Sommerprogramm 2017 des Jugendamtes Ratingen Stark Kreativ Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefällt und was du schon immer einmal ausprobieren wolltest!
Programmübersicht Matchball Seite Matchball Seite Kreativangebote Modellbau... 6 Fimoschmuck... 6 Gipsmosaikbilder... 7 Spray-Day... 7 Kochkurs... 8 Nähkurs für Anfänger... 8 Fashion Design Pimp your clothes... 9 Batiken im JUZ Hösel... 9 Raum für Kunst auf dem ASP... 10 Graffiti für Einsteiger... 10 Malwerkstatt... 11 Improvisationstheater... 11 Dreh deinen eigenen Film... 12 Afrikanisches Trommeln & Singen... 12 Pop Merengue... 13 FunDance... 13 Streich mich mal Das Cello... 14 Music Kids Gitarre, E-Gitarre... 14 Instrumentenkarussell... 15 Singe (d)einen Song... 15 Sportangebote tree2tree Hochseilgarten... 16 Klettern Landschaftspark Duisburg.. 17 Akrobatik & Pyramidenbau... 17 Tennis I & II... 18 Badminton... 18 Angelkurs... 19 Segelfliegen... 19 Tischtennis... 20 Sportabzeichen... 20 Inlineskaten in der Eissporthalle... 21 Wasserski am Toeppersee... 21 Minigolf am Rhein... 22 Kinderyoga... 22 Eine Woche Hasthaushof... 23 Reiten bei Zilles... 23 Mädchenfußballcamp... 24 Leichtathletik... 24 Grundlagen Schnorcheltauchen... 25 Trampolin I & II... 26 Superfly an der Ruhr... 26 Wing Tsjun Kung Fu... 27 Wing Tsun beim ASC... 27 Showtanz... 28 Kids in Action... 28 Fit Hop Kids... 29 Fit & Funky... 29 Sport und Spiele... 30 Kindersport... 30 Kanutour auf der Ruhr 1... 31 Kanutour auf der Ruhr 2... 31 Tagesaktionen Forschen & Entdecken... 32 Ein Ferientag in Eggerscheidt... 33 Schatzsuche am Grünen See... 33 Ausflug nach Köln... 34 Historische Straßenbahnen Köln... 34 Ausflug nach Düsseldorf... 35 Ausflug nach Essen... 35 Deutsches Bergbaumuseum... 36 Wunder der Natur... 36 Ausflug in den Duisburger Zoo... 37 Ausflug in den Moviepark Bottrop... 37 Ausflug Aquapark Oberhausen... 38 Aqualand Freizeitbad Köln... 38 Abenteuer Wald... 39 Radtour an der Ruhr... 39 Moonlight Minigolf... 40 Phantasialand - Erlebnis - Spaß... 40 Weitere Angebote Ferienpass... 41 Sprachreisen nach England... 42 Kurs Was... -Programm im Herbst... 44 Kurse in den Herbstferien... 45 Spielmobil Felix... 46 Folkerdey Festival... 47 Weltkindertag 2017... 48
Wochenübersicht 1. Ferienwoche: 17.07. 21.07.2017 Eine Woche auf dem Hasthaushof M 48 Raum für Kunst auf dem ASP M 12 Nähkurs für Anfänger M 8 Dreh deinen eigenen Film M 17 Sport und Spiele M 71 Fashion-Design M 10 Instrumentenkarussell M 25 1. Ferienwoche: 17.07. 21.07.2017 Afrikanisches Trommeln & Singen M 20 Kinderyoga 46-47 Singe (d)einen Song M 26 Ausflug Köln (WDR & Dufthaus) M 78 Gipsmosaikbilder M 4 tree2tree Hochseilgarten M 27 Batiken im JUZ Hösel M 11 Leichtathletik M 53 Ausflug Essen Phänomania M 81 Minigolf am Rhein M 45 Phantasialand M 91 Fimoschmuck M 3 Spray-Day M 5 Abenteuer Wald M 88 Fit Hop Kids M 69 Fit & Funky M 70 2. Ferienwoche: 24.07. 28.07.2017 Reiten bei Zilles M 50 Inlineskaten Eissporthalle M 41-42 Graffiti für Einsteiger M 13 Nähkurs für Anfänger M 9 Tennis M 30-31 Badminton M 32 FunDance M 22 Tischtennis M 36 Ausflug Bochum Bergbaumuseum M 82 Aqualand Freizeitbad Köln M 87 Wunder der Natur M 83 Moonlight Minigolf M 90 Schnorcheltauchen M 54-56 Trampolin I & II M 60-61 3. Ferienwoche: 31.07. 04.08.2017 Modellbau M 1 Dreh deinen eigenen Film M 18 Tischtennis M 37 Wing Tsun beim ASC M 66 Kindersport M 72 Forschen & Entdecken M 75 Ein Ferientag in Eggerscheidt M 76 Schatzsuche am Grünen See M 77
Wochenübersicht 4. Ferienwoche: 07.08. 11.08.2017 Modellbau M 2 Eine Woche auf dem Hasthaushof M 49 Wing Tsjun Kung Fu M 64 Ausflug nach Düsseldorf: Stadterkundung & Schatzsuche M 80 Ausflug nach Köln: Historische Straßenbahnen und Goldene Kammer M 79 Angelkurs M 34 Tischtennis M 38 Sportabzeichen M 40 Schnorcheltauchen M 57-59 5. Ferienwoche: 14.08. 18.08.2017 Reiten bei Zilles M 51 Dreh deinen eigenen Film M 19 Improvisationstheater M 15 Ausflug in den Duisburger Zoo M 84 Klettern im Landschaftspark M 28 Segelfliegen M 35 Superfly an der Ruhr M 62 Tischtennis M 39 Sportabzeichen M 40 Wasserski am Toeppersee M 43 Radtour an der Ruhr M 89 Spray-Day M 6 Kanutour auf der Ruhr M 73 Badminton M 33 6. Ferienwoche: 21.08. 25.08.2017 Mädchenfußballcamp M 52 Wing Tsjun Kung Fu M 65 Improvisationstheater M 16 Akrobatik & Pyramidenbau M 29 Showtanz M 67 Kids in Action M 68 Eine kulinarische Reise... M 7 Ausflug in den Aquapark M 86 Malwerkstatt M 14 Superfly an der Ruhr M 63 Kanutour auf der Ruhr M 74 Wasserski auf dem Toeppersee M 44 Ausflug in den Moviepark M 85 Streich mich mal Das Cello M 23 Sportabzeichen M 40 7. Ferienwoche: 28.08. & 29.08.2017 Pop Merengue M 21 Music Kids Gitarre, E-Gitarre M 24
Der Matchball...... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren. Mit 91 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionen und weiteren Angeboten geht der Matchball in diesem Jahr an den Start. Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass das Wort Langeweile für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferien hoffentlich ein Fremdwort bleibt. Das Jugendamt wünscht viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchen der Lieblingskurse. Auskunft und Beratung: Charlotte Fischer-Simon Tel. 02102-550-5132 charlotte.fischer-simon@ratingen.de Kursbuchungen: Ute Baumann Tel. 02102-550-5115 ute.baumann@ratingen.de 4
Anmeldeverfahren Anmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur schriftlich möglich: Wichtig! Wir bitten darum, mit telefonischen Nachfragen bis zum 26.06.17 zu warten. Herzlichen Dank. Per Fax: 550-9510; z. Hd. Frau Baumann Per Email: ute.baumann@ratingen.de Per Postkarte: Jugendamt der Stadt Ratingen, z. Hd. Frau Baumann, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen. Ratinger Kinder werden bei der Platzvergabe zuerst berücksichtigt. Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht, erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn. Aktuelle Hinweise auf voll belegte Kurse entnehmen Sie bitte der Homepage der Stadt Ratingen www.ratingen.de. Zahlungsverfahren Der Teilnahmebetrag wird i.d.r. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Die Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Jugendamt bitte schriftlich mit der Anmeldung. Die Anmeldung ist verbindlich. Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor Kursbeginn möglich. Liegt dem Jugendamt keine fristgerechte Abmeldung vor, muss die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden. Ermäßigungen Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises. Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die Arbeitslosengeld I oder II beziehen und / oder den Sozialpass besitzen). Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabepaket (BTP). Sie beziehen: Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter), Sozialgeld, Sozialhilfe, den Kinderzuschlag, Asylbewerberleistungen, Wohngeld? Dann können Sie Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen finden Sie unter www.ratingen.de. Ansprechpartnerin: Selma Hegic (Bildungsund Teilhabeberaterin, Flüchtlingsschulsozialarbeit), Minoritenstraße 5, 40878 Ratingen, Raum 2.06, Tel. 02102-550-5174, Email: selma.hegic@ratingen.de 5
