Produktprogramm

Produktprogramm 2017.1 www.3f-filippi.de

Alles auf einen Blick Um sich besser bei unseren Produkten zurechtzufinden, haben wir das Layout unseres neuen Katalogs noch übersichtlicher gemacht: Neuigkeiten 2017 Neue Produktserien sind rot gekennzeichnet und mit dem Wort NEW versehen. Präsentation der Leuchtenserie Hier werden Eigenschaften des Produkts, technische Daten, Anwendungsbereiche und Produkthinweise beschrieben. Produktypen und Artikelbezeichnungen Hier werden die erhältlichen Produkte mit Artikelnummern und genauer Produktbezeichnung aufgeführt. Außerdem finden Sie hier das passende Zubehör. 3F Infopoint Hier finden Sie eine Legende mit den ganzen Produktkürzeln. Praktisch zum Ausklappen, damit Sie sich direkt orientieren können. Wie sind die Artikelbezeichnungen unserer Produkte zu interpretieren? L 324x14 T5 HF 2M Produktfamilie Anzahl der Leuchtmittel/ LED-Stripes Leistung der Lichtquelle Art der Lichtquelle Vorschaltgerätetyp Andere Merkmale, wie z.b. Notlicht, spezielle Raster...

Produktprogramm Deckenanbau-und Pendelleuchten Seite 8 New Seite 16 Seite 26 Seite 28 Seite 34 Seite 42 New Seite 65 New 3F Zeta 3F Petra 3F Drop Mira 3F Canda 3F Travetta Filigare Seite 88 New Seite 98 Seite 108 Seite 112 New Seite 114 Fly2 P 200 Zero 3F 3F Quadro Barraluce P Deckeneinbauleuchten Seite 126 Seite 134 Seite 140 Seite 154 New Seite 184 Seite 190 Seite 192 New Lucequadro Galassia 3F Dodeca L 320 L 350 L 350 Fluo R90 L 390 Seite 198 Seite 204 Seite 208 Seite 216 Seite 224 Seite 228 L 400 L 450 L 560 L 580 L 590 Barraluce L Systeme Seite 240 New Seite 262 New Seite 270 New Seite 275 New 3F Linux Binario 3F 3F Rocket 3F Fil Der Inhalt dieses Produktprogramm 2017.1 wurde mit größter Sorgfalt erstellt. 3F Filippi übernimmt jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Verlässlichkeit der bereitgestellten Inhalte. Für die Richtigkeit der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Alle Informationen in diesem Katalog sind unverbindlich. Wir schließen die Haftung für Schäden aus, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung der in diesem Katalog enthaltenen Informationen ergeben können. 3F-Filippi ist ständig bemüht, seine Produkte zu verbessern. Wir behalten uns daher das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Technik vorzunehmen. Für aktuelle Informationen über unsere Produkte besuchen Sie bitte unsere Website unter www.3f-filippi.de oder kontaktieren Sie unsere technische Abteilung.

Produktprogramm Leuchten höherer Schutzart - Korrosionsbeständige Leuchten Seite 284 New Seite 304 New Seite 338 Seite 370 Seite 378 3F LEM 3F Linda Beta A3F - i3f Beta 430 3F Cub Sonderanwendungen Seite 392 New Seite 394 New Seite 396 New Seite 398 3F 66 3F FS 3F Metro 3F1 Leuchten für medizinische Bereiche Seite 404 Seite 406 Seite 408 3F Relax LUCECURA 3Fine Antibakteriell Lichtsteuerung Seite 414 Seite 418 Seite 420 Seite 428 Seite 432 Seite 433 3F Easy Dim 3F Sensor 3F Smart Dimming 3F HCL 3F & KNX 3F CLO Infopoint Seite 436 Seite 446 Seite 460 Seite 467 Seite 471 3F LED Technologie Lichttechnik Elektrotechnik und Elektronik Mechanik Artikelverzeichnis

3F Filippi, das Unternehmen Hauptsitz - Werk in Via del Savena, Pian di Macina (Bologna, Italien) 3F Filippi 3F Filippi S.p.A. arbeitet seit über 60 Jahren im Leuchtstoffbeleuchtungs-Bereich, mit einer fundierten Erfahrung in der Planung und Produktion von effizienten, technischen Beleuchtungssystemen. Das Unternehmen ist DIN EN ISO 9001 zertifiziert und auch für die lichttechnische Planung, bedient es sich der Zusammenarbeit mit den bedeutendsten, beleuchtungstechnischen Designern. So können den eigenen Kunden eine hochwertige Beleuchtung in Übereinstimmung mit den einschlägigen Richtlinien und sehr gute Leistungsergebnisse gewährleistet werden, besonders in industriellen, Handels- und Dienstleistungsbereichen, für die auch maßgeschneiderte Lösungen angeboten werden. Sitz in Via Garganelli, Pian di Macina (Bologna, Italien) 2

3F Filippi, das Unternehmen In den neunziger Jahren erwirbt das Unternehmen die Dogana delle Filigare, das ehemalige Zollamt von Filigare, das einst als Handelsvorposten des Großherzogs der Toskana galt. Dieses Gebäude wurde von 3F Filippi vollständig renoviert und zu einem Treffpunkt umgestaltet. Dort werden Architekten, Planern und Designern neue Leuchten vorgestellt, sowie Konferenzen und Fortbildungskurse organisiert. Kongresszentrum - Zollamt von Filigare in Firenzuola (Florenz, Italien) 3F Filippi ist dank seines Handelsnetzes, das sich aus regionalen und internationalen Büros zusammensetzt, in über 50 Ländern tätig: 3F Filippi verfügt nicht nur über eigene regionale Niederlassungen und Zweigstellen in Italien, sondern vertreibt seine Produkte auch in pa, Latein-Amerika, Asien und Ozeanien. Lager zur Bevorratung von Rohmaterialien, Zwischenprodukten und Fertigprodukten ermöglichen eine Zeitoptimierung bei der Lieferung und dem Versand der Leuchten an die Lagerhäuser der Kunden, auch dank eines eigenen Fuhrparks. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 3

Wir rücken die Vollkommenheit ins rechte Licht Seit 1952 arbeiten wird jeden Tag, um unser Bestes zu geben Für 3F Filippi entsteht das richtige Produkt zunächst aus dem Vergleich und einer eingehenden Analyse des Geschmacks und der Anforderungen des Kunden. Wir legen großen Wert auf die Liebe zum Detail und auf die Qualität der Materialien und können somit ein Licht schaffen, das eine technsiche Seele hat und das beleuchtete Objekt sehr gut zur Geltung bringt. Unsere Geräte bestehen aus handwerklicher Leidenschaft, ständiger Innovation sowie Detail- und Designforschung. Sie vereinen Ästhetik und Funktionalität, Erfahrung und neue Technologien, mühelose Wartung und Zuverlässigkeit, und all dies zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die komplette Produktion von 3F Filippi die vollständig auf regionaler Ebene stattfindet befindet sich im Produktionswerk von Pian di Macina: Vom Stanzen der Kunststoffe und der Metalle bis zur Profilierung und zum automatischen Schweißen und von der vollständig automatisierten Lackierung bis zur Montage. Während des Produktionsprozesses gewährleisten strenge und sorgfältige Kontrollen eine konstante Qualität all unserer Produkte. Wir beleuchten Räume Handel Büros Industrie Krankenhäuser Transportmittel Gemeinschaftsräume 3F Filippi beleuchtet verschiedene Anwendungsfälle auf innovative Weise. Seine Produkte begleiten Reisende in Zügen und U-Bahnen, sie sind in Krankenhäusern, Geschäften, Büros, Banken und Einkaufszentren zu finden. 3F Filippi unterstützt die bedeutendsten Unternehmen und die wichtigsten Museen und Kunstgalerien in pa bei der bestmöglichen Präsentation ihrer Produkte. Die Produkte von 3F Filippi gewährleisten hochqualitative Standards, wo auch immer sie installiert sind. 4

