Index Modell Lyra 2 Modell Aqua 6 Modell Leda 12 Modell Clavo 16
2 Modell Lyra Originalgröße Hinweise zur Herstellung: Erfüllt die EN 60 598-1 / Gefertigt nach den Vorgaben der EU-Direktiven für Niedrigvoltanlagen und Elektromagnetische Kompatibilität 93/68/CE, 89/336/CEE und 73/23/CE. Kleines Format: Durchmesser 43,5 mm, Lochdurchmesser 35 mm, Tiefe 27 mm / Betriebsspannung: 230V AC und 24V DC / Alle in diesem Katalog gezeigten Produkte tragen das Gütesiegel / Orientierungsbeleuchtung: mit und ohne Netzanschluss, Spannung über zentrale Stromversorgungseinheiten PBL-80, PBL-25 / Schutzklasse II / Befestigung mit Klammern / Wartungsfrei / IP 62 IK 07.
4 Ausführung: LED-Farbe: Weiß Diffusor: Matt Fassung: Gold Gehäusemontage Ausführung: LED-Farbe: Blau Diffusor: Transparent Fassung: Edelstahl Lochdurchmesser: 35 mm Ausführung: LED-Farbe: Rot Diffusor: Matt Fassung: Nickel Lochdurchmesser: 35 mm Befestigung der Einbaudose mit Positionierung KPC LYRA Ausführung: LED-Farbe: Grün Diffusor: Transparent Fassung: Graphitgrau Offene Anbringung (Ohne Gehäuse) Ausführung: LED-Farbe: Bernstein Diffusor: Transparent Fassung: Chrom Lochdurchmesser: 35 mm Ausführung: Der Diffusor Opal ist auf Kundenwunsch änderbar und in allen Ausführungen erhältlich. Lochdurchmesser: 35 mm
5 Modell Lyra Kleine und vollkommen flache Leuchte, ideal zur Anbringung auf jeder Art von Untergrund. Neueste LED-Technologie, verschiedene ästhetische Ausführungen der Edelstahl-Fassung, Diffuser wahlweise transparent oder matt: die ideale Leuchte für Leitlicht- und Orientierungssysteme mit und ohne Netzanschluss. Eine Leuchte, die zweierlei Ansprüche zugleich befriedigt: perfekte Orientierungsbeleuchtung und funktionelles Design für den Einsatz in kreativen architektonischen Räumen. Modell Lyra rund LYRA R/B LYRA R/Z LYRA R/V LYRA R/A LYRA R/R Lyra quadratisch LYRA C/B LYRA C/Z LYRA C/V LYRA C/A LYRA C/R LED-Farben Weiß Blau Grün Bernstein Rot Weiß Blau Grün Bernstein Rot Ausführungen Lieferbare Ausf. bei: Beschreibung Bezeichnung Farbe Fassung Edelstahl (INOX) Graphitgrau (GRAPHIT) Chrom matt (CHROM-M) Chrom poliert (CHROM-B) Nickel (NICKEL) Gold (GOLD) Diffusor Transparent (TR) Matt (OPAL) Spannung 230V, 50Hz (230V) 24V ac/dc (24V) Zubehör Referenz PBL-80 PBL-80 (NI-MH) PBL-25 TL-40 DIR-1 KPC LYRA Beschreibung Stromversorgung für bis zu 80 LYRA-Leuchten (24V). Ni-Cd-Batterie inklusive. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Stromversorgung für bis zu 80 LYRA-Leuchten (24V). NI-MH-Batterie inklusive. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Versorgungseinheit PBL-25 für bis zu 25 LYRA-Leuchten (24V). Batterie inklusive. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Transformator TL-40 für bis zu 40 LYRA-Leuchten (24V). Richtungschalter für die Sequenzschaltung jeder vierten LYRA-Leuchte (24V) eines Leitlichtsystems zum Anzeigen der Laufrichtung. Einbauhilfe zur optimalen Positionierung der Einbauleuchte LYRA in Marmor, Holz, Beton, Fliesen etc. Beispiel einer korrekten Bestellung: Bestellung von 100 runden LYRA-Leuchten mit weißen LEDs, Fassung in poliertem Chrom, Diffusor matt, für eine Betriebsspannung von 230V: 100 LYRA R/B (CHROM-B, OPAL, 230V) LED-Farbe B Weiß R Rot Z Blau A Bernstein V Grün Form R Rund C Quadratisch LYRA- R / B ( INOX, TR, 24V ) Stromspannung 24V 24V ac/dc 230V 230V, 50Hz Fassung INOX GRAPHIT CHROM-M CHROM-B NICKEL GOLD Diffusor TR Transparent OPAL Matt Edelstahl Graphitgrau Chrom matt Chrom poliert Nickel Gold Anmerkungen - Installation der Orientierungsleuchte LYRA erfolgt mit passendem Gehäuse (Standard) - Schutzklasse / Schlagfestigkeit: IP 62 / IK 07. Auf Wunsch können auch speziell abgestimmte Diffusoren geliefert werden. (1,75 /St.).
