Hella Industries. LED-Außen- und Industriebeleuchtung Produkte Referenzen

Hella Industries LED-Außen- und Industriebeleuchtung Produkte Referenzen 1

Inhalt Intro... 5 Nachhaltigkeit... 7 Die fast unbegrenzten Möglichkeiten einer einfachen Idee... 9 Eco Modul... 10 Das Plus an innovativer Energie.... 11 Eco Circle.... 12 Gewinner in allen relevanten Disziplinen.... 13 Optisches Konzept... 14 2 Eco StreetLine... 16 Eco StreetLine Park... 18 Eco StreetLine Twin... 22 Eco StreetLine Case... 26 Eco StreetLine Square... 30 Eco StreetLine Slim... 34 Eco StreetLine Slim Twin... 38 Eco StreetLine Center... 42 Eco StreetLine Zubehör.... 46 Referenzen.... 48 Eco CubeLine.... 60 Eco CubeLine Park... 62 Eco CubeLine Twin... 64 Eco RoadLine... 66 Eco RoadLine RL small... 68 Eco RoadLine RL medium... 70 Eco RoadLine RL large... 72 Referenzen.... 74 Eco IndustryLine.... 82 Einzelmodul-Funktionsleuchte... 84 Doppelmodul-Funktionsleuchte... 86 Vierermodul-Funktionsleuchte Deckenaufbau... 88 Vierermodul-Funktionsleuchte Deckeneinbau... 90 Feuchtraumleuchte.... 92 Referenzen.... 96 IL2 PLUS.... 112 LED-Lichtbandsystem... 114 IL2 PLUS Zubehör.... 118 Referenzen.... 120 3

Intro Lichtlösungen, die Firmen, Kommunen und Umwelt weiter bringen Vor hundert Jahren begann der Aufstieg eines Unternehmens, das als ideenreicher licht-pionier wichtige Akzente gesetzt und sich so über alle Grenzen und Kontinente hinweg ein hohes Ansehen erarbeitet hat. Heute ist HELLA weltweit geschätzt als ein kompetenter, innovativer und zuverlässiger Partner in sämtlichen Bereichen, die sich mit Licht und Beleuchtung befassen. Mit gutem Grund steht das Unternehmen in dem Ruf, rasch und problemorientiert in allen Märkten auf neue Anforderungen zu reagieren. Die HELLA LED-Technologie ist dafür ein leuchtendes Beispiel. Was ursprünglich mit der Entwicklung von hoch leistungsfähigen Fahrzeugleuchten begann, ist heute ein innovatives System, das durch ein beispiellos flexibles, modulares Konzept ergänzt wurde und so auch für Industrie, Handel und Verkehr nutzbar gemacht werden konnte. Nicht zuletzt aber stehen die LED-Technologie und damit der Name HELLA für ein variables Leuchten-System, das der globalen ökologischen Herausforderung und den ökonomischen Erfordernissen der Zeit mit nachhaltiger Effizienz begegnet. 4 5

Nachhaltigkeit Wer die Gegenwart zukunftsorientiert gestalten will, muss aus der Vergangenheit nicht nur die richtigen Lehren ziehen, sondern auch konsequent danach handeln. Geht es um Nachhaltigkeit, so zählen nicht Worte, sondern Taten. Deshalb wird bei HELLA jede Neuentwicklung danach bewertet, ob sie im besten Sinne innovativ, einfach und nachhaltig ist. Höchste Ansprüche hinsichtlich Innovation und Einfachheit erfüllt beispielsweise das modulare System. Ganz auf Zukunftsziele ausgerichtet sind auch die Verbrauchsdaten. Im Vergleich zu herkömmlichen Beleuchtungssystemen verbrauchen led-leuchten deutlich weniger Energie, und da gleichzeitig auch der CO 2-Ausstoß merklich reduziert wird, erfüllen sie ökonomisch und ökologisch höchste Ansprüche. Nachhaltigkeit bedeutet nicht zuletzt auch Beständigkeit. Mit einer Lebensdauer von durchschnittlich zwölf Jahren stellt das LED-Modul alles in den Schatten. Außerdem bietet HELLA eine Technologiegarantie, eine Ersatzteilverfügbarkeit von mindestens 20 Jahren und eine 5-Jahres-Garantie für die Module. Fazit: Überall dort, wo die innovativen HELLA Leuchten eingesetzt werden, beginnt eine Ära der besseren, weil einfachen, umweltfreundlichen und effektiv nachhaltigen Beleuchtung. 6 7

Die fast unbegrenzten Möglichkeiten einer einfachen Idee Die fast unbegrenzten Möglichkeiten einer einfachen Idee. Die modulare Bauweise entspricht optimal den konzeptionellen Zielen der LED-Lichttechnologie, denn das System ist schon vom Ansatz her einfach, vielseitig und flexibel. Unter den speziellen Bedingungen der Lichttechnik war allerdings konstruktive Kreativität gefragt, um die LED-Module als quasi autarke Bausteine ganz nach Bedarf einsetzen zu können. Die Lösung des Problems: Ausstattung eines jeden Moduls mit der für die jeweilige Baureihe erforderlichen Technologie. Ein Austausch im Plug & Play-Verfahren erfordert zudem weder Werkzeug noch Fachpersonal und ist in Sekundenschnelle erledigt. Die Kosten für Installation und Unterhaltung reduzieren sich dadurch auf ein Minimum. Ferner garantieren langfristige Ersatzteilverfügbarkeit und ein möglicher Modul-Austausch nach neuestem Stand eine dauerhaft hervorragende Energie- und Ökoeffizienz. Alles in allem lässt sich feststellen: Das System ist genial einfach und daher einfach genial! 8 9

Das Plus an Innovativer Energie Kann eine an sich schon erstklassige Idee überhaupt noch optimiert werden? Im Bereich der modularen LED-Lichttechnik gibt HELLA darauf jetzt eine bestechend klare Antwort: Eco Modul, die neue 2500-Lumen-Modul-Version. Mit dieser starken Neuentwicklung wird die Innovations- und Zukunftsfähigkeit des Systems einmal mehr unter Beweis gestellt. Während Lichtleistung und Ökobilanz der Eco StreetLine- und Industryline-Serien damit weiter verbessert werden, bleiben die bekannten Vorteile des modularen Systems unverändert bestehen. Elektronik Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 7 25 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 600 lm / 800 lm / 1.250 lm / 1.700 lm / 2.500 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 65 (5 K) CRI typ. 73 (4 K) CRI typ. 83 (3 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) 460 x 85 x 100 mm Gewicht ca. 1.060 g Umgebungstemperatur von -40 C bis +55 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 IP Schutzart IP 65 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur Eco Modul 10 11

Gewinner in allen RElevanten Disziplinen Ein häufig auftretendes Problem im Bereich der Straßenbeleuchtung ist die mangelhafte Effizienz alter dekorativer Leuchten. In diesen Fällen bietet Eco Circle mehr als konventionelle Retrofit-Lösungen: Hightech, optimales Thermomanagement und eine hervorragende Lichtverteilung garantieren eine erstklassige Lichtqualität, höchste Effizienz und lange Lebensdauer. Gleichzeitig liegt der Energieverbrauch deutlich unter den Werten konventioneller Leuchtmittel. Fazit: Das neue LED-Lichtmodul überzeugt ökonomisch und ökologisch mit Spitzenleistung und macht damit auch ältere Straßenleuchten fit für die Zukunft. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Anschlusskabel Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Lichtverteilung Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien Installation Engergieeffizienzklasse Retrofitmodul mit 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert 220 240 V / 50 60 Hz SK II 25 W 40 cm 2.500 lm (4.000K) / 2.200 lm (3.000K) 4.000 K / 3.000 K / optional 2.700 K CRI > 80 (3.000 K) CRI > 70 (4.000 K) 80 % nach 50.000 Betriebststunden (nach IES LM80 & TM21) Asymmetrisch rechteckige oder symmetrisch rechteckige Lichtverteilung 181 x 137 x 137 mm 1.000 g Distanzrohr: Aluminium, Lichtvorhang: PMMA Befestigung im Leuchtengehäuse mittels Befestigungsblech oder per Direktverschraubung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur Eco Circle 12 13