Modellbau Matchball 1 2 Mit dem Bau von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen wird ein vielseitiges Hobby nähergebracht. (Ab 8 Jahre) Termine: Kurs 1: Montag, 31.07. bis Freitag, 04.08.17 Kurs 2: Montag, 07.08. bis Freitag, 11.08.17 Zeit: jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr Ort: Städtisches Jugendhaus, Stadionring 9 Leitung: Gerhard Zimmermann Gebühr: 33,00 (inkl. Materialkosten) Fimoschmuck Matchball 3 Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielen Farbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werden und tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe, Armbänder, Ringe oder Haarspangen eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre) Termine: Mittwoch, 19.07. & Donnerstag, 20.07.17 Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Adriana Torre & Simone Schipper Gebühr: 9,00 6
Gipsmosaikbilder Matchball 4 Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß. Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termin: Dienstag, 18.07.17 Zeit: 11.30 bis 14.00 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Adriana Torre & Simone Schipper Gebühr: 9,00 Spray-Day Matchball 5 6 Junge Graffiti-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen! Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 12 Jahre) Termine: Kurs 5: Freitag, 21.07.17 Kurs 6: Freitag, 18.08.17 Zeit: jeweils 11.00 bis 15.00 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Simone Schipper Gebühr: 21,00 7
Eine kulinarische Reise durch die Welt Matchball 7 An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben. (8-12 Jahre) Termin: Dienstag 22.08. bis Freitag, 25.08.17 Zeit: 10.30 bis 15.00 Uhr Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Kathrin Reimann, Steffy Böschenbröker Gebühr: 21,00 Nähkurs für Anfänger Matchball 8 9 Nähen ist wieder voll im Trend! Bei diesem Kurs kannst du die ersten Schritte an der Nähmaschine machen und bereits die ersten eigenen Stücke fertigen! Stoffe zum Ausprobieren sind vorhanden wer eine eigene Nähmaschine hat, sollte diese bitte mitbringen. (Ab 10 Jahre) Termine: Kurs 8: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Kurs 9: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Zeit: 10.00 bis 14.00 Uhr Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Meliha Üryan Gebühr: 42,00 8
Fashion-Design Pimp your clothes Matchball 10 Wolltet ihr immer schon einmal eure Kleidung verschönern? Dann ist das die Gelegenheit, frische Farben in euren Kleiderschrank zu bringen. Bringt einfach helle Klamotten (T-Shirts, Taschen, Stoffschuhe etc.) mit. Falls ihr nichts eigenes habt, stellen wir blanko Baumwolltaschen zur Verfügung. Bitte zum Schutz eurer Kleidung einen Kittel mitbringen. (Ab 10 Jahre) Termin: Montag, 17.07.17 Zeit: 12.00 bis 14.30 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Adriana Torre, Simone Schipper Gebühr: 9,00 Batiken im JUZ Hösel Matchball 11 Heute könnt ihr eure T-Shirts, Taschen, Bettwäsche oder was auch immer ihr möchtet, batiken. Die Textilien sollten einfarbig, aber nicht unbedingt weiß sein. Ihr könnt aus verschiedenen Techniken auswählen. Bitte entsprechende Textilien und Verpflegung mitbringen. (Ab 10 Jahre) Termin: Mittwoch, 19.07.17 Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Ort: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Veronika Hutmacher Gebühr: 6,00 9
Raum für Kunst auf dem Abenteuerspielplatz Matchball 12 Erlebe ein kreatives Abenteuer. Wo? Auf dem Abenteuerspielplatz in Ratingen West, denn der verwandelt sich für diese Zeit in ein Atelier. Wir suchen uns spannende Motive, wie z.b. die Ziegen, Bäume, Pflanzen und interessante Gegenstände. Mit unterschiedlichen Materialien und Techniken probierst du den Umgang mit Form und Farbe. Wir werden zeichnen, töpfern, filzen und mal schauen, was sich noch so ergibt. Unter fachmännischer Anleitung wirst du schnell merken, dass es viel Spaß macht. (Ab 6 Jahre) Termin: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Zeit: 09.00 bis 15.00 Uhr Ort: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 20 Leitung: Sylke Jacobs Gebühr: 72,00 (inkl. Materialkosten) Graffiti für Einsteiger Matchball 13 Die bunte Welt der Graffiti-Künstler einmal selber erleben. Lass dich auf ein kreatives Abenteuer ein und entwickle und zeichne deinen eigenen Charakter. Du entwirfst eine Graffiti-Figur, z.b. so wie du gerne wärst oder du dich selber siehst. Du lernst, was taggen ist und probierst deine Graffititags einfach mal aus. Unter Anleitung gestaltest du dann auch einen Graffiti Schriftzug. Charakter und Tags arbeitest du auf Papier. Sprayen wird jeder auf einer eigenen Leinwand. Dort können später Schriftzug und Figur aufgebracht werden. (Ab 8 Jahre) Termin: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Zeit: 09.00 bis 14.00 Uhr Ort: Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter Straße 20 Leitung: Sylke Jacobs Gebühr: 63,00 (inkl. Materialkosten) 10
Malwerkstatt Matchball 14 Schon mal mit Oregano oder Sand gemalt? In der Malwerkstatt könnt ihr Leinwände mit den unterschiedlichsten Materialien gestalten. Auch hier sind eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Bitte alte Klamotten anziehen. (Ab 8 Jahre) Termin: Mittwoch, 23.08.17 Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Ort: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Veronika Hutmacher Gebühr: 9,00 Improvisationstheater Matchball 15 16 Gemeinsam kleine Theaterszenen spielen, aufeinander eingehen, miteinander Spaß haben, sich selbst in unterschiedlichen Rollen erleben, schauspielern, ohne Text zu lernen: Das ist Improvisationstheater! Hier könnt ihr euch in einem geschützten Rahmen ausprobieren, mal stark, mal schwach sein, spontan in neue Rolle schlüpfen und gemeinsam im Team kleine Szenen entwickeln. Ob lustige, traurige, spannende oder gruselige Geschichten aufregend wird es auf jeden Fall! Teamwork und Spaß stehen dabei ganz klar im Vordergrund! Mitmachen kann jeder auch ohne Theatererfahrung! Bitte bequeme Kleidung mitbringen und bei Bedarf einen kleinen Snack. (9-14 Jahre) Termine: Kurs 15: Dienstag, 15.08.17 Kurs 16: Dienstag, 22.08.17 Zeit: jeweils 10.00 bis 15.00 Uhr Ort: Jugendclub Ratingen West, Erfurter Straße 35 Leitung: Anika Walther und Kathrin Knaup Gebühr: 12,00 11
Dreh deinen eigenen Film Ratinale 2017 Matchball 17 19 Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehen wollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Videoschnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 13 Jahre) Die Filme werden beim Kurzfilmfestival Ratinale 2017 gezeigt. Aktuelle Infos zu den Workshops auch unter www.ratinale.de. Termine: Kurs 17: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Kurs 18: Montag, 31.07. bis Freitag, 04.08.17 Kurs 19: Montag, 14.08. bis Freitag, 18.08.17 Zeit: jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. Cassenberg, Johannes Maas Gebühr: 28,00 Afrikanisches Trommeln & Singen Matchball 20 Die Djembe ist ein afrikanisches Rhythmusinstrument, für das keine Noten gelernt werden müssen. Es werden eingängige Rhythmen erarbeitet, die auch Anfänger schnell beherrschen. Auch das Singen gehört zur afrikanischen Kultur und spielt in dem Workshop eine Rolle. Durch das Zusammenspiel paralleler Trommelschläge werden wir typische Klangvariationen erleben. Wer bereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwieriger Rhythmen unterstützen. Bitte bequeme Kleidung und etwas zum Trinken mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termine: Montag, 17.07. 17 und Dienstag, 18.07.17 Zeit: Montag, 11.00 bis 13.00 Uhr & Dienstag, 10.30 bis 13.30 Uhr Ort: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16 Leitung: Annette Hilland Gebühr: 15,00 12