6 Modell Aqua Originalgröße Hinweise zur Herstellung: Erfüllt dien EN 60598-1 (Sicherheitsnorm Leuchten), EN 55015 (Funkentstörung elektrischer Betriebsmittel und Anlagen), EN 61000-3-2 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und EN 61547 (EMV-Störfestigkeitsanforderungen). Betriebsspannung: 230V AC und 24V DC / Alle im vorliegenden Katalog gezeigten Produkte tragen das Gütesiegel / Leuchtschilder Schutzklasse II / Orientierungsbeleuchtung: mit und ohne Netzanschluss, Spannung über zentrale Stromversorgungseinheiten PBL-80 und PBL-25 / Befestigung mit Klammern / Pg9-Steckverbindung mit Kabelversiegelung, Durchmesser zwischen 5,5 mm und 7,4 mm. / Frei von umweltschädlichen Materialien / Wartungsfrei / IP 66 IK 07.
8 Gehäusemontage Lochdurchmesser: 53 mm Fassung rund in Edelstahl LED-Farbe: Weiß 89 Ø 48,5 61 Ø60 47.25 2.75 Fassung quadratisch in Edelstahl LED-Farbe: Blau Lochdurchmesser: 53 mm Fassung rund in Edelstahl LED-Farbe: Rot 39 Ø60 47.25 2,75 Ø 48,5 61 60 60 Fassung quadratisch in Edelstahl LED-Farbe: Grün Offene Anbringung (Ohne Gehäuse) Min. 3 mm. Lochdurchmesser: 50 mm Fassung rund in Edelstahl LED-Farbe: Bernstein 2,75 Ø 48,5 61 ø60 Ausführung: Der Diffusor Opal ist auf Kundenwunsch änderbar und in allen Ausführungen erhältlich. Ø 48,5 Lochdurchmesser: 50 mm 60 2,75 61 60
9 Modell Aqua Speziell für Außenbereiche entwickelte Orientierungsleuchte Schutzklasse IP 68 mit Stoßfestigkeit IK 07. Kann mit oder ohne Gehäuse in Wände und Böden eingesetzt werden. Als Lichtquelle dient ein LED-Dioden- Set mit Diffusor. Eine Anlage mit langer, wartungsfreier Lebensdauer. Modell LED-Farbe Aqua rund AQUA R/B AQUA R/Z AQUA R/V AQUA R/A AQUA R/R Weiß Blau Grün Bernstein Rot Aqua quadratisch AQUA C/B AQUA C/Z AQUA C/V AQUA C/A AQUA C/R Weiß Blau Grün Bernstein Rot Ausführungen Lieferbare Ausführungen: Beschreibung Bezeichnung Spannung (1) 230V, 50 Hz (230V) 24V ac/dc (24V) Zubehör Referenz PBL-80 PBL-80 (NI-MH) PBL-25 TL-40 DIR-1 Beschreibung Stromversorgungseinheit für bis zu 40 AQUA-Leitleuchten (24V). Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Stromversorgungseinheit für bis zu 40 AQUA-Leitleuchten (24V). Inkl. NI-MH-Batterie. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Stromversorgungseinheit für bis zu 12 AQUA-Leitleuchten (24V). Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: 1 Stunde. Transformator für die Stromversorgung von bis zu 20 AQUA-Leitleuchten (24V). Richtungschalter für die Sequenzschaltung jeder vierten AQUA-Leuchte (24V) eines Leitsystems zum Anzeigen der Laufrichtung. Beispiel einer korrekten Bestellung: Bestellung von 100 runden AQUA-Leitleuchten mit weißen LEDs für eine Betriebsspannung von 24V: 100 AQUA R/B (24V) Form R Rund C Quadratisch LED-Farbe B Weiß R Rot Z Blau A Bernstein V Grün AQUA R / B ( 24V ) Betriebsspannung in Volt 24V 24V ac/dc 230V 230V, 50 Hz Anmerkungen (1) Zusätzlich zur Referenz der gewünschten AQUA-Leuchte ist der Wert aus der Spalte Bezeichnung anzugeben: Betriebsspannung in Volt 230V, 50 Hz (230V) oder 24V ac/dc (24V) Auf Wunsch können auch speziell abgestimmte Diffusoren geliefert werden. (1,75 /St.).
12 Modell Leda Originalgröße Hinweise zur Herstellung: Erfüllt die EN 60 598-1 / Erfüllt die EU-Direktiven für Niedrigvoltanlagen und Elektromagnetische Kompatibilität 93/68/CE, 89/336/CE, 73/23/CE. Technische Angaben: Betriebsspannung 24V AC/DC / Leuchten Schutzklase III / Orientierungs- und Leitbeleuchtung: mit und ohne Netzanschluss, Spannung über zentrale Stromversorgungseinheiten PBL-80, PBL-25, bei vorhandenem Netzanschluss auch mit dem Transformator TL-40 / Wartungsfrei / IP 64 IK 07.
14 Zierfassung aus Edelstahl Polykarbonat-Diffusor, matt LED-Farbe: Weiß Rückwärtig zugängliche Flächen: Montage mit Schraubring, erforderlicher Lochdurchmesser: 16 mm Min. 5 mm. Max. 16 mm. Zierfassung aus Edelstahl Polykarbonat-Diffusor, transparent LED-Farbe: Bernstein Ø20 22 26 1 Zierfassung aus Edelstahl Polykarbonat-Diffusor, matt LED-Farbe: Blau Rückwärtig nicht zugängliche Flächen: Montage ohne Schraubring (Schnapp-Mechanismus), erforderlicher Lochdurchmesser: 15,5 mm Zierfassung aus Edelstahl Polykarbonat-Diffusor, transparent LED-Farbe: Grün Ø20 22 26 1 Zierfassung aus Edelstahl Polykarbonat-Diffusor, matt LED-Farbe: Rot Originalgröße Anmerkung: Alle Farben mit mattem und transparentem Diffusor erhältlich (Weiß, Bernstein, Blau, Grün, Rot) PBL-80 PBL-25 TL-40 Im Normalbetrieb mit Netzstrom, wie auch ohne Strom: Die Orientierungsleuchten brauchen 24-V-Spannung. Dafür bietet Daisalux PBL- Geräte zur netzunabhängigen Spannungsversorgung (PBL-80, PBL-25) und den Transformator TL-40 für die verschiedenen möglichen Gegebenheiten bei der Installation.