Optisches Konzept Die LED-Lichttechnologie von HELLA ist ideell und technisch ganzheitlich ausgerichtet. Darauf basiert nicht zuletzt ihr Erfolg. Auch das optische Konzept muss als ein ganz elementarer Bestandteil des Systems gesehen werden, denn erst mit der richtigen Lichtverteilung wird das Potential der LEDs maximal ausgeschöpft. In diesem Sinne einzigartig sind die Erfassung des kompletten LED-Lichtstroms, die Lichtverteilung mittels Reflexion und Projektion durch Freiformlinsen und der hohe optische Wirkungsgrad. Alles Techniken, Mechanismen und Ergebnisse, die in dieser Kombination nur von HELLA beherrscht bzw. erzielt werden. S-Optik Besonders breite asymme trische Verteilung. Optimiert für Straßen der S-Beleuchtungsklassen mit niedri gen Lichtpunkthöhen (4 6 m) und großen Mastabständen (>30 m) sowie negativen Lichtpunktüber hängen. M-Optik Breite Verteilung, aber weniger Reichweite als S-Optik. optimiert für Straßen der ME-Beleuchtungsklas sen mit mittleren Lichtpunkthöhen (5 7 m) und mittleren Mastabstän den (20 30 m) sowie leicht positiven bis negativen Lichtpunktüberhän gen. Blendungsreduziert und gut g e eignet für Leuchten mit Vorneigung. C-Optik Optimiert für schmale Straßen und Wege mit mittleren bis hohen Licht punkten (5 8 m) und mittleren bis großen Mastabständen (25 35 m). Für Leuchten mit starker Vorneigung oder positivem Licht punktüberhang (Peitschenmast). U-Optik Besonders breite asymmetrische Verteilung. Optimiert für Straßen mit niedrigen Lichtpunkthöhen (4-6 m) und großen Mastabständen (>35 m) sowie negativen Lichtpunktüberhängen. P-Optik Rechteckige asymmetrische Verteilung, speziell für die Ausleuchtung von Parkgaragen. Durch die größere Reichweite in Richtung des Stellplatzes wird dieser komplett beleuchtet, während in Fahrbahnrichtung die Reichweite und damit Blendung reduziert wird. In der Breite werden 2 Stellflächen beleuchtet (Montage auf jedem zweiten Stellplatz). Einsatz in Parkhäusern, tief garagen bei Neubauten und Sanierungen. I-Optik Breite rotationssymmetrische Lichtverteilung für eine vielseitige universelle Einsetzbarkeit. Einsatz in Tank stellen, Parkhäusern und Parkdecks. WW-Optik Besonders schmale Abstrahlung in einer Ebene zur streifenden Beleuchtung von Wänden, Fassaden oder Reklametafeln. 14 15

Wie Straßen und Plätze an Sichtweite und Sicherheit gewinnen Irgendwo zwischen alter Laternenromantik und moderner LED-Technologie gibt es noch die konventionelle Straßenbeleuchtung, und die entspricht in keiner Weise den Anforderungen unserer Zeit. Gründe: Zu viel Stromverbrauch, zu viel CO 2 Emission und zu wenig Licht. Mit dem modularen und innovativen Straßenbeleuchtungs Konzept Eco StreetLine hat hella eine Alternativlösung entwickelt, die der Verkehrssicherheit ebenso gerecht wird wie dem Umweltschutz und den Sparzielen kommunaler und privater Betreiber. Das ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass in den verschiedenen Bauformen der Serie ein identisches Modul Verwendung findet. Die Eco StreetLine Produktfamilie umfasst mit den Modellen Park, Twin, Case, Square, Slim und Slim Twin sechs Leuchten-Typen, die in ihrer jeweils speziellen Ausrichtung eine homogene Ausleuchtung von Wegen, Straßen, Plätzen und Industrieanlagen garantieren und damit rund 80 % der Beleuchtungssituationen im Außenbereich abdecken. Sie alle verbindet nicht nur der Name, sondern auch eine Reihe einzigartiger Vorteile: Ein Modul für alle Modelle Bedarfsgerechte Lichtlenkung und Lichtbündelung Energieeinsparungen von bis zu 70 Prozent Eine durchschnittliche Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden Fünf Jahre Gewährleistung auf die LED-Module Eine garantierte Ersatzteilverfügbarkeit von 20 Jahren Eco StreetLine Serie 16 17

Fakten und Daten Die Park ist eine Mastansatz- und Mastaufsatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit einem autarken LED-Modul. Ihre leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von Rad- und Gehwege, sowie kleine Anliegerstraßen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und LED-Modul vormontiert und auf die Lichtklassen S4 S6 bzw. ME6 abgestimmt. Vorteil: Der Modulwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse 1 Modul mit 8 oder 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 7 25 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka Kabel Wahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder mit Anschlussbox Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 600 lm / 800 lm / 1.250 lm / 1.700 lm / 2.500 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 65 (5 K) CRI typ. 73 (4 K) CRI typ. 83 (3 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken Eco StreetLine Park LED-Aufsatz- und Ansatzleuchte Die Vorteile von Eco StreetLine Park: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Variabel einstellbar auf -15 bis +15 Neigung Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modul nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Wartungsoptimiertes Design Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien 680 x 160 x 110 mm 6,5 kg Gehäusewanne und Leuchtenfuß aus aluminiumdruckguss, lackiert ähnlich DB 703 Mastanschluss 60 mm oder 76 mm Zopfmaß, Neigung einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Umgebungstemperatur von -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 IP Schutzart (Leuchte) IP 67 / IP 69K Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 18 19

Lichtverteilungen Eco StreetLine Park Beispiellichtverteilungen 21 W / 1.700 lm, Lichtpunkthöhe: 5 m C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik Die Lichtausrichtung 20 Asymmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 1 x 0 Alsdorf Deutschland 21

Fakten und Daten Die Twin ist eine Mastaufsatz- und Mastansatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit zwei autarken LED-Modulen. Ihre leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von Anlieger- und kleine Sammelstraßen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und LED- Modulen vormontiert und auf die Lichtklassen S2 S5 bzw. ME5 ME6 abgestimmt. Vorteil: Der Modulwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung 2 Module mit jeweils 8 LEDs oder 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II 14 50 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 6 kv 2,5 ka Kabel Wahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder mit Anschlussbox Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 1.200 lm / 1.600 lm / 2.500 lm / 3.400 lm / 5.000 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 65 (5 K) CRI typ. 73 (4 K) CRI typ. 83 (3 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken Eco StreetLine Twin LED-Aufsatz- und Ansatzleuchte Die Vorteile von Eco StreetLine Twin: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Variabel einstellbar auf -15 bis +15 Neigung Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Wartungsoptimiertes Design Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien 680 x 240 x 110 mm 9,5 kg Gehäusewanne und Leuchtenfuß aus aluminiumdruckguss, lackiert ähnlich DB 703 Mastanschluss 60 mm oder 76 mm Zopfmaß. Neigung einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Umgebungstemperatur von -40 C bis +35 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 22 23

Lichtverteilungen Eco StreetLine Twin Beispiellichtverteilungen 42 W / 3.400 lm, Lichtpunkthöhe: 6 m C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik Die Lichtausrichtungen 24 Asymmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 2 x 0 Symmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 1 x 0 + 1 x 180 Eckverteilung Lichtausrichtung 1 x 0 + 1 x 90 Lippstadt Deutschland 25

Fakten und Daten Die Case ist eine Mastaufsatz- und Mastansatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit vier autarken LED-Modulen. Ihre leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von haupt-und Sammelstraßen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und LED-Modulen vormontiert und auf die Lichtklassen S1 S4 bzw. ME3 ME6 abgestimmt. Vorteil: Der Modulwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung 4 Module mit jeweils 8 LEDs oder 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II 28 100 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 6 kv 2,5 ka Kabel Wahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder mit Anschlussbox Die Vorteile von Eco StreetLine Case: Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht 2.400 lm / 3.200 lm / 5.000 lm / 6.800 lm / 10.000 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 65 (5 K) CRI typ. 73 (4 K) CRI typ. 83 (3 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken 680 x 440 x 110 mm 14,5 kg Eco StreetLine Case LED-Aufsatz- und Ansatzleuchte Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Variabel einstellbar auf -15 bis +15 Neigung Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Wartungsoptimiertes Design Materialien Gehäusewanne und Leuchtenfuß aus aluminiumdruckguss, lackiert ähnlich DB 703 Mastanschluss 60 mm oder 76 mm Zopfmaß. Neigung einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Umgebungstemperatur von -40 C bis +35 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 IP Schutzart (Leuchte) P 67 / IP 69K Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 26 27

