HINTERGRUND, ZWECK UND GESCHÄFTSBETRIEB

HINTERGRUND, ZWECK UND GESCHÄFTSBETRIEB Ausgangspunkt für Volvo Workwear war die Schaffung einer Kollektion für Werkstätten mit Integration des Volvo Personal Service (VPS) Konzepts, es gibt jedoch auch Alternativen für Werkstätten, in denen das Konzept noch nicht eingeführt wurde. Auf längere Sicht soll eine einheitliche Kleidung in allen Werkstätten auf der ganzen Welt eingeführt werden. Diese Werkstatt-Bekleidungskollektion soll für jede Rolle in einer Volvo-Werkstatt etwas passendes zu bieten haben. Die Bekleidung wurde in Zusammenarbeit sowohl mit Technikern von Volvo Vertragswerkstätten als auch Technikern anderer Luxusmarken entwickelt und getestet. Der Firmenname, Mitarbeitername oder Partnername kann auf den Kleidungsstücken aufgedruckt werden (siehe Richtlinien, Aufdruck auf Kleidungsstücke), es kann aber auch neutral sein, falls der Händler mehrere Franchisepartner (Multi-Franchise) hat. Die Artikelpalette ist hinsichtlich Funktion, Farbgebung und Design auf unseren neuen Markenkern Designed Around You abgestimmt. 2015-02-18 1

ROLLEN IN DER WERKSTATT UND HEMDENFARBE DUNKELBLAU: Personal Service MECHANIKER GRAU: SONSTIGER MECHANIKER FÜR SERVICE WERKSTÄTTEN, MITARBEITER BEI TEILE UND ZUBEHÖR USW. ANDERE ALS VOLVO PERSONAL SERVICE WERKSTATTPERSONAL HELLBLAU: MECHANIKER ANDON WERKSTATTLEITER, VORARBEITER USW. HELLBLAU GESTREIFT: SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT ADMINISTRATIVES PERSONAL UND KUNDENDIENSTANNAHME 2

WERKSTATTHOSE Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle (sanforisiert). Farbe: Grau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Geeignet für: Alle Werkstattmitarbeiter und Mitarbeiter für Teile und Zubehör. Design: Pflegeleichtbehandelt für einfachere Pflege (bügelfrei). Luftig leicht für Tragekomfort. Spezielles Design der Hosenbeine mit komfortabler Passform im Kniebereich. Verdeckter Reißverschluss. Gummiknopf. Verstärkte Gürtelschlaufen. Zwei ausdehnbare Hintertaschen. Zwei Seitentaschen vorn. Speziell konstruierte Beintasche (rechtes Bein). Geniale Two-in-One Hosenbeinverlängerung. 85 C Industrie-Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite der Hose). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Zollgrößen wie bei Jeans (Unisex). Bedruckung: Natürlich Aufdrucke auf Hosen sind nicht erlaubt. 3

WERKSTATTHOSE WERKSTATTHOSE, 801WS GRAU PASSENDER GÜRTEL W26 / L26 (28) 7801-67599 7801-66989 W26 / L30 (32) 7801-67607 7801-66989 W27 / L26 (28) 7801-67615 7801-66989 W27 / L30 (32) 7801-67623 7801-66989 W28 / L26 (28) 7801-67631 7801-66989 W28 / L30 (32) 7801-65684 7801-66989 W29 / L26 (28) 7801-67649 7801-66989 W29 / L30 (32) 7801-65700 7801-66989 W30 / L30 (32) 7801-65726 7801-68211 W30 / L34 (36) 7801-65742 7801-68211 W31 / L30 (32) 7801-65767 7801-68211 W31 / L34 (36) 7801-65783 7801-68211 W32 / L30 (32) 7801-65809 7801-66583 W32 / L34 (36) 7801-65825 7801-66583 W33 / L30 (32) 7801-65841 7801-66583 W33 / L34 (36) 7801-65866 7801-66583 W34 / L30 (32) 7801-65874 7801-66583 W34 / L34 (36) 7801-65890 7801-66583 W36 / L30 (32) 7801-65908 7801-66583 W36 / L34 (36) 7801-65924 7801-66583 W38 / L30 (32) 7801-65932 7801-66583 W38 / L34 (36) 7801-65957 7801-66583 W40 / L32 (34) 7801-65965 7801-67318 W40 / L36 (38) 7801-67656 7801-67318 W42 / L32 (34) 7801-65981 7801-67318 W42 / L36 (38) 7801-67664 7801-67318 W44 / L32 (34) 7801-66005 7801-67318 W44 / L36 (38) 7801-67672 7801-67318 Als Zubehör für die Hosen ist ein Volvo-Gürtel mit kratzfester Schnalle und Klettverschluss verfügbar. WERKSTATTGÜRTEL, 806ALL 100 cm 7801-66989 110 cm 7801-68211 120 cm 7801-66583 130 cm 7801-67318 4