15 Modell Leda Die neueste Entwicklung aus dem Hause Daisalux im Bereich LED-Technologie für Orientierungs- und Leitlichtsysteme. Ausgestattet mit transparentem Diffuser aus Polykarbonat und Schmuckfassung aus Edelstahl. Ihre knappen Abmessungen (20 mm Durchmesser und 26 mm Tiefe), die farbliche Vielfalt ihrer vier Leuchtdioden (fünf Farben zur Auswahl) und die in die Oberfläche versenkte Anbringung machen diese Leuchte für die ästhetisch anspruchvollsten Räume und architektonischen Umfelder geeignet. Modell Led-Farbe Spannung Schutzklassen LEDA B Weiß LEDA Z Blau 24V AC/DC (I = 0,015 A) LEDA V Grün IP 64 IK 07 LEDA A Bernstein (Siehe Zubehör) LEDA R Rot Ausführungen Lieferbare Ausführungen bei: Beschreibung Bezeichnung Diffusor Transparent (TR) Matt (OPAL) Zubehör Referenz KE LEDA PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-25 TL-40 DIR-1 Beschreibung Einbauvariante LEDA für Installationen ohne rückwärtigen Zugang (z.b: Treppenaufgänge, Beton, Keramik). Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 1,20 A. Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: 1 h. Eine der zwei vorgesehenen Leistungsstufen kann ggf. auf den Netzanschluss eingestellt werden. Betrieb im Autotest-Modus. Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 1,20 A. Inkl. Ni-MH-Batterie. Betriebsautonomie: 1 h. Eine der zwei vorgesehenen Leistungsstufen kann ggf. auf den Netzanschluss eingestellt werden. Betrieb im Autotest-Modus. Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 0,38 A. Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: 1 h. Transformator für den Betrieb von bis zu 40 Leuchten Modell LEDA. Richtungschalter für die Sequenzschaltung jeder vierten LEDA-Leuchte eines Leitsystems zum Anzeigen der Laufrichtung. Maximale Anzahl der Leuchten Modell LEDA, die an die verschiedenen Netzteile und Stomversorgungsgeräte angeschlossen werden können: Stromversorgungsgerät LEDA-Leuchten PBL-80 80 PBL-80 (Ni-MH) 80 PBL-25 25 TL-40 40 DIR-1 100 Beispiel einer korrekten Bestellung: Bestellung von 70 LEDA-Leuchten, mit weißen LEDs und mattem Diffusor + 1 PBL-80: 70 LEDA B (OPAL) 1 PBL-80 Anmerkungen Geben Sie zur Referenznummer der LEDA-Leuchte bitte stets die gewünschte Option aus der Spalte BEZEICHNUNG an: Diffusor transparent (TR) oder matt (OPAL). Im Lieferumfang jeder Leda-Leuchte ist ein 1,5 Meter langes Kabel enthalten.
16 Modell Clavo Originalgröße Hinweise zur Herstellung: Erfüllt die EN 60598-1. Gefertigt nach den Vorgaben der EU-Direktiven für Niedrigvoltanlagen und Elektromagnetische Kompatibilität 93/68/CE, 89/336/CE und 73/23/CE. Technische Angaben: Betriebsspannung 24V AC/DC / Leuchten Schutzklase III / Orientierungs- und Leitlichtsysteme: mit und ohne Netzanschluss, Spannung über zentrale Stromversorgungseinheiten PBL-80, PBL-25, bei vorhandenem Netzanschluss auch mit dem Transformator TL-40 / Wartungsfrei / IP 64 IK 07.
18 Schaft zylindrisch, gefertigt in Edelstahl Diffusor aus Polykarbonat LED-Farbe: Bernstein Ø 5,5 3 Ø 6 37 Schaft zylindrisch, gefertigt in Edelstahl Diffusor aus Polykarbonat LED-Farbe: Blau Schaft zylindrisch, gefertigt in Edelstahl Diffusor aus Polykarbonat LED-Farbe: Weiß PBL-80 Schaft zylindrisch, gefertigt in Edelstahl Diffusor aus Polykarbonat LED-Farbe: Rot PBL-25 Schaft zylindrisch, gefertigt in Edelstahl Diffusor aus Polykarbonat LED-Farbe: Grün TL-40 Egal ob im Normalbetrieb als Leitbeleuchtung, oder bei Stromausfall: Die Leitleuchten benötigen für den Betrieb 24V-Spannung. Dafür bietet Daisalux eine Reihe von PBL- Spannungsversorgungsgeräten (PBL-80, PBL-25) und den Transformator TL-40 für die verschiedenen möglichen Gegebenheiten bei der Installation.
