Custom Theatre Kinosysteme

Custom Theatre Kinosysteme

Der Stoff, aus dem die Träume sind Es gibt einen guten Grund, warum Kino im Englischen auch The Movies heißt. Und das hat nicht nur mit dem zu tun, was auf der Leinwand passiert. Kino bewegt die Sinne. Es bringt Sie an andere Orte. Sie machen eine Zeitreise, Sie sehen ferne Länder oder machen Bekanntschaft mit Aliens. Kino vermittelt Emotionen und regt zum Träumen an. Auch die Firmengründung von Bowers & Wilkins basierte auf einem Traum. John Bowers träumte immer davon, den perfekten Lautsprecher zu bauen einen Lautsprecher, der den Klang für den Hörer so reproduzieren kann, wie er aufgenommen wurde. Das ist seit mehr als 40 Jahren unser Ziel. Kino vermittelt neue Erfahrungen. Es ermöglicht den Zuschauern, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen und für einen Moment das Gefühl zu haben, mitten im Geschehen zu sein. Mit unseren B&W-Lautsprechern können wir Ihnen bei der Realisierung Ihres Traumes helfen. Auch wenn Sie zuvor vielleicht noch nie etwas von James Newton Howard gehört haben, seine Musik werden Sie sicherlich kennen. Als einer von Hollywoods erfolgreichsten Filmkomponisten hat James unvergessliche Filmmusik geschrieben, wie beispielsweise für Pretty Woman, The Sixth Sense und Peter Jacksons Abenteuerfilm King Kong, aufgenommen mit den Lautsprechern der B&W-Serie 800. Lesen Sie mehr über seine Arbeit und seine Inspirationen unter Society of Sound auf unserer Webseite. Besuchen Sie uns doch einfach auf www.bowers-wilkins.de/sos.

Hier entsteht Filmmusik An diesem Ort wird Filmmusik aufgenommen. Es ist der Kontrollraum von Skywalker Sound in Marin County, Kalifornien, eines der modernsten Audioaufnahmestudios der Welt, ja vielleicht sogar die ultimative Mehrkanal-Hörumgebung. Und natürlich nutzt es das einzigartige Referenzsystem der B&W- Serie 800. Lautsprecher, die Filmmusik so reproduzieren können, wie beabsichtigt. Sie können B&W vertrauen. Die Filmemacher tun es bereits.

Custom Theatre 800 Denken Sie an die Vernichtung des Todessterns mit Luke Skywalker. Die Verfolgungsjagd durch die Straßen von San Franzisko mit Steve McQueen. Das Gefühl, Lauren Bacalls Atem auf Ihrer Wange zu spüren. Die faszinierendsten Kinoerfahrungen schaffen mehr als einen bloßen Eindruck der Realität sie vermitteln Ihnen das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Und genau das tun auch die B&W-Lautsprecher der Serie Custom Theatre 800. Unsere Flaggschiffe der CT800-Serie kombinieren Leistungsstärke, Klarheit und Präzision auf Referenzniveau mit einem Design, das sich unauffällig in Ihr Kino integrieren lässt. Erst einmal installiert, sind die Lautsprecher praktisch unsichtbar. Dafür überzeugen sie klanglich umso mehr. Von aufheulenden Düsentriebwerken bis hin zum leisesten Knarren einer Treppenstufe werden Sie alle klanglichen Nuancen dreidimensional wahrnehmen. CT8 LR Im Innern dieses Frontlautsprechers finden Sie Technologien, die direkt unseren Flaggschiffen der Serie 800 entlehnt sind: zwei Rohacell membran- Tieftöner, einen FST -Kevlar membran-mitteltöner und einen Aluminiumkalotten-Hochtöner. Der runde Mittel-/Hochtonkopf kann perfekt auf den Hörbereich ausgerichtet werden. CT8 SW In Kombination mit dem CT8 LR ist dieser passive Subwoofer in der Lage, die Bandbreite des Frontlautsprechers bis hinunter auf 13 Hz zu erweitern. Dabei werden selbst tiefste Frequenzen perfekt reproduziert, ohne Kompromisse in der Dynamik und im Klangbild eingehen zu müssen. Dieses geschlossene Subwoofersystem mit seinem 380-mm-Rohacell membran-tieftöner und seiner 70-Liter-Matrix -Gehäusekonstruktion erweitert Ihr Kino um einen Bass der Superlative. CT8 CC Der Centerlautsprecher B&W CT8 CC entspricht in puncto Chassisbestückung dem Frontlautsprecher CT8 LR. Er verfügt über die gleichen Rohacell - Tieftöner, den FST -Kevlar gewebe-mitteltöner und den Aluminiumkalotten-Hochtöner. Nur in der Chassisanordnung unterscheiden sie sich. Die beiden Tieftöner sitzen beim CT8 CC links und rechts neben der einstellbaren Mittel-/ Hochtoneinheit. CT8 DS Um eine authentische, dreidimensionale Hörerfahrung zu gewährleisten, kann der B&W-Surroundlautsprecher CT8 DS sowohl als Direktstrahler wie auch als Dipolstrahler betrieben werden. Neben dem nach vorne gerichteten FST -Kevlar gewebe-mitteltöner und dem Metallkalotten-Hochtöner verfügt dieser Lautsprecher auch über seitlich integrierte Kevlar gewebe-hochmitteltöner.