Wir rücken die Vollkommenheit ins rechte Licht Licht für die Zukunft Die Qualität im Rampenlicht 3F Filippi möchte die Umweltressourcen schonen und hat sich deshalb für eine Zusammenarbeit mit den besten Lichtdesignern entschieden, um gemeinsam zu forschen und neue Lösungen für ein effizientes und qualitativ wertvolles Licht zu erarbeiten. Während dieser Forschungsarbeiten wurden Qualitätsrohstoffe und industrielle Prozesse genutzt, die eine längere Lebensdauer ermöglichen. Zudem wurden Bauteile, die nach den neuesten Normen zertifiziert sind, und intelligente Verkabelungen für eine maximale Energieeinsparung verwendet. 3F Filippi arbeitet mit Lightingpe zusammen, um immer fortschrittlichere Produkte gemäß den europäischen und weltweiten Standards zu entwickeln. 3F Filippi ist Fördermitglied im GreenLight Programm (von der europäischen Kommission ins Leben gerufen, um den Energieverbrauch zu senken) und führt eine Sensibilisierungskampagne durch, um die Qualität und die Effizienz der Beleuchtung in gewerblichen und öffentlich-industriellen Anwendungen zu verbessern. 3F Filippi ist ein DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen. Photometrische Tests - durchgeführt vom internen Labor - werden realisiert, um die Normen DIN EN 13032 und CIE 121 zu erfüllen. Kopfreflektoren werden unter Verwendung einer speziell dafür vorgesehenen Software entwickelt, sodass die maximale Effizienz und eine für die Anwendung geeignete Lichtverteilung erzielt wird. Unser Eifer und Einsatz wurden vom CSQ (Italienisches Institut zur Zertifizierung Unternehmerischer Qualitätssysteme) auch für den gesamten Prozess der Lichtplanung anerkannt und zertifiziert. Außerdem ist 3F Filippi ein Mitglied des ASSIL (Associazione Nazionale Produttori d'illuminazione - Nationaler Verband der Leuchtenhersteller) sowie Partner und Fördermitglied der IES (Illuminating Engineering Society of North America) und des AIDI (Associazione Italiana Di Illuminazione - Italienischer Leuchtenverband). Licht für Projekte Kann eine Leuchte gleichzeitig hohe Qualität, Design und ein Qualitätsniveau, das die strengsten europäischen und internationalen Sicherheits-, Funktionalitätsnormen und Normen der Umweltverträglichkeit erfüllt, in sich vereinen? Ja, vorausgesetzt, es ist eine Leuchte von 3F Filippi! Unsere Produktlinien decken eine weite Anwendungsauswahl für Innenräume und externe Bereiche ab. Von den kompakten dekorativen Leuchten bis zu den Pendelleuchten, von den Einbauleuchten bis zu Beleuchtungssystemen für spezifische Anwendungen in Krankenhäusern oder Eisenbahntunneln. Optiken und hocheffiziente Kopfreflektoren, elektronische, gegebenenfalls dimmbare Vorschaltgeräte mit passender Verdrahtung und effiziente Lichtquellen, führen zu maximalen Energieeinsparungen und zu einem perfekten Sehkomfort, auch in Verbindung mit Licht- oder Präsenzsensoren. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 5

Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Deckenaufbau- und Pendelleuchten Deckenanbau- und Pendelleuchten Seite Produkt Leuchtmittel Decke Halbeinbau Abhängung Wand Boden 8 3F Zeta Deckenaufbau und Pendelleuchten 8 New 3F Zeta L LED 10 New 3F Zeta D LED 12 New 3F Zeta DR LED 16 3F Petra 16 3F Petra LED LED 18 3F Petra LED Sensor LED 20 3F Petra Fluo Fluo 24 3F Petra Pendelleuchte Fluo Fluo 26 3F Drop 26 3F Drop LED 28 Mira 28 Mira Wand LED LED 30 Mira Wand Fluo Fluo 34 3F Canda 34 3F Canda Quadrato LED LED 36 3F Canda Fluo Fluo 42 3F Travetta 42 3F Travetta LED LED 46 New 3F Travetta LED DI LED 48 New 3F Travetta LED HCL LED 50 3F Travetta Fluo Fluo 56 3F Travetta DI Fluo Fluo 65 Filigare 66 New Filigare 180 LED LED 68 Filigare 180 Fluo Fluo 76 Filigare 220 Fluo Fluo 88 Fly2 88 Fly2 LED LED 90 New Fly2 Stehleuchte LED LED 92 Fly2 Fluo Fluo 98 P 200 98 P 200 LED LED 102 P 200 Fluo Fluo 106 P 200 Fluo IP54 Fluo 108 Zero 3F 108 Zero 3F LED LED 110 Zero 3F Fluo Fluo 112 3F Quadro 112 New 3F Quadro LED LED 114 Barraluce P 114 Barraluce P LED LED 118 Barraluce P Opal Fluo Fluo 120 Barraluce P 2MG Fluo Fluo 7

New 3F Zeta L LED-Langfeldleuchte mit klarer Linsenoptik Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus feuerverzinktem Stahl, weiße Polyester-Lackierung, durch Walzverfahren erstellt. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Endkappen aus weißem Polycarbonat (PC). Edelstahl-Befestigungswinkel mit Schrauben gegen Verschieben. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht (605 mm langen Versionen ausgeschlossen) Zubehör Zubehör auf Seite 14. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Durchgangsbereiche, Gesimse, Verkleidung. H A L 8

3F Zeta L 3F Zeta L Art.-Nr. 10892 Deckenaufbau und Pendelleuchten Breitstrahlende Lichtverteilung durch transparente, glatte Linsenoptik aus Polymethylmethacrylat (PMMA). E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10894 New 3F Zeta L 15 LED L605 17 2426 605x62x67 134,80 10893 New 3F Zeta L 30 LED L1194 34 4852 1194x62x67 187,60 10892 New 3F Zeta L 40 LED L1489 42 6065 1489x62x67 208,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 9

New 3F Zeta D LED-Langfeldleuchte mit gerundeter, diffuser Optik Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus feuerverzinktem Stahl, weiße Polyester-Lackierung, durch Walzverfahren erstellt. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Gerundete, glatte, opale Abdeckung aus Polycarbonat (PC), UV-beständig. Endkappen aus weißem Polycarbonat (PC). Edelstahl-Befestigungswinkel mit Schrauben gegen Verschieben. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper und Zubehör in verschiedenen RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht (605 mm langen Versionen ausgeschlossen) Zubehör Zubehör auf Seite 14. A Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Durchgangsbereiche, Gesimse, Badräume, Verkleidung. H L 10

3F Zeta D 3F Zeta D Art.-Nr. 10873 Deckenaufbau und Pendelleuchten Gerundeter, opaler Diffusor aus Polycarbonat (PC). E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10872 New 3F Zeta D 1x9 LED L605 10 1227 605x62x81 151,00 10871 New 3F Zeta D 1x18 LED L1194 20 2458 1194x62x81 187,10 10875 New 3F Zeta D 2x9 LED L605 20 2454 605x62x81 189,80 10870 New 3F Zeta D 1x22 LED L1489 24,5 3076 1489x62x81 206,10 10874 New 3F Zeta D 2x18 LED L1194 40 4917 1194x62x81 224,30 10873 New 3F Zeta D 2x22 LED L1489 49 6152 1489x62x81 251,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 11

New 3F Zeta DR LED-Langfeldleuchte mit rechteckiger, diffuser Optik Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische und asymmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus feuerverzinktem Stahl, weiße Polyester-Lackierung, durch Walzverfahren erstellt. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Rechteckige, opale Abdeckung aus PC-Material mit glatter Oberfläche, UV-beständig. Endkappen aus weißem Polycarbonat (PC). Edelstahl-Befestigungswinkel mit Schrauben gegen Verschieben. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper und Zubehör in verschiedenen RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht (605 mm langen Versionen ausgeschlossen) Zubehör Zubehör auf Seite 14. A Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Durchgangsbereiche, Gesimse, Badräume, Verkleidung. H L 12

3F Zeta DR 3F Zeta DR Art.-Nr. 10880 Deckenaufbau und Pendelleuchten Rechteckiger, opaler Diffusor aus Polycarbonat (PC). Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10879 New 3F Zeta DR 1x9 LED L605 10 1230 605x62x81 151,40 10878 New 3F Zeta DR 1x18 LED L1194 20 2465 1194x62x81 188,00 10882 New 3F Zeta DR 2x9 LED L605 20 2460 605x62x81 190,20 10877 New 3F Zeta DR 1x22 LED L1489 24,5 3084 1489x62x81 207,10 10881 New 3F Zeta DR 2x18 LED L1194 40 4930 1194x62x81 225,20 10880 New 3F Zeta DR 2x22 LED L1489 49 6168 1489x62x81 252,50 3F Zeta DR AS Art.-Nr. 10887 Rechteckiger, opaler Diffusor aus Polycarbonat (PC). Asymmetrische Lichtverteilung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10886 New 3F Zeta DR AS 1x30 LED L1489 35 3417 1489x62x81 227,00 10887 New 3F Zeta DR AS 2x22 LED L1489 49 5027 1489x62x81 272,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 13

