Staubsauger Verkaufsunterlagen Linien-Partner-Programm Stand: 1. Oktober 2016
Welche Produktausstattungen sind Ihnen besonders wichtig? Die Produkt-Highlights* der Miele Bodenstaubsauger Praktisches Verriegelungssystem Da löst sich nichts: Bodendüse, Saugrohr und Handgriff rasten hörbar fest ineinander. Silence-System Angenehm: Unser Silence-System mit geräuschoptimiertem Motor und integrierter Geräuschdämmung. Noch leiser: Die Silence-Stufe. Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion Extra schnell und bequem: Das gesamte Kabel lässt sich mit nur einem Tipp auf die Fußtaste einfahren. Compact-System Richtig platzsparend: Bodendüse und Handgriff können an beiden Seiten des Staubsaugers geparkt werden. DynamicDrive-Lenkrollen 1) Schont die Böden: Gummierte Reifen und Lenkrollen mit Stoßdämpfern sorgen für ein besonders ruhiges Fahrerlebnis. Vollwertiges Zubehör Integriert oder am Clip: Die Bodenstaubsauger verfügen über eine Polsterdüse, eine Fugendüse und einen Saugpinsel. *modellabhängig 2 1) Zum Patent angemeldet: EP 2409627, US 20120017391 3
Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole für Bodenstaubsauger auf einen Blick Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Bodenstaubsauger noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe. Gebläse Zeigt die max. Wattleistung des Gerätes an. EcoLine Geräte haben 800 Watt. PowerLine Geräte haben max. 1.200 Watt. Aktionsradius Zeigt den Akionsradius an, vom ausgezogenen Kabel bis zur Bodendüse. Bodenstaubsauger verfügen über einen Aktionsradius bis maximal 11 m. Geräuschwerte Zeigt die Lautstärke in Dezibel db(a) an. Der leiseste Staubsauger hat nur 73 db(a). Der höchste Wert liegt bei 78 db(a). Bauform Zeigt das Hauptmerkmal der Bauform an. Integriertes Zubehör: Das dreiteilige Zubehör ist im Gerät integriert. Kompaktheit: Das Gerät hat eine sehr kompakte Form und Größe. Abluftfilter Zeigt die Art des Filters an. AirClean Filter: Effektive Filterung für normale Ansprüche. AirClean Plus Filter: Für eine besonders saubere Raumluft. Steuerung Zeigt die Art der Steuerung an. RotarySwitch: Die elektronische Saugkraftregulierung erfolgt über einen 6-stufigen Drehregler. FootSwitch: Einfache Regulierung der Saugleistung durch Antippen der Tasten mit dem Fuß. Energieeffizienz Zeigt die Energieeffizienz des Gerätes an. Es werden die Energieeffizienzklassen von A - C angezeigt. Sonderausstattung Zeigt spezielle Bodendüsen des Gerätes an. EcoTeQ/EcoTeQ Plus: Besonders effiziente Bodendüse erzielt höchste Staubaufnahmewerte. 4 CompactSystem: Das Gerät kann besonders kompakt zusammengesteckt und verstaut werden. 5
Bodenstaubsauger Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung Complete C3 Excellence EcoLine Complete C3 PowerLine Complete C2 Tango EcoLine Motorvariante EcoLine PowerLine EcoLine Produkttyp SGSH2 SGDE0 SFAG1 Bauform Bodenstaubsauger Bedienkomfort Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- 6-stufiger Drehregler Schalter für Elektrobürste im Handgriff Steckkontakt für Elektrobürste Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff / / / Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff / / / Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight / / / Silence-System/Silence-System plus / / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Parksystem für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Staubemissionsklasse A/A D/B A/B Jährlicher Energieverbrauch in kwh 28,0 43,9 28,0 Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse B/A C/B D/B Schallleistungspegel db(a) re 1 pw 74 75 78 Nennleistungsaufnahme in W 800 1.100 700 Leistungsdaten Max. Wattleistung 800 1.200 800 Power Chip Mobilität Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung / / / Aktionsradius in m 11 11 10 Filtersystem