Die neue Gestaltungsfreiheit für Schubkästen DesignSide für InnoTech Technik für Möbel
2
Pures Design für jeden Anspruch Geradlinigkeit, die begeistert Wohnen ist Ausdruck des persönlichen Lebensgefühls. Kunden suchen verstärkt nach Schubkästen mit exklusiver Optik, um Ihren Stil und gehobenen Lebensstandard zum Ausdruck zu bringen. InnoTech DesignSides bieten Ihren Kunden genau das: begeisterndes Design, das Sie nach Wunsch auch ganz individuell auf Ihre Zielgruppe zuschneiden können. Denn DesignSides machen aus Auszugseiten aufregend puristische Design- Elemente. Und Sie profitieren von der effizienten Programmdifferenzierung einer einzigen Schubkastenplattform. Adapter für die DesignSide in weiß und grau optional mit Chromapplikation, sowie in dunkelgrau optional mit Edelstahlapplikation garantieren die perfekte Durchgängigkeit des Designs zu Zargenfarben und optionalen Dekorprofilen in Chrom und Edelstahl. 3
4
Faszinierende Vielfalt und Individualität Immer im Trend Mit DesignSides fällt man auf. Kunden schätzen die Exklusivität, Individualität und Durchgängigkeit in der Umsetzung aktueller Trends, die Ihnen mit DesignSide mühelos gelingt. Jedes Muster und jede Frontfarbe oder andere Farbe lässt sich auf die Oberfläche übertragen. Als Alternativen zu Glas unterstreichen Gestaltungselemente vergleichbarer Festigkeit, z.b. aus Hartholz, Marmor oder Kunststein den Charakter der Küche oder des Wohnstils: von edler Natürlichkeit über lässigen New Modern Look bis hin zu einem Hauch von Luxus. Mit Hettich und DesignSides sind Sie und Ihre Kunden immer up-to-date. 5
InnoTech Plattformkonzept: kleiner Aufwand, großer Unterschied InnoTech steht für optimale Differenzierung zum Wettbewerb und zwischen einzelnen Programmen. Der besondere Vorteil: Die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten baut auf einer einzigen Plattform auf ideal für eine schlanke und flexible Fertigung. DesignSides eignen sich perfekt für den optionalen Einsatz oder als Differenzierungsmerkmal hochwertiger Küchen- und Möbelprogramme: Nur ein Zargentyp für Schubkästen und Frontauszüge, ob mit Reling oder DesignSide Auch an Rückwänden, Böden und Führungen ändert sich bei Frontauszügen durch den Einsatz der DesignSide nichts Die DesignSide wird einfach am Ende der Schubkastenfertigung oder vom Monteur an Stelle der Reling eingesetzt Wenige Zusatzbauteile für die DesignSide und unverändert schlanke Montageprozesse, keine versteckten Komplexitätskosten in Fertigung und Logistik, geringer Umstellungsaufwand Der optionale Verkauf der DesignSide rechnet sich schon ab geringen Anlaufmengen dank niedriger Fixkosten 6
Sie setzen InnoTech bereits ein? Dann lassen sich die Küchen Ihrer Ausstellung und Ihrer Händler schnell, kostengünstig und mit geringem Planungsaufwand aufwerten: Einfach die Reling demontieren und an ihre Stelle die DesignSide setzen. Damit ersparen Sie sich den Austausch kompletter Schubkästen oder Küchen. Vermarktung - schnell, günstig und effektiv 7
Exklusive Einblicke in perfekte Innenorganisation Hier stimmt die Optik innen und außen. Insbesondere die DesignSides aus Klarglas eröffnen neue Perspektiven und machen den Blick frei für hochwertige Ordnungssysteme. Da keine Trennstege über die Zargenoberkate hinaus an die DesignSide grenzen, ist die Gesamtoptik von einer hohen Wertigkeit geprägt. 8
Blendenverstellung gewohnt einfach Qualität erkennt man sofort: perfekt ausgerichtete Blenden sind ein wesentliches Merkmal der Küchen mit InnoTech. Die DesignSide macht in Sachen besonders einfache Blendenverstellung keine Ausnahme. Die unkomplizierte Neigungsverstellung ist in die Adapter der DesignSide integriert optisch unauffällig und angenehm übersichtlich. Schnell und genau: bequemes Einstellen der Schubkastenblende Die Höhenverstellung um ± 2 mm erfolgt mühelos per Hand über ein ergonomisch geformtes Rädchen: einfach, präzise und werkzeuglos. Die ebenso unproblematische Seitenverstellung um ± 1,5 mm braucht nur von einer Seite aus vorgenommen werden. Einfach und präzise: Neigungsverstellung der Frontauszugblende Die Verstellung der Blendenneigung erfolgt bei DesignSides unkompliziert durch eine Exzenter- Schraube im vorderen Adapter der DesignSide. Eine Abdeckkappe sorgt für eine vollkommene Optik. 9