Lichtverteilungen Eco StreetLine Case Beispiellichtverteilungen 84 W / 6.800 lm, Lichtpunkthöhe: 8 m M-Optik* M-Optik* M-Optik* M-Optik* Asymmetrische Rechteckverteilung Symmetrische Rechteckverteilung Eckverteilung Quadratverteilung * Weitere Optiken erhältlich Die Lichtausrichtungen 28 Asymmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 4 x 0 Symmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 2 x 0 + 2 x 180 Eckverteilung Lichtausrichtung 2 x 0 + 2 x 90 Quadratverteilung Lichtausrichtung 0 + 90 + 180 + 270 Miren Kostanjevica Slowenien 29

Fakten und Daten Die Square ist eine Mastaufsatzleuchte der Eco StreetLine Familie mit vier autarken LED-Modulen. Ihre Leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von repräsentativen Anliegerstraßen und öffentlichen Plätzen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und LED-Modulen vormontiert und auf die Lichtklassen S1 S4 bzw. ME3 ME6 abgestimmt. Vorteil: Der Modulwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Elektronik Lampentyp 4 Module mit jeweils 8 LEDs Vorschaltgerät Elektronisch, im Modul integriert Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) Netzanschluss 220 240 V / 50 Hz Schutzklasse SK II Systemleistung 28 84 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit 6 kv Überstromfestigkeit 2,5 ka Kabel Wahlweise mit montiertem Anschluss kabel in verschiedenen Längen oder mit Anschlussbox Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 2.400 lm / 3.200 lm / 5.000 lm / 6.800 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 65 (5 K) CRI typ. 73 (4 K) CRI typ. 83 (3 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken Eco StreetLine Square LED-Mastaufsatzleuchte Die Vorteile von Eco StreetLine Square: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Komplett vormontiert mit Anschlusskabeln und Modulen nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Wartungsoptimiertes Design Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) 700 x 700 x 500 mm Gewicht 15,5 kg Gehäusewanne und Leuchtenfuß aus Materialien Aluminiumdruckguss, Gehäusestreben aus Aluminiumstrangpressprofilen, lackiert ähnlich DB 703 Mastanschluss 76 mm Zopfmaß Windangriffsfläche FW = 0,15 m² Umgebungstemperatur von -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 04 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 30 31

Lichtverteilungen Eco StreetLine Square Beispiellichtverteilungen 40 W / 2.480 lm, Lichtpunkthöhe: 5 m S-Optik* S-Optik* S-Optik* S-Optik* Asymmetrische Rechteckverteilung Symmetrische Rechteckverteilung Eckverteilung Quadratverteilung * Weitere Optiken erhältlich Die Lichtausrichtungen 32 Asymmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 4 x 0 Symmetrische Rechteckverteilung Lichtausrichtung 2 x 0 + 2 x 180 Eckverteilung Lichtausrichtung 2 x 0 + 2 x 90 Quadratverteilung Lichtausrichtung 0 + 90 + 180 + 270 Eickelborn Deutschland 33

Fakten und Daten Die Slim ist eine Langfeldleuchte der Eco StreetLine Familie mit einem autarken LED-Modul. Ihre Leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von Rad- und Gehwege, sowie kleine anliegerstraßen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und led-modul vor montiert und auf die Lichtklassen S4 S6 bzw. ME6 abgestimmt sowie optimiert für Peitschenmasten. Elektronik Lampentyp 1 Modul mit 8 LEDs oder 14 LEDs Vorschaltgerät Elektronisch, im Modul integriert Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) Netzanschluss 220 240 V / 50 Hz Schutzklasse SK II Systemleistung 15 25 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit 6 kv Überstromfestigkeit 2,5 ka Kabel Mit montiertem Anschlusskabel in verschiedenen Längen LICHTTECHNIK Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 1.250 lm / 1.700 lm / 2.500 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 83 (3.000 K) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & T M21) PMMA-Einzeloptiken Eco StreetLine Slim LED-Langfeldleuchte Die Vorteile von Eco StreetLine Slim: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik Technologie-Gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modul Nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) 700 x 135 x 90 mm Gewicht (ohne Anschlusskabel) 4,5 kg Windangriffsfläche FW = 0,07 m² Mastanschluss 60 mm / 65 mm Materialien Aluminium Strangpressprofil, lackiert ähnlich DB703 Umgebungstemperatur von -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 IP Schutzart (Leuchte) IP 66 / IP 69K Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 34 35

Lichtverteilungen Eco StreetLine Slim Beispiellichtverteilungen 21 W / 1.700 lm, Neigungswinkel von + 15 C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik Die Lichtausrichtung AR Asymmetrisch Rechteck Optiken: C, M, S und U Q = LED-Modul Quer 36 Greiching Deutschland 37

Fakten und Daten Die Slim Twin ist eine Langfeldleuchte der Eco StreetLine Familie mit zwei autarken LED-Modulen. Ihre leistung ist perfekt zugeschnitten auf die Beleuchtung von Anlieger- und kleine Sammelstraßen. Sie ist komplett mit Anschlusskabeln und LED-Modulen vormontiert und auf die Lichtklassen S3 S5 bzw. ME5 ME6 abgestimmt sowie optimiert für Peitschenmasten. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung 2 Module mit jeweils 8 LEDs oder 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II 30 50 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 6 kv 2,5 ka Kabel Mit montiertem Anschlusskabel in verschiedenen Längen LICHTTECHNIK Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 2.500 lm / 3.400 lm / 5.000 lm 5 K (kaltweiß) 4 K (neutralweiß) optional 3 K (warmweiß) CRI typ. 83 (3.000 K) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) PMMA-Einzeloptiken Eco StreetLine Slim Twin LED-Langfeldleuchte Die Vorteile von Eco StreetLine Slim Twin: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Mindestens 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit Modulare Lichtverteilung Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modulen nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Weitere Daten 42er Zopfmaß 60 / 65er Zopfmaß Abmessungen (L x B x H) 1.440 x 135 x 90 mm 1.160 x 135 x 90 mm Gewicht (ohne Anschlusskabel) ca. 7,7 kg ca. 6,8 kg Windangriffsfläche FW = 0,13 m² FW = 0,11 m² Mastanschluss 42 mm 60 mm / 65 mm Materialien Aluminium Strangpressprofil, lackiert ähnlich DB703 Umgebungstemperatur von -40 C bis +35 C Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 IP Schutzart (Leuchte) IP 66 / IP 69K Zertifizierung Engergieeffizienzklasse 38 39

Lichtverteilungen Eco StreetLine Slim Twin Beispiellichtverteilungen 42 W / 3.400 lm, Neigungswinkel von + 15 C & C-Optik, AR C & M-Optik, ARB S & S Optik, ARB C & U-Optik, ARB Linsenausrichtung quer zum Modul Linsenausrichtung quer oder längs zum Modul Linsenausrichtung quer oder längs zum Modul Linsenausrichtung quer oder längs zum Modul Die Lichtausrichtung 2 C 2 C, U 2 U, S, M Q Q Q 1 C AR Asymmetrisch Rechteck Kombination: CC 1 C, U SR Symmetrisch Rechteck Kombination: CC oder UU 1 C ARB Asymmetrisch Rechteck Backlight Kombination: CU, CS, CM Q Q = LED-Modul Quer Q Q = LED-Modul Quer Q Q = LED-Modul Quer 40 Köln Deutschland 41