Staubbeuteltyp/Staubbeutelvolumen in l HyClean GN/4,5 HyClean GN/4,5 HyClean GN/4,5 Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige / / / Abluftfilter/Motorschutzfilter AirClean Plus Filter/ AirClean Filter/ AirClean Filter/ Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Automatische Staubbeutelpositionierung Rundum-Möbelschutzleiste Mitgeliefertes Zubehör Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Polsterdüse/Fugendüse / / / Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 / / / Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten / / / Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 / / / Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10 / / / Universalbürste/Ritzendüse / / / Bodendüse SBD 660-3 SBD 650-3 SBD 290-3 Turbobürste Handturbobürste Bodenbürste Elektrobürste Farbe Mangorot Marineblau Obsidianschwarz Unverbindliche in EUR inkl. MwSt. 249, 209, 169, Typ-/Verkaufsbezeichnung Compact C2 EcoLine Classic C1 EcoLine Motorvariante EcoLine EcoLine Produkttyp SDAG1 SBAG1 Bauform Bodenstaubsauger Bedienkomfort Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler Schalter für Elektrobürste im Handgriff Steckkontakt für Elektrobürste Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff / / Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff / / Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight / / Silence-System/Silence-System plus / / Saugrohr Edelstahl-Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Parksystem für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / Parksystem zum Abstellen beidseitig Compact einseitig Comfort-Kabelaufwicklung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Staubemissionsklasse A/B A/B Jährlicher Energieverbrauch in kwh 28,0 28,0 Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse D/B D/C Schallleistungspegel db(a) re 1 pw 73 77 Nennleistungsaufnahme in W 700 700 Leistungsdaten Max. Wattleistung 800 800 Power Chip Mobilität Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung / / Aktionsradius in m 10 9 Filtersystem Staubbeuteltyp/Staubbeutelvolumen in l HyClean FJM/3,5 HyClean GN/4,5 Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige / / Abluftfilter/Motorschutzfilter AirClean Filter/ AirClean Filter/ Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Automatische Staubbeutelpositionierung Rundum-Möbelschutzleiste Mitgeliefertes Zubehör Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip Polsterdüse/Fugendüse / / Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 / / Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten / / Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 / / Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10 / / Universalbürste/Ritzendüse / / Bodendüse SBD 290-3 SBD 290-3 Turbobürste Handturbobürste Bodenbürste Elektrobürste Farbe Racinggreen Sprintblau Unverbindliche in EUR inkl. MwSt. 179, 149, 6 7
8 9
Zubehör Staubsauger Spezialzubehör 9.060.360 SMC 20 MicroSet 40.02515.01076.1 39,90 Für alle Miele Bodenstaubsauger. Inhalt: Micro-Schlauch mit Kombidüse Micro-Fugendüse Micro-Saugpinsel Micro-Verlängerungsstück 9.060.330 Zubehörkoffer 40.02515.01046.4 99,90 CarCare SCC 10 Inhalt: Flexschlauchverlängerung SFS 10 Lange Fugendüse SFD 10 Flexible Handturbobürste STB 20 Universalbürste SUB 20 Spezialzubehör 7.475.870 SUB 20 Flexibel einstellbare Universalbürste 40.02514.61640.7 19,90 Zum Absaugen von Bücherzeilen, Flachheizkörpern und Zierleisten. Zur schonend schnellen Reinigung empfindlicher Flächen dank Naturhaarborsten. 7.252.280 SMD 10 Matratzendüse 40.02512.46758.0 15,90 Zum Saugen von Spalten zwischen Bettrahmen und Matratze und zwischen Sofakissen. 9.660.490 SHB 30 Heizkörperbürste 40.02515.36278.5 12,90 Zur Reinigung von Heizkörperrippen und Lüftungsschlitzen. 