THE SPIRIT OF SPA [ comfort zone ]
2 PHILOSOPHIE ERLEBEN GENIESSEN SPÜREN [ comfort zone ] hat ein komplettes Behandlungsmenü für Gesicht und Körper geschaffen, um die anspruchsvollsten Wünsche zu erfüllen. Exklusive Massagetechniken und geprüfte, sorgfältige Anwendungsbestimmungen, abgestimmt auf den momentanen Hautzustand, garantieren die Wohltat und die Annehmlichkeit unseres Angebots. Auch dank der Musik, der Düfte und der Details, welche die Behandlungen begleiten und des exklusiven [tranquillity welcome] Willkommensrituals, das eine komplette Entspannung fördert, wird jede Behandlung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Seite 4-9 [ comfort zone ] womanspace Face Treatment Body & Bath Treatment Basics Arrangements Seite 10-12 [ comfort zone ] manspace Face Treatment Body & Bath Treatment Basics Arrangements Seite 12 [ comfort zone ] aromasoul man & woman Seite 13 [ comfort zone ] massagen Seite 14-23 [ comfort zone ] produkte 3
F A C E COMFORT ZONE BASIC Das kleine aber feine Treatment, individuell auf den momentanen Hautzustand abgestimmt. 55 Verwöhnminuten EUR 65.- [ comfort zone ] Feuchtigkeitsoase für die besonders durstige Haut. Dabei wird ein Wirkstoff-Cocktail aus wertvollen Mineralien, Hibiskus und Extrakten aus Honig eingesetzt. Eine Intensivpflege, welche den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt wieder herstellt. Die Haut erhält einen seidigen, strahlenden und frischen Teint. 80 Verwöhnminuten EUR 95.- womanspace... Raum für die Dame SKIN RESONANCE BERUHIGEN Bringt die Haut wieder ins Gleichgewicht. Weißer Tee, Vitamine und essentielle Öle beruhigen und stärken sensible und gestresste Haut, stärken die Gefäße und wirken abschwellend. 80 Verwöhnminuten EUR 95.- Mit sofortigem Liftingeffekt. Tonisiert das Gewebe und mindert Fältchen. Das Hautbild wirkt sofort entspannt und erhält ein kompaktes, elastisches Aussehen. Wirkstoffe wie OXY, Collaxyl und Vitamin E aktivieren gleichzeitig den natürlichen Hautstoffwechsel. 80 Verwöhnminuten EUR 105.- 4 HYDRAMEMORY FEUCHTIGKEIT GLORIOUS SKIN LIFTING 5
B O D Y & B A T H 6 MONTICELLI MUD THERMAL SCHLAMM Eine cremig-weiche Schlammpackung, angereichert mit dem Monticelli Thermalwasser, entgiftet und entwässert das Gewebe. Das salz-, schwefelund jodhaltige Wasser aus den Thermen von Monticelli, angereichert mit ätherischen Ölen aus Zypress, Zitrone und Fenchel, verleiht Ihrer Haut ein kompaktes und geschmeidiges Aussehen. 50 Verwöhnminuten mit Peeling und Pflege EUR 75.- 35 Verwöhnminuten ohne Peeling mit Pflege EUR 55.- TRANQUILLITY LOSLASSEN & ENTSPANNEN Ein außergewöhnliches Pflegeritual für Körper und Gesicht. Nach einem reinigenden Körperpeeling ruhen Sie in warmen Tüchern, gepflegt mit wertvollen Ölen aus Jojoba und Rose. Währenddessen wird das Gesicht gereinigt und massiert. Das Finish bildet eine entspannende Körpermassage. BODY STRATEGIST cellulite modellage Reines Algenextrakt, gemischt mit schwarzem Pfeffer und Koffein, regt in dieser Behandlung den Fettstoffwechsel intensiv an. Die Silhouette wird sichtlich neu geformt und das Gewebe mit Sauerstoff versorgt. 50 Verwöhnminuten mit Peeling EUR 75.- 40 Verwöhnminuten ohne Peeling EUR 65.- 80 Verwöhnminuten EUR 95.- MEERES- BRAUSE BAD Baden Sie in einem Meer aus Feuchtigkeit. Anschließend verwöhnen wir die Haut mit einer Feuchtigkeitsemulsion. 35 Verwöhnminuten EUR 40.- TRANQUILLITY aroma bad Ein pflegendes und entspannendes Öl-Bad mit Vanille und Rose. Anschließend pflegen wir Sie mit der exklusiven Tranquillity Körpercreme. 35 Verwöhnminuten EUR 40.- 7
B A S I C S 8 HÄNDE und FÜSSE Pediküre (peelen formen pflegen lackieren) 60 min EUR 65.- Maniküre (peelen formen pflegen lackieren) 45 min EUR 55.- AUGEN Wimpern färben EUR 7.- Augenbrauen färben EUR 7.- Wimpern & Augenbrauen färben EUR 14.- Augenbrauen faconieren EUR 7.- Eye Supreme (intensive Behandlung der Augenpartie) EUR 45.- HAARLOS (mit Warmwachs) Bikinizone EUR 20.- Beine bis Knie EUR 33.- Beine ganz EUR 42.- Oberlippe oder Kinn EUR 1 1.- womanspace - BALANCE Körperpeeling mit Fruchtextrakten Aroma Ölbad mit Rose und Vanille Wohlfühlmassage comfort Touch 70 Verwöhnminuten EUR 97.- womanspace - EYE Wimpern- und Augenbrauen färben Augenbrauen faconieren Eye Supreme Augenbehandlung 60 Verwöhnminuten EUR 55.- womanspace - DAY comfort zone Gesichtsbehandlung mit Augenbehandlung Pediküre mit Fußmassage Maniküre mit Handmassage Körperpeeling & Körperpackung 210 Verwöhnminuten EUR 230.- A R R A N G E M E N T S 9