3F Zeta Zubehör Deckenseilabhänger mit Höhenverstellung, verzinktes Stahlseil d = 1,5 mm, max. Last 15 kg. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0660 New ZETA Z DB-Seil Var. 1m/1,5mm 6,40 A0661 New ZETA Z DB-Seil Var. 2m/1,5mm 8,10 A0662 New ZETA Z DB-Seil Var. 3m/1,5mm 7,10 A0663 New ZETA Z DB-Seil Var. 4m/1,5mm 7,40 A0664 New ZETA Z DB-Seil Var. 5m/1,5mm 9,80 A0665 New ZETA Z DB-Seil Var. 6m/1,5mm 8,00 Abhängehaken für Montagebügel zur Kettenabhängung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20452 New LINUX Z MB-Haken 0,70 Montagebügel A20451 erforderlich. Caddy Haken, für eine Abhängung an sichtbaren Tragprofilen. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02562 ACC DB-CADDY 24mm (M6x12mm) 3,30 Für Tragprofile (Breite 24 mm). Wir empfehlen, die Zwischendecken an dem Punkt zu befestigen, an dem der Caddy platziert werden soll. Die Lieferung erfolgt komplett mit Mutter und Scheibe (M6 x 12 mm). Das Abhängezubehör muss separat erworben werden. 14

Deckenaufbau und Pendelleuchten

3F Petra LED Runde LED-Feuchtraumwannenleuchte Eigenschaften Lichttechnik Diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus satiniertem, selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Opale Wannenabdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Gerätehalter-Reflektoreinheit aus Aluminium, lackiert in Polyesterweiß, Befestigung am Gehäuse per Stahl- Schnellverschlüsse, Scharnieröffnung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus transparentem Polycarbonat (PC), Manipulationsschutz. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Leitungseinführung an der Oberseite (durch Kabelführung mit Doppelmembran- Dichtungstülle) oder seitlich durch Bohrung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Rundes LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verdrahtung: dimmbar, Dauer-Notlicht EP oder ENP, 1h Dauer, 24h Ladezeit, für 380-620 Versionen Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Treppenhäuser. Räumlichkeiten in denen die indirekte Deckenbeleuchtung und die direkte Beleuchtung für Sehkomfort sorgen. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Vollständig Insekten- und staubgeschützt. H Ø 16

3F Petra LED 3F Petra LED Art.-Nr. 34330 Deckenaufbau und Pendelleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 34229 3F Petra OP 300 12W LED 15 1604 300x120 143,70 34330 3F Petra OP 380 22W LED 25 2889 380x117 182,30 34407 3F Petra OP 620 50W LED 56 5838 620x134 419,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 17

3F Petra LED Sensor Runde LED-Feuchtraumwannenleuchte mit Sensor Eigenschaften Leuchtmittel Eigenschaften Einsatzbereiche Lichttechnik Diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus satiniertem, selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Opale Wannenabdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Gerätehalter-Reflektoreinheit aus Aluminium, lackiert in Polyesterweiß, Befestigung am Gehäuse per Stahl- Schnellverschlüsse, Scharnieröffnung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus transparentem Polycarbonat (PC), Manipulationsschutz. Rundes LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage 3F Petra OP 620 50W Sensor Räumlichkeiten: architektonische, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Treppenhäuser. Räumlichkeiten in denen die indirekte Deckenbeleuchtung und die direkte Beleuchtung für Sehkomfort sorgen. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Vollständig Insekten- und staubgeschützt. Lichtsteuerung Für weitere Informationen über 3F Sensor siehe Seite Lichtsteuerung. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Leitungseinführung an der Oberseite (durch Kabelführung mit Doppelmembran- Dichtungstülle) oder seitlich durch Bohrung. Sensor-Modus: Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung und Bewegungserkennung. Bewegungsmelder im Inneren des Gerätes montiert. Konformität mit Norm EN 60598-1. Ø H 18

3F Petra LED Sensor 3F Petra LED Sensor Art.-Nr. 34334 Deckenaufbau und Pendelleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 34233 3F Petra OP 300 12W LED Sensor 15 1604 300x120 214,20 34334 3F Petra OP 380 22W LED Sensor 25 2889 380x117 253,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 19

3F Petra Fluo Runde Feuchtraumwannenleuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Leuchtmittel Eigenschaften Einsatzbereiche Lichttechnik Diffuse Lichtverteilung. Mechanik Gehäuse aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Abdeckung Spritzguss. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Gehäusebündige Wannenverschlüsse, Manipulationsschutz. Kompakt- oder T5-R Ring- Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, Schutzklasse II, Unterschiedliche Wattagen, Version mit Anschluss E27 für integrierte elektronische energiesparende Kompakt-Lampen Notfall-Sperre Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EEI B2 geringen Verlust Starter Verkabelung, 230V-50Hz, Leistungsfaktor- Korrektur, Sicherung, 0,5 mm² hitzebeständig Draht HT 90 C. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leitungseinführung an der Oberseite (durch Kabelführung mit Doppelmembran- Dichtungstülle) oder seitlich durch Bohrung. Ø H 20

3F Petra Fluo 3F Petra Opal Fluo Art.-Nr. 37970 Deckenaufbau und Pendelleuchten Gehäuse aus Polycarbonat (PC). Opale Abdeckung aus Polymethymetacrylat (PMMA). Wannenverschlüsse aus transparentem Polycarbonat (PC). E>55% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 37859 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 300x120 72,40 37969 3F Petra OP 380 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 380x117 77,90 37864 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF IP64 26 1800 300x120 59,40 37970 3F Petra OP 380 1x40 T5-R LD HF IP64 42 3300 380x117 78,50 37979 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF IP64 53 3600 380x117 70,20 37941 3F Petra OP 620 1x40+1x60T5-RLDHFDA IP65 107 8300 620x134 181,60 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 37884 3F Petra OP 300 1x22 T5-R LD HF EP IP64 25 1800 300x120 152,50 37989 3F Petra OP 380 1x22 T5-R LD HF EP IP64 25 1800 380x117 155,30 37889 3F Petra OP 300 1x26 CD LD HF EP IP64 26 1800 300x120 137,70 37990 3F Petra OP 380 1x40 T5-R LD HF EP IP64 42 3300 380x117 166,20 37999 3F Petra OP 380 2x26 CD LD HF EP IP64 53 3600 380x117 147,30 3F Petra Melo Fluo Art.-Nr. 37928 Gehäuse aus Polycarbonat (PC) / Farbe: Granatapfel. Opale Abdeckung aus Polymethymetacrylat (PMMA). Wannenverschlüsse aus transparentem Polycarbonat (PC). E>60% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 35465 3F Petra ME OP 300 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 300x120 72,50 37927 3F Petra ME OP 380 1x22 T5-R LD HF IP64 25 1800 380x117 77,60 37928 3F Petra ME OP 380 1x40 T5-R LD HF IP64 42 3300 380x117 78,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 21

3F Petra Fluo 3F Petra Transparent Fluo Art.-Nr. 35811 Transparentes Gehäuse aus Polycarbonat (PC). Glatte Abdeckung (UV-stabilisiert). Wannenverschlüsse aus Edelstahl. E>62% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 35705 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF 26 1800 300x120 58,50 35811 3F Petra Trasparente 380 1x40 T5-R LD HF 42 3300 380x117 76,80 35820 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF 53 3600 380x117 68,70 34650 3F Petra Trasparente 620 4x26CD LD HF DA 106 7200 620x134 152,60 34653 3F Petra Tras.620 1x40+60 T5-R LD HF DA 107 8300 620x134 173,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 35730 3F Petra Trasparente 300 1x26 CD LD HF EP 26 1800 300x120 139,00 35831 3F Petra Trasp 380 1x40 T5-R LD HF EP 42 3300 380x117 164,80 35840 3F Petra Trasparente 380 2x26 CD LD HF EP 53 3600 380x117 145,70 34658 3F Petra Trasp 620 4x26 CD LD HF DA EP 106 7200 620x134 237,70 22

3F Petra Fluo 3F Petra Grau Fluo Art.-Nr. 35211 Deckenaufbau und Pendelleuchten Leuchtengehäuse aus grauem Polycarbonat (PC). Glatte Abdeckung (UV-stabilisiert). Wannenverschlüsse aus grauem Polycarbonat (PC). E>58% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 35103 3F Petra GR 300 1x13 CD LD HF 14 900 300x120 60,90 35104 3F Petra GR 300 1x18 CD LD HF 19 1200 300x120 59,70 35100 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF 25 1800 300x120 71,20 35105 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF 26 1800 300x120 58,20 35108 3F Petra GR 300 2x13 CD LD HF 27 1800 300x120 70,50 35205 3F Petra GR 380 1x32 LD HF 34 2250 380x117 68,10 35219 3F Petra GR 380 2x18 CD LD HF 37 2400 380x117 72,80 35211 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF 42 3300 380x117 76,70 35220 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF 53 3600 380x117 68,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 35125 3F Petra GR 300 1x22 T5-R LD HF EP 25 1800 300x120 150,00 35130 3F Petra GR 300 1x26 CD LD HF EP 26 1800 300x120 138,70 35207 3F Petra GR 380 1x32 LD HF EP 34 2250 380x117 146,60 35231 3F Petra GR 380 1x40 T5-R LD HF EP 42 3300 380x117 164,40 35240 3F Petra GR 380 2x26 CD LD HF EP 53 3600 380x117 145,40 VVG EEI B2, Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 35050 3F Petra GR 300 1x22 LD 28 1250 300x120 56,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 23