Pop Merengue Matchball 21 Bei diesem Gruppentanz werden Tanzschritte einstudiert, die immer wieder in der gleichen Abfolge getanzt werden ist gut für den Körper sowie den Kopf und macht Spaß. Bitte sportliche, leichte Kleidung (Sport- oder Jazzschuhe) und etwas zum Trinken mitbringen. (Ab 11 Jahre) Termin: Montag, 28.08.17 Zeit: 11.00 bis 13.00 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Annette Hilland Gebühr: 3,00 FunDance Matchball 22 FunDance eine individuelle Mischung aus choreografischen Elementen und Freestyle. Wir üben Bewegungsmuster, um eine Choreografie zu entwickeln. Zusätzlich gibt es Raum für Freestyle. Jungen und Mädchen, die Spaß an Musik und Bewegung haben, sind hier gefragt. Just dance and have fun! Bitte bequeme, sportliche (leichte) Kleidung, Sport- oder Jazzschuhe und Getränke (Wasser, Apfelschorle) mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Dienstag, 25.07. bis Donnerstag, 27.07.17 Zeit: 11.00 bis 13.00 Uhr Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Annette Hilland Gebühr: 15,00 13
Streich mich mal Das Cello Matchball 23 Ein edler Holz-Korpus mit vier darüber gespannten Saiten. So sind alle Streichinstrumente gebaut. Die hohen Töne der Geige kennt fast jeder, aber wenn du möchtest, dass ein tiefer, warmer Klang dich einhüllt, bist du hier genau richtig! Das Cello wird mit einem Bogen gestrichen und mit Begleitung schaffen wir auch schon das erste Musikstück. (Ab 8 Jahre) Termin: Freitag, 25.08.17 Zeit: 10.30 bis 12.00 Uhr Ort: Musikschule, Poststraße 23 Leitung: Susanne Leben (Musikschullehrerin) Gebühr: 18,00 In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen Music Kids Gitarre, E-Gitarre & E-Bass Matchball 24 Wer hat nicht schon mal gedacht: Gitarre möchte ich auch können! Hier könnt ihr ausprobieren, ob das etwas für euch ist. Denn Gitarre ist ein sehr vielseitiges Instrument. Ihr versucht euch an leichten Melodien, entdeckt Möglichkeiten zur Liedbegleitung und lernt einfache Akkorde und unterschiedliche Anschlagstechniken kennen. Danach könnt ihr zwar nicht Gitarre spielen, aber ihr wisst dann, ob Ihr Lust habt es zu lernen. Und wer kann schon von sich sagen, dass er schon mal E-Bass gespielt hat? (Ab 7 Jahre) Termin: Montag, 28.08.17 Zeit: 11.00 bis 12.30 Uhr Ort: Musikschule, Poststraße 23 Leitung: Camillo Villa-Robles (Musikschullehrer) Gebühr: 18,00 14 In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen
Instrumentenkarussell mit 4 Holzblasinstrumenten Matchball 25 Mehr als heiße Luft... Wie ist es eigentlich, ein Musikinstrument zu spielen? Kann ich das auch? Das weißt du erst, wenn du es selber ausprobiert hast! Hier lernst du Querflöte, Saxophon, Oboe und Fagott kennen. Das sind vier Vertreter aus der Familie der Holzblasinstrumente. Im Klang und in der Tonerzeugung sind sie sehr unterschiedlich. Darum zeigen dir die vier Lehrer der Musikschule, wie es geht. Hier kannst Du sie ausprobieren, bis dir die Luft ausgeht (Ab 8 Jahre) Termine: Montag, 17.07.17 Zeit: 11.00 bis 13.00 Uhr Ort: Musikschule, Poststraße 23 Leitung: Ralf Meiers (Querflöte), Arno Behl (Saxophon), Petra Straeten (Oboe) und Werner Brandt (Fagott) Gebühr: 18,00 In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen Singe (d)einen Song Matchball 26 2-tägiger Workshop für Gesang und Stimmbildung Rock, Pop, Jazz Egal ob unter m Tannenbaum, zum Geburtstag der Oma, im Chor oder unter der Dusche Gesang ist allgegenwärtig und macht jeden Moment besonders. Du bist Fan einer Band oder eines Stars und möchtest deren Stücke selber interpretieren? Dann versuch es mal mit einem Vocal-Coaching bei diesem Workshop. (12-16 Jahre) Termin: Dienstag, 18.07. & Mittwoch, 19.07.17 Zeit: 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Musikschule, Poststraße 23, Raum 005 Leitung: Agnes Zarzeczny (Musikschullehrerin) Gebühr: 18,00 In Kooperation mit der Städtischen Musikschule Ratingen 15
tree2tree Hochseilgarten Matchball 27 Wenn du in den Sommerferien eine sportliche Herausforderung suchst, dann ist der Hochseilgarten genau das Richtige für dich. Nach einer Einweisung in die Sicherheitstechnik werden wir gemeinsam den Marathon-Parcours klettern. In einer Höhe von bis zu 24 Metern brauchst du viel Mut, Schwindelfreiheit und vor allem Konzentrationsfähigkeit. Aber auch der Genuss kommt nicht zu kurz, wenn du deinen Blick über die Baumwipfel schweifen lässt oder mit der 250 Meter langen Seilrutsche über einen breiten Wasserkanal saust. Falls vorhanden, bitte Schokoticket mitbringen und ausreichend Proviant und Getränke. Mindestgröße 1,40 m. (Ab 14 Jahre) Termin: Dienstag, 18.07.17 Zeit: 09.45 bis 19.05 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen-Ost, Haupteingang Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter Gebühr: 21,00 16
Klettern im Landschaftspark Duisburg Matchball 28 Klettern im Landschaftspark Duisburg ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene ein besonderes Erlebnis. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihren Höhenrausch unter freiem Himmel auszuleben. Natürlich wird das Angebot von erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre) Termin: Mittwoch, 16.08.17 Zeit: 12.00 bis 16.00 Uhr (Klettern 13.00 bis 15.00 Uhr) Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Simone Schipper, Eduard Töws Gebühr: 18,00 Akrobatik & Pyramidenbau Matchball 29 In diesem Kurs stehen der Spaß und das Erlernen des Pyramidenbaus mit Menschen im Vordergrund. Bei kleinen Spielen und Übungen lernen die Kids Körperbeherrschung, eine Gleichgewichtsschulung und trainieren Kraft und Beweglichkeit. (8-12 Jahre) Termin: Mittwoch, 23.08., Freitag, 25.08. & Samstag, 26.08.17 Zeit: jeweils 10.30 bis 11.30 Uhr Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9 Leitung: Saskia Reuter Gebühr: 12,00 17
Tennis I & II Matchball 30 31 Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auch Kinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freien statt. Es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre) Termin: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Kurs 30: 09.00 bis 10.30 Uhr Kurs 31: 10.30 bis 12.00 Uhr Ort: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße 21 Leitung: Adrian Imm Gebühr: 33,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. Badminton Matchball 32 33 Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. Falls vorhanden, bitte den eigenen Schläger mitbringen. Gegen eine Gebühr von 2,50 kann aber auch ein Schläger vor Ort ausgeliehen werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben. (12-16 Jahre) Termine: Kurs 32: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Kurs 33: Montag, 14.08. bis Freitag, 18.08.17 Zeit: 09.00 bis 11.00 Uhr Ort: Sporthalle Erfurter Straße 36 (MLK-Schule) Leitung: Fred Molle Gebühr: 21,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. 18