F A C E PURE PERFORMANCE KLÄREN Eigens entwickelt um die Talgproduktion zu regulieren, Unreinheiten zu bekämpfen und vorzubeugen und den glänzenden Effekt zu mildern. Mit Sebustop, Probolis, Extrakten aus Pampelmuse und Zitrone sowie Patschuliölen. 75 Verwöhnminuten EUR 79.- [ comfort zone ] Tanken Sie Ihre Gesichtshaut mit viel Feuchtigkeit auf. Müde und trockene Haut wird mit viel Feuchtigkeit aus Hyaluron und Honig versorgt und verleihen Ihnen ein angenehmes Hautgefühl. manspace... Raum für den Mann B O D Y & B A T H B O D Y & B A T H B A S I C S 75 Verwöhnminuten EUR 79.- THERMALSCHLAMM- PACKUNG Das Fango aus den Monticelli Thermen, angereichert mit Mineralien und Spurenelementen, lockert und entspannt die Muskulatur. Ideale Behandlung nach dem Sport. 25 Minuten EUR 45.- 50 Minuten mit Rückenmassage EUR 95.- MEERES- BRAUSE BAD Ein Bad mit maritimen Wirkstoffen vitalisiert und aktiviert. 25 Minuten EUR 35.- 50 Minuten mit Rückenmassage EUR 75.- manspace MANIKÜRE formen - pflegen EUR 45.- PEDIKÜRE formen - glätten - pflegen EUR 55.- 10 HYDRA PERFORMANCE FEUCHTIGKEIT 11
ARRANGEMENTS [ comfort zone ] MASSAGEN manspace VITAL - manspace Gesichtsbehandlung - Fußreflexzonen Massage (25min) - Meeres Brause Bad 130 Minuten 145.- manspace BALANCE - manspace - Maniküre - RückenNackenKopfmassage 75 Minuten 85.- [ comfort touch ] Ganzkörpermassage 50min 69.- 25min 35.- Klassische Ganzkörpermassage 50min 65.- Klassische Teilmassage 25min 33.- [ comfort zone ] Aromasoul...for man and women Fußreflexzonen Massage 25min 30.- aromasoul mediterran Beginnen Sie dieses Ritual mit einem köstlichen Tee und einem angenehmen Fußbad mit Blütenessenzen. Danach verwöhnen wir Sie mit einem Peeling aus Oliven und einer Körpermassage mit Aromaölen. Während der Behandlung begleiten Sie mediterrane Düfte von Basilikum, Zypresse und Lavendel. Hot Stone Massage 50min 75.- Nuad Thai Yoga 50min 75.- Dorn Breuss Wirbeltherapie 50min 75.- 12 55 Minuten 65.- 13
EVERYDAY REINIGEN everyday milk 200ml 33.- everyday tonic 200ml 33.- everyday make-up remover 200ml 29.- HYDRAMEMORY FEUCHTIGKEIT [ comfort zone ] P R O D U K T A N G E B O T hydramemory cream 24h 50ml 65.- hydramemory fluid 24h 30ml 57.- hydramemory mask 50ml 31.- 14 15
SKIN RESONANCE BER UHIGEN G LORIOUS SKIN LIFTING skin resonance cream skin resonance fluid skin resonance tonic skin resonance mask skin resonance couperose concentrat skin resonance peeling 50ml 30ml 125ml 8 x 10ml 6 x 4ml 50ml 65.- 57.- 28.- 47.- 53.- 33.- glorious skin serum 30ml 119.- glorious skin mask 50ml 50.- ACTION SUBLIME ANTI A GE action sublime cream 50ml 130.- action sublime serum 30ml 122.- 16 17
SKIN DEFENDER SCHUTZ EYE SUP REME A UGENPFLEGE skin defender extra cream 50ml 80.- skin defender urban protect 30spf 30ml 60.- RENIGHT N A CHTPFLEGE eye supreme cream gel 15ml 37.- eye supreme extra cream 15ml 64.- TRANQUILLITY ENTSPA NNEN & PFLEGEN renight cream 50ml 65.- renight complex 6 x 4ml 80.- tranquillity shower cream 200ml 31.- tranquillity bath and body oil 200ml 91.- tranquillity body cream 200ml 88.- tranquillity blend 50ml 74.- 18 19
MAN CARE L USHLY HÄNDE & F Ü SSE man space splash performer man space shave performer man space srub performer man space extra protection man space oil control performer man space hydra performer man space age performer man space eye performer man space shower performer 100 ml 150 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 15ml 200ml lushly floral food soak lushly floral food balm lushly hand balm lushly floral soap fruity peel 200ml 75ml 50ml 100gr 150ml 27.- 25.- 34.- 73.- 44.- 45.- 49.- 33.- 25.- 20.- 16.- 15.- 12.- 37.- 20 21
SUN SOUL A ROMASOUL MEDITERRAN sun soul body cream 15 sun soul after sun body cream sun soul face cream 15 sun soul after sun face cream 150ml 150ml 50ml 50ml aromasoul mediterran shower gel aromasoul mediterran body cream aromasoul mediterran candel aromasoul mediterran Raumduft 200ml 150ml 130gr 40ml 49.- 35.- 31.- 31.- 30.- 65.- 27.- 31.- 22 23
CORTISEN AM SEE **** S Ballner Ges.m.b.H. A-5360 St. Wolfgang - Salzkammergut Tel. +43 (0) 61 38 / 23 76-0 Fax +43 (0) 61 38 / 23 76-44 e-mail: hotel@cortisen.at Skype: cortisen.hotel www.cortisen.at Relax Guide 2008 09 10 Auszeichnungen mit 1 Lilie