multifunktions- POWERBANK e Bedienungsanleitung
D bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Multifunktions-Powerbank entschieden haben! Bitte beachten Sie immer grundlegende Vorsichts maßnahmen, wenn Sie elektronische Geräte benutzen. Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung aufmerkam durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, so dass Sie leicht nachschlagen können. BestimmungsmäSSiger Gebrauch Der bestimmungsmäßige Gebrauch dieses Gerätes ist das Aufladen von geeigneten wieder aufladbaren Batterien in mobilen Geräten. Dabei sind die angegebenen Spezifikationen dieses Gerätes und der anzuschließenden Geräte zu beachten und die vorgesehenen An schluss leitungen und Stecker zu verwenden. Die am Gerät verbaute LED kann zum behelfsmäßigen Beleuchten der Umgebung verwendet werden. Sie ersetzt keinesfalls eine ausreichen de Beleuchtung mit einer dafür geeigneten Lichtquelle. Dieses Gerät verfügt über eine Starthilfefunktion, mit der Fahrzeuge mit zu geringer Batteriespannung gestartet werden können. Eine Übermäßige Verwendung dieser Funktion kann die Lebensdauer dieses Gerätes deutlich verringern. Ein Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheits hinweise kann zu Beschädigungen dieses Gerätes sowie der ange schlos senen Geräte und Gefahren führen. produktaufbau Anzeige Eingang für die Starthilfe Ausgang USB 5V 2A Ausgang USB 5V 1A LED-Blitzlicht Ausgang 12V 10A Ausgang 19V 3.5A Eingang 15V 1A Einschalter Eingang 15V 1A Eingang Starthilfe Ausgang 19V 3.5A Ausgang 5V 2A Ausgang 12V 10A Netzteil Für 12 V Geräte Auto-Adapter Intelligentes Starthilfekabel A B Technische Änderungen vorbehalten!
reverse correct BOOST D bedienungsanleitung richtlinien zur bedienung Anzeige: Drücken Sie die Taste um die Akkuladung der Multifunktions-Powerbank zu kontrollieren. Anzeige 1 blinkend 1 stetig 2 stetig 3 stetig 4 stetig 5 stetig Ladezustand 0 % 20 % 40 % 65 % 80 % 100 % Die Anzeige wird während der Ladezeit blinken. Eine unterschiedliche Anzahl an stetig leuchtenden LEDs zeigt verschiedene Level der Akkuladung der Multifunktions-Powerbank an. Alle LEDs schalten sich aus, wenn die Ladung vollständig ist. Anleitungen zum Aufladen der Multifunktions-Powerbank: 1. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. 2. Verbinden Sie den 15V 1A Eingang mit dem anderen Ende vom Netzteil. Oder 1. Stecken Sie den Auto-Adapter in den Zigarettenanzünder ein. 2. Verbinden Sie den 15V 1A Eingang mit dem anderen Ende des Auto-Adapters. Anleitungen zur Starthilfe eines Fahrzeugs: Geben Sie keine Starthilfe, wenn die Akkuladung unter 65 % liegt! 1. Stecken Sie das intelligente Starthilfekabel vollständig in das Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass der Kabelindikator aus ist. 2. Verbinden Sie die ROTE Klemme mit dem Pluspol (+) der Batterie und verbinden Sie die SCHWARZE Klemme mit dem Minuspol ( ) der Batterie. 3. Berücksichtigen Sie die Hinweise für die Kabelindikatoren: GRÜNES Licht leuchtet: Bedeutet, dass die Verbindung besteht und die Polung richtig ist. Starten Sie den Motor. ROTES Licht leuchtet und Gerät summt: Bedeutet, dass die Verbindung falsch ist; Sie müssen sie richtigstellen und dann den Motor starten. GRÜNES Licht blinkt und Gerät summt: Bedeutet, dass die Spannung der Autobatterie niedrig ist. Drücken Sie die BOOST Taste, das GRÜNE LICHT wird anfangen zu leuchten. Nach 30 Sek. starten Sie den Motor. Alle Lichter aus und kein Summen: Bedeutet, dass die Autobatterie vielleicht vollkommen leer ist. Prüfen Sie, ob die Verbindung richtig sitzt, dann drücken Sie die BOOST Taste. Das GRÜNE LICHT wird anfangen zu leuchten. Nach 30 Sek. starten Sie den Motor. 4. Wenn das Fahrzeug gestartet ist, entfernen Sie das Starthilfekabel von der Batterie des Fahrzeuges. Lassen Sie den Motor vom Fahrzeug weiterlaufen. Wenn das Fahrzeug nicht nach 3 Sek. startet, unterbrechen Sie den Startvorgang und warten Sie mind. 30. Sek vor dem nächsten Versuch. Technische Änderungen vorbehalten!