Custom Theatre 8.4 Perfekte Partner: Ein Kinosystem, das ausschließlich aus den Modellen CT8.4 LCRS besteht, sollte für den Tieftonkanal mit einem unserer CT SW-Subwoofermodelle wie dem CT SW12 (siehe Abbildung rechts, nicht maßstabsgerecht) kombiniert werden. Qualität und Vielseitigkeit sind Eigenschaften, die alle Custom Theatre-Lautsprecher von B&W auszeichnen. Auch das jüngste Mitglied der CT800- Serie bildet da keine Ausnahme. Der vertikal ausgerichtete CT8.4 LCRS ist trotz seines kompakten Gehäuses mit der ausgeklügelten Technologie der CT800-Serie bestückt. Dieser Allrounder kann hervorragend für eine Reihe unterschiedlicher Anwendungen genutzt werden. In kleineren Hörräumen ist er optimal als kompakte Alternative für den Surroundlautsprecher CT8 DS in einem CT800-System einsetzbar. Des Weiteren besitzt er genügend Power, um in einem eigenständigen Kinosystem auf den vorderen, seitlichen und rückwärtigen Kanälen aufzuspielen. Der CT8.4 LCRS ist zwar kompakt, jedoch sind wir keinerlei Kompromisse hinsichtlich der Klangqualität eingegangen. Er besticht wie die anderen Lautsprecher der CT800-Serie mit seinem hervorragenden dreidimensionalen Klang.

Custom Theatre 700 Das ist nicht möglich. So reagierten die meisten Leute, als wir ihnen sagten, dass wir ein Premium- Kinosystem zu einem günstigen Preis auf den Markt bringen wollten. Aber gerade solche Herausforderungen lieben wir bei B&W. Das Einstiegssystem CT700 ist eine echte Revolution und beweist, welch großartiger Klang in einem Kinosystem auch bei begrenztem Platzangebot und bescheidenerem Budget möglich ist. Es ist, wie unsere besten HiFi-Lautsprecher, mit auf Nautilus -Röhrentechnologie basierenden Hochtönern und Kevlar -Chassis bestückt. Ferner überzeugt es mit einem lebendigen, fesselnden und kraftvollen Film-Sound, den Sie in dieser Qualität sicherlich zuvor nicht für möglich gehalten hätten. Und dabei sind diese Lautsprecher so kompakt, dass sie in vielen verschiedenen Kinoumgebungen ob groß oder klein einsetzbar sind. Das CT700-System bietet Ihnen echtes Kino- Feeling ganz privat. CT7.3 LCRS Die beiden leistungsstarken 200-mm-Papier-/ Kevlar membran-tieftöner und der passende FST -Kevlar gewebe-mitteltöner sorgen beim Top-Modell dieser Serie für eine unvergleichliche Klarheit und eine Tiefbass-Performance der Extraklasse. CT7.5 LCRS Der 180-mm-Kevlar gewebe-tiefmitteltöner des CT700-Einstiegsmodells sorgt für eine hervorragende Räumlichkeit, ein exzellentes Klangbild und eine unglaubliche Detailtreue. CT7.4 LCRS Dieses in der Mitte angesiedelte Modell der Serie glänzt dank seiner beiden 165-mm- Kevlar gewebe-tiefmitteltöner mit einer erstklassigen Bass-Performance. Kombinieren Sie Ihr CT700-Kinosystem mit einem unserer CT SW-Subwoofer. Wählen Sie einfach das Modell, das am besten auf den jeweiligen Anwendungsbereich zugeschnitten ist. (Abbildung nicht maßstabsgerecht)