Fakten und Daten Eco StreetLine Center (2, 3 oder 4 Module) Die Abweichung vom gewohnten Schema der Straßenleuchten ist bei Seilleuchten aufgrund der besonderen Art des Trägers offensichtlich. Trotzdem konnte auch für diese Anwendung eine Variante entwickelt werden, die alle Vorteile der Eco StreetLine-Serie besitzt. Die Eco StreetLine Center kann je nach Bedarf mit zwei, drei oder vier Modulen bestückt werden und verfügt über eine spezielle Aufhängung. Die Vorteile von Eco StreetLine Center: Modulares LED-System mit integrierter Elektronik technologie-gewährleistung 5 Jahre Gewährleistung auf LED-Module Durchschnittliche Lebensdauer > 12 Jahre (50.000 Stunden) Modulare Lichtverteilung Komplett vormontiert mit Anschlusskabel und LED-Modulen nachtabsenkung um 50 % Eingebauter Überhitzungsschutz Technische Daten Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Elektronisch, im Modul integriert 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit 6 kv 2,5 ka Kabel Wahlweise mit Wielandstecker oder Anschlussbox Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) Farbtemperatur ca. 4.000 K (neutralweiß) Farbwiedergabeindex CRI typ. 73 (ca. 4.000 K) Optik PMMA-Einzellinsen Materialien Gehäusewanne- und Anschlussstelle aus Edelstahl, gebeizt Seilhalterung 2-Punkt Halterung über Spannglieder mit Kugelgelenk Windangriffsfläche FW = 0,092 m² Umgebungstemperatur von -40 C bis +35 C Schlagfestigkeit IK04 Zertifizierung Seilleuchte mit 2 LED-Modulen Lampentyp 2 Module Systemleistung 30 42 W (je nach Lichtstrom) Effektiver Systemlichtstrom 2.500 lm / 3.400 lm Abmessungen (L x B x H) 600 x 220 x 110 mm Gewicht 6,8 kg (inkl. Seilaufhängung) Seilleuchte mit 3 LED-Modulen Lampentyp 3 Module Systemleistung 45 63 W (je nach Lichtstrom) Effektiver Systemlichtstrom 3.750 lm / 5.100 lm Abmessungen (L x B x H) 680 x 330 x 310 mm Gewicht 10,0 kg (inkl. Seilaufhängung) Seilleuchte mit 4 LED-Modulen Lampentyp 4 Module Systemleistung 60 84 W (je nach Lichtstrom) Effektiver Systemlichtstrom 5.000 lm / 6.800 lm Abmessungen (L x B x H) 514 x 445 x 107 mm Gewicht 11,3 kg (inkl. Seilaufhängung) 42 43

Lichtverteilungen Eco StreetLine CentEr Beispiellichtverteilungen 42 W / 3.400 lm, Lichtpunkthöhe: 6 m Beispiellichtverteilungen 63 W / 5.100 lm, Lichtpunkthöhe: 7 m C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik Seilleuchte 2 Module Seilleuchte 3 Module Beispiellichtverteilungen: 84 W / 6.800 lm, Lichtpunkthöhe: 6 m C-Optik M-Optik S-Optik U-Optik Seilleuchte 4 Module 44 45

Fakten und Daten Der Mitternachtsbaustein bietet eine Reduktion des Beleuchtungsniveaus von Außenbeleuchtungsanlagen zu verkehrsschwachen Zeiten ein vertretbares Mindestmaß an Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit wird gewährleistet. Der Leistungsumschalter PR 12 K LC hat die Fähigkeit, über die gemessene Brenndauer einer Beleuch tungs anlage, die Zeit des leistungsreduzierten Betriebs zu bestimmen. Somit ist eine auf wendige Anpassung der Leistungsreduzierungszeit an den sich laufend ändernden Tag-Nacht-Zyklus nicht mehr erforderlich auch eine Sommer- / Winterumstellung entfällt. Der Mitternachtsbaustein benötigt nur eine Phase, um die Leistung der Eco StreetLine Leuchten zu reduzieren. Der Lichtstrom wird für sechs Stunden um 50 % reduziert. Elektronik Netzanschluss Schutzklasse 220 230 V / 50 Hz SK II Max. zulässige Leistung je Phase (PL) 600 W Leistungsfaktor * > 0,99 Kabel 3 x 1,5 mm² Weitere Daten Abmessungen 170 x 50 x 55 mm (ohne Leitung) Gewicht 450 g Mastanschluss Montage im Mast / Bohrung D = 10 mm Umgebungstemperatur -30 C bis 70 C IP Schutzart IP 67 Zertifizierung CE * Bei max. Ausgangsleistung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur Eco StreetLine Zubehör Mitternachtsbaustein VS PR 12 K LC 46 47

Eco StreetLine Referenzen 48 49

50 Nürnberg Deutschland 51

52 Gemeinde Zagersdorf Deutschland 53

54 Ottobrunn Deutschland 55

56 Blomberg Deutschland 57

58 Tierpark Nordhorn Deutschland 59

Die Eco CubeLine Eine gelungene Fortsetzung mit (teilweise) anderen Mitteln. So könnte man treffend die neue Serie Eco CubeLine im Verhältnis zur längst etablierten StreetLine-Familie charakterisieren. Nach dem Motto Gutes Licht für urbanes leben wurde angestrebt, ein nachhaltiges Technologiekonzept zu optimieren und mit klarer Formensprache zu kombinieren. So entstand als Ergebnis eine inno vative, hoch variable kubische Mastleuchte, die alternativ mit einem, zwei oder vier autarken LED-Modulen ausgestattet ist. Die Ausführung in vier lichttechnischen Varianten gestattet eine nahezu perfekte Anpassung an unterschiedlich dimensionierte Straßen, Plätze und ihr Umfeld. Absolute Spitzenwerte hinsichtlich skalierbarer Lichtleistung und Lichtausbeute wird durch den Einsatz des neuen 2500-Lumen-Moduls erzielt. Damit verbessert HELLA zusätzlich die positive Ökobilanz seiner Straßenleuchten und stellt einmal mehr die Innovations- und Zukunftsfähigkeit des Systems unter Beweis. Eco CubeLine 60 61

Fakten und Daten Eco CubeLine Park Die Park ist eine kubische Mastleuchte der Eco CubeLine Serie. Ausgestattet ist sie beispielsweise mit einem autarken LED-2500-Lumen-Modul, das mit 14 LEDs bestückt ist. Ihre leistung entspricht hundertprozentig den Beleuchtungs- an - for derungen von Rad- und Gehwegen sowie denen kleiner Anliegerstraßen. Die Leuchte ist komplett mit Anschlusskabeln und led-modul vormontiert und auf die Lichtklassen S4 S6 bzw. ME6 abgestimmt. Eco CubeLine Park Lampentyp Effektiver Systemlichtstrom Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Ansteuerung 1 Leuchtenkopf mit einem Modul 800 lm / 1.250 lm / 1.700 lm / 2.500 lm 220 V 240 V / 50 Hz SK II 7 25 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) IP Schutzart IP 66 Zertifizierung CE Eco CubeLine Park 2 Dabei handelt es sich um eine Variante, die mit zwei 2500-Lumen-Modulen und insgesamt 28 LEDs ausgestattet ist, ansonsten aber in allen Details der Mastleuchte Eco CubeLine Park entspricht. Eco CubeLine Park 2 Lampentyp Effektiver Systemlichtstrom Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Ansteuerung 2 Leuchtenköpfe mit je einem Modul 1.600 lm / 2.500 lm / 3.400 lm / 5.000 lm 220 V 240 V / 50 Hz SK II 14 50 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) IP Schutzart IP 66 Zertifizierung CE Eco CubeLine Park LED-Mastleuchte 62 63

Fakten und Daten Eco CubeLine Twin Die Twin ist mit ihrer Lichtleistung perfekt angepasst an den Lichtbedarf von Anlieger- und kleinen Sammelstraßen. Anders als die Park verfügt sie standardmäßig über beispielsweise zwei autarke led-2500-lumen-module mit insgesamt 28 LEDs. Die Leuchte ist komplett mit Anschlusskabeln und LED-Modulen vormontiert und auf die Lichtklassen S2 S5 bzw. ME5 ME6 abgestimmt. Eco CubeLine Twin Lampentyp Effektiver Systemlichtstrom Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Ansteuerung 1 Leuchtenkopf mit zwei Modulen 2.500 lm / 3.400 lm / 5.000 lm 220 V 240 V / 50 Hz SK II 14 50 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) IP Schutzart IP 66 Zertifizierung CE Eco CubeLine Twin 2 Diese Variante ist mit vier 2500-Lumen-Modulen und insgesamt 56 LEDs ausgestattet. Darüber hinaus entspricht sie hinsichtlich Ausstattung und Details der Mastleuchte Eco CubeLine Twin. Eco CubeLine Twin 2 Lampentyp Effektiver Systemlichtstrom Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Ansteuerung 2 Leuchtköpfe mit je zwei Modulen 5.000 lm / 6.800 lm / 10.000 lm 220 V 240 V / 50 Hz SK II 28 100 W (je nach Lichtstrom) 6 kv 2,5 ka 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) IP Schutzart IP 66 Zertifizierung CE Eco CubeLine Twin LED-Mastleuchte 64 65