9.060.350 Zubehörkoffer 40.02515.01048.8 99,90 HomeCare SHC 10 Inhalt: Flexschlauchverlängerung SFS 10 Matratzendüse SMD 10 Universalbürste SUB 20 Polsterdüse SPD 10 7.250.050 SFD 10 Lange Fugendüse 40.02512.46747.4 11,90 Für die Reinigung tiefer Spalten. Reichweite 30 cm. 6.622.030 SHV 10 Hygienischer Verschluss des Staubsaugers 40.02514.00193.7 4,90 Der Hygieneverschluss garantiert eine staub- und geruchsfreie Aufbewahrung Ihres Staubsaugers bei abgenommenem Saugschlauch. 7.252.100 SFD 20 Flexibel biegbare Fugendüse 40.02514.46754.2 16,90 Zur Reinigung schwer zugänglicher, schmaler Spalten dank beindruckender Länge. Reichweite 55 cm. 7.132.710 SSP 10 Saugpinsel mit flexiblem Drehgelenk 40.02514.37617.2 9,90 Zur Reinigung von kratzempfindlichen Gegenständen dank Naturhaarborsten. 7.252.210 SFS 10 Flexible Verlängerung des Saugschlauchs 40.02514.46756.6 29,90 Zusätzliche Reichweite 1,50 m. Zum Anschluss zwischen Handgriff und serienmäßigem Saugschlauch. Für Modelle der Baureihen Classic C1, Complete C2, 7.252.190 SPD 10 Breite Polsterdüse 40.02514.46755.9 19,90 Mit 4 Fadenhebern und besonders breitem Saugmund für die kom fortable Reinigung von Polster möbeln. 9.385.930 SGC 20 Spotlight Comfort Handgriff 40.02512.20519.8 49,90 Für alle Bodenstaubsauger zur komfortablen Ausleuchtung des Saugbereiches. 10 11
Zubehör Staubsauger Turbobürsten 7.252.850 STB 101 Turbo Mini 40.02512.46932.4 49,90 Zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden dank leistungsstarker Bürstenwalze. Bodenbürsten 7.239.160 SBB 235-3 Hartbodenbürste 40.02513.46649.1 42,90 Für strapazierfähige Hartböden (Stein, PVC, Linoleum). 7.805.350 STB 20 Turbo XS 40.02514.83599.0 29,90 Zum mühelosen Entfernen von Flusen und Haaren dank strömungsoptimierter Turbine. 9.730.770 SBB 300-3 Hardfloor Twister 40.02515.38723.8 42,90 Hartbodenbürste mit besonderem Dreh-/Kippgelenk 7.250.040 STB 205-3 Turbo 40.02513.46746.7 69,90 Zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden, auch von empfindlichen Teppichen. 7.236.220 SBB Parquet-3 Parkettbürste 40.02514.46063.5 42,90 Mit Naturhaarborsten und Gummirollen für hoch wertige Hartböden (Parkett, Laminat, Keramikfliesen). Für Modelle der Baureihen Classic C1, Compete C2, 4.813.530 STB 201 Turbo Vario 40.02512.18720.6 69,90 Für alle handelsüblichen Bodenstaub sauger von allen Herstellern mit einem Saugrohrdurchmesser von 30 38 mm. 7.155.710 SBB 300-3 Parquet Twister 40.02514.39916.4 42,90 Parkettbürste mit besonderem Dreh-/Kippgelenk. 7.101.160 SBB 400-3 Parquet Twister XL 40.02514.35877.2 52,90 Parkettbürste mit besonderem Dreh-/Kippgelenk extrabreit (410 mm). 12 13
Zubehör Staubsauger Bodendüsen 7.253.830 SBD 285-3 AllTeQ 40.02513.47004.7 55,90 Universal-Bodendüse für leichtgängiges Staubsaugen besonders auf Teppichen. 10.367.830 SBD 355-3 FiberTeQ 40.02515.69995.9 39,90 7.250.010 SBDH 285-3 AllergoTeQ 40.02514.46744.3 99,90 Mit dreistufiger Anzeige des Reinigungsfortschritts dank Hygienesensor. 7.879.500 SBD 650-3 AirTeQ 40.02514.892979 69,90 Energiespar-Universal-Bodendüse für besonders leises Staubsaugen. Perfekte Reinigungsergebnisse bei niedriger Wattzahl und bis zu 40% weniger Energieverbrauch dank optimiertem Luftstrom. 14 15
Original Miele AirClean-Filtersystem Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Das Miele AirClean-Filtersystem besteht aus dem Original Miele Staubbeutel, dem Motorschutzfilter und einem der Original Miele Abluftfilter. Diese drei Filtrationsstufen sorgen dafür, dass der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt. Die Raumluft ist sauberer als zuvor und es dauert länger, bis sich Staub wieder auf Möbel und Flächen legen kann. Für Ihre individuellen Bedürfnisse können Sie bei Miele zwischen vier Arten von Abluftfiltern wählen: AirClean Filter Filterwirkung für alltägliche Ansprüche. >99,9% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) gemeinsam mit dem HyClean-Staubbeutel und Motorfilter. AirClean Plus Filter Effektive Filtration für besonders saubere Raumluft. Mit praktischer Timestrip-Filterwechselanzeige beim SF-AP 50. 