3F Petra Pendelleuchte Fluo Runde, abgehängte Feuchtraumwannenleuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Diffuse Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus satiniertem, selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Opale Wannenabdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus transparentem Polycarbonat (PC), Manipulationsschutz. Einstellbare Abhängung mit 2 m Edelstahlseil und Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC). Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Halb-/Halb-Schaltung. Eingang für die Zuleitung an der Oberseite durch eine Doppelmembran-Dichtungstülle oder durch eine seitliche Bohrung. Transparente 5x1,5 mm²-anschlussleitung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Ring-Leuchtstofflampen T5-R, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Kompakt-Lampen Abdeckung aus Polycarbonat (PC) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Schutzklasse II Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Säle. Räumlichkeiten in denen die indirekte Deckenbeleuchtung und die direkte Beleuchtung für Sehkomfort sorgen. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Vollständig Insekten- und staubgeschützt. H Ø 24

3F Petra Pendelleuchte Fluo 3F Petra Pendelleuchte Art.-Nr. 34345 Deckenaufbau und Pendelleuchten E>60% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 34345 3F Petra OP 620 1x40+1x60 T5-R LDHFDA SO 107 8300 620x134 257,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 25

3F Drop Zylindrische LED-Pendelleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gebonderter, zylindrischer Aluminiumkörper in Farbe grau (RAL 9006) lackiert. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Runde LED-Abschirmungslinse mit Blendschutz aus transparentem, prismatischem Polymethylmethacrylat (PMMA) für optimalen, visuellen Komfort. Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Kompaktmodul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90 Gehäuse in RAL-Farbe Verdrahtung: dimmbar Zubehör Benötigtes Zubehör auf Seite #CG002#. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, geeignet in Gaststätten, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Korridore, Hallen, Geschäfte, Schaufenster. H Ø 26

3F Drop 3F Drop Art.-Nr. 37507 Deckenaufbau und Pendelleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37507 3F Drop LED GR 3000 27,5 2520 150x228 201,10 Zubehör Abhängung mit Deckenbaldachin, bestehend aus: Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC), d=110 mm, Edelstahlseil Ø 1,25 mm (Länge 1 m), Schnellverstellung, transparente Zuleitung 3x1,5 mm² (Länge 2 m), (immer erforderlich). Art.-Nr. Artikel /Stk. A01457 DROP Z DB-Seil Baldachin PC 1m 3x1,5 WH 24,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 27

Mira Wand LED LED-Wandleuchte Direkte-/Indirekte Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Asymmetrische, indirekte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Gehäuse in RAL-Farbe Verdrahtung: dimmbar Zubehör Zubehör auf Seite 32. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Korridore, Treppenhäuser. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Installation Wandmontage. L A H L 28

Mira Wand LED Mira Par LED IND Art.-Nr. 1959 Deckenaufbau und Pendelleuchten Indirekte Lichtverteilung. Obere, transparente Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 1959 MIRA PAR LED 4x12W IND L675 56 6388 675x230x80 347,50 Mira Par LED DEC Art.-Nr. 1961 Direkte und indirekte dekorative Lichtverteilung. Gehäuse mit gelochtem Raster für direkt Anteil. Oberer Abdeckung aus opalem Acrylglas. Untere Einlegeabdeckung aus opalem Polycarbonat (PC). E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 1961 MIRA PAR LED DE 4x12W L675 56 6257 675x230x80 367,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 29

Mira Wand Fluo Wandleuchte für Leuchtstofflampen mit direkter-/indirekter Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Direkt/Indirekt (symmetrische oder asymmetrische) Lichtverteilung. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Untere Lochabdeckung aus opalem Polycarbonat (PC). Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen 55W, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Gehäuse in RAL-Farbe Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 32. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Korridore, Treppenhäuser. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Installation Wandmontage. A H L 30

Mira Wand Fluo Mira Par Fluo Art.-Nr. 1575 Deckenaufbau und Pendelleuchten Gehäuse micro-perforiert für direkt Anteil. Obere, transparente Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert. E>76% Indirekt E>65% Direkt E>11% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 1575 Mira Par 1x55 C HF 60 4300 675x230x80 204,60 1576 Mira Par 2x55 C HF 118 8600 675x230x80 217,30 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 1577 Mira Par 1x36 HF 36 3350 1285x230x80 258,60 1578 Mira Par 1x58 HF 55 5200 1585x230x80 291,10 1580 Mira Par 2x36 HF 71 6700 1285x230x80 265,10 1581 Mira Par 2x58 HF 109 10400 1585x230x80 297,50 Mira Par Fluo DE Art.-Nr. 1594 Gehäuse mit gelochtem Raster für direkt Anteil. Oberer Abdeckung aus opalem Acrylglas. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. E>69% Indirekt E>44% Direkt E>25% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 1597 Mira Par DE 2x14-24 T5 HF 31-49 2400-3500 675x230x80 226,70 1594 Mira Par DE 2x28-54 T5 HF 60-114 5200-8900 1235x230x80 284,80 1598 Mira Par DE 2x35-49-80 T5 HF 76-106-170 6600-8600-12300 1535x230x80 314,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 31

Mira Zubehör Verbinder für variable Leuchtenabstände, bestehend aus einem Aluminiumrohr, Länge 1,5 m, Ø35 mm, auf die gewünschte Länge kürzbar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0034 ACC Rohrendstück (Set) d=35mm WH 5,90 A0035 ACC Rohrverbindg. L=1,5m d=35mm WH 20,20 5-polige Anschlussklemme für Leitungsaderquerschnitte von 2,5 bis 6 mm², auf Montagebügel aus verzinktem Stahlblech für eine bauseitige Durchgangsverdrahtung in der Leuchte und zum Anschluss einer externen Verdrahtung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0090 ACC Anschlussklemme m. Bef.-Bügel 5P 7,90 32

Deckenaufbau und Pendelleuchten

3F Canda Quadrato LED LED-Kompaktleuchte für Deckenanbau Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus gedrücktem Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Optik satiniert Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung Version 2x12W Verdrahtung: dimmbar, Notlicht (externe Versorungseinheit) Zubehör Zubehör auf Seite 39. Einsatzbereiche Decken - oder Halbeinbaumontage. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version 2MG Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Durchgangsbereiche, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. 2 x 8W 2 x 12W H A = L A = L 34

3F Canda Quadrato LED 3F Canda Quadrato LED 2MG Art.-Nr. 164732 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 164719 3F Canda LED 2x8W 2MG 300x300 17 999 300x300x79 245,20 164732 3F Canda LED 2x12W 2MG 430x430 30 3181 430x430x79 247,70 3F Canda Quadrato LED SP Art.-Nr. 164736 Flache Abdeckung (SP) aus transparentem Polymethymetacrylat (PMMA), aussenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 164723 3F Canda LED 2x8W SP 300x300 17 988 300x300x79 260,30 164736 3F Canda LED 2x12W SP 430x430 30 3146 430x430x79 259,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 35

3F Canda Fluo Anbau -/ Pendelleuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Direkt- oder direkt/indirekt strahlend. Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mechanik Gehäuse aus gedrücktem Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Parabolraster 2M mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Dimmbares EVG 1-10V EEI A1, 230V-50/60Hz. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Gehäuse und Zubehör in RAL-Farbe Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, dimmbar, Notlicht, 1h Dauer, 12h Ladezeit Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 39. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Durchgangsbereiche, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. H A L 36

3F Canda Fluo 3F Canda 2MG Art.-Nr. 166029 Deckenaufbau und Pendelleuchten Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Direkte Lichtverteilung. L<200 cd/m² 65 E>71% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 166027 3F Canda 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1300x260x77 172,80 166029 3F Canda 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1600x260x77 195,00 EVG dimmbar EEI A1 - Lampen werden montiert geliefert 166055 3F Canda 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 60 5200 1300x260x77 222,80 166057 3F Canda 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 76 6600 1600x260x77 238,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 166041 3F Canda 2x28 T5 HF EP 2MG 60 5200 1300x260x77 273,80 166043 3F Canda 2x35 T5 HF EP 2MG 76 6600 1600x260x77 318,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 37

3F Canda Fluo 3F Canda DI 2MG Art.-Nr. 167329 Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Direkte/Indirekte Lichtverteilung. L<200 cd/m² 65 E>90% Indirekt E>37% Direkt E>53% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 167327 3F Canda DI 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1300x260x77 172,70 167329 3F Canda DI 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1600x260x77 189,10 EVG dimmbar EEI A1 - Lampen werden montiert geliefert 167355 3F Canda DI 2x28 T5 HF D1-10V 2MG 60 5200 1300x260x77 222,70 167357 3F Canda DI 2x35 T5 HF D1-10V 2MG 76 6600 1600x260x77 232,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 167341 3F Canda DI 2x28 T5 HF EP 2MG 60 5200 1300x260x77 273,60 167343 3F Canda DI 2x35 T5 HF EP 2MG 76 6600 1600x260x77 312,60 38