Gut sehen und gesehen werden Die gute Ausleuchtung breiter Straßen kann von herkömmlichen Straßenleuchten nicht so ohne weiteres geleistet werden. Eine Tatsache, die HELLA veranlasste, das bestehende Sortiment an innovativen LED-Lösungen zur Straßenbeleuchtung um die Eco RoadLine-Serie zu erweitern. Die neue Straßenleuchten-Serie wurde speziell für den Einsatz auf hohen Lichtpunkten und zur homogenen Ausleuchtung breiter Straßen konzipiert. Durch eine in die Abschlussscheibe integrierte Optik wird ein höherer Wirkungsgrad erzielt, der auch hohen Sicherheitsstandards und den Anforderungen der Verkehrsteilnehmer optimal gerecht wird. Zu den speziellen Merkmalen der Eco RoadLine gehören außerdem ein kostenoptimiertes Konzept und eine optimale Lichtausbeute (Lm / W). Darüber hinaus bietet sie die typischen Vorteile der Eco SreetLine-Serie. Dazu zählen u.a. ein hoch wirksames Wärmemanagement, eine intelligente Schnittstelle zur individuellen Ansteuerung und ein wartungsoptimiertes Design. leuchtmittel- sowie Elektronikwechsel können direkt an der montierten Leuchte vorgenommen werden und sind eine Sache von wenigen Minuten. Der Einbau einer Halbnachtschaltung ist optional möglich. Eco RoadLine 66 67

Fakten und Daten Die Eco RoadLine Serie ist abgestimmt auf die Erfordernisse von Hauptverkehrswegen und ebenfalls optimal für industrielle Außen anlagen geeignet. Durch eine in der Abschluss scheibe befindliche Optik wird ein Wirkungsgrad erzielt, der diesem besonders hohen anspruch gerecht wird. Weiter überzeugen diese Leuchten durch eine erstklassige Lichttechnik, hohe Funktionalität und ein wartungsoptimiertes Design. Vorteil: Der Leuchtmittel- und Elektronikwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt komplett werkzeuglos. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Leistungsfaktor* Kabel Ansteuerung 1 Modul mit 32 LEDs Austauschbar 220 V 240 V / 50 60 Hz SK II 75 W 0,95 c Wahlweise mit montiertem Anschlusskabel 14 m oder mit losem Anschlussstecker zur Kabelselbstmontage 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 4.000 K (neutralweiß): 6.800 lm 5.000 K (kaltweiß): 6.800 lm 4.000 K (neutralweiß) 5.000 K (kaltweiß) CRI typ. 75 (4.000 K) CRI typ. 75 (5.000 K) 80 % nach 50.000 Betriebsstunden (nach IES LM-80 & TM-21) Abschlussscheibe aus PMMA mit integrierter Optik Eco RoadLine RL small LED-Ansatz- und Aufsatzleuchte C-Optik M-Optik Die Vorteile von ECO RoadLine RL Small: Homogene Ausleuchtung von Hauptverkehrswegen Durch eine in der Abschlussscheibe integrierte Optik wird ein höherer Wirkungsgrad erreicht Unterschiedliche Optiken auswählbar zur bedarfsgerechten Lichtlenkung Werkzeuglos einstellbarer Neigungswinkel Komplett werkzeugloser Modulwechsel an montierter Leuchte Optimiertes Kühlkonzept und thermische Entkopplung von Leuchteinheit und Vorschaltelektronik Halbnachtschaltung (50 % Nachtabsenkung) möglich Schnelle und einfache Installation und Montage Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht (ohne Kabel) Gehäuse Mastanschluss Horizontaler Mastabgang: 1.000 x 167 x 132 mm Vertikaler Mastabgang: 990 x 167 x 150 mm 6,4 kg Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9007 60 mm Zopfmaß, horizontaler Mastabgang; 76 mm Zopfmaß, vertikaler Mastabgang Neigungswinkel Werkzeuglos einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Umgebungstemperatur - 40 C bis + 40 C Schlagfestigkeit IK 08 IP Schutzart (Leuchte) IP 66 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse * Bei max. Ausgangsleistung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 68 69

Fakten und Daten Die Eco RoadLine RL medium besitzt dieselben Vorzüge wie die RL small. Sie ist abgestimmt auf die Erfordernisse von Hauptverkehrswegen und ebenfalls optimal für industrielle Außenanlagen geeignet. Durch eine in der Abschlussscheibe befindliche Optik wird ein Wirkungsgrad erzielt, der diesem besonders hohen Anspruch gerecht wird. Weiter überzeugen diese Leuchten durch eine erst klassige Lichttechnik, große Funk tionalität und ein wartungsopti miertes Design. Vorteil: Der Leuchtmittel- und Elektronikwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt komplett werkzeuglos. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Leistungsfaktor * Kabel Ansteuerung 1 Modul mit 48 LEDs Austauschbar 220 V 240 V / 50 60 HZ SK II 110 W 0,95 c Wahlweise mit montiertem Anschlusskabel 14 m oder mit losem Anschlussstecker zur Kabelselbstmontage 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Restlichtstrom Optik 4.000 K (neutralweiß): 10.000 lm 5.000 K (kaltweiß): 10.000 lm 4.000 K (neutralweiß) 5.000 K (kaltweiß) CRI typ. 75 (4.000 K) CRI typ. 75 (5.000 K) 80 % nach 50.000 Betriebsstunden (nach IES LM-80 & TM-21) Abschlussscheibe aus PMMA mit integrierter Optik Eco RoadLine RL medium LED-Ansatz- und Aufsatzleuchte C-Optik M-Optik Die Vorteile von ECO RoadLine RL Medium: Homogene Ausleuchtung von Hauptverkehrswegen Durch eine in der Abschlussscheibe integrierte Optik wird ein höherer Wirkungsgrad erreicht Unterschiedliche Optiken auswählbar zur bedarfsgerechten Lichtlenkung Werkzeuglos einstellbarer Neigungswinkel Komplett werkzeugloser Modulwechsel an montierter Leuchte Optimiertes Kühlkonzept und thermische Entkopplung von Leuchteinheit und Vorschaltelektronik Halbnachtschaltung (50 % Nachtabsenkung) möglich Schnelle und einfache Installation und Montage Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht (ohne Kabel) Gehäuse Mastanschluss Horizontaler Mastabgang: 1.000 x 167 x 132 mm Vertikaler Mastabgang: 990 x 167 x 150 mm 6,4 kg Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9007 60 mm Zopfmaß, horizontaler Mastabgang; 76 mm Zopfmaß, vertikaler Mastabgang Neigungswinkel Werkzeuglos einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Umgebungstemperatur -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 08 IP (Leuchte) IP 66 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse * Bei max. Ausgangsleistung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 70 71

Fakten und Daten Die Eco RoadLine RL large ist optimiert für die Anbringung auf hohen Masten und zur homogenen Beleuchtung Hauptverkehrswegen oder großen Plätzen. Sie ist ebenfalls optimal für industrielle Außenanlagen geeignet. Die Leuchte besitzt zwar größere abmessungen, entspricht im Übrigen aber den Ausführungen RL small und RL medium. Wie diese erzielt sie einen hohen Wirkungsgrad durch eine in der Abschlussscheibe befindliche optik. Weiter überzeugen diese Leuchten durch eine erstklassige Lichttechnik, hohe Funktionalität und ein wartungsoptimiertes Design. Vorteil: Der Leuchtmittel- und Elektronikwechsel ist auch im Betriebszustand direkt an der montierten Leuchte möglich. Der Leuchtmittelwechsel erfolgt komplett werkzeuglos. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Leistungsfaktor * Kabel Ansteuerung Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom Restlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Optik 1 Modul mit 64 LEDs Austauschbar 220 V 240 V / 50 HZ SK II 140 W 0,95 c Wahlweise mit montiertem Anschlusskabel 14 m oder mit losem Anschlussstecker zur Kabelselbstmontage 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungsleitungen möglich (100 % / 50 % Reduktion) 3.000 K (warmweiß): 10.500 lm 4.000 K (neutralweiß): 12.500 lm 5.000 K (kaltweiß): 12.500 lm 80 % nach 50.000 Betriebsstunden (nach IES LM-80 & TM-21) 3.000 K (warmweiß) 4.000 K (neutralweiß) 5.000 K (kaltweiß) CRI typ. 75 (3.000 K) CRI typ. 75 (4.000 K) CRI typ. 75 (5.000 K) Abschlussscheibe aus PMMA mit integrierter Optik Eco RoadLine RL large LED-Ansatz- und Aufsatzleuchte L-Optik Die Vorteile von ECO RoadLine RL Large: Homogene Ausleuchtung von Hauptverkehrswegen Durch eine in der Abschlussscheibe integrierte Optik wird ein höherer Wirkungsgrad erreicht Unterschiedliche Optiken auswählbar zur bedarfsgerechten Lichtlenkung Werkzeuglos einstellbarer Neigungswinkel Komplett werkzeugloser Modulwechsel an montierter Leuchte Optimiertes Kühlkonzept und thermische Entkopplung von Leuchteinheit und Vorschaltelektronik Halbnachtschaltung (50 % Nachtabsenkung) möglich Schnelle und einfache Installation und Montage Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Gehäuse Mastanschluss Horizontaler Mastabgang: 960 x 245 x 132 mm Vertikaler Mastabgang: 950 x 245 x 150 mm 7,2 kg Aluminium Druckguss, pulverbeschichtet, ähnlich RAL 9007 60 mm Zopfmaß, horizontaler Mastabgang; 76 mm Zopfmaß, vertikaler Mastabgang Neigungswinkel Werkzeuglos einstellbar von -15 bis +15 Windangriffsfläche FW = 0,08 m² Schlagfestigkeit IK 07 IP Schutzart (Leuchte) IP 66 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse * Bei max. Ausgangsleistung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 72 73