Custom Theatre Subwoofer Mitreißende Spezialeffekte lassen den Adrenalinspiegel nach oben schnellen und bringen das Blut zum Kochen. Um diese Wirkung spüren zu können, ist eine erstklassige Basswiedergabe unerlässlich. Gut zu wissen, dass wir Ihnen für Ihr ganz persönliches Kinosystem genau den passenden Subwoofer anbieten können. Für die Top-Modelle der CT800-Serie ist der CT8 SW die erste Wahl. Bei einem CT700- System oder in einem Setup, in dem für die vorderen, die seitlichen und die rückwärtigen Kanäle der CT8.4 LCRS eingesetzt wird, können Sie zwischen zwei CT SW-Modellen wählen. Sie überzeugen mit ihren extrem robusten 250-mmbzw. 300-mm-Papier-/Kevlar membranen und lassen sich optimal mit dem speziell entwickelten B&W-Subwooferverstärker SA 1000 kombinieren, der optional erhältlich ist. Für ein Maximum an Bass-Performance bietet der SA 1000 Anschluss für bis zu zwei identische Subwoofer. So erreicht die Wiedergabe von besonders anspruchsvollen Filmeffekten eine beeindruckende Dynamik bei hervorragender Präzision und kraftvollem Antritt. CT SW10 CT SW12

Hinter den Kulissen Revolution im Design: B&Ws einzigartige Nautilus hat den Begriff Lautsprecher hinsichtlich Design und Technologie neu definiert. Unserer Meinung nach bieten die Custom Theatre- Lautsprecher den besten Kino-Sound, den Sie jemals in den eigenen vier Wänden gehört haben. Zurückzuführen ist dies auf die B&W-Technologien und auf handwerkliches Können. In mehr als 40 Jahren Entwicklungsarbeit sind Innovationen und Techniken entstanden, die den Aufbau unserer Lautsprecher beeinflussen. Nehmen wir zum Beispiel die Lautsprecher der CT800-Serie. In ihnen finden Sie Features, die direkt von den Referenzlautsprechern der Serie 800 stammen. Die Technologien dieser in den führenden Aufnahmestudios der Welt zum Standard gewordenen Modelle sind noch weiter verfeinert worden, so dass die Custom Theatre- Lautsprecher selbst feinste Nuancen wiedergeben und zugleich mit erstklassiger Leistungsstärke aufspielen können. Dadurch können Sie emotionale Nuancen in der Stimme genauso wahrnehmen wie den Aufprall bei einem Auto-Crash oder eine Explosion. Wir haben eine Menge in unsere Custom Theatre-Lautsprecher hineingepackt. Sie werden bestimmt nicht mehr darauf verzichten wollen. Die Lautsprecher der CT800-Serie sind direkte Nachkommen der Serie 800 (hier links dargestellt). Als ideale Kombination aus technologischer Innovation und handwerklichem Können sind die Lautsprecher der Serie 800 die Referenzlautsprecher in den führenden Aufnahmestudios der Welt von Skywalker Sound (Kalifornien) bis zu Abbey Road (London). Nun haben Sie dank der CT800-Serie die Möglichkeit, diese innovativen Technologien in Ihr privates Kino zu bringen.

Kopfeinheit Frei stehende HiFi-Lautsprecher können problemlos so aufgestellt werden, dass der Klang in die gewünschte Richtung abgestrahlt wird. Was aber kann man bei einem Kinosystem tun, bei dem Ihre Lautsprecher im Innern eines Schrankes flach an der Wand sitzen und kein Spielraum zum Experimentieren gegeben ist? Die Lösung besteht in unserer innovativen, einstellbaren Kopfeinheit. Der Mittel- und der Hochtöner der Lautsprecher CT8 LR und CT8 CC befinden sich in einer vom Rest des Gehäuses isolierten Kopfeinheit. So können die Chassis in verschiedene Richtungen abstrahlen und die Hochtoneffekte mit all ihren Nuancen direkt auf Ihre Sitzposition gerichtet werden. Dabei spielen die Breite Ihres Bildschirms und der Standort Ihrer Schränke keine Rolle. Die seitlich neben dem einstellbaren Kopf angeordneten Grills absorbieren ungewollte Klangreflexionen von den Kanten der Vertiefung, in die der Kopf eingelassen ist.