3F Canda Zubehör Deckenaufbau und Pendelleuchten Montageblech, zur Montage von 3F Canda Quadrato für Paneeldecken 600x600, 600x1200 mit sichtbarer Tragkonstruktion oder Gipskartondecken. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0645 CANDA Z MB Quadrato Paneel/GK m.s.tp. 11,20 Verbindungselement um Lichtbänder und Verzweigungen zu realisieren, aus weiß lackiertem Stahl (Ausgenommen A0601 = PC Material), zur Decken oder vertikalen Wandbefestigung. Ermöglicht eine Stromleitungsverlegung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0601 CANDA Z Verbinder 40mm PC WH 9,70 A0602 CANDA Z Verbinder 200mm Stahl WH 39,80 A0603 CANDA Z Verbinder 500mm Stahl WH 51,20 A0604 CANDA Z Verbinder 1100mm Stahl WH 75,00 A0605 CANDA Z Verbinder-W 600mm Stahl WH 54,80 A0606 CANDA Z Verbinder-W 1100mm Stahl WH 70,30 Seilabhängung mit Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC), Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl, Edelstahlseil Ø 1,25 mm mit Kugelnippel zur Abhängung der Leuchte (nicht am Verbindungselement). Verdrahtete Version mit Zuleitung H05VV-F 4x1,5 mm², Weiß. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0610 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,3m WH 6,90 A0611 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,5m WH 6,60 A0612 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,8m WH 6,90 A0613 CANDA Z DB-Seil Baldachin 1m WH 6,90 A0614 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,3m 4x1,5 WH 20,90 A0615 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,5m 4x1,5 WH 21,30 A0616 CANDA Z DB-Seil Baldachin 0,8m 4x1,5 WH 22,40 A0617 CANDA Z DB-Seil Baldachin 1m 4x1,5 WH 22,70 Verstellbare Seilabhängung mit Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC), Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl, Edelstahlseil Länge 1 m / Ø 1,25 mm, Verdrahtete Version mit Zuleitung H05VV-F 4x1,5 mm², Weiß. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0618 CANDA Z DB-Seil Baldachin Var.1m WH 8,40 A0619 CANDA Z DB-Seil Baldachin Var.1m 4x1,5WH 24,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 39

3F Canda Zubehör Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC), Ø 86 mm, mit weißer Zuleitung 4x1,5 mm², H05VV-F (Länge 2 m). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0130 ACC DB Baldachin 2m/86mm 4x1,5mm² WH 25,40 Abstandshalter (Set) für Leuchten, zur Anbringung von linearen 3F Canda Leuchten, 60 mm Abstand Leuchte zur Decke. Aus weißem Polycarbonat (PC), mit Befestigung aus verzinktem Stahl, weiße Zuleitung H05VV-F 4x1,5 mm². Art.-Nr. Artikel /Stk. A0623 CANDA Z Distanzstk. (Set) PC 60 4x1,5 WH 24,10 Fixer Befestigungsabstand auf der Leuchte mit 600 mm. Installation auf abgehängten Decken möglich. Set mit zwei Abstandshaltern pro Leuchte wird immer benötigt. Befestigungsbügel für das Leuchtengehäuse aus weiß lackiertem Stahl, für eine freie Positionierung zur Deckenmontage. Wird gleichfalls zwingend benötigt für eine Abhängemontage. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0629 CANDA Z MB-D/P WH 13,10 Wandbefestigungselemente für horizontale Ausrichtung der Leuchte, aus weiß lackiertem Stahl/ Polycarbonat (PC), Abstand Leuchtengehäuse zur Wand beträgt 28 mm. Benötigt für Einzelanordnung. Bei Lichtbandanordung wird zusätzlich zwischen den Leuchten ein Verbindungselement benötigt (A0601-0604). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0631 CANDA Z MB-W Set WH 13,20 Nur für lineare Beleuchtung, nicht kompakt. Durchgangsverdrahtung 5-polig H07V2-U, HT 90 C, 1,5 mm², Klemmen ausgelegt für extern Leitungen nur für 2x2,5 mm². Art.-Nr. Artikel /Stk. A0634 CANDA Z DGV 5x1,5mm² L1300 13,40 A0635 CANDA Z DGV 5x1,5mm² L1600 14,60 40

3F Canda Zubehör Deckenaufbau und Pendelleuchten Weißes, kürzbares Rohrverbindungselement, Länge 1,5 m, d = 20 mm, für Stirnseitenmontage zwischen zwei Leuchten (A0607 und A0608 benötigt) oder zwischen der Leuchte und der Wand (A0607, A0608 und A0609 benötigt) Möglichkeit zur Verlegung der Zuleitung durch das Rohr. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0607 CANDA Z Anbindung f. Alu-Rohr Set WH 2,80 A0608 CANDA Z Aluminiumrohr 1,5m/Ø.20mm WH 18,50 A0609 CANDA Z Anbindung-W f. Alu-Rohr WH 2,10 5-polige Anschlussklemme für Leitungsaderquerschnitte von 2,5 bis 6 mm², auf Montagebügel aus verzinktem Stahlblech für eine bauseitige Durchgangsverdrahtung in der Leuchte und zum Anschluss einer externen Verdrahtung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0090 ACC Anschlussklemme m. Bef.-Bügel 5P 7,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 41

3F Travetta LED LED-Leuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper rechteckig aus weiß lackiertem Stahlblech, mit reflexionsfreier Oberfläche. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Anschlussklemme für Anschluss der Durchgangsverdrahtung, 5-polig, mit Anschlussleistung von 2x2,5 mm². Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen unterschiedliche Größen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Version mit integriertem Bewegungsmelder und Helligkeitssensor. Zubehör Zubehör auf Seite 60. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. A H L H 42

3F Travetta LED 3F Travetta LED 2MG Art.-Nr. 10707 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10704 3F Travetta LED 1x22W 2MG L1590 24,5 3149 1590x190x60 296,90 10707 3F Travetta LED 2x22W 2MG L1590 49 6103 1590x190x60 352,30 3F Travetta LED Opal Art.-Nr. 10735 Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. Reflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10732 3F Travetta LED 1x22W OP L1590 24,5 2880 1590x190x60 306,00 10775 New 3F Travetta LED 1x40W OP L2200 44 4839 2200x190x60 379,00 10735 3F Travetta LED 2x22W OP L1590 49 5606 1590x190x60 364,30 10777 New 3F Travetta LED 2x40W OP L2200 88 9417 2200x190x60 479,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 43

3F Travetta LED 3F Travetta LED SP Art.-Nr. 10721 1x - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. Reflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10718 3F Travetta LED 1x22W SP L1590 24,5 3104 1590x190x60 309,40 10771 New 3F Travetta LED 1x40W SP L2200 44 5215 2200x190x60 375,50 10721 3F Travetta LED 2x22W SP L1590 49 6013 1590x190x60 367,70 10773 New 3F Travetta LED 2x40W SP L2200 88 10102 2200x190x60 475,80 44

Deckenaufbau und Pendelleuchten

New 3F Travetta LED DI LED-Pendelleuchte Eigenschaften Lichttechnik Direkte/Indirekte Lichtverteilung. Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper rechteckig aus weiß lackiertem Stahlblech, mit reflexionsfreier Oberfläche. Obere Lochabdeckung aus opalem Polycarbonat (PC). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Anschlussklemme für Anschluss der Durchgangsverdrahtung, 5-polig, mit Anschlussleistung von 2x2,5 mm². Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen unterschiedliche Größen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Version mit integriertem Bewegungsmelder und Helligkeitssensor. Zubehör Zubehör auf Seite 60. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. A H L H 46

3F Travetta LED DI 3F Travetta LED DI 2MG Art.-Nr. 10748 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E=100% Indirekt E>19% Direkt E>81% Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 10747 New 3F Travetta LED DI 2x15W 2MG L1590 34 3879 1590x190x60 373,40 10748 New 3F Travetta LED DI 2x22W 2MG L1590 49 5728 1590x190x60 373,80 DALI Elektronisch 11503 New 3F Travetta LED DI 2x15W DALI 2MG L1590 1590x190x60 11504 New 3F Travetta LED DI 2x22W DALI 2MG L1590 1590x190x60 11522 New 3F Trav. LED DI 2x15W DALI LS 2MG L1590 1590x190x60 11523 New 3F Trav. LED DI 2x22W DALI LS 2MG L1590 1590x190x60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 47