Eco RoadLine Referenzen 74 75

76 Cerknica Slowenien 77

78 Cerknica Slowenien 79

80 Regensburg Deutschland 81

Mehr Helligkeit, wo sie besonders gefragt ist Die Vorteile der HELLA LED-Lichttechnik gewinnen immer dann eine besonders praxisnahe Dimension, wenn in einem bestimmten Umfeld Fragen der Orientierung und des persönlichen Sicherheitsempfindens anstehen. Nun weiß jeder aufgrund eigener Erfahrung, dass das Resultat einer herkömmlichen Beleuchtung von zum Beispiel Parkplätzen, Tiefgaragen und Tankstellen oft mangelhaft ist. Auch im Industriesektor entspricht die übliche Beleuchtung sehr oft nicht den Wünschen von Unternehmern und Beschäftigten. Grund dafür ist in beiden Fällen eine nur sehr magere Lichtausbeute konventioneller Leuchten. Mit HELLA IndustryLine gelingt es, LED als die anerkannt beste Lichtquelle unserer Tage in Kombination mit dem einzigartigen HELLA Modulsystem für beide Sektoren optimal nutzbar zu machen. Für die Bereiche des ruhenden Verkehrs hat das zur Folge, dass mit HELLA IndustryLine das Licht perfekt auf die jeweilige Situation eingestellt und Schatten bildungen sowie hell-dunkel Kontraste erheblich minimiert werden. Außerdem wird durch eine flexible Lichtausrichtung eine perfekte Ausleuchtung von Zufahrten und Stellplätzen sichergestellt. Auch im Industriesektor gilt eine Beleuchtung erst dann als erstklassig, wenn die Lichtausbeute optimal ist und die Lichtverteilung bestens an die Einsatzgebiete angepasst werden kann. Exakt diese Vorteile bietet das HELLA Modulkonzept. Durch die Kombinationsfähigkeit der Module können zum Beispiel Verladerampen, Montageplätze, Außenleuchten und alle weiteren denkbaren Einsatzbereiche bedarfs- und funktionsgerecht ausgeleuchtet werden. Eco IndustryLine Funktionsleuchten 82 83

Fakten und Daten Universell einsetzbare Deckenleuchte, bestehend aus robustem Aluminiumgehäuse (lackiert ähnlich RAL 9006) und einem autarken led-modul mit voll integriertem Vorschaltgerät. Das Modul ist je nach Einsatzzweck und Bedarf der Lichtverteilung mit unterschiedlichen Optiken lieferbar. Es lässt sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen und sichert damit langfristig eine Lichttechnologie nach neuestem Stand. Die leistungsaufnahme kann per Phasenabschaltung um 50 % reduziert werden. Mit minimalen Wartungskosten, einer Energieeinsparung von bis zu 70 % und einer extrem langen lebensdauer erfüllt das Leuchtenkonzept die entscheidenden Kriterien von Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Elektronik Lampentyp* Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung LED-Modul mit jeweils 8 LEDs oder 14 LEDs im Modul integriert (Modul autark) 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) 220 240 V / 50 Hz SK II 9 25 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Anschluss Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 6 kv 2,5 ka vormontiertes Anschlusskabel oder Anschlussbox 800 lm / 1.250 lm / 1.700 lm / 2.500 lm Einzelmodul-Funktionsleuchte mit Anschlussbox oder 5,00 m / 10,00 m Anschlusskabel Die Vorteile von Eco IndustryLine: Restlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Optik Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien Befestigung Anschlussbox 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) PMMA-Einzeloptiken 515 x 103 x 105 mm 2,7 kg (inkl. LED-Modul und Anschlussbox) 3,0 kg (inkl. LED-Modul und 5,00 m Anschlusskabel) 3,3 kg (inkl. LED-Modul und 10,00 m Anschlusskabel) Gehäuse aus Aluminiumstrangpressprofil, lackiert ähnlich RAL 9006; Anschlussbox und Endkappen aus PC Direktverschraubung für Deckenanbau Zuleitung 2 x (5-polig 1 mm² bis 2,5 mm², starr möglich), Kabelverschraubung M16 für Ø 6 mm 12 mm 84 Eco IndustryLine Einzelmodul-Funktionsleuchte Modulare Aufbau ermöglicht Entkopplung des Lichtmoduls vom Gehäuse Modul lässt sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen Integriertes Thermo Management Eingebauter Überhitzungsschutz Optimierte Lichtverteilung Mindestens 80 % Lichtstrom nach einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50.000 Stunden Umgebungstemperatur -40 C bis +40 C IP Schutzart (Leuchte) IP 65 Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse Art.-Nr.* 8NF 011 449-007/-008 8NF 011 449-017/-018 8NF 011 449-027/-028 Gehäuse mit Anschlussbox Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel * led-modul nicht im Lieferumfang enthalten Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 85

Fakten und Daten Universell einsetzbare Deckenleuchte, bestehend aus robustem Aluminiumgehäuse (lackiert ähnlich RAL 9006) und zwei autarken led-modulen mit voll integriertem Vorschaltgerät. Die Module sind je nach Einsatzzweck und Bedarf der Lichtverteilung mit unterschiedlichen Optiken lieferbar. Sie lassen sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen und sichern damit langfristig eine Lichttechnologie nach neuestem Stand. Die Leistungsaufnahme kann per Phasenabschaltung um 50 % reduziert werden. Mit minimalen Wartungskosten, einer Energieeinsparung von bis zu 70 % und einer extrem langen Lebens dauer erfüllt das Leuchtenkonzept die entscheidenden Kriterien von Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Elektronik Lampentyp* 2 LED-Module mit jeweils 8 LEDs oder 14 LEDs Vorschaltgerät im Modul integriert (Modul autark) Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) Netzanschluss 220 240 V /50 Hz Schutzklasse SK II Systemleistung 18 50 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Anschluss Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 6 kv 2,5 ka vormontiertes Anschlusskabel oder anschlussbox 1.600 lm / 2.500 lm / 3.400 lm / 5.000 lm Doppelmodul-Funktionsleuchte mit Anschlussbox oder 5,00 m / 10,00 m Anschlusskabel Die Vorteile von Eco IndustryLine: Restlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Optik Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien Befestigung Anschlussbox 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) PMMA-Einzeloptiken 980 x 103 x 105 mm 5,2 kg (inkl. LED-Modul und Anschlussbox) 5,5 kg (inkl. LED-Modul und 5,00 m Anschlusskabel) 5,7 kg (inkl. LED-Modul und 10,00 m Anschlusskabel) Gehäuse aus aluminiumstrangpressprofil, lackiert ähnlich RAL 9006; Anschlussbox und Endkappen aus PC Direktverschraubung für Deckenanbau Zuleitung 2 x (5-polig 1 mm² bis 2,5 mm², starr möglich), Kabelverschraubung M16 für Ø 6 mm 12 mm 86 Eco IndustryLine Doppelmodul-Funktionsleuchte Modulare Aufbau ermöglicht Entkopplung des Lichtmoduls vom Gehäuse Modul lässt sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen Integriertes Thermo Management Eingebauter Überhitzungsschutz Optimierte Lichtverteilung Mindestens 80 % Lichtstrom nach einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50.000 Stunden Umgebungstemperatur -40 C bis +35 C IP Schutzart (Leuchte) IP 65 Schlagfestigkeit IK 04 / IK 08 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse Art.-Nr.* 8NF 011 600-007/-008 8NF 011 600-017/-018 8NF 011 600-027/-028 Gehäuse mit Anschlussbox Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel * led-module nicht im Lieferumfang enthalten Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 87

