Nachweis Dauerfunktionsfähigkeit

Nachweis Dauerfunktionsfähigkeit Prüfbericht 201 42633 Auftraggeber ALUPROF S.A. Centrala, Zaklad Bielsko Biala ul. Warszawska 43300 Bielsko.Biala Polen Grundlagen EN 1191 : 2000-08 Fenster und Türen - Dauerfunktionsprüfung Entspricht den nationalen Fassungen DIN EN. Darstellung Produkt/Bauart Außentür, zweiflügelig auswärts öffnend Produktbezeichnung MB-70 Öffnungsart Dreh Bedienart Türdrücker lichtes Durchgangsmaß (B x H) 2516 x 2908 mm Rahmenaußenmaß(B x H) 2800 x 3000 mm Material Aluminium-Kunststoff-Verbundprofile Mehrfachverriegelung, AS 2600 B0001, KFV Einzelschließbleche, KFV dreiteilige Aufschraubbänder, 60 AT, Dr. Hahn Beschläge Besonderheiten -/- ift Rosenheim 03. August 2010 Einbau in Stahlumfassungsrahmen Ergebnis Mechanische Beanspruchung EN 12400 Klasse 6 Anzahl der Zyklen: 200.000 Christian Kehrer, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Robert Krippahl, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der obengenannten Eigenschaften für Türen. Die ermittelten Ergebnisse können vom Hersteller als Grundlage für den herstellereigenen zusammenfassenden ITT-Bericht verwendet werden. Die Festlegungen aus EN 14351-1 : 2006-03 sind zu beachten Gültigkeit Die Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Die Prüfergebnisse können auf gleiche oder kleinere Abmessungen bei gleicher Konstruktion, Anschlagart und ähnlichem Format unter Einhaltung des Flügelgewichts übertragen werden. Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungsund qualitätsbestimmenden Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion; insbesondere Witterungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Benutzung von ift-prüfdokumentationen. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis mit Anlage 1 und 2 umfasst insgesamt 20 Seiten 08-11 / 788

Blatt 2 von 12 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Produkt Einbauart/Wandbauart Stahlumfassungsrahmen Hersteller Aluprof S.A. Herstelldatum 10.11.2009 Produktbezeichnung Zweiflügelige Außentür Profilsystem MB-70 Angriffseite / Belastungsseite Öffnungsseite / Öffnungsfläche nach DIN 107 Öffnungsrichtung nach außen Lichtes Öffnungsmaß / Flügelaußenabmessung 2516 mm x 2908 mm GF: 1157 mm x 2912 mm; SF: 1157 mm 2912 mm Baurichtmaß/Rahmenaußenmaß 2800 mm x 3000 mm Blendrahmen/Zarge Typ, Hersteller thermisch getrennt, Aluprof S.A. Material Aluminium-Kunststoff-Verbundprofil, lackiert Profilsystem MB-70, Einfachfalz Profilnummer und Profilquerschnitt (B x D) K518106X 70 mm x 72 mm Aussteifungsprofil nicht vorhanden Rahmenverbindung Typ, Hersteller Eckverbinder 80124149, Eckverbinder 80124291, Verbindungsstück 80122105 / Aluprof S.A. Ausführung Eckverbinder gestanzt, Verbindungsstück geschraubt Zusatzprofile Typ, Hersteller Schwelle, Aluprof S.A. Material Aluminium Profilsystem MB-70 Profilnummer und Profilquerschnitt (B x D) K518235X 62 mm x 20 mm Befestigung geschraubt mit Kunststoff-Verbindungsplatte 80462145 sonstiges -/- Flügelrahmen Typ, Hersteller Material Profilsystem Profilnummer und Profilquerschnitt (B x D) Drückerhöhe Aussteifungsprofil Flügelgewicht Rahmenverbindung Typ, Hersteller Ausführung thermisch getrennt, Aluprof S.A. Aluminium-Kunststoff-Verbundprofil, lackiert MB-70 bandseitig und oben: K518336X / 70 mm x 118,5 mm unten: K518103X / 70 mm x 130 mm Stulp: GF: K518114X / 70 mm x 72 mm Stulp: SF: K518115X / 70 mm x 93 mm 1150 mm nicht vorhanden GF 38 kg / SF 38 kg Eckverbinder 80124293, Aluprof S.A. gestanzt