19 Modell Clavo Schaft zylindrisch und aus Edelstahl, 37 mm lang und 6 mm im Durchmesser. Diffusor matt oder transparent aus Polykarbonat. Eine einzelne Leuchtdiode als Lichtquelle, fünf verschiedene Farben: Weiß, Blau, Grün, Rot und Bernstein. Verbrauchsarm, einfach zu installieren, von Design und Leistung her als Orientierungssystem vielseitig einsetzbar. Modell LED-Farbe Spannung Schutzklassen CLAVO B Weiß CLAVO Z Blau 24V AC/DC (I = 0,015 A) CLAVO V Grün IP 64 IK 07 CLAVO A Bernstein (Siehe Zubehör) CLAVO R Rot Ausführungen Lieferbare Ausführungen bei: Beschreibung Bezeichnung Diffusor Transparent (TR) Matt (OPAL) Zubehör Referenz KE CLAVO PBL-80 PBL-80 (Ni-MH) PBL-25 TL-40 DIR-1 Beschreibung Einbauvariante CLAVO für Installationen ohne rückwärtigen Zugang (z.b: Treppenaufgänge, Beton, Keramik) Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 1,20 A. Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: eine Stunde. Eine der zwei vorgesehenen Leistungsstufen kann ggf. auf den Netzanschluss eingestellt werden. Betrieb im Autotest-Modus. Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 1,20 A. Inkl. Ni-MH-Batterie. Betriebsautonomie: eine Stunde. Eine der zwei vorgesehenen Leistungsstufen kann ggf. auf den Netzanschluss eingestellt werden. Betrieb im Autotest-Modus. Batteriebetriebenes Stromversorgungsgerät mit konstantem Output von 24V; Stomstärke 0,38 A. Inkl. Ni-Cd-Batterie. Betriebsautonomie: 1 h. Transformator für den Betrieb von bis zu 40 Leuchten Modell CLAVO. Richtungschalter für die Sequenzschaltung jeder vierten CLAVO-Leuchte eines Leitsystems zum Anzeigen der Laufrichtung. Maximale Anzahl der Leuchten Modell CLAVO, die an die verschiedenen Netzteile und Stomversorgungsgeräte angeschlossen werden können: Stromversorgung CLAVO-Leuchten PBL-80 80 PBL-80 (Ni-MH) 80 PBL-25 25 TL-40 40 DIR-1 100 Beispiel einer korrekten Bestellung: Bestellung von 150 CLAVO-Leuchten, mit weißen LEDs und transparentem Diffuser + 2 PBL-80: 150 CLAVO B (TR) 2 PBL-80 Anmerkungen Zusätzlich zur Referenz der gewünschten CLAVO-Leuchte ist ein Wert aus der Spalte Bezeichnungen anzugeben: Diffusor transparent (TR) oder matt (OPAL). Im Lieferumfang jeder Clavo-Leuchte ist ein 1,5 Meter langes Kabel enthalten.
E L E C T R I C A L G R O U P DAISALUX, S.A.U. - Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi, 4 Apdo. 1578 01015 VITORIA (Spanien) Tel. 0034/945 29 01 81 - Fax: 0034/945 29 02 29 e-mail: export@daisalux.com http://www.daisalux.com Alle in diesem Katalog aufgeführten Modelle sind exclusiv von Daisalux, S.A.U. und patentgeschützt. Ausgabe 1 - Stand 1-12/12/07