Fakten und Daten LED-Funktionsleuchte mit rotationssymmetrischer Lichtverteilung für die Deckenmontage. Speziell konzipiert für eine homogene Lichtverteilung auf großen Flächen. Mit vier autarken LED-Modulen und jeweils voll integriertem Vorschaltgerät. Die Module sind je nach Bedarf der Licht verteilung mit unterschiedlichen Optiken lieferbar. Sie lassen sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen und sichern damit langfristig eine Lichttechnologie nach neuestem Stand. Die Leistungs aufnahme kann per Phasenabschaltung um 50 % reduziert werden. Mit minimalen Wartungskosten, einer Energieeinsparung von bis zu 70 % und einer extrem langen Lebensdauer erfüllt das Leuchtenkonzept die entscheidenden Kriterien von Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Elektronik Lampentyp* 4 LED-Module mit jeweils 8 LEDs Vorschaltgerät im Modul integriert (Modul autark) Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) Netzanschluss 220 240 V /50 Hz Schutzklasse SK II Systemleistung 36 84 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Anschluss Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 6 kv 2,5 ka 5,00 m oder 10,00 m vormontiertes anschlusskabel 3.200 lm / 5.000 lm / 6.800 lm Vierermodul-Funktionsleuchte mit Anschlussbox oder 5,00 m / 10,00 m Anschlusskabel Restlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Optik Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) Gewicht Materialien 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich) 520 x 424 x 100 mm 7,8 kg inkl. LED-Module und 5,00 m Anschlusskabel 8,3 kg inkl. LED-Module und 10,00 m Anschlusskabel Gehäuse aus PC (grau), Befestigungsplatte aus Stahl (korrosionsgeschützt) Eco IndustryLine Vierermodul-Funktionsleuchte Deckenaufbau Die Vorteile von Eco IndustryLine: Modulare Aufbau ermöglicht Entkopplung des Lichtmoduls vom Gehäuse Modul lässt sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen Integriertes Thermo Management Eingebauter Überhitzungsschutz Optimierte Lichtverteilung Mindestens 80 % Lichtstrom nach einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50.000 Stunden Befestigung Direktverschraubung für Deckenanbau, Kabelausgang zu beiden Seiten möglich, Schraub verschluss Torx 30 Umgebungstemperatur -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 04 (höhere IK-Klassen optional möglich) IP Schutzart (Leuchte) IP 65 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse Art.-Nr.* 8NS 011 376-007 8NS 011 376-017 Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel Gehäuse mit 10,00 m Anschlusskabel * led-module nicht im Lieferumfang enthalten Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 88 89

Fakten und Daten LED- Funktionseinbauleuchte, bestehend aus einem hochwertigen, korrosionsgeschützten Stahlgehäuse und vier autarken led-modulen mit voll integriertem Vorschaltgerät. Ideal geeignet für eine homogene Ausleuchtung großer Flächen. Die Module sind - je nach Bedarf der Licht verteilung - mit unterschiedlichen Optiken lieferbar. Sie lassen sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen und sichern damit langfristig eine Lichttechnologie nach neuestem Stand. Die Leistungs aufnahme kann per Phasenabschaltung um 50 % reduziert werden. Mit minimalen Wartungskosten, einer Energieeinsparung von bis zu 70 % und einer extrem langen Lebensdauer erfüllt das Leuchtenkonzept die entscheidenden Kriterien von Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Elektronik Lampentyp* 4 LED-Module mit jeweils 8 LEDs Vorschaltgerät im Modul integriert (Module autark) Ansteuerung 2-Pegelbetrieb über zwei Versorgungs leitungen (100 % / 50 % Reduktion) Netzanschluss 220 240 V / 50 Hz Schutzklasse SK II Systemleistung 36 84 W (je nach Lichtstrom) Leistungsfaktor 0,95 c ( 0,90 c für Modul 1.250) Überspannungsfestigkeit Überstromfestigkeit Anschluss Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 6 kv 2,5 ka vormontiertes Anschlusskabel oder Anschlussbox 3.200 lm / 5.000 lm / 6.800 lm Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel Die Vorteile von Eco IndustryLine: Restlichtstrom Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Optik Weitere Daten Abmessungen Gewicht Materialien Befestigung 80 % nach 50.000 Stunden (nach IES LM80 & TM21) wahlweise 5.000 K (kaltweiß) oder 4.000 K (neutralweiß) CRI typ. 73 (4.000 K) CRI typ. 65 (5.000 K) LED-Vorsatzlinsen aus PMMA, teilmattierte abschlussscheibe aus PMMA (PC möglich) Einbaugehäuse: 467 x 467 x 88 mm Abdeckblech: 571 x 571 mm 10,2 kg (inkl. LED-Module und Anschlussbox) 10,4 kg (inkl. LED-Module und 5,00 m Anschlusskabel) Abdeckblech lackiert in RAL 9010 (reinweiß), Gehäuse der Einbauleuchte aus Stahl (korrosionsgeschützt) Direktverschraubung für Deckeneinbau, Module werden in Halterung eingeclipst, Schraubverschluss Torx 30 (4 x) Eco IndustryLine Vierermodul-Funktionsleuchte Deckeneinbau Modulare Aufbau ermöglicht Entkopplung des Lichtmoduls vom Gehäuse Modul lässt sich via Plug & Play-System jederzeit problemlos austauschen Integriertes Thermo Management Eingebauter Überhitzungsschutz Optimierte Lichtverteilung Mindestens 80 % Lichtstrom nach einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50.000 Stunden Umgebungstemperatur -40 C bis +40 C Schlagfestigkeit IK 04 (höhere IK-Klassen optional möglich) IP Schutzart (Leuchte) IP 65 Zertifizierung Engergieeffizienzklasse Art.-Nr.* 8NF 011 758-007 8NF 011 758-017 Gehäuse mit Anschlussbox Gehäuse mit 5,00 m Anschlusskabel * led-module nicht im Lieferumfang enthalten Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur 90 91

Fakten und Daten Räume in denen eine erhöhte Luftfeuchtigkeit nicht nur periodisch auftritt stellen an die Licht- und Beleuchtungstechnik spezielle anforderungen, die durch HELLA Feuchtraumleuchten perfekt erfüllt werden. Durch den Einsatz des neuen 2500-Lumen-Moduls überzeugen sie darüber hinaus mit hoher Lichtleistung und einer erstklassigen Energieeffizienz. Die einfache und schnelle Befestigung an der Decke oder an einer herkömmlichen Hutschiene (B 35 mm, H 7,5 mm) ist durch einen montage- und wartungsfreundlichen Aufbau der Leuchten garantiert. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Ansteuerung Netzanschluss Schutzklasse Systemleistung Leistungsfaktor * Überspannungsfestigkeit LED-Modul mit 14 LEDs Elektronisch, im Modul integriert Halbnachtschaltung 220 240 V / 50 60 Hz SK II 25 W 0,95 c 6 kv Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 2.500 lm Farbtemperatur 4.000 K 5.000 K Farbwiedergabeindex CRI > 70 Restlichtstrom 80 % nach 50.000 Betriebsstunden (nach IES LM80 & TM21) Optik PMMA, I-Optik oder P-Optik Weitere Daten Abmessungen Gewicht Materialien Anschluss Befestigung 475 x 80 x 65 cm Modul seitlicher Anschluss: 1.340 g Modul zur Durchverdrahtung: 1.500 g Gehäuse aus PP-T40, PC+ABS Wielandstecker Befestigungsklammern zur Direktverschraubung oder zum Einrasten in Hutschienen genormt nach EN 50022 (35 x 7,5 mm) Umgebungstemperatur IP Schutzart IP 65 Zertifizierung -40 C bis +45 C / 45 C bis 55 C (reduzierter Lichtstrom) Engergieeffizienzklasse * Bei max. Ausgangsleistung Alle Leistungsparameter beziehen sich auf 25 C Umgebungstemperatur Feuchtraumleuchte 92 93

Lichtverteilungen FeuchtraumLEUCHTE Beispiellichtverteilungen 25 W / 2.500 lm, Lichtpunkthöhe: 2,5 m I-Optik P-Optik 94 95