9.616.080 SF-AA 30 40.02515.3158.3 19,90 Active AirClean Filter (1 Stück) Für Modelle der Baureihe Classic C1 geeignet. 9.616.110 SF-AA 50 40.02515.31559.0 19,90 Active AirClean Filter (1 Stück) Für Modelle der Baureihen Compact C2 und Complete C2-C3 geeignet. Active AirClean Filter Deutliche Reduzierung störender Gerüche 2) Ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte. 9.616.270 SF-HA 30 40.02515.31560.6 29,90 HEPA AirClean Filter (1 Stück) Für Modelle der Baureihe Classic C1 geeignet. 9.616.280 SF-HA 50 40.02515.31701.3 29,90 HEPA AirClean Filter (1 Stück) Für Modelle der Baureihen Compact C2 und Complete C2-C3 geeignet. HEPA AirClean Filter Filtert sogar Feinstaub und Allergene ideal für Hausstauballergiker. > 99,999% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) des Staubsaugers, sowie HEPA 13-Klassifizierung 3). 10.107.860 SF-AP 50 AirClean Plus Filter (1 Stück) Für die Geräte der Baureihen Compact C2 und Complete C2-C3 geeignet. 40.02515.586761 19,90 16 Unsere Empfehlung für Allergiker Hausstauballergiker sollten auf Staubsauger mit serienmäßigem HEPA-Filter und einer speziellen Gehäuseabdichtung achten. Diese Geräte gewährleisten, dass die ausgeblasene Luft sauberer ist als die normale Raumluft. Aufgrund dieser Eigenschaften werden einige Miele Staubsauger vom TÜV Nord ausdrücklich für Allergiker empfohlen. Damit ein Gerät diese hohe Filterleistung über seine gesamte Lebensdauer halten kann, müssen die mit der Zeit gesättigten, zugesetzten HEPA-Filter regelmäßig ca. 1x im Jahr gewechselt werden. 1) nach EN 60312-1 2) nach DIN EN 13725 3) nach EN 1822/2011 17
Original Miele Staubbeutel Sicherer Staubeinschluss längere Nutzungsdauer Bodenpflege-Geräte Staubsauger Sorglos-Box Verlängern Sie mit der Staubsauger Sorglos-Box die Garantie für Ihren Miele Staubsauger auf fünf Jahre Warum Sie nur Original Miele Staubbeutel verwenden sollten Mit der neuen Generation Original Miele Staubbeutel HyClean 3D Efficiency werden neue Maßstäbe in der Bodenpflege gesetzt. Die Vorteile der neuen Miele Staubbeutel im Überblick: Das Miele AirClean System bietet dank mehrerer Filterlagen und der speziellen Soft Structure Oberfläche maximales Staubrückhaltevermögen und gewährleistet damit sicheren Staubeinschluss. Die neuen Staubbeutel bieten höchste Effizienz auch beim Staubsaugen auf niedriger Leistungsstufe. So können Sie beim Staubsaugen Energie sparen bei gewohnt hoher Reinigungsleistung. Mit dem Kauf der Miele Staubsauger Sorglos-Box treffen Sie immer die richtige Wahl. Diese enthält nicht nur vier Pakete der hochwertigen Miele HyClean-Staubbeutel, sondern gleichzeitig auch eine Garantieverlängerung für Ihren Miele Staubsauger auf insgesamt fünf Jahre. Genießen Sie mit der Sorglos-Box folgende Vorteile: Maximale Sicherheit Während der Laufzeit entstehen für Sie keine Folgekosten durch Reparaturen. Miele HyClean-Staubbeutel Durch die Verwendung der hochwertigen HyClean-Staubbeutel wird die Leistung Ihres Staubsaugers optimal ausgenutzt und Sie erreichen eine stets hohe und hygienische Staubaufnahmeleistung. Einfach und schnell Mit der praktischen Online-Registrierung die Vorteile der Sorglos-Box genießen. Das Angebot gilt für alle Miele Staubsauger, die in den letzten zwei Jahren gekauft wurden. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 18, bei Ihrem Fachhändler oder unter shop.miele.de. Die Nutzungsdauer eines Staubbeutels steigt um bis zu 20% gegenüber bisherigen Miele HyClean Staubbeuteln. Durch die innovative 3D Technologie wird der Staub optimal im Beutel verteilt und das Volumen maximal ausgeschöpft. Warum Sie sich außerdem für das Miele Original entscheiden sollten? Nur die Miele Staubbeutel bilden ein perfektes Schlüssel Schloss Prinzip mit dem Miele Staubsauger, so dass der aufgesaugte Staub sicher ins Innere des Beutels geleitet wird. 18 19