Angelkurs Matchball 34 Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen? Wir starten mit einem theoretischen Teil zur Tier- und Pflanzenwelt eines Gewässers, es werden verschiedene Ruten montiert und Knotentechniken vermittelt. Der praktische Teil umfasst Wurf- und Angeltechniken sowie das Erlernen der artgerechten Landung und Tötung des Zielfisches. Die Zubereitung des Fisches wird abhängig vom Wetter und Angelerfolg am letzten Tag des Kurses gelehrt. Gummistiefel, angemessene Kleidung und Verpflegung sind unbedingt erforderlich. Das eigene Angelgerät darf gerne genutzt werden, ist aber keine Voraussetzung. (10-16 Jahre) Termin: Montag, 07.08. bis Freitag 11.08.17 Zeit: Mo 12.00-20.00 Uhr, Di 15.30-20.00 Uhr, Mi 15.30-21.15 Uhr, Do 15.30-20.00 Uhr, Fr 16.00-21.30 Uhr Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5 Leitung: Sascha Warnecke Gebühr: 25,00 + 1 Passfoto (Gebühr inkl. Jugendfischereischein) In Kooperation mit den Angelfreunden Ratingen. e.v. Segelfliegen Matchball 35 Der Aero-Club Ratingen e.v. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflug mit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15-minütigen Rundflug wird der theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offen steht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwachsene können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre) Termin: Mittwoch, 16.08.17 (bei schlechter Wetterlage ist Montag, der 21.08.17 als Alternativtermin vorgesehen) Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Ort: Flugplatz Meiersberg, Wiel 1, 40791 Heiligenhaus Leitung: Wolfgang Meurer Gebühr: 30,00 In Kooperation mit dem ACR 19
Tischtennis Matchball 36 39 Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre) Termine: (jeweils montags bis donnerstags) Kurs 36: Montag, 24.07. bis Donnerstag, 27.07.17 (Hösel) Kurs 37: Montag, 31.07. bis Donnerstag, 03.08.17 (Hösel) Kurs 38: Montag, 07.08. bis Donnerstag, 10.08.17 (West) Kurs 39: Montag, 14.08. bis Donnerstag, 17.08.17 (West) Zeit: 10.00 bis 13.00 Uhr Orte: Sporthalle Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Ratingen West und Sporthalle Hösel, Bismarckstraße 16 Leitung: Andy Stache und Bernhard Neumann Gebühr: 21,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. Mit dem TuS Homberg zum Sportabzeichen Matchball 40 Wer Lust hat, in den Sommerferien das Sportabzeichen zu machen, ist in diesem Kurs genau richtig. Gemeinsam werden die verschiedenen Disziplinen wie Laufen, Schlagball, Weit- und Hochsprung sowie das Schwimmen trainiert. Am Ende dieses Kurses sollte jeder das Sportabzeichen geschafft haben. 25 m Schwimmfähigkeit werden vorausgesetzt. (8-12 Jahre) Termine: (jeweils mittwochs): 09.8., 16.08. & 23.08.17 Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr Ort: Sportplatz Füstingweg 30, Homberg Leitung: Manfred Wlostek Gebühr: 12,00 In Kooperation mit dem TuS Homberg 1912 e.v. 20
Inlineskaten in der Eissporthalle Matchball 41 42 In diesem Kurs werdet ihr das Fahren auf Inlinern erlernen. Anfänger lernen u.a. das Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hinfallen. Aus diesem Grund müsst ihr Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie einen Helm mitbringen. TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen werden kleine Kunststücke vermittelt. Bei schönem Wetter geht s auch raus auf die Skateanlage. (7-11 Jahre) Termin: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Kurs 41: 10.00 bis 11.00 Uhr Kurs 42: 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Eissporthalle, Am San dbach 12 Leitung: Dana Schöllmann Gebühr: 15,00 Wasserski am Toeppersee Matchball 43 44 Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. (Ab 10 Jahre) Termine: Kurs 43: Dienstag, 15.08. & Donnerstag, 17.08.17 Kurs 44: Dienstag, 22.08. & Donnerstag, 24.08.17 Zeit: jeweils 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr) Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Sabine Knopp, Simone Schipper Gebühr: 35,00 21
Minigolf am Rhein Matchball 45 Wer schafft die wenigsten Schläge? Wir fahren mit der S-Bahn nach Düsseldorf und spielen dort am Rhein Minigolf. Bitte Verpflegung mitbringen, wetterentsprechende Kleidung anziehen und ein Schokoticket (falls vorhanden) mitbringen. (Ab 10 Jahre) Termin: Donnerstag, 20.07.17 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Veronika Hutmacher Gebühr: 6,00 Kinderyoga Matchball 46 47 Kinderyoga ist eine tolle Möglichkeit, Kindern spielerisch und motivierend entspannende und Kraft gebende Übungen zu vermitteln. Die Übungen im Kinderyoga werden in kleine Spiele oder Geschichten eingebunden, denen die Kinder gerne folgen. Dabei wird die Konzentration gefördert, die Körperhaltung optimiert und den Kindern eine Möglichkeit gegeben, abzuschalten. (6-9 Jahre) Termin: Montag, 17.07. bis Mittwoch, 19.07.17 Zeit: Kurs 46: 11.00 bis 12.00 Uhr Kurs 47: 16.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: JuTu, Haus am Turm, Turmstraße 10 Leitung: Ann-Kathrin Richter Gebühr: 12,00 22
Eine Woche auf dem Hasthaushof Matchball 48 49 In dieser Woche kannst du das Leben auf einem Pony- und Reiterhof kennenlernen. Das Angebot ist flexibel und du kannst selber mitbestimmen, was du in dieser Woche alles ausprobieren möchtest. Du hast die Möglichkeit, täglich auf deinem Pony zu reiten, bei der Pflege und Fütterung der Tiere zu helfen und insgesamt viel über die Theorie und Praxis des Reitens zu lernen. Aber auch Kutschfahrten, Bodenschule und Ausritte sind möglich. Du kannst aber auch lernen zu reiten wie ein Cowboy oder zu kämpfen wie ein Ritter, an einem Putzwettbewerb oder Fotoshooting teilnehmen oder dich im Hufeisenwerfen ausprobieren. (Ab 6 Jahre) Termine: Kurs 48: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Kurs 49: Montag, 07.08. bis Freitag, 11.08.17 Zeit: Jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr Ort: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 Ratingen Leitung: Iris Hahne Gebühr: 75,00 Reiten bei Zilles Matchball 50 51 In diesem Feriencamp wird in fünf Tagen die Theorie und Praxis des Reitens vermittelt. Täglich wird unter Anleitung geritten und das eigene Pflegepferd betreut. Auch geführte Ausritte sowie Spiel und Spaß stehen auf dem Programm. (Ab 6 Jahre) Termine: Kurs 50: Montag, 24.07. bis Freitag, 28.07.17 Kurs 51: Montag, 14.08. bis Freitag, 18.08.17 Zeit: Jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Ort: Reitschule Zilles - Reiterhof Roßdelle, Kettwigerstraße 140, 45579 Heiligenhaus Leitung: Sven Zilles Gebühr: 96,00 23
Mädchenfußballcamp Matchball 52 In dieser Woche wollen wir Mädchen mit und ohne Fußballerfahrung Technik- und Taktik vermitteln. Wie stoppe ich einen Ball? Wie schieße ich richtig? Wie verhalte ich mich beim Torschuss, Passspiel oder in der Verteidigung? Unsere Trainingserfahrungen beim Dribbeln oder im Überzahlspiel setzen wir natürlich auch im richtigen Fußballspiel um. In den Mittagspausen bereiten wir einen kleinen Snack zu. Am letzten Tag wollen wir allen Mädchen einen Fußballverein empfehlen, bei dem sie weiterspielen können. (5-8 Jahre) Termin: Montag, 21.08. bis Freitag, 25.08.17 Zeit: 10.00 bis 14.00 Uhr Ort: Sportanlage Gothaer Straße 23 Leitung: Sara Walter Gebühr: 54,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. Leichtathletik Matchball 53 Laufen, Springen, Werfen In dieser Woche kannst du all diese Disziplinen der Leichtathletik nach Herzenslust erproben und verbessern. Zum Training gehören: Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung sowie spezifische Sprints, Sprünge und Würfe. Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Koordination und Technik sind für alle Disziplinen wichtig, jedoch in unterschiedlicher Verteilung. Neben und beim Training bleibt auch noch viel Zeit zum aktiven Spielen! (6-12 Jahre) Termin: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Zeit: 09.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage Gothaer Straße 23 Leitung: Monika Wolters Gebühr: 66,00 (inkl. Mittagssnack und Getränke) 24 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v.
Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 54 56 Allwetterbad Lintorf Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre) Termine: Kurs 54: Mittwoch, 26.07.17 Kurs 55: Donnerstag, 27.07.17 Kurs 56: Freitag, 28.07.17 Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Ort: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße 35, (Treffpunkt im Eingangsbereich) Trainerin: Natalie Frinken Gebühr: 10,00 Grundlagen im Schnorcheltauchen Matchball 57 59 Freibad Mitte Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-, Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik. Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre) Termine: Kurs 57: Mittwoch, 09.08.17 Kurs 58: Donnerstag, 10.08.17 Kurs 59: Freitag, 11.08.17 Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Ort: Freibad Angerbad, (Treffpunkt Freibadkasse), Lintorfer Straße 64, Ratingen-Mitte Trainer: Sebastian Mende Gebühr: 10,00 25
Trampolin I & II Matchball 60 61 Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre) Termine: Kurs 60: Montag, 24.07. & Dienstag, 25.07.17, 14.00 bis 15.30 Uhr Kurs 61: Montag, 24.07. & Dienstag, 25.07.17, 15.45 bis 17.15 Uhr Ort: Sporthalle Europaring, Schützenstraße 1 Leitung: Rüdiger Rönne Gebühr: 21,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. Superfly an der Ruhr Matchball 62 63 Wenn du dich in den Sommerferien sportlich betätigen möchtest, bist du bei uns genau richtig! Fahr mit uns in den Trampolinpark und zeige hohe Sprünge und coole Tricks. Wenn du ein Schokoticket besitzt, solltest du dieses, wie auch Proviant mitbringen. (Ab 12 Jahre) Termine: Kurs 62: Mittwoch, 16.08.17 Kurs 63: Mittwoch, 23.08.17 Zeit: jeweils von 10.30 bis 16.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Jennifer Menden, Norman Schröder (Team Jugendarbeit Homberg) Gebühr: 21,00 26
Selbstverteidigung Wing Tsjun Kung Fu Matchball 64 65 Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Sowohl Jungen als auch Mädchen lernen hier, sich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Das Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen. (7-12 Jahre) Termine: Kurs 64: Montag, 07.08. bis Freitag, 11.08.17 Kurs 65: Montag, 21.08. bis Freitag, 25.08.17 Zeit: jeweils 10.00 bis 11.00 Uhr Ort: Kampfkunst Akademie Ratingen, Düsseldorfer Straße 58 A Leitung: Tobias Kleinhans Gebühr: 18,00 In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen Wing Tsun beim ASC Matchball 66 Wing Tsun ist eine Selbstverteigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen. (8-12 Jahre) Termin: Montag, 31.07. bis Freitag, 04.08.17 Zeit: 10.30 bis 12.00 Uhr Ort: ASC Bewegungszentrum, Gothaer Straße 21 Leitung: Sebastian Schäfer Gebühr: 21,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. 27
Showtanz Matchball 67 Beim Showtanz wird eine Choreographie zum Thema Aladdin, arabische Nächte erlernt. Neben Spielen für die Koordination und Beweglichkeit werden einzelne Tanzschritte erlernt. (8-11 Jahre) Termine: Mittwoch, 23.08., Freitag 25.08. & Samstag, 26.08.17 Zeit: jeweils 11.45 bis 12.45 Uhr Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9 Leitung: Saskia Reuter Gebühr: 12,00 Kids in Action Matchball 68 Jede Kids in Action-Stunde ist ein Abenteuer pur, egal ob man einen Rittertest bestehen, an einer Olympiade teilnimmt oder sich im Ringen und Raufen erproben muss der Spaß und die Bewegung sind garantiert. (6-9 Jahre) Termine: Mittwoch, 23.08., Freitag 25.08. & Samstag, 26.08.17 Zeit: jeweils 13.00 bis 14.00 Uhr Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9 Leitung: Saskia Reuter Gebühr: 12,00 28
Fit Hop Kids Matchball 69 In diesem Kurs werden Grundschritte des Hip Hops erlernt, aber auch Beweglichkeits-, Kraft- und Koordinationsspiele gehören dazu. All dies wird am Ende zu einer coolen Choreographie zusammengefügt. (6-8 Jahre) Termine: Mittwoch, 19.07., Freitag 21.07. & Samstag, 22.07.17 Zeit: jeweils 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9 Leitung: Saskia Reuter Gebühr: 12,00 Fit & Funky Matchball 70 Fit & Funky heißt, neue funky Moves zu erlernen und durch eigene Körperkraft seinen Körper zu trainieren. Coole Tänze erwarten euch. (Ab 12 Jahre) Termine: Mittwoch, 19.07., Freitag 21.07. & Samstag, 22.07.17 Zeit: jeweils 12.15 bis 13.15 Uhr Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße 9 Leitung: Saskia Reuter Gebühr: 12,00 29
Sport und Spiele Matchball 71 Von Ballspielen bis Stand Up Paddeln Zur Auswahl stehen: Paddeln am Grünen See, Trampolin springen, Leichtathletik oder Beachvolleyball. Oder klettern, Zumba oder Badminton oder Touchball, Spaßaktionen am Grünen See oder eine Abenteuerhalle. Den ganzen Tag haben wir Zeit, je nach Wetter und Stimmung machen wir das Programm. Und wir kochen und braten unser Mittagessen in einer mobilen Küche selber. Für die Aktionen am Grünen See ist mindestens das Seepferdchen Abzeichen notwendig. Die Kosten für das Mittagessen betragen pro Tag 6,00 und sind vor Ort zu zahlen. (10-15 Jahre) Termin: Montag, 17.07. bis Freitag, 21.07.17 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Gothaer Straße 23 Leitung: Rüdiger Rönne Gebühr: 90,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. Kindersport Matchball 72 In unserer Sporthalle geht es rund. Auf euch wartet ein Geräteparcours, den ihr vielseitig bewältigen könnt. Wir turnen an den Schaukelringen oder auf dem Minitrampolin und Weichbodenmatten. Außerdem probieren wir viele verschiedene Ballspiele und andere Spiele aus. Wir haben eine Woche mit vielen Abwechslungen vor uns. (6-10 Jahre) Termin: Montag, 31.07. bis Freitag, 04.08.17 Zeit: 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Sporthalle der Paul-Maar-Schule, Sohlstättenstraße 58 Leitung: Jovica Masic Gebühr: 24,00 In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.v. 30
Kanutour auf der Ruhr 1 Matchball 73 Mit dem Team JUZ Hösel Nach fachkundiger Einweisung ins Paddeln führt uns die Fahrt in 4-er Kanus von Essen-Werden nach Mülheim/Ruhr zur Anlegestelle Dicken am Damm. Für die Tour planen wir 2 bis 2,5 Stunden ein. Bitte Lunchpaket mitbringen! (Ab 10 Jahre) Termin: Freitag, 18.08.17 Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98 Leitung: Team JUZ Hösel Gebühr: 15,00 Kanutour auf der Ruhr 2 Matchball 74 Mit dem Team Jugendclub West Nach fachkundiger Einweisung ins Paddeln führt uns die Fahrt in 4-er Kanus von Essen-Werden nach Mülheim/Ruhr zur Anlegestelle Dicken am Damm. Für die Tour planen wir 2 bis 2,5 Stunden ein. Bitte Lunchpaket mitbringen! (Ab 10 Jahre) Termin: Mittwoch, 23.08.17 Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35 Leitung: Team Jugendclub West Gebühr: 15,00 31