Hochtöner Um die häufig in Kinosystemen auftretenden Verzerrungen und Abstrahlprobleme im Hochtonbereich zu verhindern, haben wir einen völlig neuartigen Hochtöner entwickelt. Von einer Aluminium-Flachdraht- Schwingspule und einem großzügig dimensionierten Neodym-Magneten angetrieben, ist dieser größere Hochtöner in der Lage, problemlos auch höchste Lautstärkepegel wiederzugeben. Sie werden hohe Frequenzen selten mit einer so faszinierenden Präzision gehört haben wie über unsere Custom Theatre-Lautsprecher. Möglich ist dies durch ein konsequentes Umdenken beim Design, kombiniert mit einer cleveren Anpassung der Technologien, die ursprünglich bei der Entwicklung unseres legendärsten HiFi- Lautsprechers, der bahnbrechenden Nautilus, entstanden sind. Einige unserer innovativsten Technologien basieren auf Beobachtungen aus der Natur. Beim Gehäuse unseres Nautilus -Lautsprechers haben wir beispielsweise eine spiralförmige, wie eine große Meeresschnecke aussehende Form geschaffen, die ungewollte, überschüssige Schallanteile von der Rückseite des Treibers ableitet und so verhindert, dass im Gehäuseinnern Geräusche entstehen. Das Ergebnis: praktisch keine Verfärbungen von der Lautsprecherrückseite und ein viel reinerer Klang von vorne. Für die Custom Theatre-Serie haben wir dieses Konzept noch weiterentwickelt. Die einzelne, lange Röhre wird durch mehrere, eng gepackte kleinere Kanäle ersetzt. Jeder dieser Kanäle absorbiert einen Teil der ungewollten Schallenergie von der Membranrückseite. Selbst bei Frequenzen jenseits des menschlichen Hörvermögens singt dieser Hochtöner noch wie ein Vogel.

Mitteltöner Einige Dinge ändern sich nie. Vor 30 Jahren entdeckte B&W als erster Lautsprecherhersteller, dass Kevlar das ideale Membranmaterial für den Mitteltonbereich ist und konzentrische stehende Wellen, die den Klang bei herkömmlichen Membranen verzerren, gar nicht erst zulässt. Optimiert wird die Membran durch eine sickenlose Einspannung aus Weichschaum, unseren Fixed Suspension Transducer (kurz FST ). Die Schallenergie wird nicht zurück in die Membran geleitet, sondern ein großer Energieanteil der Biegewelle vom FST aufgenommen und zum großen Teil als Wärme abgestrahlt. So kann sich die Membran freier und präziser bewegen. Dieser Mitteltöner ist etwas Besonderes. Er glänzt mit einer Kevlar membran, ausgeklügelter FST - Technologie sowie einem neuen, optimierten Magnetsystem. Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut, um das Optimum an Leistungsstärke, Tiefe und Klarheit aus diesem Treiber herauszuholen. Das ideale Chassis arbeitet wie ein perfekter Kolben und bewegt sich auf einer festen Achse mit möglichst geringen Verzerrungen vor und zurück. Und genau so ein Chassis haben wir für den Custom Theatre-Mitteltöner entwickelt. Es wird von einem ungemein leistungsstarken Doppel- Magnetsystem angetrieben. Dadurch verfügt es über die doppelte Leistungsstärke wie die Standardversion und zugleich über eine verbesserte Linearität.

Bass Nur wirklich steife Treiber verfügen über das Potenzial, das für die Wiedergabe von Basseffekten in einem Kino bei Ihnen zu Hause unerlässlich ist. In den Basstreibern der Custom Theatre-Serie wird eine Mushroom-Konstruktion eingesetzt. In ihr sind die Membran, die Staubkappe und eine große Schwingspule zu einer trägerähnlichen Einheit verbunden. Sie sehen nicht nur gigantisch aus. Sie sind es auch. Die Basstreiber unserer Custom Theatre- Serie können enorme physikalische Kräfte erzeugen, denen nur extrem stabile Konstruktionen und Materialien standhalten können. In Kombination mit ausgeklügelten Technologien wie der Rohacell membran und mit einer 100-mm- Schwingspule ist ein Treiber entstanden, dem die bei der Wiedergabe von Film-Sound entstehenden Spannungen und Drücke nichts anhaben können. Um eine maximale Beweglichkeit sicherzustellen, müssen Bassmembranen möglichst leicht sein. Zugleich aber auch absolut fest, damit sie beim Herein- und Herauspumpen der Luft ihre Form behalten. Daher sind die Basstreiber mit Rohacell - Kohlefaser-Verbundmembranen bestückt. Rohacell ist ein geschäumtes Material, das normalerweise in der Flugzeugindustrie, in Raketen und den Karosserien von Rennwagen eingesetzt wird. Es zeichnet sich durch ein geringes Gewicht bei hoher Steifheit aus und sorgt so für einen schnellen, unerschütterlichen Bass.

