüfte Ergonomie, die Vielfalt an individuellen Einstellungen und der hohe Komfort. Dieser Drehstuhl ist wie geschaffen für aktives Sitzen, denn Sitzen im 21. Jahrhundert ist nicht mehr statisch, sondern dynamisch.

designed by Paolo Fancelli

giroflex 646 Der neue giroflex 646 ist eine Weiterentwicklung des Bestsellers giroflex 64. Die herausragende Ergonomie verbindet sich mit einem schlichten, modernen Design. Der giroflex 646 besticht durch seine moderne Formensprache. Seine leichte Eleganz lässt sich problemlos in jedes Raumkonzept integrieren. Modernste Ergonomie findet zum Beispiel Ausdruck in einem zweizonigen Sitzprofil. Die raffinierte Technik in Kombination mit dem hohen Komfort macht das aktive Sitzen zum Genuss.

giroflex 757 Avantgarde in Ästhetik, Technologie und Ergonomie: Der giroflex 757 überzeugt durch zukunftsweisendes Design und hohen Sitzkomfort. Der giroflex 757 vereint Eleganz und Spitzentechnologie. Die Ergonomie basiert auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und entstand in enger Zusammenarbeit mit der ETH Zürich. Mit seinem innovativen Bewegungsablauf markiert der giroflex 757 den Beginn einer neuen Stuhlgeneration. Verstellbare Lordosenluftkissen im Rücken und die in der Armlehne integrierten Bedienungselemente bieten herausragenden Komfort. Seine organischen Formen bilden einen angenehmen Kontrast zu den klaren Linien des Büroumfeldes.

giroflex 757 Exklusives Design trifft auf höchsten Komfort: Der giroflex 757 überzeugt in allen Situationen. Der elegante Beistellstuhl giroflex 757 zieht mit seiner exklusiven Formgebung und seinen harmonischen Konturen alle Blicke auf sich. Die dem Körper nachempfundene Schalenform sorgt für höchsten Sitzkomfort und überzeugt im Büro, in Lounges und in privaten Räumen gleichermassen. Ob mit oder ohne Armlehnen, ob als Swinger, mit 5-Sternfuss oder X-Kufen: Der giroflex 757 ermöglicht Ihnen, Ihrem eigenen Stil treu zu bleiben.

designed by Votteler & Votteler

giroflex 81 Wer auf einem giroflex 81 Platz nimmt, befindet sich immer in der besten Position: Der geniale Multifunktionssessel passt sich Ihrem Arbeitsrhythmus optimal an. Ganz gleich, ob Sie konzentriert arbeiten oder sich eine Ruhepause gönnen der giroflex 81 bietet immer beste Unterstützung. Das garantieren intelligente Technologie und viel Schweizer Handwerkskunst: 5,5 m² feinstes Leder, 434 Einzelteile, mehr als 100 000 Daunenfedern und die raffinierte Mechanik, die präzise wie ein Uhrwerk funktioniert.

designed by greutmann bolzern

giroflex 434 In jeder Hinsicht unkompliziert: Der giroflex 434 ist einfach zu bedienen, äusserst robust und passt perfekt in jeden Raum sei dies im Büro oder zu Hause. Der giroflex 434 überzeugt durch seine Reduktion auf das Wesentliche. Sein modernes, funktionelles Design setzt Trends. Einfache Bedienung, hoher Sitzkomfort und eine robuste Bauweise garantieren Langlebigkeit und Sitzvergnügen.

giroflex 68 Der giroflex 68 ist eine Synthese aus innovativem Design, perfekter Funktionalität und kompromissloser Anpassungsfähigkeit. Mit dem giroflex 68 bewahren Sie in jeder Situation Haltung. Die nach neuesten Erkenntnissen entwickelte Sitzergonomie unterstützt jede Ihrer Sitzpositionen. So wird selbst harte Arbeit zur Entspannung für Ihren Körper. Auch dem persönlichen Geschmack trägt der giroflex 68 Rechnung: Er ist sowohl mit Netz- als auch mit Polsterrücken erhältlich.

designed by Dózsa-Farkas Design Team

giroflex 16 Die Leichtigkeit des Seins im Büro, im Konferenzraum oder in der Wartezone: Der Freischwinger giroflex 16 glänzt mit schlichter Eleganz und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Der giroflex 16 ist Grundstein und Ergänzung Ihres individuellen Raumkonzeptes. Er integriert sich bestens in jede Umgebung und strahlt mit seiner ruhigen Linienführung Leichtigkeit und Eleganz aus. In puncto Sitzkomfort macht der Alleskönner keinerlei Kompromisse.

designed by Animos+Partner

giroflex 33 Der giroflex 33 vereint filigranes Design, durchdachte Technik, minimalistischen Materialeinsatz und gesunden Sitzkomfort. Die Erkenntnisse der Ergonomieforschung spiegeln sich im funktionalen und reduzierten Design von Animos+Partner wider. Die durchdachte Technik des giroflex 33 gewährleistet kompromisslosen Sitzkomfort und erstklassiges Handling. Den bequemen Drehsessel erhalten Sie in zahlreichen Varianten und Farben, mit oder ohne Armlehnen, mit Standard- oder Komfortpolster, mit niedriger oder hoher Rückenlehne und mit vielen weiteren Optionen.

giroflex 21 Die klare Formensprache und das unverwechselbare Design machen den giroflex 21 zu einem einzigartigen Sessel. Mit dem giroflex 21 bekommt das Sitzen eine neue Qualität. Die Sitzgleitfunktion und die tiefengefederte Drehsäule (360 ) sorgen für eine entspannte Atmosphäre in der Lounge, im Konferenzzimmer, im Büro oder im privaten Wohnbereich. Die klaren Formen seines Designs verkörpern unaufdringliche Exklusivität und lassen Ihnen genügend Raum zum Denken, Entspannen und Sein.

designed by Mart Hürlimann, Francesco Catarci

giroflex 18 Der giroflex 18 vereint Dynamik und Komfort auf einzigartige Weise. Das unverwechselbare Design macht ihn zu einem optischen Highlight. Die geschwungene Form des giroflex 18 kombiniert Dynamik mit Eleganz. Ob in Wartezonen, Büros, Konferenzräumen oder Museen sein charakteristisches Design setzt frische Akzente. Die durchdachte 4-Bein-Konstruktion mit integrierter Freischwingtechnik garantiert maximalen Sitzkomfort.

Die Stühle von Giroflex.

Belgien Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) 2 761 20 20 Fax: +32 (0) 2 771 68 70 E-Mail: info@giroflex.be www.giroflex.com Deutschland Giroflex GmbH Industriestrasse 25 D-78647 Trossingen Tel.: +49 (0) 7425 239 0 Fax: +49 (0) 7425 239 100 E-Mail: info@giroflex.de www.giroflex.com Frankreich Giroflex SA Rue Charles Edouard Jeanneret, 9 TECHNOPARC F-78306 Poissy Tel.: +33 (0) 800 91 72 71 Fax: +33 (0) 800 91 72 92 E-Mail: info@giroflex.be www.giroflex.com Australien Belgien Brasilien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Grossbritannien Hongkong Indien Italien Japan Niederlande Österreich Panama Philippinen Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Serbien Singapur Slowenien Spanien Südafrika Tschechien Türkei Ungarn Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Niederlande Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel.: +31 (0) 20 47 22 555 Fax: +31 (0) 20 47 20 289 E-Mail: info@giroflex.nl www.giroflex.com Schweiz Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) 56 267 91 11 Fax: +41 (0) 56 267 93 93 E-Mail: info@giroflex.ch www.giroflex.com