Forschen & Entdecken Matchball 75 Experimentieren im Eggerscheidter Kindertreff Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft, Licht und Magneten sowie einer Dampfmaschine: Die Eggerscheidter Jugendamtseinrichtun g verwandelt sich für einen Ferientag in eine Lern- und Experimentierwerkstatt. (Ab 5 Jahre) Termin: Dienstag, 01.08.17 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51 Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf) 32
Ein Ferientag in Eggerscheidt Matchball 76 Den Tag erleben und verbringen im historischen Stadtteil Eggerscheidt, der 1254 erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgang durch das Dorf mit Blick in einen mittelalterlichen Brunnen, dem Besuch von zwei Bauernhöfen und des Ritterguts Burg Gräfgenstein stehen eine spannende Schatzsuche sowie Malen, Basteln und Spielen im städtischen Kindertreff auf dem Programm. (Ab 5 Jahre) Termin: Donnerstag, 03.08.17 Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51 Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 (inkl. Mittagessen = vegetarischer Nudelauflauf) Schatzsuche am Grünen See Matchball 77 Ob Groß oder Klein Alle lieben Geheimnisse! Wenn du Lust hast, am Grünen See für zwei Stunden aufregende Abenteuer zu erleben, spannende Aufgaben zu erfüllen und am Ende den Schatz vom Grünen See zu finden, dann mach mit. Spaß und Spannung sind bei dieser Schatzsuche für Groß und Klein garantiert! (6-10 Jahre) Termin: Donnerstag, 03.08.17 Zeit: 17.00 bis 19.00 Uhr Ort: Grüner See Treffpunkt: Am Eingang der Schwarzbachklinik, Niederbeckweg 6, 40880 Ratingen Leitung: Annette und Thomas Hilland Gebühr: Kostenfrei 33
Ausflug nach Köln Matchball 78 Tagesausflug in die Domstadt mit zweistündiger Führung durch die TV- und Hörfunkstudios des Westdeutschen Rundfunks. Im Anschluss: Geführter Rundgang durch die Kölner Altstadt mit Besuch des Rathauses, der romanischen Kirche Groß St. Martin sowie des Duftmuseums im FARINA-Haus. Ausklang in einer Eisdiele an der Rheinpromenade. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Dienstag, 18.07.17 Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 Köln: Historische Straßenbahnen & Goldene Kammer Matchball 79 Der kostenfreie Tagesausflug im Rahmen des Landesprojektes NRW-Kulturrucksack beginnt mit dem Besuch des Straßenbahn-Museums der Kölner Verkehrsbetriebe AG. Untergebracht in einer denkmalgeschützten Wagenhalle des ehemaligen Betriebshofes Thielenbruch vermittelt die Schau historischer Straßenbahnen darunter die Pferdebahn, die erste Elektrische und das berühmte Finchen Einblicke in die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs in Köln. Bevor wir die Heimreise antreten, besuchen wir die Goldene Kammer in der romanischen Kirche St. Ursula lass dich überraschen! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Sonntag, 13.08.17 Zeit: 11.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Michael Baaske Gebühr: kostenfrei 34
Ausflug nach Düsseldorf Matchball 80 Stadterkundungsspiel & Schatzsuche Los geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von Nordmanns Eisfabrik eisige Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf des Ausflugs in die Landeshauptstadt stehen unter anderem folgende Aktionen auf dem Programm: Besuch eines Künstlerateliers, Picknick am Napoleonshügel im Hofgarten, Besichtigung des Schifffahrtsmuseums im ehemaligen Schlossturm, Erkundungsspiel mit Schatzsuche rund um die Rheinpromenade sowie Gruseln in den Gewölbekellern des Maxhauses. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre) Termin: Dienstag, 08.08.17 Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: Ratingen Weststraße (Endhaltestelle U72) Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 Ausflug nach Essen Matchball 81 Erlebnisausstellung Phänomania Das Phänomania Erfahrungsfeld im denkmalgeschützten Fördermaschinenhaus der Stiftung Zollverein bietet an mehr als 100 Stationen die Möglichkeit zu forschen, zu entdecken und zu staunen (mit Führung). Der Abstecher in das Ruhrgebiet klingt mit einer Filmvorführung im RUHR.VISITOR-CENTER im UNESCO- Weltkulturerbe Zeche Zollverein aus. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre) Termin: Donnerstag, 20.07.17 Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 35
Deutsches Bergbaumuseum Matchball 82 Ausflug nach Bochum Freue dich auf eine spannende Führung durch das größte Bergbau-Museum der Welt! Zu den besonderen Attraktionen zählen das Anschauungsbergwerk unter dem Museum mit einem Streckennetz von 2,5 km Länge, eine Förderkorb-Fahrt im Seilfahrt-Simulator sowie ein Panoramablick vom Förderturm auf das Ruhrgebiet. Der kostenfreie Ausflug findet im Rahmen des Landesprojektes NRW- Kulturrucksack statt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 9 Jahre) Termin: Dienstag, 25.07.17 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Michael Baaske Gebühr: kostenfrei Wunder der Natur Matchball 83 Ausflug nach Bochum Im Gasometer Oberhausen besuchen wir die Ausstellung Wunder der Natur. Großformatige Fotografien führen dich in die faszinierende Welt der Tiere und Pflanzen. Höhepunkt der Ausstellung im 100 Meter hohen Luftraum des Industriedenkmals ist eine monumentale Skulptur der Erde, deren Durchmesser 20 Meter beträgt. Auf dem Rückweg schauen wir uns im Hauptbahnhof das gusseiserne Relief Die drei Lebensalter von Ernst Müller-Blensdorf an. Bitte ein Lunchpaket mitgeben. (Ab 7 Jahre) Termin: Donnerstag, 27.07.17 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Michael Baaske Gebühr: 6,00 36
Ausflug in den Duisburger Zoo Matchball 84 Heute schauen wir uns die Löwen, Elefanten, Giraffen und die putzigen Erdmännchen an. Und wer unbedingt nass werden möchte, darf sich auch noch die Delfin Show angucken. Bitte Verpflegung für den Tag und, falls vorhanden, ein Schokoticket mitbringen. (Ab 6 Jahre) Termin: Dienstag, 15.08.17 Zeit: 09.30 bis ca. 19.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Leitung: Veronika Hutmacher, Matthias Kisselbach Gebühr: 6,00 Ausflug in den Moviepark Bottrop Matchball 85 Wilde Achterbahnen, heiße Stunt-Shows und klassische Karussells; im Moviepark Bottrop ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bitte Verpflegung für den Tag und, falls vorhanden, ein Schokoticket mitbringen. (Ab 12 Jahre) Termin: Freitag, 25.08.17 Zeit: 08.00 bis ca. 20.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Leitung: Matthias Kisselbach, Veronika Hutmacher Gebühr: 15,00 37