Gehäusekonstruktion Anspruchsvolle Klangeffekte erfordern einen ultrastabilen Lautsprecher. Dies gilt besonders für unsere leistungsstarken Custom Theatre-Modelle, da sie an der Wand befestigt oder in Schränken untergebracht sind. Damit hier keine ungewollten Vibrationen und Resonanzen entstehen, die den Klang verfärben, verfügen diese Lautsprecher über B&Ws Matrix -Gehäusekonstruktion. Dieses Netz aus ineinandergreifenden Zellen sorgt für die extreme Stabilität des Gehäuses vergleichbar mit einem Gebäude. Die Kräfte werden um das Gehäuse abgeleitet, und es entsteht eine unerschütterliche Einheit.

Optimale Anpassung an die Umgebung Die beiden Diagramme zeigen die Reaktionen eines Custom Theatre-Setups beim Hindurchschicken von Testsignalen. Die Einstellung des Frequenzganges hilft bei der Beseitigung ungewollter Resonanzen. Dies ist an den abgeflachten Spitzen im zweiten Diagramm zu erkennen. Der Klang wird durch die Umgebung beeinflusst. Dies gilt besonders für Kinosysteme, da hier in einem Raum mehrere Lautsprecher auf verschiedenen Positionen eingesetzt werden. Bei so vielen variablen Größen, die bei tiefen Frequenzen Einfluss auf die einzelnen Klangnuancen haben, ist natürlich Unterstützung gefragt. Diese bietet die CT800-Steuereinheit CT8 XO Mk2 mit aktivem Bassmanagement. Die Frequenzweiche überzeugt mit drei unabhängigen, parametrischen Equalizern, die den Ingenieuren und Einbauspezialisten eine vollständige Kontrolle über die Tieftonwiedergabe des Systems ermöglicht. Nach der Installation und dem Einstellen des Frequenzganges werden Testsignale durch das System geschickt, so dass jegliche Resonanzen beseitigt werden können. Unabhängig von der Umgebung ist Ihr System jetzt perfekt abgestimmt und klanglich homogen.

Society of Sound Bei B&W geht die Suche nach dem originalgetreuen Klang weiter. Seit 40 Jahren forschen wir mit dem Ziel, den perfekten Lautsprecher zu entwickeln einen Lautsprecher, der dem Signal weder etwas wegnimmt noch etwas hinzufügt. Es ist die Leidenschaft, die uns nicht ruhen lässt. Im Laufe der Zeit haben wir weltweit eine führende Position eingenommen. Wir haben Toningenieure, Filmproduzenten, Musiker, Produktdesigner, Kritiker und Kunden kennengelernt, mit denen wir unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere Liebe zum Klang teilen. Auch Sie können dieses globale Netzwerk besuchen und Ihren Filmen und Ihrer Musik näher kommen. Weitere Informationen zur Society of Sound erhalten Sie auf unserer Webseite www.bowers-wilkins.de.