New 3F Travetta LED HCL LED-Leuchte mit variabler Farbtemperatur Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Die Farbtemperatur ist einstellbar zwischen 2700 K und 6500 K. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper rechteckig aus weiß lackiertem Stahlblech, mit reflexionsfreier Oberfläche. Elektrische Ausführung EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Anschlussklemme für Anschluss der Durchgangsverdrahtung, 5-polig, mit Anschlussleistung von 2x2,5 mm². Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur ist einstellbar zwischen 2700 K und 6500 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage unterschiedliche Größen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 60. Einsatzbereiche Jeder Raum, in dem eine für die Anwesenden wohltuende Beleuchtung gefordert ist. Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Lichtsteuerung In diesem Produkt kann die Lichtintensität und Farbtemperatur automatisch oder manuell, mit dem Controller-HCL gesteuert werden (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A H L H 48

3F Travetta LED HCL 3F Travetta LED HCL Art.-Nr. 10763 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E=100% Variable Lichtintensität und Farbtemperatur. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Opale LED-Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 10763 New 3F Travetta LED 2x22W DALI HCL 2MG L1590 49 6103 1590x190x60 588,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 49

3F Travetta Fluo Leuchte mit direkter Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung mit eine asymmetrische Lichtverteilung wird bei einlampigen Leuchten durch eine Positionsversetzung der Lampe erreicht. Mechanik Leuchtengehäuse rechteckig aus lackiertem Stahlblech weiß (RAL 9010) oder grau (RAL 9006), mit reflexionsfreier Oberfläche. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. DALI-EVG MultiWatt EEI A1, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Anschlussklemme für Anschluss der Durchgangsverdrahtung, 5-polig, mit Anschlussleistung von 2x2,5 mm². Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, (ausgenommen die MultiWatt-Baureihe), CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Gehäuse und Zubehör in RAL-Farbe Flache Abdeckung transparent und prismatisch. Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, EVG MultiWatt, Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 60. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version 2MG AMPIA Niedrige Räume oder solche, bei denen die Anwendungsanforderungen wechseln können. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A H L H 50

3F Travetta Fluo 3F Travetta 2MG Art.-Nr. 13261 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>68% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13255 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 690x190x60 110,60 13258 3F Travetta 1x24 T5 LD HF 2MG 25 1750 690x190x60 113,70 13262 3F Travetta 2x14 T5 LD HF 2MG 31 2400 690x190x60 118,90 13257 3F Travetta 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60 162,90 13265 3F Travetta 2x24 T5 LD HF 2MG 49 3500 690x190x60 126,70 13260 3F Travetta 1x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1590x190x60 164,50 13259 3F Travetta 1x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1290x190x60 154,20 13263 3F Travetta 2x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1290x190x60 162,20 13261 3F Travetta 1x80 T5 LD HF 2MG 86 6150 1590x190x60 167,20 13264 3F Travetta 2x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1590x190x60 172,10 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13085 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 690x190x60 110,60 13088 3F Travetta GR 1x24 T5 LD HF 2MG 25 1750 690x190x60 113,70 13092 3F Travetta GR 2x14 T5 LD HF 2MG 31 2400 690x190x60 118,90 13087 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60 162,90 13095 3F Travetta GR 2x24 T5 LD HF 2MG 49 3500 690x190x60 126,70 13090 3F Travetta GR 1x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1590x190x60 164,50 13089 3F Travetta GR 1x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1290x190x60 154,20 13093 3F Travetta GR 2x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1290x190x60 162,20 13091 3F Travetta GR 1x80 T5 LD HF 2MG 86 6150 1590x190x60 167,20 13094 3F Travetta GR 2x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1590x190x60 172,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 51

3F Travetta Fluo 3F Travetta 2MG Breitstrahlend Art.-Nr. 13163 L<1000 cd/m² 65 E>74% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lichtverteilung direkt breitstrahlend Optimierung der gleichmäßigen Beleuchtung in niedrigen Räumen mit großen Abständen zwischen den einzelnen Leuchten. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Grauer Leuchtenkörper - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 13162 3F Travetta GR 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60 163,10 13163 3F Travetta GR 1x35-49-80 T5 HF 2MG AMPIA 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60 171,50 13165 3F Travetta GR 2x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 60-114 5200-8900 1290x190x60 170,30 13166 3F Travetta GR 2x35-49 T5 HF 2MG AMPIA 76-106 6600-8600 1590x190x60 178,90 3F Travetta DALI 2MG Breitstrahlend Art.-Nr. 14878 L<1000 cd/m² 65 E>74% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lichtverteilung direkt breitstrahlend Optimierung der gleichmäßigen Beleuchtung in niedrigen Räumen mit großen Abständen zwischen den einzelnen Leuchten. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - DALI Multiwatt Elektronisch EEI A1 - Ohne Leuchtmittel 14877 3F Travetta 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60 194,10 14878 3F Travetta 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60 202,90 14879 3F Travetta 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AMPIA 60-114 5200-8900 1290x190x60 204,90 14880 3F Travetta 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 76-106-170 6600-8600-12300 1590x190x60 217,00 52

3F Travetta Fluo 3F Travetta 2S Art.-Nr. 13604 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>62% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13595 3F Travetta 1x14 T5 LD HF 2S 16 1200 690x190x60 111,30 13598 3F Travetta 1x24 T5 LD HF 2S 25 1750 690x190x60 114,30 13602 3F Travetta 2x14 T5 LD HF 2S 31 2400 690x190x60 119,60 13597 3F Travetta 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60 157,30 13605 3F Travetta 2x24 T5 LD HF 2S 49 3500 690x190x60 127,40 13600 3F Travetta 1x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1590x190x60 158,80 13599 3F Travetta 1x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1290x190x60 148,60 13603 3F Travetta 2x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1290x190x60 156,60 13601 3F Travetta 1x80 T5 LD HF 2S 86 6150 1590x190x60 161,60 13604 3F Travetta 2x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1590x190x60 166,50 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13425 3F Travetta GR 1x14 T5 LD HF 2S 16 1200 690x190x60 111,30 13428 3F Travetta GR 1x24 T5 LD HF 2S 25 1750 690x190x60 114,30 13432 3F Travetta GR 2x14 T5 LD HF 2S 31 2400 690x190x60 119,60 13427 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60 157,30 13435 3F Travetta GR 2x24 T5 LD HF 2S 49 3500 690x190x60 127,40 13430 3F Travetta GR 1x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1590x190x60 158,80 13429 3F Travetta GR 1x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1290x190x60 148,60 13433 3F Travetta GR 2x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1290x190x60 156,60 13431 3F Travetta GR 1x80 T5 LD HF 2S 86 6150 1590x190x60 161,60 13434 3F Travetta GR 2x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1590x190x60 166,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 53

3F Travetta Fluo 3F Travetta Opal Art.-Nr. 19090 Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. Reflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. E>57% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 19003 3F Travetta 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60 168,70 19006 3F Travetta 1x49 T5 LD HF OP 53 4300 1590x190x60 170,30 19005 3F Travetta 1x54 T5 LD HF OP 58 4450 1290x190x60 162,20 19009 3F Travetta 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1290x190x60 170,10 19010 3F Travetta 2x35 T5 LD HF OP 76 6600 1590x190x60 178,00 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 19088 3F Travetta GR 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60 168,70 19091 3F Travetta GR 1x49 T5 LD HF OP 53 4300 1590x190x60 170,30 19090 3F Travetta GR 1x54 T5 LD HF OP 58 4450 1290x190x60 162,20 19094 3F Travetta GR 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1290x190x60 170,10 19095 3F Travetta GR 2x35 T5 LD HF OP 76 6600 1590x190x60 178,00 54

Deckenaufbau und Pendelleuchten

3F Travetta DI Fluo Pendelleuchte mit direkt - indirekter Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte/indirekte Lichtverteilung mit eine asymmetrische Lichtverteilung wird bei einlampigen Versionen durch eine Positionsversetzung der Lampen erreicht. Mechanik Leuchtengehäuse rechteckig aus lackiertem Stahlblech weiß (RAL 9010) oder grau (RAL 9006), mit reflexionsfreier Oberfläche. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. DALI-EVG MultiWatt EEI A1, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Anschlussklemme für Anschluss der Durchgangsverdrahtung, 5-polig, mit Anschlussleistung von 2x2,5 mm². Leuchtmittel Eigenschaften Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben untere, flache, transparente, prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, EVG MultiWatt, Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 60. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Ausstellungsbereiche, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Hallen, Geschäfte, Säle, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version 2MG AMPIA Niedrige Räume oder solche, bei denen die Anwendungsanforderungen wechseln können. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). Inklusive Leuchtstofflampen T5, (ausgenommen die MultiWatt-Baureihe), CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. A H H L 56