Eco IndustryLine Referenzen 96 97

98 Ingolstadt Deutschland 99

100 Oelde Deutschland 101

102 Iserlohn Deutschland 103

104 Iserlohn Deutschland 105

106 Eitting Deutschland 107

108 Lippstadt Deutschland 109

Alles, was Profis an Beleuchtung begeistern kann Mit dem neuen, modularen LED-Lichtbandsystem IL2 PLUS wird der Vorsprung einer Jahrzehnte langen Erfahrung erstmals auch für Industrie und Retail nutzbar gemacht. In Logistik-, Industrie- und Produktionshallen, Supermärkten, Warenhäusern und Hochregallagern glänzt IL2 PLUS mit konstanter Lichtqualität, homogener Ausleuchtung und einer optimal angepassten Lichtverteilung. Bei einer Systemleistung von 34 W liefert das led-modul einen effektiven Lichtstrom von 3.300 lm. Das emittierte Licht wird durch patentierte Optiken so präzise gesteuert, dass die unvermeidbaren Lichtverluste auf ein Minimum reduziert werden können. In Hallen und Märkten überzeugt IL2 PLUS zudem hinsichtlich Effizienz, Energieersparnis, Invest und TCO (Total Cost of Ownership). Das LED-Lichtbandsystem ist besonders profitabel durch einen geringen Stromverbrauch, umweltfreundlich durch eine reduzierte CO 2-Emission sowie zeit- und kostensparend durch einfache Installation mit vormontierten Trägerschienen und eine werkzeuglose Wartung. Die Nachhaltigkeit des Systems wird dadurch unter Beweis gestellt, dass die Leuchte auch nach einer mittleren Lebensdauer von 50.000 Betriebsstunden noch 70 Prozent Restlichtstrom liefert. Aufgrund der überlegenen Qualität des Systems bietet IL2 PLUS eine Modul-Garantie von 5 Jahren. Eine kontinuierliche, innovative Weiterentwicklung auf Basis des modularen Systems ist garantiert, und zwar durch 20 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit und einen jederzeit möglichen Modul-Austausch nach technisch aktuellem Stand. IL2 PLUS LED-Lichtbandsystem 112 113

Fakten und Daten Hoch flexibles LED-Lichtbandsystem. Modularer Aufbau im Baukasten prinzip, bestehend aus Aluminium-Tragschiene, led-modul und Elektronik. Exakt zugeschnitten auf den Bedarf von Industrie und Retail. Profitabel durch effizienten Stromverbrauch. Einfache und werkzeuglose Montage und Wartung. Nach Installation kann der Modulwechsel durch nicht-elektriker erfolgen. Im oberen Bereich des Kabelkanals ausreichend Platz für weitere leitungen. Phasenein teilung im Lichtband pro lichtpunkt frei wählbar. Homogene Ausleuchtung und bedarfs gerechte licht verteilung durch das Angebot ver schiedener Optiken. Außerdem: 5 Jahre Modul-Garantie, eine garantiert mittlere lebensdauer von 50.000 Stunden und 20 Jahre Ersatzteil-Ver fügbarkeit. Elektronik Lampentyp Vorschaltgerät Netzanschluss Sensorik Schutzklasse Systemleistung Leistungsfaktor Überspannungsfestigkeit LED-Modul mit jeweils 200 LEDs wahlweise 1 10 V Dimmung oder DALI 220 240 V / 50 60 Hz Optional Tageslichtsensoren und / oder Präsenzmelder SK I 3.300 lm: 31 W (4 K), 34 W (3 K) 4.000 lm: 37 W (4 K), 44 W (3 K) 0,95 c 4 kv Lichttechnik Effektiver Systemlichtstrom 3.300 lm oder 4.000 lm Restlichtstrom 70 % nach 50.000 Betriebsstunden (nach IES LM80 und TM21) Farbtemperatur 3.000 / 4.000 / 6.500 K Farbwiedergabeindex > 80 N-Optik: Tiefstrahlend Optik W-Optik: Breitstrahlend D-Optik: Doppelasymmetrisch XN-Optik: Sehr enge Abstrahlung Weitere Daten Umgebungstemperatur 3.300 lm: -25 C bis +40 C 4.000 lm: -25 C bis +25 C LED-Modul: 592 x 72 mm Abmessungen (L x B x H) Tragschiene: 0,6 m / 1,20 m / 3,00 m / 4,20 m Länge, 600 / 1.200 / 3.000 / 4.200 x 90 x 85 mm Gewicht pro 0,6 m 2,2 kg bei voller Modul-Bestückung, 1,3 kg ohne Modul-Bestückung Materialien Tragschiene aus Aluminium, Lichtscheibe aus PMMA, Abdeckung aus PP Befestigung Befestigung per Aufhängung an Tragschienen IP Schutzart (Leuchte) IP 20 / IP 40 Farben Tragschiene wahlweise in aluminiumfarben, weiß glänzend ähnlich RAL 9016, grau ähnlich RAL 9007 oder schwarz matt ähnlich RAL 9017 Zertifizierung IL2 PLUS LED-Lichtbandsystem Engergieeffizienzklasse 114 115

Lichtverteilungen IL2 PLUS N-Optik W-Optik D-Optik XN-Optik Tiefstrahlend. Enge Abstrahlcharakteristik optimiert für hohe Lichtpunkte, z. B. in Produktions- oder Logistikhallen. Breitstrahlend. Sehr homogene Ausleuchtung und große Lichtbandabstande auch bei niedrigen Lichtpunkthöhen. Doppelasymmetrisch. Gezielte Ausleuchtung von Regalen. optimiert für Supermärkte. Sehr enge Abstrahlung. Ideal für Hochregallager und sehr hohe Lichtpunkte. 116 Irapuato Mexiko 117

Fakten und Daten Infrarot-Präsenzmelder. Hochinnovative Sensoren reagieren auf Bewegungen und Lichtverhältnisse und regeln die Beleuchtung automatisch. Der Sensor ermöglicht mit der hochentwickelten Linse einen raumtypischen, quadratischen Erfassungsbereich, in dem kleinste Bewegungen erfasst werden. 4 Varianten verfügbar: DALI bis 8 m, DALI bis 10 m, 1 10 V bis 8 m oder 1 10 V bis 10 m. Direkter Einbau in die IL2 PLUS Tragschiene mit automatischer Kontaktierung an die 1 10 V oder DALI Schnittstelle Plug & Play Stecksystem ohne zuätzliches Installationsmaterial 1.780 bzw. 4.800 Schaltzonen für höchste Erfassungsqualität Einfaches Anpassen an die jeweilge Nutzungssituation Optional erhältliche Fernbedienungen erlauben eine komfortable Installation und Steuerung Energieersparnis ELEKTRONIK Ausführung Sensortyp Ansteuerung Dimmung Schutzklasse Anschluss Anzahl regelbarer Lichtpunkte Präsenzmelder Passiv-Infrarot 1 10 V oder DALI (Broadcast) 1 10 V: 10 100 % DALI: 10 100 % (Ausschalten möglich) SK II Steckkontakt für IL2 PLUS Tragschiene 1 10 V: Max. 50 EVGs DALI: Max. 12 EVGs Installationsdaten Präsenzmelder bis 8 m Präsenzmelder bis 10 m Max. Installationshöhe 2,5 m bis 8 m 2,5 m bis 10 m Erfassungsquadrat Präsenz Max. 4 x 4 m (16 m²) Max. 8 x 8 m (64 m²) Erfassungsquadrat Tangential Max. 7 x 7 m (49 m²) Max. 20 x 20 m (400 m²) Erfassungsquadrat Radial Max. 5 x 5 m (25 m²) Max. 8 x 8 m (64 m²) Arbeitsbereich Lichtsensor Konfiguration 100 1.000 lx Konfiguration direkt am Präsenzmelder, optional über Fernbedienung Sensorik Einsatzort 13 Erfassungsebenen, 1.760 Schaltzonen 13 Erfassungsebenen, 4.800 Schaltzonen Im Innenbereich von Gebäuden Weitere Daten Abmessungen (L x B x H) 180 x 130 x 95 mm Gewicht 310 g Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C IP Schutzart IP 20 Zertifizierung Tageslichtsensor Ja Stand 02 / 2014 IL2 PLUS Zubehör SENSORIK 118 119

IL2 PLUS Referenzen 120 121

124 Erwitte Deutschland 125

126 Bielefeld Deutschland 127

128 Jiaxing China 129

130 Oberhausen Deutschland 131

132 Steinhagen Deutschland 133

134 Ljubljana Slowenien 135