CT8 LR CT8 CC CT8 DS CT8.4 LCRS Technische Merkmale Einstellbarer Mittel-/Hochtonkopf Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-FST -Kevlar membran-mitteltöner Rohacell membran-tieftöner Matrix -Gehäusekonstruktion Aktive Frequenzweiche für den Tieftöner Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Einstellbarer Mittel-/Hochtonkopf Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-FST -Kevlar membran-mitteltöner Rohacell membran-tieftöner Matrix -Gehäusekonstruktion Aktive Frequenzweiche für den Tieftöner Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Technische Merkmale Direkt-/Dipolstrahler-Option mit 12-V-Trigger-Umschaltung Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-FST -Kevlar membran-mitteltöner Rohacell membran-tieftöner Matrix -Gehäusekonstruktion Aktive Frequenzweiche für den Tieftöner Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Kohlefaser-/Rohacell membran-tieftöner B&W-FST -Kevlar membran-mitteltöner Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Beschreibung Lautsprecherchassis Frequenzumfang Geschlossenes 3-Wege-System 1 x 32-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner 1 x 150-mm-FST -Kevlar gewebe-mitteltöner 2 x 250-mm-Kohlefaser-/Rohacell - Sandwichmembran-Tieftöner -6 db bei 23 Hz und 40 khz Geschlossenes 3-Wege-System 1 x 32-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner 1 x 150-mm-FST -Kevlar gewebe-mitteltöner 2 x 250-mm-Kohlefaser-/Rohacell - Sandwichmembran-Tieftöner -6 db bei 23 Hz und 40 khz Beschreibung Lautsprecherchassis Geschlossener Surroundlautsprecher: 3-Wege-System als Direktstrahler, 2-Wege-System als Dipolstrahler 1 x 32-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner 6 x 100-mm-Hochmitteltöner 1 x 150-mm-FST -Kevlar gewebe-mitteltöner 2 x 250-mm-Kohlefaser-/Rohacell - Sandwichmembran-Tieftöner Geschlossenes 3-Wege-System 1 x 32-mm-Aluminiumkalotten-Hochtöner 1 x 150-mm-FST -Kevlar gewebe-mitteltöner 1 x 200-mm-Kohlefaser-/Rohacell -Sandwichmembran-Tieftöner Frequenzgang 29 Hz 24 khz ±3 db an der Bezugsachse Schallabstrahlung Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse Empfindlichkeit 93 db spl (2,83 V, 1 m) (Mittelton/Hochton) Harmonische Verzerrung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 45 Hz 20 khz <0,5 % 55 Hz 20 khz Impedanz 8 (Minimum 4,0 ) Übergangsfrequenzen 300 Hz, 4 khz 29 Hz 24 khz ±3 db an der Bezugsachse Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse 93 db spl (2,83 V, 1 m) (Mittelton/Hochton) 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 45 Hz 20 khz <0,5 % 55 Hz 20 khz 8 (Minimum 4,0 ) 300 Hz, 4 khz Frequenzumfang Frequenzgang Schallabstrahlung -6 db bei 26 Hz und 40 khz (als Direktstrahler) -6 db bei 26 Hz und 22 khz (als Dipolstrahler) 31 Hz 22 khz (±3 db an der Direktstrahler-Bezugsachse) 31 Hz 18 khz (±3 db im Durchschnitt über die Front- Hemisphäre, Dipolmodus) Als Direktstrahler: Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse Als Dipolstrahler: Horizontal 8-Pol Effektive Nullzone ±30 (250 Hz 18 khz) -6 db bei 39 Hz und 40 khz 49 Hz 24 khz ±3 db an der Bezugsachse Horizontal: Vertikal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse Empfohlene Verstärkerleistung 50 1000 W an 8 (unverzerrt) 50 1000 W an 8 (unverzerrt) Empfindlichkeit 93 db spl (2,83 V, 1 m) 88 db spl (2,83 V, 1 m) Max. empfohlene Kabelimpedanz 0,1 Abmessungen Höhe: 1100 mm (ohne Spikes) Breite: 325 mm Tiefe: 550 mm 0,1 Höhe: Breite: Tiefe: 325 mm (ohne Spikes) 1100 mm 550 mm Harmonische Verzerrung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 45 Hz 20 khz Impedanz 8 (Minimum 4,0 ) 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 80 Hz 20 khz <0,5 % 200 Hz 20 khz 8 (Minimum 3,0 ) Gewicht 85 kg Ausführungen Gehäuse: Schwarz 85 kg Gehäuse: Schwarz Übergangsfrequenzen 300 Hz und 4 khz (als Direktstrahler) 300 Hz (als Dipolstrahler) 380 Hz, 4 khz Empfohlene Verstärkerleistung 50 1000 W an 8 (unverzerrt) 50 200 W an 8 (unverzerrt) Max. empfohlene Kabelimpedanz 0,1 0,1 Abmessungen Höhe: 1100 mm (ohne Spikes) Breite: 325 mm Tiefe: 250 mm Höhe: Breite: Tiefe: Tiefe (inklusive Abdeckung): 630 mm 325 mm 185 mm 227 mm Gewicht 75 kg 19.9kg (43.9 lb) Ausführungen Gehäuse: Schwarz Abdeckung: Schwarzer Stoff Gehäuse: Abdeckung: Schwarz lackiert Schwarzer Stoff

CT8 SW CT8 XO Mk2 Technische Merkmale Beschreibung Rohacell membran-tieftöner Matrix -Gehäusekonstruktion Aktive Frequenzweiche Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Geschlossenes Subwoofersystem Lautsprecherchassis 1 x 380-mm-Kohlefaser-/Rohacell - Sandwichmembran-Tieftöner Frequenzumfang Frequenzgang -6 db bei 13 Hz und 40 Hz (mit aktiver Frequenzweiche/Equalizer) 18 35 Hz ±3 db an der Bezugsachse (mit aktiver Frequenzweiche/Equalizer) Schallabstrahlung Horizontal: ±2 db über 90 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 90 arc an der Bezugsachse Empfindlichkeit 90 db spl (2,83 V, 1 m) Harmonische Verzerrung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 30 500 Hz <0,5 % 45 300 Hz Impedanz 8 (Minimum 4,0 ) Übergangsfrequenz Empfohlene Verstärkerleistung Max. empfohlene Kabelimpedanz 40 Hz 50 1000 W an 8 (unverzerrt) 0,1 Beschreibung Funktionen Eingänge Ausgänge Leistungsaufnahme CT800-Steuereinheit mit aktivem Bassmanagement Tiefton/Mittelton-Frequenzweiche Subwoofer/Tiefton-Frequenzweiche Einstellung untere Grenzfrequenz Einstellung obere Grenzfrequenz 3 parametrische Equalizer für den Tieftonbereich Subwoofer An/Aus Pegelanpassung in Abhängigkeit der Subwooferanzahl 12-V-Trigger-Umschaltung für den Surroundmodus Line In (XLR) 12-V-Trigger (3,5-mm-Buchse) MF/HF Line Out (XLR) LF Line Out (XLR) Subwoofer Line Out (2 x XLR) 12-V-Trigger (3,5-mm-Buchse) 20 W Abmessungen Höhe: 44,5 mm 1 HE (1 Höheneinheit) Breite: 483 mm Tiefe: 155 mm Gewicht Ausführung Frontplatte: Anodisiertes Aluminium Chassis: Schwarz 3 kg Abmessungen Höhe: 475 mm (ohne Spikes) Breite: 475 mm Tiefe: 475 mm Gewicht 35 kg Ausführung Gehäuse: Schwarz