Ausflug in den Aquapark nach Oberhausen Matchball 86 Aquapark ist wie Urlaub im Revier. Heute fahren wir in den Aquapark nach Oberhausen, wo ihr den ganzen Tag nach Lust und Laune im Wasser planschen, rutschen oder schwimmen könnt. Teilnehmen dürfen alle, die mindestens 11 Jahre alt sind und die bereits schwimmen können. Bitte Verpflegung für den Tag und, falls vorhanden, ein Schokoticket mitbringen. (Ab 11 Jahre) Termin: Dienstag, 22.08.17 Zeit: 10.30 bis ca. 18.30 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Leitung: Veronika Hutmacher, Sascha Warnecke Gebühr: 6,00 Aqualand Freizeitbad Köln Matchball 87 Benötigst du eine Abkühlung in den Sommerferien? Tauche ein mit uns in die Wasserwelt des Aqualandes und lass dich von den Wasserrutschen ins kühle Nass entführen. Bitte bringe neben deinen Badesachen auch ausreichend Proviant und Getränke mit. (Ab 12 Jahre) Termin: Dienstag, 25.07.17 Zeit: 09.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter Gebühr: 21,00 38
Abenteuer Wald Matchball 88 Tierspuren entdecken, die Pflanzen des Waldes kennenlernen, Klettern, Hütten bauen und alles was euch an diesem Tag noch so einfällt! Natürlich fehlt auch das obligatorische Lagerfeuer nicht. An der Feuerstelle am JUZ werden wir Würstchen, Kartoffeln und Stockbrot grillen. Bitte bringt einen Rucksack mit Pausenbroten und Getränken (keine Glasflaschen) für das Mittagessen, wettergerechte Kleidung und Sonnencreme mit. (Ab 6 Jahre) Termin: Freitag, 21.07.17 Zeit: jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Leitung: Veronika Hutmacher Gebühr: 3,00 Radtour an der Ruhr Matchball 89 Auf die Räder, fertig, los! Heute testen wir eure Fitness. Wir fahren an der Ruhr entlang über Mülheim nach Duisburg. Dort machen wir eine Pause und essen ein leckeres Eis, bevor es anschließend wieder Richtung Hösel geht. Bitte Verpflegung für den Tag mitbringen. Ein verkehrssicheres Fahrrad ist zwingend notwendig. (Ab 12 Jahre) Termin: Donnerstag, 17.08.17 Zeit: 11.00 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98, 40883 Ratingen Leitung: Veronika Hutmacher, Matthias Kisselbach, Sascha Warnecke Gebühr: 3,00 39
Moonlight Minigolf Matchball 90 Im XXL-Minigolf in Duisburg tauchst du ein in verschiedene Themenwelten, wie Meereswelt, Dschungel, Ritter und Dinopark und spielst in atemberaubendem Schwarzlicht Minigolf. Falls vorhanden, bitte ein Schokoticket mitbringen und natürlich auch ausreichend Proviant und Getränke. (7-10 Jahre) Termin: Donnerstag, 27.07.17 Zeit: 09.30 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter Gebühr: 15,00 Phantasialand Erlebnis Spaß Matchball 91 Wenn du in den Sommerferien ein aufregendes und unterhaltsames Erlebnis suchst, dann ist der Besuch im Phantasialand ein unbedingtes MUSS. Zahlreiche atemberaubende Achterbahnen und andere Fahrgeschäfte, Shows und Buden warten auf dich und versprechen jede Menge Spaß und Unterhaltung. Bitte bringe ausreichend Proviant und Getränke mit. (Ab 12 Jahre) Termin: Donnerstag, 20.07.17 Zeit: 08.00 bis 19.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost, Haupteingang Leitung: Jasmin Ghal-Lass, Petra Haiker-Schefter, Ebru Tülek Gebühr: 33,00 40
Ferienpass Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Der Ferienpass enthält eine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der Ratinger Schwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gutscheine für Vergünstigungen, z.b. für das Kindertheater am Blauen See und für das Ratinger Kino (weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Ratingen www.ratingen.de). Der Ferienpass ist im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Ratinger Kino und im Jugendamt, Minoritenstraße 3 erhältlich. Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechenden Unterlagen nur im Jugendamt erhältlich. Verkauf: Ab Montag, den 26.06.2017 Gültigkeit: Montag, den 17.07.2017 bis Dienstag, den 29.08.2017 Kosten: Kontakt: 11,00, ermäßigt 3,50 und ab dem 2. Kind von Ermäßigungsberechtigten entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich). Jugendamt der Stadt Ratingen Alina Kunde Tel.: 02102 550 5134 alina.kunde@ratingen.de 41
Learning and Loving it Du hast Lust auf Abenteuer, willst aber gleichzeitig auch deine Englischkenntnisse verbessern?- Dann bist du hier genau richtig! Wir bieten dir in den Sommerferien ein vielfältiges Programm, das über Sport, Städteausflüge und einen insgesamt 24-stündigen Englischunterricht bis hin zu Klippenspringen, Höhlenexpedition oder einer Tour nach London geht. Genieße den Sommer unter Palmen und verbessere spielerisch dein Englisch! Zeitraum: Altersgruppe: Ort: Veranstalter: Kontakt: 15.07.2017 bis 03.08.2017 oder 05.08.2017 bis 24.08.2017 11-14 Jahre oder 15-19 Jahre Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.v. 02103/361836 www.interaktiv-ev.de Just do it: Interactivity Course Im Interactivity Spracherfahrungskurs wird die Klassenraumsituation durch auf Englisch angeleitete ungewöhnliche Aktivitäten ersetzt. Du hast hier die Möglichkeit auf Paintball, Klippenspringen, Höhlenexpedition, Tauchen, Klettern im Hochseilgarten, Square Dance, Kanufahren und vieles mehr. Natürlich dürfen hierbei auch nicht die landestypischen Aktivitäten fehlen sowie der Tour nach London! Melde dich jetzt für eine actionreiche Zeit in England, die voll ist mit tollen neuen Herausforderungen. Zeitraum: Altersgruppe: Ort: Veranstalter: Kontakt: 15.07.2017 bis 03.08.2017 oder 05.08.2017 bis 24.08.2017 15-19 Jahre Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.v. 02103/361836 www.interaktiv-ev.de
Fall for it: The Autumn Adventure Wegen des milden Klimas an der südlichen Küste Englands ist es auch im Herbst noch möglich im Meer schwimmen zu gehen! Neben dem Baden im Meer erkunden wir diverse Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung (inkl. London). Unser spannendes Programm bietet viele Möglichkeiten durch typisch englische Aktivitäten spielerisch in Kontakt mit Land und Leuten zu kommen. Wem das noch nicht reicht, der kann zusätzlich einen 18-stündigen Sprachkurs buchen. Zeitraum: 21.10.2017 bis 04.11.2017 Altersgruppe: 11-14 Jahre oder 15-19 Jahre Ort: Torquay (Südengland) Veranstalter: Interaktiv Reisen e.v. Kontakt: 02103/361836 www.interaktiv-ev.de Try it: Autumn Short Stay In den Herbstferien bieten wir dir die Möglichkeit für nur eine Woche nach England zu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind als Schnuppertouren für Kinder und Jugendliche gedacht, die erste Englanderfahrungen machen oder nicht die ganzen Herbstferien verplanen wollen. In dieser Woche bekommst du einen ersten Eindruck von dem, was du mit uns alles in Torquay und Umgebung erleben kannst und wie weit du mit deinem Englisch in der praktischen Anwendung schon kommst. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dass sie sich direkt für einen 3-wöchigen Spracherfahrungskurs im nächsten Sommer anmelden wollen. Zeitraum: Altersgruppe: Ort: Veranstalter: Kontakt: 21.10.2017 bis 29.10.2017 oder 27.10.2017 bis 04.11.2017 11-14 Jahre oder 15-19 Jahre Torquay (Südengland) Interaktiv Reisen e.v. 02103/361836 www.interaktiv-ev.de