Blatt 3 von 12 Zusatzprofile Typ, Hersteller Material Profilsystem Profilnummer und Profilquerschnitt (B x D) Aussteifungsprofil Rahmenverbindung Typ, Hersteller Ausführung Zusatzprofile Typ, Hersteller Material Profilsystem Aussteifungsprofil Rahmenverbindung Typ, Hersteller Kämpfer, Aluprof S.A. Aluminium-Kunststoff-Verbundprofil, lackiert MB-70 K518121X 70 mm x 76 mm nicht vorhanden Verbindungsstück 80122105 und 80122106 / Aluprof S.A. geschraubt Sockelprofile K415229X für Anschlagdichtung 120553 außen, K415231 für Schwellendichtung Aluminium MB-70 nicht vorhanden geschraubt, Aluprof S.A. Füllung Mehrscheiben-Isolierglas Zweischeiben-Isolierglas / Press-Glas S.A. Nachweis -/- Außenmaß (B x H) 1143 mm x 1322 mm Sichtbare Größe (B x H) 1115 mm x 1294 mm Einstand 14 mm Gesamtdicke 28 mm Glasaufbau 6 / 16 / 6 Flächenbezogene Masse 30 kg/m² Einbau (Füllungen) Abdichtungssystem innen Art / Material Eckausbildung außen Art / Material Eckausbildung Ausführung Lagerung/Verklotzung Typ, Hersteller Glasdichtung / Aluprof S.A. mit vorgefertigten Dichtprofilen Profil-Nr. 120540 / EPDM stumpf gestoßen Glasdichtung / Aluprof S.A. mit vorgefertigten Dichtprofilen Profil-Nr. 120518 / EPDM auf Gehrung geschnitten Grundprofil 80453057 und Glasklotz 80453058, Kunststoff Standardverklotzung / Aluprof S.A. Dampfdruckausgleich Typ kein konstruktiver Dampfdruckausgleich vorgesehen sonstiges -/-

Blatt 4 von 12 Glashalteleisten Typ, Hersteller Glasleiste Standard, Aluprof S.A. Material Aluminium Profilnummer/ Profilquerschnitt (B x D) K417845X 18 mm x 28 mm Aussteifungsprofil nicht vorhanden Befestigung Typ geklipst sonstiges -/- Dichtungen Flügeldichtung Art / Material Lage Eckenausbildung Zargendichtung Art / Material Lage Eckenausbildung Schwellendichtung Art / Material Lage Eckenausbildung 120553 / Aluprof S.A. Lippendichtung / EPDM vierseitig umlaufend geklinkt 120553 / Aluprof S.A. Lippendichtung / EPDM dreiseitig umlaufend geklinkt 120510 in Sockelprofil K415229X eingezogen / Aluprof S.A. Schlauchdichtung / EPDM horizontal unten in Sockelprofil K415231X eingezogen keine Falzentwässerung 4 Schlitze 5 x 32 mm mit Kappe 80455027 Druckausgleich an Oberseite des FR 4 Schlitze 5 x 32 mm Beschläge Türen Schloss Gangflügel Art Mehrfachverriegelung mit 2 Bolzen-Schwenkhaken AS 2600 B0001, KFV Nachweis EN12209 Dornmaß 65 mm Entfernung 92 mm Drückerstift 8 mm Stulpausführung U-Stulp Stulpabmessung (L x B x D) 24 mm x 2170 x 6 mm Befestigung geschraubt Schlosskastenbreite 210 mm Schlosskastentiefe 35 + 17,5 mm zus. Schlosskastenführung 150x40 x2 zus. Bohrschutzplatte nicht vorhanden Abstand A von Mitte Drückerstift bis Mitte oberer / unterer Bolzen: 730 mm / 708 mm Riegelausschluss 20 mm Riegeleinstand 15 mm sonstiges -/-