D bedienungsanleitung richtlinien zur bedienung Anleitungen zum Aufladen eines Handys oder eines Tablets: 1 Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB 5V 2A Ausgang. 2 Wählen Sie einen geeigneten Konnektor für Ihr Handy bzw. Tablet und verbinden Sie es mit dem Kabel B mit Ihrem Handy bzw. Tablet. 3 Drücken Sie den Einschalter zum Aufladen. Nur zum Laden / zur Stromversorgung von 19V Notebooks: 1. Wählen Sie einen geeigneten Notebook-Adapter für Ihr Notebook und verbinden Sie ihn mit dem Kabel A. 2. Stecken Sie das Kabel A in den 19V 3.5A Ausgang, dann verbinden Sie es mit Ihrem Notebook. 3. Drücken Sie den Einschalter zum Aufladen / zur Stromversorgung. Für die Stromversorgung von 12V-Geräten: 1. Verbinden Sie das 12V-Gerät mit einem geeigneten Kabel mit dem 12V 10A Ausgang. 2. Drücken Sie die den Einschalter zur Stromversorgung. LED Taschenlampe: Drücken Sie den Einschalter für 3 Sek., um die LED Taschenlampe an- bzw. auszuschalten. Es gibt 4 Modi der LED-Anzeige: Normal, Stroboskop, SOS, Aus Stückliste Nr. Beschreibung der Teile Anzahl 1 Gehäuse 1 2 Notebook-Kabel A 1 3 Notebook-Adapter 8 4 USB Ladekabel 1 Nr. Beschreibung der Teile Anzahl 5 Netzteil 1 6 Auto-Adapter 1 7 Intelligentes Starthilfekabel 1 8 Bedienungsanleitung 1 Technische eigenschaften Größe 230 x 87 x 27 mm Gewicht 0,6 kg Kapazität der Batterie 66,6 Wh Ausgangsstromstärke 5V 2A; 5V 1A; 12V 10A; 19V 3,5A; Starthilfe Eingangsstromstärke 15V 1A Zeit für vollständige Ladung ca. 8 Stunden Strom bei Starthilfe 300A Maximalstrom 600A Betriebstemperatur 20 C bis +60 C Lagertemperatur +15 C bis +25 C Technische Änderungen vorbehalten!
D bedienungsanleitung FAQ F = Frage A = Antwort 1. F: Wie schaltet man das Gerät aus? A: Dieses Gerät wird sich automatisch ausschalten, wenn kein Ladevorgang (mehr) stattfindet. 2. F: Wie lange dauert es bis zur vollen Ladung der Multifunktions-Powerbank? A: Ungefähr 8 Stunden vom 15V 1A Eingang. 3. F: Wie viele Ladungen von meinem Handy sind mit diesem Akku möglich? A: Es kommt auf die Batterie Ihres Handys an. Wenn Sie zum Beispiel das iphone 4 nehmen, kann es bis zu 14 Mal vollständig geladen werden. 5. F: Wie lange kann dieses Gerät mit voller Ladung meinen Notebook mit Strom versorgen? A: Ca. 4 6 Stunden, je nach Notebook. 6. F: Wie viele Starthilfen für mein Fahrzeug sind bei voller Ladung der Multifunktions-Powerbank möglich? A: Bis zu 40. 7. F: Wie lange wird die Restladung in der Batterie bleiben? A: 6 12 Monate. Wir empfehlen Ihnen, die Batterie alle 3 Monate aufzuladen. 4. F: Wie lange ist die Ladezeit eines Handy bis zur vollständigen Ladung? A: Ungefähr 1 Stunde. wartung und Pflege Schalten sie vor der der Pflege und Wartung das Gerät ab und trennen sie es von Stromnetz und Netzteil. Halten sie das Gerät trocken und sauber. Reinigen sie das Gerät nur von außen und mit einem trockenen Tuch. Prüfen sie das Gerät regelmäßig entsprechend der geltenden Vorschriften. Eine Reparatur ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal möglich. Ein defekter Akku kann nicht instandgesetzt werden und muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. fehlerbehebung Tatsache Ursache Lösung Keine Reaktion beim Drücken der Ein-Aus Taste. Der Unterspannungsschutz von der Multifunktions- Powerbank ist aktiviert. Stecken Sie das Netzteil in den 15V 1A Eingang zum Anschalten. Multifunktions-Powerbank erhitzt sich während des Aufladens. Der elektrische Strom ist zu hoch (max. 3,5 A) Den Akku vom Notebook entfernen und das Gerät als als direkte Stromversorgung benutzen, oder Multifunktions-Powerbank und Notebook abschalten und erst wieder verwenden, wenn sie abgekühlt sind. Technische Änderungen vorbehalten!