Kurs was... -Programm im Herbst Das Jugendamt bietet auch im Herbst 2017 wieder die beliebten Blockflötenkurse für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren, Modellbaukurse für Jungen und Mädchen ab 8 Jahren und Eislaufkurse für Kinder ab 4 Jahren an. Blockflötenkurse Sie beginnen am Mittwoch, den 06.09.2017 an der Karl-Arnold-Schule, Volkardeyerstraße 36 und am Freitag, den 08.09.2017 an der Albert-Schweitzer-Schule mit katholischem Teilstandort, Fröbelweg 24. Es finden jeweils 15 Kurseinheiten von jeweils 30 Minuten statt. Diese Kurse richten sich an Kinder ab 6 Jahren. Modellbaukurs Er beginnt am Dienstag, den 05.09.2017 im städtischen Jugendhaus, Stadionring 9 in Ratingen. Es finden 10 Kurseinheiten von jeweils 90 Minuten statt. Dieser Kurs richtet sich an Kider ab 8 Jahren. Eislaufkurse Der Kurs für Kinder mit Vorkenntnissen beginnt am Montag, den 25.09.2017 um 15.00 Uhr, der Eiskunstlaufkurs um 16.00 Uhr. Am Mittwoch, den 27.09.2017 startet um 14.45 Uhr der Kurs ohne Vorkenntnisse (4-6 Jahre), um 15.30 Uhr der Kurs ohne Vorkenntnisse (7-9 Jahre) und um 16.15 Uhr der Kurs für Fortgeschrittene ab 9 Jahre. Für die Kurse sind unbedingt Handschuhe, Protektoren für die Handgelenke, Knie- und Ellbogen sowie ein Helm mitzubringen. 44
Kurse in den Herbstferien Crashkurs Eislaufen für Anfänger Für Kinder, die das Eislaufen besser erlernen wollen. Bremsen, das Kurvenund Rückwärtsfahren und das gefahrlose Hinfallen sind Themen in diesem Kurs. (7-11 Jahre) Termin: Montag, 30.10. bis Freitag, 03.11.2017 Zeit: 10.00 bis 11.00 Uhr Ort: Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12 Leitung: Dana Schöllmann Gebühr: 18,00 Crashkurs Eislaufen für Fortgeschrittene Für Kinder, die das Eislaufen (auch rückwärts) bereits gut können und sich weiterentwickeln möchten. (7-11 Jahre) Termin: Montag, 30.10. bis Freitag, 03.11.2017 Zeit: 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12 Leitung: Dana Schöllmann Gebühr: 18,00 45
Spielmobil Felix Das Spielmobil Felix des Jugendamtes der Stadt Ratingen steht von 15.00 bis 18.00 Uhr an folgenden Standorten in Ratingen: Albert-Schweitzer-Schule Fröbelweg / Bruchstraße (Ost) hier: von 16.00 bis 19.00 Uhr 3., 10., 17., 24. und 31. Mai 7., 14., 21. und 28. Juni 5. und 12.Juli und 30. August 6., 13., 20. und 27. September Christian-Morgenstern-Schule Ulmenstraße 3 (Homberg) 15. Mai und 13. Juni 4. September Paul-Maar-Schule Am Söttgen 15 (Tiefenbroich) 16. Mai und 13. Juni 11. Juli 26. September Erich-Kästner-Schule Berliner Straße 35 (West) 22. Mai und 26. Juni 11. September Flüchtlingswohnheim Josef-Schappe-Straße 10 (Ost) 2. und 30. Mai 27. Juni 12. September Ratinger Marktplatz Fest zum Weltkindertag 15. September Ratingen Festival: 1. und 2 Juli (ganztägig) Kindertreff Eggerscheidt Hölenderweg 51 6. und 27. April 18. Mai, 8. Juni und 6. Juli 7. und 28. September Anne-Frank-Schule Mülheimer Straße 47 (Mitte) 8. Mai und 12. Juni 10. Juli 25. September Spielplatz Haarbach Höfe (Ratingen Süd) 23. Mai, 20. Juni und 5. September Matthias-Claudius-Schule Mintarder Weg 98 29. Mai, 3. Juli und 18. September Flüchtlingswohnheim Christinenstraße 22 (Tiefenbroich) 9. Mai und 6. Juni 4. Juli und 19. September Stadthalle Ratingen Ratinger Spieletage 8. und 9. April (ganztägig) Am Wochenende und an Feiertagen kann das Spielmobil gegen eine Ausleihgebühr zu Festveranstaltungen eingeladen werden. Ansprechpartner: Michael Baaske Telefon: 02102-550 5660 Email: info@spielmobilfelix.de 46
Folkerdey Festival 47
15. SEPTEMBER 2017 Ratinger Marktplatz: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr Weltkindertag 2017 Kindern eine Stimme geben! In Kooperation mit der evangelischen Kirchengemeinde Ratingen und dem Kinderschutzbund Ratingen e.v.
Infos unter: www.ratinale.de Der Wasserspielplatz am Rodelberg... d... in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße) hat geöffnet! Künstliche Wasserläufe zum Stauen und Umleiten Rampen, Düsen, Schaufelräder und Schleusen zum Ausprobieren Für Kinder bis 12 Jahre Geöffnet von Mai bis September 2017 Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr Freier Eintritt Weitere Infos: Jugendamt Ratingen Michael Hansmeier Tel.: 02102-550-5131 michael.hansmeier@ratingen.de * Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.
2017 Matchball-Nr.: Matchball-Nr.: Matchball-Nr.: Alternativkurs: Alternativkurs: Alternativkurs: Vorname: Vorname: Vorname: Nachname: Nachname: Nachname: (Datum) (Unterschrift) Lasse bitte deine Eltern oder andere Erziehungsberechtigte mit Vor- und Zuname leserlich unterschreiben.
Name, Vorname Alter des Kindes / Geb. Datum Telefon Kontoinhaber / Kontoinhaberin Email Geldinstitut Straße und Hausnummer IBAN PLZ und Ort BIC / SWIFT Ich ermächtige die Stadtkasse Ratingen widerrruflich, das von mir zu entrichtende Teilnahmeentgelt einmalig mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch entstehenden Kosten trägt der Kontoinhaber. Die Abbuchung erfolgt ca. 14 Tage nach Zusage. Ort, Datum Unterschrift Kontoinhaber / Kontoinhaberin
Mieten Sie das Städtische Jugendhaus am Stadionring 9! Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten: Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern Gruppen- und Seminarräume Offene Küche im Foyer Werk- und Bastelraum Proberäume Maximale Mietdauer bis 22 Uhr Auch für Seminare und Kurse mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist das Haus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden. Info: Jugendamt Ratingen, michael.hansmeier@ratingen.de Herausgeber: Jugendamt Redaktion: Charlotte Fischer-Simon Minoritenstraße 3 40878 Ratingen Telefon: 02102-550-5132 Telefax: 02102-550-9510 E-Mail: charlotte.fischersimon@ratingen.de www.ratingen.de Layout: Angelika Ostkamp, Düsseldorf Druck: Alles! Satz Druck Werbung, Wolfram Overkott, Düsseldorf