Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Inhalt 1 Allgemeine Hinweise zur Anleitung... 4 1.1 Gültigkeitsbereich...4 1.2 Zielgruppe...4 1.3 Verwendete Warnhinweise...4 2 Einleitung... 4 2.1 Anwendungsbereich...5 2.2 Aufstellort...5 3 Sicherheit... 5 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 3.2 Verwendete Symbole...5 4 Lieferung... 6 4.1 Lieferumfang...6 4.2 Benötigte Werkzeuge...6 5 Montage... 6 5.1 Montageort...6 5.2 Wandmontage...6 5.3 Verschraubungen...6 5.4 DC-Strings anschließen... 7 5.5 Trennklemmen...8 5.6 DC-Hauptleitungen anschließen...8 5.7 DC-Überspannungsschutz...9 5.8 Erdleiter anschließen...9 5.9 Verdrahtungsplan Mini-Argus... 10 5.10 Verdrahtungsplan Mini-Argus FR... 11 5.11 Stringmessung...12 5.12 Technische Daten...13 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 3

Allgemeine Hinweise zur Anleitung 1 Allgemeine Hinweise zur Anleitung 1.1 Gültigkeitsbereich In dieser Installationsanleitung sind die fachgerechte Installation sowie der Anschluss des Strangsammlers KACO Mini-Argus und Mini-Argus FR beschrieben. 1.2 Zielgruppe Nur Elektrofachkräfte dürfen den Generatoranschlusskasten installieren und in Betrieb nehmen. Es wird vorausgesetzt, dass die installierende Elektrofachkraft mit elektrischen Installationen vertraut ist und die einschlägigen Regeln und Vorschriften kennt. 1.3 Verwendete Warnhinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit Risiko von Sachschäden Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Sachschäden. HINWEIS Nützliche Informationen und Hinweise. Am Generatoranschlusskasten werden folgende Warnhinweise verwendet: bei GAK mit Sicherungen zusätzlich 2 Einleitung Der Generatoranschlusskasten Powador Mini-Argus vereinigt Strangsicherung, Überspannungsschutz und DC-Trennschalter in einem separaten Gehäuse und kann räumlich getrennt von den Wechselrichtern installiert werden. Der Mini-Argus Strangsammler ist staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen (Schutzart IP65). Bei großen Entfernungen zwischen Modulen und Wechselrichtern entfällt die Verkabelung aller Modulstränge über die gesamte Distanz. Die Variante Mini-Argus FR verfügt über Minus-Sicherungen und DC+/DC- Buchsen/Stecker. Seite 4 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Sicherheit 2.1 Anwendungsbereich Ausschließlich in Photovoltaikanlagen im Rahmen der technischen Daten des eingesetzten Generatoranschlusskastens. 2.2 Aufstellort Bezeichnung Material Montageort PC Polycarbonat geschützter Außenbereich 3 Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Generatoranschlusskasten dient einzig zum Sammeln von DC-Teilsträngen im PV-Feld. Beiliegende Montagehinweise und technische Grenzwerte sind dabei zu beachten und einzuhalten. 3.2 Verwendete Symbole Erklärungen zu den Symbolen im Generatoranschlusskasten: Symbol Erklärung Schutzklasse II Alle DC Generatoranschlusskästen sind entsprechend der übrigen PV-Installation in Schutzklasse II ausgeführt (Schutzisolation). Polaritätskennzeichnung Rot: Pluspol (+) Blau: Minuspol (-) Betriebsmittelkennzeichnung: F: Sicherung S: Schalter SU: Sensor Unit X: Klemmleiste OVP: Überspannungsschutz Anschluss für Potentialausgleich CE-Kennzeichnung. Der Generatoranschlusskasten entspricht den gültigen EG-Richtlinien. Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 5