D bedienungsanleitung sicherheitshinweise 1. Achten Sie immer darauf, dass das intelligente Starthilfekabel mit der Multifunktions-Powerbank richtig verbunden ist, bevor Sie das Fahrzeug starten. Es kann sonst die Leistung beeinträchtigt werden und zum Schmelzen des Steckers führen. 2. Kontrollieren Sie immer, ob die Starthilfeklemmen richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Batteriepole verrostet oder schmutzig sind, und reinigen Sie sie, bevor Sie das Fahrzeug starten. Nach 3 gescheiterten Versuchen starten Sie das Fahrzeug NICHT mehr. Sonst könnte es das Gerät beschädigen. Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug sonstige Probleme hat. 3. Drücken Sie die BOOST-Taste NICHT, wenn das Starthilfekabel nicht an eine Batterie angeschlossen ist. 4. Die zwei Klemmen NICHT miteinander oder mit den falschen Batteriepolen verbinden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Es könnte zu Schäden führen. 5. Das Gerät NICHT auseinander bauen. Es könnte gefährlich sein! 6. Geben Sie keine Starthilfe, wenn die Akkuladung unter 65 % liegt. 7. Wenn das Fahrzeug nicht nach 3 Sek. startet, unterbrechen Sie den Startvorgang und warten Sie mind. 30 Sek. vor dem nächsten Versuch. 8. Nicht ins Feuer werfen. 9. Laden Sie nur geeignete, wiederaufladbare Batterien auf.! Das Gerät immer mit Vorsicht verwenden. Nicht als Spielzeug zu benutzen. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser. Das Gerät nicht ins Wasser tauchen. Verwenden Sie das Gerät nicht wo Brandgefahr besteht, wie z.b bei Gas, Staub oder brennbaren Flüssigkeiten. E-Power nicht modifizieren oder auseinander nehmen. Nur ein Fachmann kann dieses Gerät reparieren.!! Nicht direkter Hitze aussetzen. Nicht über +70 C lagern. Für eine lange Lebensdauer verwenden Sie das Gerät nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 25 C. Lagern Sie das Gerät bei Zimmertemperatur, wenn es nicht benutzt wird. Bei extremen Bedingungen kann es zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit kommen. Wischen Sie sorgfältig die Flüssigkeit mit einem Tuch ab. Vermeiden Sie Hautkontakt sobald Sie Flüssigkeit auf den Batterien sehen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit sauberem Wasser abspülen und einen Arzt konsultieren. Am Ende seiner Lebensdauer entsorgen Sie das Gerät fachgerecht an einer Batterie-Sammelstelle. Technische Änderungen vorbehalten!
D bedienungsanleitung Überlade- und Überentladeschutz Halbleiterabsicherung Schutz vor Verpolung Entspricht den Europäischen Sicherheitsstandards. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen entsorgt werden muss. Nach Beendigung der Nutzungsdauer muss der Nutzer es übernehmen, das Produkt einer geeigneten Müllentsorgungsstelle zuzuführen oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Die angemessene Mülltrennung für das Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerät trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerät besteht. Elektron Berlin nimmt aktiv an den Maßnahmen teil, die die korrekte Wiederverwendung, das Recycling und die Rückgewinnung der elektrischen und elektronischen Betriebsmittel begünstigen. Die illegale Entsorgung des Produktes seitens des Nutzers führt zur Anwendung einer vom Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Dienst der Abfallentsorgung oder an den Händler des Produkts. Technische Änderungen vorbehalten!
Art.-Nr. 04365 Saatwinkler Damm 60. 13627 Berlin. Germany Hotline: +49 (30) - 346 85-0 info@elektron-berlin.de www.elektron-berlin.de Technische Änderungen vorbehalten! Stand: 10/2016