CT7.5 LCRS CT7.4 LCRS CT7.3 LCRS Technische Merkmale Beschreibung Lautsprecherchassis Frequenzumfang Frequenzgang Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-Kevlar membran-tiefmitteltöner Flowport Magnetisch befestigte Abdeckung Speakon -Anschluss und Schraubklemmen 2-Wege-Bassreflexsystem 1 x 25-mm-Gewebekalotten-Hochtöner 1 x 180-mm-Kevlar gewebe-tiefmitteltöner -6 db bei 48 Hz und 28 khz 55 Hz 22 khz ±3 db an der Bezugsachse Schallabstrahlung Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse Empfindlichkeit 92 db spl (2,83 V, 1 m) Harmonische Verzerrung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 100 Hz 20 khz Impedanz 8 (Minimum 4,6 ) Übergangsfrequenzen Empfohlene Verstärkerleistung Max. empfohlene Kabelimpedanz 4 khz 50 120 W an 8 (unverzerrt) 0,1 Abmessungen Höhe: 305 mm Breite: 444 mm Tiefe: 265 mm Tiefe (inklusive Abdeckung): 288 mm Gewicht 11,5 kg Ausführungen Gehäuse: Schwarz lackiert Abdeckung: Schwarzer Stoff Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-Kevlar membran-tiefmitteltöner Flowport Magnetisch befestigte Abdeckung Speakon -Anschluss und Schraubklemmen 2-Wege-Bassreflexsystem 1 x 25-mm-Gewebekalotten-Hochtöner 2 x 165-mm-Kevlar gewebe-tiefmitteltöner -6 db bei 43 Hz und 28 khz 49 Hz 22 khz ±3 db an der Bezugsachse Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse 94 db spl (2,83 V, 1 m) 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 90 Hz 20 khz 8 (Minimum 4,0 ) 4 khz 50 150 W an 8 (unverzerrt) 0,1 Höhe: 343 mm Breite: 444 mm Tiefe: 265 mm Tiefe (inklusive Abdeckung): 288 mm 16,5 kg Gehäuse: Schwarz lackiert Abdeckung: Schwarzer Stoff Technische Merkmale Beschreibung Lautsprecherchassis Frequenzumfang Frequenzgang Auf Nautilus -Röhrentechnologie basierender Hochtöner B&W-FST -Kevlar membran-mitteltöner Papier-/Kevlar membran-tieftöner Flowport Magnetisch befestigte Abdeckung Speakon -Anschluss und Schraubklemmen 3-Wege-Bassreflexsystem 1 x 25-mm-Gewebekalotten-Hochtöner 1 x 150-mm-FST -Kevlar gewebe-mitteltöner 2 x 200-mm-Papier-/Kevlar membran-tieftöner -6 db bei 36 Hz und 28 khz 42 Hz 22 khz ±3 db an der Bezugsachse Schallabstrahlung Horizontal: ±2 db über 60 arc an der Bezugsachse Vertikal: ±2 db über 10 arc an der Bezugsachse Empfindlichkeit 92 db spl (2,83 V, 1 m) Harmonische Verzerrung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1 % 50 Hz 20 khz Impedanz 8 (Minimum 3,0 ) Übergangsfrequenzen Empfohlene Verstärkerleistung Max. empfohlene Kabelimpedanz 350 Hz, 4 khz 50 200 W an 8 (unverzerrt) 0,1 Abmessungen Höhe: 360 mm Breite: 606 mm Tiefe: 265 mm Tiefe (inklusive Abdeckung): 288 mm Gewicht 22,5 kg Ausführungen Gehäuse: Schwarz lackiert Abdeckung: Schwarzer Stoff