Lieferung 4 Lieferung 4.1 Lieferumfang - Generatoranschlusskasten - Verschraubungen - Wandhalterung - Dokumentation Kontrollieren Sie alle Teile auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Allen Generatoranschlusskästen liegen DIN- Verschraubungen (Version FR: Solarstecker + Verschraubungen) in ausreichender Anzahl bei. Werden durch unsachgemäße Werkzeuge Komponenten beim Anschluss beschädigt, haftet der Installateur. Dies gilt besonders für den Anschluss an Federkraftklemmen. Hier muss mit fachgerechtem Werkzeug gearbeitet werden, um spätere Kontaktschwächen zu vermeiden. Zudem sollte jeder Strang nach dem Anschluss durch eine einfache Zugprüfung auf korrekten Sitz geprüft werden. Gleiches gilt für den Anschluss der Abgangsleitungen. 4.2 Benötigte Werkzeuge Für fachgerechten Anschluss und Montage des Generatoranschlusskastens werden folgende Werkzeuge benötigt: Abisoliermesser Seitenschneider Schraubendreher SET (isoliert) Wasserwaage Akku-Schrauber Spannungsprüfer Betätigungswerkzeug für Federkraftklemmen Schrauben + Dübel (Größe nach Anforderung) 5 Montage 5.1 Montageort Das IP65-Gehäuse ist grundsätzlich für die Montage in Innen- und Außenbereich geeignet. Hierbei sind folgende Regeln zu beachten: Die Montagefläche muss waagerecht sein. Die Oberfläche muss eben sein, um einer Undichtigkeit durch Verziehen des Gehäuses vorzubeugen. Bei Kunststoffgehäusen direkte Bewitterung vermeiden. Sonneneinstrahlung lässt die Gehäuse schneller altern und kann zu einer Überhitzung der Komponenten führen. Auf dem Dach oder im Freien montierte Kästen sollten mit separaten Regendächern vor Sonne und Regen geschützt werden. 5.2 Wandmontage Die Schrauben und ggf. Dübel sind so zu dimensionieren, dass das Gewicht der Anschlusskästen getragen werden kann. Auf Angaben wird hier verzichtet, da die Gegebenheiten vor Ort zu stark variieren können. 5.3 Verschraubungen Alle Kabel direkt von unten über die beigelegten Kabelverschraubungen in die Generatoranschlusskästen einführen. Die Variante FR verwendet Solar-Stecker. VORSICHT Beschädigung am Gerät durch Wassereintritt. Nicht verwendete Einführungen fachgerecht mit Blindstopfen verschließen. Die Verschraubungen mit Werkzeug anziehen, um Dichtigkeit zu erreichen. Seite 6 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Montage Elektrofachkraft 5.4 DC-Strings anschließen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen. Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen im Strangsammler. Das Gerät spannungsfrei schalten. Trenneinrichtungen gegen Wiedereinschalten sichern. Vollständige Spannungsfreiheit sicherstellen. Erst wenn der Strangsammler freigeschaltet ist, dürfen die Sicherungshalter geöffnet werden. Mini-Argus Plusstrings direkt an den Sicherungshaltern über Schraubklemmen anschließen. Minusstrings an den blauen Federkraftklemmen anschließen. Zum Auflegen der Stringleitungen auf die Federkraftklemmen das Betätigungswerkzeug für Federkraftklemmen verwenden. Leitungsquerschnitte beachten. Polarität beachten. Der Anschluss beim Mini-Argus FR erfolgt über Solarstecker. Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 7

Montage Elektrofachkraft 5.5 Trennklemmen GEFAHR Lebensgefahr durch Stromüberschlag (Lichtbogen)! Lichtbogenbildung bei Öffnen der Trennklemmen unter Last. Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. Trennklemmen nicht unter elektrischer Last öffnen. Zuerst die PV-Anlage bzw. alle Wechselrichter spannungsfrei schalten. Den Strangsammler spannungsfrei schalten. Alle Trenneinrichtungen gegen Wiedereinschalten sichern. Vollständige Spannungsfreiheit sicherstellen. Erst wenn Wechselrichter und Strangsammler freigeschaltet sind, dürfen die Trennklemmen geöffnet werden. Die Trennklemmen im Pluspol (Plus- und Minuspol bei Variante FR) dienen der einfacheren Inbetriebnahme. An ihnen kann ohne großen Aufwand die Messung der Spannung und der Polarität durchgeführt werden. 5.6 DC-Hauptleitungen anschließen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen. Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. Beim Anschluss der DC-Hauptleitung ist mit äußerster Sorgfalt vorzugehen, da hier im Betrieb die höchste Strombelastung auftritt. Nicht ordnungsgemäß gehandhabte Klemmstellen bergen die Gefahr von Lichtbögen. DC-Hauptleitungen anschließen Das Gerät spannungsfrei schalten. Sicherheitshinweise beachten. Leitungsquerschnitte beachten. Polarität beachten. 1. DC-Hauptleitungen an Plus und Minus am Strangsammler anschließen. 2. DC-Hauptleitungen am Wechselrichter anschließen. 3. Verbindungen auf korrekten Sitz prüfen. Seite 8 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Montage Elektrofachkraft 5.7 DC-Überspannungsschutz Der DC-Überspannungsschutz dient zum Schutz des Wechselrichters und der PV-Module gegen Einkopplungen über die Stringleitungen. Die Varistoren können in der Regel mehrmals aktiv werden, bevor sie Schaden nehmen. Tritt ein Defekt in einem der Varistoren auf, wird dieser über die Frontblende mit einem roten Fenster signalisiert. In diesem Fall muss der defekte Überspannungsschutz ausgewechselt werden. DC-Überspannungsschutz auswechseln Das Gerät spannungsfrei schalten. Sicherheitshinweise beachten. 1. Defekten DC-Überspannungsschutz aus der Halterung ziehen. 2. Neuen DC-Überspannungsschutz in die Halterung einsetzen. Über den FS-Kontakt kann der Überspannungsschutz auch an einen Datenlogger angeschlossen werden. 5.8 Erdleiter anschließen Bei Varianten mit Überspannungsschutz muss ein den Anforderungen entsprechender Erdleiter angeschlossen werden. Beachten Sie die notwendigen Leitungsquerschnitte: Spezifikation Erdleitung für Überspannungsschutz Potentialausgleich ohne äußeren Blitzschutz Potentialausgleich wenn äußerer Blitzschutz Leitungsquerschnitt min. 6 mm² min. 6 mm² min. 16 mm² Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 9