Hettich und Umwelt: verantwortlich handeln, aktiv schützen, innovativ denken. Hettich übernimmt Verantwortung für die Welt in der wir leben. Dieses Bewusstsein prägt unser konsequent gelebtes Umweltmanagement. Dafür ist bereits seit vielen Jahren unser Umweltreferent für die gesamte Unternehmensgruppe persönlich verantwortlich. Zusätzlich wurde für jede Produktionsstätte ein eigener Umweltausschuss etabliert. Gesetzliche Bestimmungen verstehen wir als Mindestanforderungen. Darüber hinaus setzen wir an bedeutsamen Standorten die strenge EMAS-Richtlinie um. Und wir treiben Entwicklungen voran, mit denen in Zukunft die Einsparung von Rohstoffen noch besser gelingt und notwendige Nachhaltigkeitsbemühungen unterstützt werden. Hettich Umweltmanagement Bereits 1996 begann Hettich mit der Einführung wirkungsvoller Umweltmanagementsysteme nach der strengen EMAS-Verordnung (aktuell: EG-Verordnung Nr. 761/2001, einschließlich EN ISO 14.001/2004). Hierdurch erreichen wir nicht nur eine umfassende Erhöhung der Umweltleistung, sondern auch ein hohes Maß an Sicherheit, welches nicht zuletzt auch unseren Kunden zugute kommt. Daher verlangen wir auch von unseren Lieferanten die Einhaltung der erforderlichen Mindeststandards in den Bereichen Umwelt, Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Soziales. Die erzielten Ergebnisse im Produktbereich Auszugsführungen und Schubkastensysteme am Standort Kirchlengern stehen beispielhaft für den hohen Wirkungsgrad der Maßnahmen und unsere unermüdlichen Bestrebungen, Worten auch nachweislich Taten folgen zu lassen: Erzielte Umweltentlastungen zwischen 1997 und 2008: Spezifischer Wasserverbrauch: Spezifischer Stromverbrauch: Spezifischer Wärmeverbrauch: Spezifische CO2-Emissionen: 56 Prozent 21 Prozent 84 Prozent 29 Prozent 10
Hettich Standard für Produktinhaltsstoffe Hettich untermauert sein Engagement durch die Einhaltung eines internen Standards für Produktinhaltsstoffe. Dieser stellt sicher, dass jedes Produkt von der Herstellung bis zur Entsorgung alle umweltrelevanten Anforderungen einhält. Produkte von Hettich sind langlebig. Entsprechend anspruchsvoll und vorausschauend formuliert sind unsere Standards, die auch die Einhaltung internationaler Gesetze sicherstellen. Damit schaffen wir die Voraussetzung für eine verlässliche, weltweite Vermarktung von Möbeln. Nullenergiegebäude Hettich Forum Das Hettich Forum ist ein energieneutrales Gebäude mit Vorbildcharakter für eine zukunftsfähige Gebäudegestaltung. Photovoltaik und Solar-Brauchwasserbereitung sowie extensive Dachbegrünung und Regenwassernutzung unterstreichen das nachhaltige Gesamtkonzept dieses Gebäudes ebenso, wie das weitgehend verwendete Zellulose-Isoliermaterial aus recyceltem Zeitungspapier, die hocheffiziente Wärmerückgewinnung und das glühbirnenfreie Beleuchtungskonzept. Nachdem die Hettich Unternehmensgruppe am 5. März 2009 bereits zum GreenBuilding-Partner der Europäischen Kommission ernannt wurde, überzeugte der umfassende Ansatz des Hettich Forum auch die Jury des nationalen Green Building Award 2009. Hettich erhielt den erstmals vergebenen Preis in der Kategorie Neues Gebäude. 11