3F Travetta DI Fluo 3F Travetta DI 2MG Art.-Nr. 13174 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E>87% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13172 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60 156,40 13175 3F Travetta DI 1x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1590x190x60 158,10 13174 3F Travetta DI 1x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1290x190x60 148,10 13178 3F Travetta DI 2x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1290x190x60 155,90 13179 3F Travetta DI 2x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1590x190x60 165,70 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13002 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1590x190x60 156,40 13005 3F Travetta GR DI 1x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1590x190x60 158,10 13004 3F Travetta GR DI 1x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1290x190x60 148,10 13008 3F Travetta GR DI 2x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1290x190x60 155,90 13009 3F Travetta GR DI 2x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1590x190x60 165,70 3F Travetta DI 2MG Breitstrahlend Art.-Nr. 13078 L<1000 cd/m² 65 E>81% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lichtverteilung breitstrahlend Optimierung der gleichmäßigen Beleuchtung in niedrigen Räumen mit großen Abständen zwischen den einzelnen Leuchten. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Grauer Leuchtenkörper - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 13077 3F Travetta GR DI 1x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 31-58 2600-4450 1290x190x60 157,00 13078 3F Travetta GR DI 1x35-49-80T5 HF 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60 165,20 13080 3F Travetta GR DI 2x28-54 T5 HF 2MG AMPIA 60-114 5200-8900 1290x190x60 164,00 13081 3F Travetta GR DI 2x35-49 T5 HF 2MG AMPIA 76-106 6600-8600 1590x190x60 172,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 57

3F Travetta DI Fluo 3F Travetta DI DALI 2MG Breitstrahlend Art.-Nr. 14923 L<1000 cd/m² 65 E>81% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lichtverteilung breitstrahlend Optimierung der gleichmäßigen Beleuchtung in niedrigen Räumen mit großen Abständen zwischen den einzelnen Leuchten. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - DALI Multiwatt Elektronisch EEI A1 - Ohne Leuchtmittel 14922 3F Travetta DI 1x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 31-58 2600-4450 1290x190x60 188,00 14923 3F Trav. DI 1x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 38-53-86 3300-4300-6150 1590x190x60 196,50 14924 3F Travetta DI 2x28-54 T5 HF DALI 2MG AM 60-114 5200-8900 1290x190x60 198,80 14925 3F Trav.DI 2x35-49-80 T5 HF DALI 2MG AM 76-106-170 6600-8600-12300 1590x190x60 210,60 3F Travetta DI 2S Art.-Nr. 13514 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>78% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13512 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60 150,80 13515 3F Travetta DI 1x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1590x190x60 152,50 13514 3F Travetta DI 1x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1290x190x60 142,50 13518 3F Travetta DI 2x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1290x190x60 150,30 13519 3F Travetta DI 2x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1590x190x60 160,10 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 13342 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1590x190x60 150,80 13345 3F Travetta GR DI 1x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1590x190x60 152,50 13344 3F Travetta GR DI 1x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1290x190x60 142,50 13348 3F Travetta GR DI 2x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1290x190x60 150,30 13349 3F Travetta GR DI 2x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1590x190x60 160,10 58

3F Travetta DI Fluo 3F Travetta DI Opal Art.-Nr. 19175 Deckenaufbau und Pendelleuchten Opale Abdeckungen (OP), untere flache, Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), obere Abdeckung aus Polycarbonat (PC). Reflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. E>69% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 19173 3F Travetta DI 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60 184,80 19176 3F Travetta DI 1x49 T5 LD HF OP 53 4300 1590x190x60 186,40 19175 3F Travetta DI 1x54 T5 LD HF OP 58 4450 1290x190x60 176,10 19179 3F Travetta DI 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1290x190x60 184,00 19180 3F Travetta DI 2x35 T5 LD HF OP 76 6600 1590x190x60 194,00 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 19258 3F Travetta GR DI 1x35 T5 LD HF OP 38 3300 1590x190x60 184,80 19261 3F Travetta GR DI 1x49 T5 LD HF OP 53 4300 1590x190x60 186,40 19260 3F Travetta GR DI 1x54 T5 LD HF OP 58 4450 1290x190x60 176,10 19264 3F Travetta GR DI 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1290x190x60 184,00 19265 3F Travetta GR DI 2x35 T5 LD HF OP 76 6600 1590x190x60 194,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 59

3F Travetta Zubehör Lichtband-Längsverbinder für Leuchten aus verzinktem Stahlblech mit oberseitigen Bohrungen zur Befestigung der höhenverstellbaren Abhängung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0875 TRAVE Z Verbinder-LB 2,20 Lichtbandabstandsverbinder in verschiedenen Längen. Für T- oder X- Anordnungen ist nur A0880 verwendbar. Weiterhin Wandanschlussverbinder, Stahlblech Farbe weiß (RAL 9010) oder Farbe grau (RAL 9006). Leitungsdurchführung möglich. In Bezug auf die Verwendung von Elementen in Zwischendecken 600x600, siehe Montageanleitung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0880 TRAVE Z Verb.-Element 190x190 LB GR 52,70 A0882 TRAVE Z Verb.-Element 190x210 LB GR 41,50 A0883 TRAVE Z Verb.-Element 190x510 LB GR 61,70 A0884 TRAVE Z Verb.-Element 190x810 LB GR 67,90 A0885 TRAVE Z Verb.-Element 190x1110 LB GR 78,50 A0892 TRAVE Z Verb.-Element 190x190 LB WH 52,70 A0894 TRAVE Z Verb.-Element 190x210 LB WH 41,50 A0895 TRAVE Z Verb.-Element 190x510 LB WH 61,70 A0896 TRAVE Z Verb.-Element 190x810 LB WH 67,90 A0897 TRAVE Z Verb.-Element 190x1110 LB WH 78,50 A0937 TRAVE Z Verb.-Element-W 190x810 LB GR 70,90 A0938 TRAVE Z Verb.-Element-W 190x1110 LB GR 81,60 A0941 TRAVE Z Verb.-Element-W 190x810 LB WH 70,90 A0942 TRAVE Z Verb.-Element-W 190x1110 LB WH 81,60 Auf Anfrage: Verbinder in Sonderlängen. Verbinder für Abhängung von Rasterdecken 625x625. 60

3F Travetta Zubehör Deckenaufbau und Pendelleuchten Lichtbandabstandsverbinder in verschiedenen Längen die in Verbindung stehen zu den Lichtbandabstandsverbindern des Typ A und den sich ergebenden, Stahlblech Farbe weiß (RAL 9010) oder Farbe grau (RAL 9006). Leitungsdurchführung möglich. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0945 TRAVE Z Verb.-Element 190x310 LB GR 44,50 A0946 TRAVE Z Verb.-Element 190x460 LB GR 56,30 A0951 TRAVE Z Verb.-Element 190x310 LB WH 44,50 A0952 TRAVE Z Verb.-Element 190x460 LB WH 56,30 A0877 TRAVE Z Verbinder-LB T 8,60 A0878 TRAVE Z Verbinder-LB X 9,80 Abschlussdeckel mit anderen Installationen bestückbar. Kabeldurchführung möglich. Bei Einsatz als T-Abzweig einen Verbindungswinkel Art.-Nr. 0877 vorsehen. Bei Einsatz als X-Abzweig einen Verbindungswinkel Art.-Nr. 0878 vorsehen. Zur Einhaltung der Modul bei Abhängung von Rasterdecken 600x600, mit sichtbarer Tragekonstruktion empfiehlt sich die Kombination von einem Längsverbinder 1110 mm mit einem Abzweig 460 mm und einem Längsverbinder 810 mm mit einem Abzweig 310 mm. Weißes, kürzbares Rohrverbindungselement, Länge 1,5 m, d = 20 mm, Farbe weiß (RAL 9010) oder grau (RAL 9006), für Montage zwischen zwei Leuchten oder zwischen Leuchte und Wand. Möglichkeit zur Verlegung der Zuleitung durch das Rohr. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0869 TRAVE Z Rohr+Befestg. 1,5m/Ø.20mm GR 32,30 A0870 TRAVE Z Rohr+Befestg. 1,5m/Ø.20mm WH 32,30 A0871 TRAVE Z Rohr+Befestg.-W 1,5m/Ø.20mm GR 30,90 A0872 TRAVE Z Rohr+Befestg.-W 1,5m/Ø.20mm WH 30,90 Stirnelement für Lichtbandabstandsverbinder für Anfang oder Abschluss des Lichtbandes. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01368 TRAVE Z Endkappe WH 12,40 A01370 TRAVE Z Endkappe GR 12,40 Höhenverstellbare Seilabhängung mit Deckenbaldachin aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010). Transparente Zuleitung 5x1,5 mm². Edelstahlseil mit Nippel, Ø 1,25 mm, L = 1 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01318 TRAVE Z DB-Seil Baldachin Var.1m WH 8,20 A01325 TRAVE Z DB-Seil Baldachin Var1m 5x1,5 WH 30,10 Auf Anfrage: Abhängungen >1 m, Alternativ Art. A0620 (Rolle Edelstahlseil Ø 1,25 mm, 100 m auf Rolle) und A062 (Verbindungsklemmen VPE 100 Stück) Zuleitung bauseits. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 61