Montage Elektrofachkraft 5.9 Verdrahtungsplan Mini-Argus Seite 10 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Montage Elektrofachkraft 5.10 Verdrahtungsplan Mini-Argus FR Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 11

Montage Elektrofachkraft 5.11 Stringmessung Überprüfung der Anlage Das Gerät spannungsfrei schalten. Sicherheitshinweise beachten. Sicherungshalter öffnen. Sicherungen entfernen. Messgerät auf Gleichspannungsmessung stellen. Strings messen. Gemessene Werte in Protokoll eintragen. Stringmessungen Eingang Uoc (VDC) Eingang Uoc (VDC) Module String 1 String 36 Hersteller String 2 String 37 Typ String 3 String 38 Nennleistung Wp String 4 String 39 Leerlaufspannung V (Uoc) String 5 String 40 Nennspannung V (Umpp) String 6 String 41 Nennstrom A (Impp) String 7 String 42 Kurzschlussstrom A (Isc) String 8 String 43 TK (Uoc) % /K / mv/k String 9 String 44 Strings String 10 String 45 Anzahl String 11 String 46 Module in Reihe A String 12 String 47 Absicherung mm² String 13 String 48 Kabelquerschnitt String 14 String 49 Wechselrichter String 15 String 50 Hersteller String 16 String 51 Typ kw AC String 17 String 52 Nennleistung V String 18 String 53 AC Spannung kwp DC String 19 String 54 max. DC Leistung A String 20 String 55 max. DC Strom V String 21 String 56 max. DC Leerlaufspannung V String 22 String 57 MPP-Regelbereich String 23 String 58 Anlagenanschrift String 24 String 59 Name String 25 String 60 Zusatz String 26 String 61 Strasse String 27 String 62 PLZ / Ort String 28 String 63 Kontakt String 29 String 64 Installationsfirma String 30 String 65 Firma String 31 String 66 Name String 32 String 67 Zusatz String 33 String 68 Strasse String 34 String 69 PLZ / Ort String 35 String 70 Telefon Fax E-Mail Inbetriebnahme Datum Firma Monteur Unterschirft Monteur Datum Umterschrift Kunde Seite 12 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Montage 5.12 Technische Daten Elektrische Daten U OC max. I MPP max. Eingänge 5 Mini-Argus 1000 V Klemme Strangeingang Minuspol: 5 x Federklemme bis 16 mm 2 Pluspol: 5 x Schraubklemme bis 10 mm 2 Lasttrennstelle 40 A integriert, mit Aussenantrieb Strangsicherung 12 A im Plus-Potential, Strangsicherung 10 x 38 je nach Modultypen müssen evtl. die Sicherungen eingesetzt werden Überspannungsschutz Klasse II / C (Mittelschutz) Klemmen Ausgang Weitbereichsklemme 6-35 mm 2 Erdung: Schraubklemme 16 mm 2 Schutzart Schutzklasse Gehäuse Kabeleinführung H x B x T IP65 II Polycarbonat rauchgrau, transparenter abschraubbarer Deckel, Druckausgleichselement DIN-Verschraubungen 300 x 300 x 130 mm Elektrische Daten U OC max. I MPP max. Mini-Argus FR 1000 V 40 A Eingänge 5 Klemme Strangeingang Minuspol: DC-Solar-Buchsen Pluspol: DC-Solar-Stecker Lasttrennstelle integriert, mit Aussenantrieb Strangsicherung 12 A im Plus- und Minus-Potential, Strangsicherung 10 x 38 je nach Modultypen müssen evtl. die Sicherungen eingesetzt werden Überspannungsschutz Klasse II / C (Mittelschutz) Klemmen Ausgang Weitbereichsklemme 6-35 mm 2 Erdung: Schraubklemme 16 mm 2 Schutzart Schutzklasse Gehäuse Kabeleinführung H x B x T IP65 II Polycarbonat rauchgrau, transparenter abschraubbarer Deckel, Druckausgleichselement DC Stecker/Buchsen 300 x 300 x 130 mm Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE Seite 13

Seite 14 Bedienungsanleitung Mini-Argus_DE

Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 3002599-03-130507 Carl-Zeiss-Straße 1 74172 Neckarsulm Germany Fon +49 7132 3818-0 Fax +49 7132 3818-703 info@kaco-newenergy.de www.kaco-newenergy.de