WERKSTATT HEMD 1 Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle (sanforisiert). Farbe: Blau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity) Geeignet für: VPS-Andon, Werkstattleiter. Design: Als Langarm oder Kurzarm erhältlich. Pflegeleichtbehandelt für einfachere Pflege (bügelfrei). Luftig leicht für Tragekomfort. Gepeachte Oberfläche, für ein weicheres Gefühl und besseren Komfort. Schwarze Gummiknöpfe, um die Verkratzungsgefahr zu minimieren. Ein orangefarbiger Knopf, platziert als dritter Knopf vom Kragen. Alle Knöpfe sind Volvo-gebrandet. Speziell gestaltetes Rückenteil für höheren Komfort. Vorbehandelter Kragen für besseren Sitz. Keine Brusttaschen. 85 C Industrie-Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Hemds). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL). Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Es sind verschiedene Druckoptionen gestartet, siehe dazu Richtlinien, Druck auf Bekleidung. 5

WERKSTATT HEMD 1, BLAU KURZARMHEMD 1, WERKSTATT, 814WS BLAU XXS 7801-65593 XS 7801-65601 S 7801-65619 M 7801-65627 L 7801-65635 XL 7801-65643 XXL 7801-65650 3XL 7801-65668 4XL 7801-65676 LANGARMHEMD 1, WERKSTATT, 813WS BLAU XXS 7801-67508 XS 7801-67516 S 7801-67524 M 7801-67532 L 7801-67540 XL 7801-67557 XXL 7801-67565 3XL 7801-67573 4XL 7801-67581 6

WERKSTATT HEMD 2 Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle (sanforisiert). Farbe: Dunkelblau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Geeignet für: VPS-Techniker, persönlicher Servicetechniker (PST). Design: Als Langarm oder Kurzarm erhältlich. Pflegeleichtbehandelt für einfachere Pflege (bügelfrei). Luftig leicht für Tragekomfort. Gepeachte Oberfläche, für ein weicheres Gefühl und besseren Komfort. Schwarze Gummiknöpfe, um die Verkratzungsgefahr zu minimieren. Ein orangefarbiger Knopf, platziert als dritter Knopf vom Kragen. Alle Knöpfe sind Volvo-gebrandet. Speziell gestaltetes Rückenteil für höheren Komfort. Vorbehandelter Kragen für besseren Sitz. Keine Brusttaschen. 85 C Industrie-Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Hemds). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL). Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Es sind verschiedene Druckoptionen gestartet, siehe dazu Richtlinien, Druck auf Bekleidung. 7

WERKSTATT HEMD 2, DUNKELBLAU KURZARMHEMD 2, WERKSTATT, 816WS DUNKELBLAU XXS 7801-66823 XS 7801-66831 S 7801-66849 M 7801-66856 L 7801-66864 XL 7801-66872 XXL 7801-66880 3XL 7801-66898 4XL 7801-66906 LANGARMHEMD 2, WERKSTATT, 815WS DUNKELBLAU XXS 7801-67417 XS 7801-67425 S 7801-67433 M 7801-67441 L 7801-67458 XL 7801-67466 XXL 7801-67474 3XL 7801-67482 4XL 7801-67490 8

WERKSTATT HEMD 3 Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle (sanforisiert). Farbe: Grau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Geeignet für: Sonstiges Werkstattpersonal, Mitarbeiter für Teile und Zubehör. Design: Als Langarm oder Kurzarm erhältlich. Pflegeleichtbehandelt für einfachere Pflege (bügelfrei). Luftig leicht für Tragekomfort. Gepeachte Oberfläche, für ein weicheres Gefühl und besseren Komfort. Schwarze Gummiknöpfe, um die Verkratzungsgefahr zu minimieren. 9 Ein orangefarbiger Knopf, platziert als dritter Knopf vom Kragen. Alle Knöpfe sind Volvo-gebrandet. Speziell gestaltetes Rückenteil für höheren Komfort. Vorbehandelter Kragen für besseren Sitz. Keine Brusttaschen. 85 C Industrie-Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Hemds). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL). Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Es sind verschiedene Druckoptionen gestartet, siehe dazu Richtlinien, Druck auf Bekleidung. Neutral, falls Multi-Franchise.