Blatt 5 von 12 Schloss Standflügel Art Falztreibriegelschloss nach unten / oben Standard, Wala Sp. Z o.o. Nachweis EN 12209 Befestigung geschraubt Bodenbuchse 2 Stück in Schwelle / BR Riegelstange 2 Stück Ø 8 mm Riegelausschluss oben und unten 20 mm Riegeleinstand oben und unten 6 mm sonstiges -/- Schließblech Art Einzelschließbleche U-Profile: 25-0624 EH Nirosta + AT116-06-6, 3622-06-24 G Nirosta / KFV Nachweis EN 12209 Material Stahl Abmessungen (B x H) Haupt- und Nebenschließbleche: 24 mm x 245 mm Dicke Materialstärke: 2 mm; U-Profil: 6 mm Befestigung geschraubt sonstiges -/- Profilzylinder Art Doppelzylinder 88000 / BKS Nachweis DIN 18252 Profilzylinderlänge 60 mm Bohrschutz nicht vorhanden Ziehschutz vorhanden sonstiges -/- Schutzbeschlag / Drücker Art Langschild Euro-Line / Roto Nachweis -/- Material Aluminium Bohrschutz nicht vorhanden Ziehschutz nicht vorhanden Dicke des Außenschildes 10 mm Befestigung des Außenschildes geschraubt Bänder Art dreiteilig 60 AT / Dr. Hahn Nachweis EN 1935 Anzahl je Flügel 5 Stück Material Aluminium Bandlänge 124 mm Befestigung geschraubt Lage / Position von OK FR bis Mitte Band: 200, 400, 1170, 2710 mm sonstiges -/-

Blatt 6 von 12 Bandaufnahmeelement Art innen liegende Platte 60 AT / Dr. Hahn Befestigung geschraubt sonstiges -/- Befestigung des Probekörpers am Montagerahmen / an die Tragkonstruktion Befestigungsmittel Typ Befestigungsmittelabstände aus der Ecke dazwischen Ausführung Füllung der Anschlussfuge je Seite 7 Stück selbstbohrende Stahlschrauben 6,5 x 40 mm 200 mm 500 mm Distanzverklotzung zum Stahlrahmen im Bereich der Befestigung spritzbarer Dichtstoff Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift. Artikelbezeichnungen/-nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers. 1.2 Probekörperdarstellung Die Darstellungen und Zeichnungen in der Anlage basieren auf unveränderten Unterlagen des Auftraggebers. Die Konformität der Zeichnungen mit dem Probekörper wurden ausschließlich hinsichtlich der konstruktiven Details der nachzuweisenden Merkmale überprüft. Die Fotos wurden im ift vor und nach der Prüfung erstellt. Foto 1 Probekörperansicht Schließfläche Foto 2 Band Öffnungsansicht

Blatt 7 von 12 Foto 3 Hauptschloss Foto 4 Schließblech Hauptschloss Foto 5 Nebenverriegelung Foto 6 Schließblech Nebenverriegelung

Blatt 8 von 12 Foto 7 Detail Schwelle mit Bodenbuchse Foto 8 Detail Gangflügeldichtung oben Foto 9 Detail Gangflügeldichtung unten Foto 10 Detail Standflügeldichtung oben Foto 11 Detail Standflügeldichtung unten

Blatt 9 von 12 Foto 12 Detail Glasanbindung innen Foto 13 Detail Glasanbindung außen Foto 14 Detail Kämpferanbindung innen Foto 15 Detail Kämpferanbindung außen 2 Durchführung 2.1 Probennahme Die Auswahl des Probekörpers erfolgte durch den Auftraggeber. Der Auftraggeber hat dem ift Rosenheim einen Probenahmebericht vom 11.06.2010 vorgelegt. Anmerkung: Gemäß Guidance Paper K müssen als Grundlage zur Verwendung dieses Prüfnachweises für die Erstellung des zusammenfassenden Hersteller ITT, Angaben zur Probennahme vorliegen. Anzahl 1 Probekörper Anlieferung durch den Auftraggeber Probenentnahme 10.11.2009 Probekörpernummer 27317/001