CT SW10 CT SW12 Subwooferverstärker SA 1000 Technische Merkmale Beschreibung Lautsprecherchassis Papier-/Kevlar membran-langhub-tieftöner Magnetisch befestigte Abdeckung Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Geschlossenes Subwoofersystem zum Betrieb mit dem externen Subwooferverstärker SA 1000 (optional) 1 x 250-mm-Papier-/Kevlar membran-langhub-tieftöner Frequenzumfang -6 db bei 18 Hz und 25/140 Hz einstellbar (EQ auf A) Frequenzgang ±3 db 26 Hz 40/140 Hz einstellbar (EQ auf A) Basserweiterung -6 db bei 18 Hz (Position A) -6 db bei 23 Hz (Position B) -6 db bei 29 Hz (Position C) Papier-/Kevlar membran-langhub-tieftöner Magnetisch befestigte Abdeckung Speakon -Anschluss und Schraubklemmen Geschlossenes Subwoofersystem zum Betrieb mit dem externen Subwooferverstärker SA 1000 (optional) 1 x 300-mm-Papier-/Kevlar membran-langhub-tieftöner -6 db bei 17 Hz und 25/140 Hz einstellbar (EQ auf A) ±3 db 24 Hz 40/140 Hz einstellbar (EQ auf A) -6 db bei 17 Hz (Position A) -6 db bei 22 Hz (Position B) -6 db bei 26 Hz (Position C) Beschreibung Funktionen Spezieller 1000-W-Mono-Verstärker für CT SW (Rackmontage), Anschlussmöglichkeiten für zwei identische Subwoofermodule Bedienelemente an der Gerätefront: Drehschalter für die Lautstärkeeinstellung (Line In) Drehschalter für Tiefpassfilter (4. Ordnung Linkwitz, 40 140 Hz) Umgehung Tiefpassfilter (Schalter mit 2 Positionen Off/On) 0/180 -Phasenschalter mit 2 Positionen Basserweiterung (Schalter mit 3 Positionen) Movie/Music-Mode (EQ-Schalter mit 2 Positionen) On/Auto/Standby (Schalter mit 3 Positionen) Status-LED Fehler-LED Nennbelastbarkeit 1000 W Abmessungen Höhe: 360 mm Breite: 340 mm Tiefe: 260 mm Tiefe (inklusive Abdeckung): 290 mm 1000 W Höhe: Breite: Tiefe: Tiefe (inklusive Abdeckung): 465 mm 396 mm 260 mm 290 mm Eingänge Line In (XLR und Cinch) 1 x Cinch-Buchse (Line In) 1 x XLR-Buchse (Line In) 3,5-mm-Buchse 12-V-Trigger (On/Standby) (umgeht manuelle Standby-Einstellung) 3,5-mm-Buchse 12-V-Trigger (Movie/Music) Gewicht 14,85 kg Ausführungen Gehäuse: Schwarz lackiert Abdeckung: Schwarzer Stoff 25 kg Gehäuse: Abdeckung: Schwarz lackiert Schwarzer Stoff Ausgänge 1 x Speakon -Lautsprecheranschluss (4-polig) 2 Paar Schraubklemmen 1 x Cinch-Buchse (Link Out) 1 x XLR-Buchse (Link Out) Leistungsaufnahme 300 W 34 W Leerlauf 3 W Standby Abmessungen Höhe: 100 mm (88,5 mm plus Füße) Breite: 430 mm Tiefe: 322 mm Höhe Gerätefront: 88,1 mm 2 HE (2 Höheneinheiten) Gewicht Ausführung 6,45 kg Schwarz

08/08 PU19783 Product Catalogue 2008 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 221800 F +44 (0) 1903 221801 info@bwgroup.com www.bowers-wilkins.com Deutschland und Österreich: B&W Group Germany GmbH T +49 5201 87170 F +49 5201 73370 E info@bwgroup.de www.bowers-wilkins.de Schweiz: B&W Group Schweiz 8952 Schlieren T + 41 43 433 6150 F + 41 43 433 6159 E info@bwgroup.ch www.bowers-wilkins.ch Nautilus, Matrix und Flowport sind Warenzeichen der B&W Group Ltd. Kevlar ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. Speakon ist ein eingetragenes Warenzeichen von Neutrik. Rohacell ist ein eingetragenes Warenzeichen der Röhm GmbH & Co. KG. Copyright B&W Group Ltd. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Design: Thomas Manss & Company. In Großbritannien gedruckt. B&W Group Ltd. behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf technische Änderungen ohne Vorankündigung vor.