WERKSTATT HEMD 3, GRAU KURZARMHEMD 3, WERKSTATT, 811WS GRAU XXS 7801-65411 XS 7801-65429 S 7801-65437 M 7801-65445 L 7801-65452 XL 7801-65460 XXL 7801-65478 3XL 7801-65486 4XL 7801-65494 LANGARMHEMD 3, WERKSTATT, 810WS GRAU XXS 7801-67326 XS 7801-67334 S 7801-67342 M 7801-67359 L 7801-67367 XL 7801-67375 XXL 7801-67383 3XL 7801-67391 4XL 7801-67409 10

WERKSTATT sweater Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester. Farbe: Dunkelblau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Geeignet für: Alle Werkstattmitarbeiter und Mitarbeiter für Teile und Zubehör. Design: V-Kragenausschnitt. Keine Taschen. Flatlock-Nähte mit orangefarbigem Zwirn im Nackenbereich. 85 C Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Sweaters). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL). Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Auf dem Sweater sind keine anderen Bedruckungen gestattet. Neutral, falls Multi-Franchise. 11

WERKSTATT sweater SWEATER, WERKSTATT, 803ALL DUNKELBLAU XXS 7801-66112 XS 7801-66120 S 7801-66138 M 7801-66146 L 7801-66153 XL 7801-66161 XXL 7801-66179 3XL 7801-66187 4XL 7801-66195 12

WERKSTATT UND SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* JACKE Material: Softshell. Farbe: Dunkelblau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Geeignet für: Alle Mitarbeiter für Werkstatt und Teile und Zubehör, einschließlich sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt*. Design: Atmungsaktives und wasserfestes Material. Verdeckter Frontreißverschluss mit Klettverschluss. Unterarmfeld in Kontrastfarbe (hellblau). Reflektierende Paspelierung, vorn/hinten. Einstellbare Öffnung an den Manschetten. Anpassbare Öffnung unten. Hoher Kragen mit durchgehendem Reißverschluss. Zwei Vordertaschen. Zwei Innentaschen. 40 C Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite der Jacke). Volvo-branded (Volvo Professional Workwear). Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL). Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Auf der Jacke sind keine anderen Bedruckungen gestattet. Neutral, falls Multi-Franchise. *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 13

WERKSTATT UND SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* JACKE, BLAU JACKE, 802ALL BLAU XXS 7801-66021 XS 7801-66039 S 7801-66047 M 7801-66054 L 7801-66062 XL 7801-66070 XXL 7801-66088 3XL 7801-66096 4XL 7801-66104 *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 14

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* HOSE Material: 65% Polyester / 35% Baumwolle. Farbe: Grau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Größen: Zollgrößen wie bei Jeans. Bedruckung: Natürlich Aufdrucke auf Hosen sind nicht erlaubt. Design: Chino Flatfront. Twill mit Stretch für hohen Komfort. Zwei Seitentaschen vorn. Hintertasche mit einem Knopf. Bund mit Shirtgripper. 60 C Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite der Hose). Die Hose passt sowohl Herren als auch Damen. *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 15

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* HOSE, GRAU HOSE, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 805SA GRAU (HERREN) HOSE, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 805SA LADY GRAU (DAMEN) W26 / L26 (28) 7801-67680 W26 / L30 (32) 7801-67698 W27 / L26 (28) 7801-67706 W27 / L30 (32) 7801-67714 W28 / L26 (28) 7801-67722 W28 / L30 (32) 7801-67730 W29 / L26 (28) 7801-67748 W29 / L30 (32) 7801-66260 W30 / L30 (32) 7801-66286 W30 / L34 (36) 7801-66302 W31 / L30 (32) 7801-66328 W31 / L34 (36) 7801-66344 W32 / L30 (32) 7801-66369 W32 / L34 (36) 7801-66385 W33 / L30 (32) 7801-66401 W33 / L34 (36) 7801-66427 W34 / L30 (32) 7801-66435 W34 / L34 (36) 7801-66450 W36 / L30 (32) 7801-66468 W36 / L34 (36) 7801-66484 W38 / L30 (32) 7801-66492 W38 / L34 (36) 7801-66518 W40 / L32 (34) 7801-66526 W40 / L36 (38) 7801-67755 W42 / L32 (34) 7801-66542 W42 / L36 (38) 7801-67763 W44 / L32 (34) 7801-66567 W44 / L36 (38) 7801-67771 W26 / L26 (28) 7801-67797 W26 / L30 (32) 7801-67805 W27 / L26 (28) 7801-67813 W27 / L30 (32) 7801-67821 W28 / L26 (28) 7801-67839 W28 / L30 (32) 7801-67847 W29 / L26 (28) 7801-67854 W29 / L30 (32) 7801-67862 W30 / L30 (32) 7801-67870 W30 / L34 (36) 7801-67888 W31 / L30 (32) 7801-67896 W31 / L34 (36) 7801-67904 W32 / L30 (32) 7801-67912 W32 / L34 (36) 7801-67920 W33 / L30 (32) 7801-67938 W33 / L34 (36) 7801-67946 W34 / L30 (32) 7801-67953 W34 / L34 (36) 7801-67961 W36 / L30 (32) 7801-67979 W36 / L34 (36) 7801-67987 W38 / L30 (32) 7801-67995 W38 / L34 (36) 7801-68001 W40 / L32 (34) 7801-68019 W40 / L36 (38) 7801-68027 W42 / L32 (34) 7801-68035 W42 / L36 (38) 7801-68043 W44 / L32 (34) 7801-68050 W44 / L36 (38) 7801-68068 LEDERGÜRTEL, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 811SA Passt zu allen Größen 7801-67789 *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 16