Blatt 10 von 12 Einbau des Probekörpers: durch ift Rosenheim Prüfdatum: 15.01.2010 bis 15.03.2010 Ort der Prüfung: PTE Rosenheim GmbH ift Zentrum Türen Tore Sicherheit Theodor Gietl Straße 7-9 D-83026 Rosenheim 2.2 Verfahren Grundlagen DIN EN 1191:2000 DIN EN 12046-2:2000 DIN EN 12400:2003 Abweichung Randbedingungen Fenster und Türen - Dauerfunktionsprüfung Bedienungskräfte - Prüfverfahren - Teil 2: Türen Fenster und Türen Mechanische Beanspruchung Anforderungen und Einteilung Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den Prüfbedingungen Entsprechen den Normforderungen Die Lagerung der Probekörper und die Durchführung der Prüfung erfolgte in einer klimatisierten Prüfhalle bei ca. 22 C und 50% relativer Luftfeuchte. 2.3 Prüfmittel Dauerfunktionsautomat Gerätenummer: 22073 2.4 Prüfdurchführung Datum/Zeitraum 15.01.2010 bis 11.03.2010 Prüfer Carsten Eder, Arthur Steinberg

Blatt 11 von 12 3 Einzelergebnisse 3.1 Messungen nach DIN EN 1191, Abschnitt 7.2 und 7.4 Gegenstand Ergebnis vor Ergebnis nach a) ruhende Last 3,5 N 3,7 N b) Öffnungswinkel Gangflügel 90 Gangflügel 90 Standflügel vorhanden Standflügel vorhanden c) Bezugspunkt 1 Messpunkt 1 (M1): 3,61 mm 3,61 mm Messpunkt 2 (M2): 4,44 mm 4,54 mm Messpunkt 3 (M3): 4,11 mm Messpunkt 4 (M4): 3,28 mm 4,29 mm 3,92 mm d) Bedienkräfte Mittelwerte Mittelwerte dynamische Schließkraft Bedienung am Drücker Bedienung am Schlüssel 11 N 5 N 4,9 Nm (P i ) 6,1 Nm (P e ) < 0,5 Nm < 0,5 Nm e) prozentuale Veränderung der Leistung V = 100 [P e /P i -1] = 24,5 % V = 100 [ N/ N -1] = - 54 % 3.2 Versuchsbeobachtungen Zyklus Grund der Unterbrechung Bemerkung / Beobachtung 0 50.000 Kontrolle bei 25% keine sichtbaren Beschädigungen am Probekörper festgestellt. 100.000 Kontrolle bei 50% keine sichtbaren Beschädigungen am Probekörper festgestellt. 150.000 Kontrolle bei 75% keine sichtbaren Beschädigungen am Probekörper festgestellt. 200.000 Ende der Prüfung keine sichtbaren Beschädigungen am Probekörper festgestellt. Probekörper noch funktionstüchtig. 1 Lage der Bezugspunkte siehe Anlage 2

Blatt 12 von 12 4 Beurteilung und Klassifizierung Die Prüfung der Dauerfunktionsfähigkeit nach DIN EN 1191 : 2000-08 wurde mit einer Zyklenzahl von 200.000 durchgeführt und bestanden. Aufgrund der Prüfergebnisse aus der Dauerfunktionsprüfung und der Bedienkräfte kann der Probekörper gemäß DIN EN 12400:2003 folgenden Klassifizierungen zugeordnet werden: Tabelle 2 Möglichkeiten der Klassifizierung Klasse Anzahl der auszuführenden Prüfzyklen mögliche Einstufung 0 0 Zyklen 1 5000 Zyklen 2 10.000 Zyklen 3 20.000 Zyklen 4 50.000 Zyklen 5 100.000 Zyklen 6 200.000 Zyklen 7 500.000 Zyklen 8 1.000.000 Zyklen ift Rosenheim 3. August 2010

Anlage 1 Blatt 1 von 6 Technische Unterlagen zum Prüfbericht 201 42633 Die Anlage 1 und 2 der Firma ALUPROF S.A., 43300 Bielsko.Biala enthält 8 Seiten.

Anlage 1 Blatt 2 von 6

Anlage 2: Blatt 1 von 2

Anlage 2: Blatt 2 von 2 Bezeichnung und Lage der Messpunkte beim Probekörper 50mm M3 M4 50mm 50mm M2 50mm M1