InnoTech DesignSide, vormontiert mit Glas 3 4 1 2 1 DesignSide für Frontauszüge, Höhe 144 mm, Kunststoff, vormontiert mit Floatglas, inkl. Frontbefestigungen Nennlänge mm VE Set Bestell-Nr. grau Bestell-Nr. dunkelgrau Bestell-Nr. weiß 260 1 9100884 9102954 9102928 300 1 9100885 9102955 9102940 350 1 9100886 9102956 9102941 420 1 9100888 9102957 9102942 470 1 9100889 9102958 9102943 520 1 9100890 9102959 9102945 620 1 9100892 9102960 9102946 DesignSide für Frontauszüge, Höhe 144 mm, mit Dekorfolie, Kunststoff, vormontiert mit Floatglas, inkl. Frontbefestigungen Nennlänge mm VE Set Bestell-Nr. grau mit Chrom-Dekor Bestell-Nr. dunkelgrau mit Edelstahl-Dekor 470 1 9103268 9103269 2 DesignSide für Frontauszüge, Höhe 144 mm, Großverpackung Kunststoff, vormontiert mit Floatglas, ohne Frontbefestigung Nennlänge mm VE Set Bestell-Nr. grau Bestell-Nr. dunkelgrau Bestell-Nr. weiß 260 10 9103014 9103017 420 10 9013015 9103018 470 10 9101422 9103019 9103010 520 10 9103016 9103020 12
3 DesignSide Adapter, Höhe 144 mm, für Glasscheiben 6 mm dick und 74,5 mm hoch, inkl. Frontbefestigungen Ein weiteres großes Produktspektrum finden Sie in unserem InnoTech Katalog. Farbe VE Set Bestell-Nr. grau 20 9100878 grau mit Chrom-Dekor 20 9100879 dunkelgrau 20 9100880 dunkelgrau mit Edelstahl-Dekor 20 9100881 weiß 20 9100882 weiß mit Chrom-Dekor 20 9100883 4 Frontbefestigung für DesignSide Befestigungsart VE Stück Bestell-Nr. mit Spreizmuffe (Bohrdurchmesser 10 mm, Bohrtiefe 12,5 mm) 80 9101476 zum Anschrauben (Befestigung mit Spanplattenschraube D=3,5 mm) 80 9098724 Rückwandbefestigung InnoTech Holz für DesignSide Rückwandbefestigung VE Set Bestell-Nr. zum Anschrauben (Befestigung mit Spanplattenschraube D=3,5 mm) 10 9104724 Montageanleitung i ± 1 L 1 2 2x45 14 ± 0,5 ± 0,5 14 2x45 +0,5 27-0,3 1x45 1x45 ø10x12,5 ± 1 74,5 ± 0,5 ø 10 ± 1 L 2x45 2x45 14 ± 0,5 6 ± 2x45 0,2 1x45 1x45 1x45 48 16 32 32 ± 0,5 ø 10 NL 2x45 1x45 1x45 3 4 5 CLICK CLICK 13
14
Technische Hinweise Impressum Anwendungsbereich Hettich Auszugssysteme sind geeignet für den Einsatz in Wohn-, Küchen-, Bad- und Büromöbeln sowohl im privaten, als auch im gewerblichen Bereich. Belastbarkeit und Ausziehsicherung Die angegebene Belastbarkeit (nach DIN EN 15338) umfasst das Eigengewicht des Schubkastens inklusive Zuladung in kg. Alle Hettich Auszugssysteme haben eine Aushängesperre/Aufziehsicherung und erfüllen die Anforderungen der Anschlagprüfung in einem Prüfrahmen nach DIN EN 15338. Die Auszugssysteme eigenen sich bei sach ge rechter Verarbeitung für Möbel nach DIN 14749. Die maximale Blendenhöhe hängt insbesondere ab vom Material, der Schubkastenabmessung und der Auszugsführung. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Korrosionsprüfung Hettich Auszugssysteme erfüllen die Korrosionsanforderungen gemäß DIN EN 15338, 72 Stunden Schwitzwassertest nach DIN EN 6270. Technische Rahmenbedingungen Die in diesem Katalog gegebenen Verarbeitungshinweise, Anschraubbilder und Belastungsangaben beziehen sich auf eine fachgerechte Befestigung mit Hettich Direktbefestigungsschrauben bzw. Hettich Spanplattenschrauben mit Senkkopf der jeweils angegebenen Dimension in einem Korpusmaterial, das einen Schraubenausziehwiderstand > 1.000 N nach DIN EN 320 erreicht. Bei Verwendung anderer Materialien oder abweichender Befestigungsarten übernimmt Hettich keine Gewähr und die Belastbarkeit des Systems ist vom Möbelhersteller zu prüfen. Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen: Sämtliche Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie auf unserer Internetseite www.hettich-agb.com einsehen können. Impressum Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 32278 Kirchlengern Germany Oktober 2009 Für diesen Katalog behalten wir uns alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet, den Katalog oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Farbabweichungen vorbehalten. 15
Hettich Marketingund Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern Telefon +49 5223 77-0 Fax +49 5223 77-1948 info@de.hettich.com www.hettich.com 10356-Hettich-0110-HMV/D Technik für Möbel