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* HEMD Material: 100% supergekämmte Baumwolle. Farbe: Hellblau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Design: Hemd, Lang- oder Kurzarm. Gestreifter Kontraststoff im Nacken und Ärmel. Ein orangefarbiger Knopf, platziert als dritter Knopf vom Kragen, die restlichen dunkelblau. 60 C Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Hemds). Das Hemd passt sowohl Herren als auch Damen. Größen: Extra extra klein (XXS) bis zu vierfach-groß (4XL), Herrengrößen. Extra klein (XS) bis zu dreifach-groß (3XL), Damengrößen. Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Es sind weitere Druckoptionen gestartet, siehe dazu Richtlinien, Druck auf Bekleidung. Neutral, falls Multi-Franchise. *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 17

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* HEMD KURZARMHEMD, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 809SA HELLBLAU (HERREN) LANGARMHEMD, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 804SA HELLBLAU (HERREN) XXS 7801-68092 XS 7801-68100 S 7801-67037 M 7801-67045 L 7801-67052 XL 7801-67060 XXL 7801-67078 3XL 7801-67086 4XL 7801-68126 XXS 7801-68076 XS 7801-68084 S 7801-66203 M 7801-66211 L 7801-66229 XL 7801-66237 XXL 7801-66245 3XL 7801-66252 4XL 7801-68118 KURZARMHEMD, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 809SA LADY HELLBLAU (DAMEN) LANGARMHEMD, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 804SA LADY HELLBLAU (DAMEN) XS 7801-67094 S 7801-67102 M 7801-67110 L 7801-67128 XL 7801-67136 XXL 7801-67144 3XL 7801-67151 XS 7801-66955 S 7801-66617 M 7801-66625 L 7801-66633 XL 7801-66641 XXL 7801-66963 3XL 7801-66971 *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 18

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* SWEATER Material: 100% Baumwolle. Farbe: Dunkelblau. (Spezielle Farbgebung gemäß VCC Brand & Corporate Identity). Design: V-Kragenausschnitt. Keine Taschen. Silikonisiert für mehr Komfort. Elastische Manschetten. 40 C Wäsche (Waschanleitung in der Innenseite des Sweaters). Der Sweater passt sowohl Herren als auch Damen. Größen: Klein (S) bis zu dreifach-groß (3XL), Herrengrößen. Klein (S) bis extra groß (XL), Damengrößen. Bedruckung: Volvo Eisenzeichen platziert auf linker Seite (über dem Herz). Auf dem Sweater sind keine anderen Bedruckungen gestattet. Neutral, falls Multi-Franchise. *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 19

SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT* SWEATER SWEATER, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 808SA DUNKELBLAU (HERREN) XXS 7801-68191 XS 7801-66757 S 7801-66765 M 7801-66773 L 7801-66781 XL 7801-66799 XXL 7801-66807 3XL 7801-66815 4XL 7801-68209 SWEATER, SONSTIGE TÄTIGKEITEN IN DER WERKSTATT*, 808SA LADY DUNKELBLAU (DAMEN) XXS 7801-68167 XS 7801-68175 S 7801-66914 M 7801-66922 L 7801-66930 XL 7801-66948 XXL 7801-68183 3XL 7801-68210 AUCH BESTELLBAR: T-SHIRT 807ALL grau (Unterwäsche). Größe: XXS bis 4XL. Unterkleid L.BRADOR 730P. Größe: XS bis 3XL. *Sonstige Tätigkeiten in der Werkstatt: Administratives Personal und Kundendienstannahme. 20