Zubehör Staubsauger Staubbeutel 10.408.420 XXL-Pack HyClean 3D Efficiency FJM 40.02515.71953.4 45,95 16 Staubbeutel HyClean FJM, 4 Motorschutzfilter und 4 Abluftfilter zum Vorteilspreis Für Modelle der Baureihen Complete C2 und Compact C2 geeignet 10.408.410 XXL-Pack HyClean 3D Efficiency GN 40.02515.71952.7 45,95 16 Staubbeutel HyClean FJM, 4 Motorschutzfilter und 4 Abluftfilter zum Vorteilspreis Für Modelle der Baureihen Classic C1 und Complete C3 geeignet Staubbeutel 9.917.710 HyClean F/J/M 3D Efficiency 40.02515.48848.5 12,95 4 Staubbeutel, Typ HyClean F/J/M 3D Efficiency Für Modelle der Baureihen Complete C2 und Compact C2 geeignet. 9.917.730 HyClean G/N 3D Efficiency 40.02515.48849.2 12,95 4 Staubbeutel, Typ HyClean G/N 3D Efficiency Für Modelle der Baureihen Classic C1 und Complete C3 geeignet. 9.972.040 Sorglos-Box HyClean F/J/M 3D Efficiency 40.02515.52296.7 69,95 Kunststoff-Box mit 4 Pakete à 4 Staubbeuteln, Typ HyClean F/J/M 3D Efficiency Zertifikat für Zusatzgarantie auf insgesamt 5 Jahre Für Modelle der Baureihen Complete C2 und Compact C2 geeignet. 9.972.100 Sorglos-Box HyClean G/N 3D Efficiency 40.02515.52297.4 69,95 Kunststoff-Box mit 4 Pakete à 4 Staubbeuteln, Typ HyClean G/N 3D Efficiency Zertifikat für Zusatzgarantie auf insgesamt 5 Jahre Für Modelle der Baureihen Classic C1 und Complete C3 geeignet. 20 21
Medien Service Handel Miele Extranet Unser kostenloser Service für unsere Handelspartner: aktuelle Produktinformationen Informationen zu Produkt-/Vertriebsaktionen Druckfunktion für Preisschilder Warenkorbfunktion mit Bestellbestätigung Angebotslisten bzw. Bestellvorlagen Verfügbarkeitsprüfung Auftrags- und Lieferstatus Link zum Ersatzteilbestellsystem Link zum Download von Gebrauchsanweisungen Download von Produktdaten in den Formaten DATANORM, ELDANORM, π-standard, Preis-Datei Download von aktuellen Preislisten, Datenblättern und Energie-Labeln als PDF-Datei Ihre persönlichen Zugangsdaten zum Miele Extranet können Sie über die Internet adresse mieleextranet.de oder per E-Mail an extranet@miele.de anfordern. Artikelstammdaten im IDM-Format Standardformat des VdDK. Weitere Informationen erhalten Sie bei: DATAFORM GmbH Im Gefierth 8 63303 Dreieich Tel.: 0 61 03-93 08-510 Fax: 0 61 03-93 08-511 http://www.dataform.de 22
Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Postfach, 33325 Gütersloh E-Mail: info@miele.de Internet: miele.de Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Miele Gallery Berlin Unter den Linden 26, 10117 Berlin Telefon 030 8871151-0 miele-gallery.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-20:00 Uhr Sa. 10:00-18:00 Uhr Miele Center Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon 05241 89-0, Telefax -2090 miele.de/center-guetersloh Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, 80939 München Telefon 089 31811-159, Telefax -209 miele.de/center-muenchen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice 0800 22 44 666 (gebührenfrei) Technikertermin Werkkundendienst: Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-18:00 Uhr Beratung und Informationsanforderung: Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. 9:00-13:00 Uhr Ersatzteile und Zubehör: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop shop.miele.de Miele Events miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249 Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 386 517 / MMS 16-0890 / Änderungen vorbehalten / 09/2016