3F Travetta Zubehör Seilabhängung mit Deckenbaldachin aus Polycarbonat (PC), weiß, Befestigungsbügel aus verzinktem Stahlblech, gegebenenfalls mit transparenter Leitung 5x1,5 mm² Edelstahlseil mit Nippel, Ø 1,25 mm, versiegelt am Ende zur Anbindung an Vorrichtungen. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01314 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 0,3m WH 6,60 A01315 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 0,5m WH 6,30 A01317 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 1m WH 6,60 A01321 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 0,3m 5x1,5 WH 24,30 A01322 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 0,5m 5x1,5 WH 25,70 A01324 TRAVE Z DB-Seil Baldachin 1m 5x1,5 WH 27,90 Edelstahlseil (Rolle) Ø 1,25 mm, Länge 100 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0620 ACC Rolle Edelstahlseil Ø 1,25mm, L=100m 57,30 Verbindungsklemmen aus vernickeltem Messing geeignet für die Befestigung von Edelstahl-/Stahldraht (Durchmesser 1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), komplett mit Sicherungsschrauben. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0622 ACC Seilklemme-1 1,25-2mm 100Stk. 24,40 62

Deckenaufbau und Pendelleuchten

3F info point Produktpalette Filigare Die Leuchten der Produktpalette Filigare werden in zwei Versionen angeboten: Filigare - Einzelleuchte 3F Fil - Leuchten für Lichtbandanordnung Beide bieten verschiedene Möglichkeiten der Lichtverteilung: direkt oder direkt/indirekt, breit oder mittel, symmetrisch oder asymmetrisch, zur Optimierung der Beleuchtung der Arbeitsbereiche. Filigare - Einzelleuchte Erhältliche Lichtquellen: - Leuchtstofflampen T5 oder T8 - LED Serienmäßige Eigenschaften: - Kopfstücke - bereits montierte T5 Lampen Zubehör: - Komponenten zur Realisierung von Lichtbandanordnungen 3F Fil - Leuchten für Lichtbandanordnung Erhältliche Lichtquellen: - Leuchtstofflampen T5 - LED Serienmäßige Eigenschaften: - Durchgangsverdrahtungen - Verbindungssatz bereits auf einem Kopfstück montiert Zubehör: - Kopfstücke

New Filigare 180 LED LED-Einzelleuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz und vollständiger Abschirmung des Optikraumes Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstücke aus Metall mit weißen Polycarbonat (PC) Abdeckungen, abnehmbar für Lichtbandanordnung. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Verkabelung 2+2 mit Halb-/Halb- Schaltung in der Leitung. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 82. Einsatzbereiche Version 2US Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Systeme mit hoher Energieeffizienz. Installation Im Fall von 2US Leuchtendeckenmontage, verdeckte Schiebebügel (Zubehör) sind immer notwendig. A H L H 66

Filigare 180 LED Filigare 180 LED RSP Art.-Nr. 12403 Deckenaufbau und Pendelleuchten Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente, prismatische Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außenseitig glatt, innen mit lichttechnisch berechneter Prismenstruktur. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12403 Fil 180 LED 2x24W RSP AMPIO L1280 56 6898 1280x180x85 225,20 12404 Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1590 70 8632 1590x180x85 262,50 Filigare 180 LED 2US Art.-Nr. 12603 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12601 Fil 180 LED 1x24W 2US L1280 28 2882 1280x180x85 227,60 12603 Fil 180 LED 1x30W 2US L1590 35 3607 1590x180x85 240,70 12605 Fil 180 LED 2x24W 2US L1280 56 5018 1280x180x85 258,70 12607 Fil 180 LED 2x30W 2US L1590 70 6279 1590x180x85 277,40 12614 Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3140 70 7214 3140x180x85 438,50 12618 Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3140 140 12557 3140x180x85 533,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 67

Filigare 180 Fluo Einzelleuchte für Leuchtstofflampen mit Paraboloptikraster oder Kopfreflektor Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstücke aus Metall mit weißen Polycarbonat (PC) Abdeckungen, abnehmbar für Lichtbandanordnung. Parabolraster 2M mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Lichtbandanordnungen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Version 2+2 für Halb-/Halb-Schaltung bei nebeneinander angeordneten Lampen. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Parabolraster 3DEC Leuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung in den Versionen 2M und 2US Lampen 1+1x36-58 mit elektronischem Vorschaltgerät MultiWatt-EVG für Lampen T5 Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmig. Kopfstücke aus Metall mattsilber Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht mit verschiedenen Merkmalen Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 82. Einsatzbereiche Versionen 2M, 2MG, 2US Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version 3AO Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Version RFMG Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Hallen, Geschäfte, Säle, Schaufenster. A H L H 68

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T5 2M Art.-Nr. 11012 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>61% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11006 Fil 180 1x28 T5 HF 2M 31 2600 1210x180x85 132,80 11007 Fil 180 1x35 T5 HF 2M 38 3300 1510x180x85 144,90 11008 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2M 60 5200 2380x180x85 238,20 11011 Fil 180 2x28 T5 HF 2M 60 5200 1210x180x85 142,20 11009 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2M 76 6600 2980x180x85 249,40 11012 Fil 180 2x35 T5 HF 2M 76 6600 1510x180x85 155,00 11013 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2M 120 10400 2380x180x85 267,50 11014 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2M 152 13200 2980x180x85 284,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11016 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2M 31 2600 1210x180x85 295,10 11017 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2M 38 3300 1510x180x85 301,90 11021 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2M 60 5200 1210x180x85 300,70 11022 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2M 76 6600 1510x180x85 314,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 69

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T8 2M Art.-Nr. 11047 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>62% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11046 Fil 180 1x36 HF 2M 36 3350 1280x180x85 112,80 11047 Fil 180 1x58 HF 2M 55 5200 1590x180x85 124,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 11051 Fil 180 1x36 HF EP 2M 36 3350 1280x180x85 232,60 11052 Fil 180 1x58 HF EP 2M 55 5200 1590x180x85 252,10 Filigare 180 T5 2MG Art.-Nr. 11072 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>67% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11066 Fil 180 1x28 T5 HF 2MG 31 2600 1210x180x85 137,20 11067 Fil 180 1x35 T5 HF 2MG 38 3300 1510x180x85 155,50 11068 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2MG 60 5200 2380x180x85 246,90 11071 Fil 180 2x28 T5 HF 2MG 60 5200 1210x180x85 146,60 11069 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2MG 76 6600 2980x180x85 270,50 11072 Fil 180 2x35 T5 HF 2MG 76 6600 1510x180x85 165,60 11073 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2MG 120 10400 2380x180x85 276,20 11074 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2MG 152 13200 2980x180x85 305,20 70

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T8 2MG Art.-Nr. 11107 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11106 Fil 180 1x36 HF 2MG 36 3350 1280x180x85 117,20 11107 Fil 180 1x58 HF 2MG 55 5200 1590x180x85 142,70 Filigare 180 T5 2US Art.-Nr. 11132 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>60% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11126 Fil 180 1x28 T5 HF 2US 31 2600 1210x180x85 134,10 11127 Fil 180 1x35 T5 HF 2US 38 3300 1510x180x85 157,80 11128 Fil 180 1+1x28 T5 HF 2US 60 5200 2380x180x85 240,80 11131 Fil 180 2x28 T5 HF 2US 60 5200 1210x180x85 143,50 11129 Fil 180 1+1x35 T5 HF 2US 76 6600 2980x180x85 275,10 11132 Fil 180 2x35 T5 HF 2US 76 6600 1510x180x85 167,90 11133 Fil 180 2+2x28 T5 HF 2US 120 10400 2380x180x85 270,10 11134 Fil 180 2+2x35 T5 HF 2US 152 13200 2980x180x85 309,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11136 Fil 180 1x28 T5 HF EP 2US 31 2600 1210x180x85 296,40 11137 Fil 180 1x35 T5 HF EP 2US 38 3300 1510x180x85 314,70 11141 Fil 180 2x28 T5 HF EP 2US 60 5200 1210x180x85 309,10 11142 Fil 180 2x35 T5 HF EP 2US 76 6600 1510x180x85 327,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 71

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T8 2US Art.-Nr. 11167 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>61% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11166 Fil 180 1x36 HF 2US 36 3350 1280x180x85 115,30 11167 Fil 180 1x58 HF 2US 55 5200 1590x180x85 126,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 11171 Fil 180 1x36 HF EP 2US 36 3350 1280x180x85 235,20 11172 Fil 180 1x58 HF EP 2US 55 5200 1590x180x85 254,80 72

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T5 3AO Art.-Nr. 11312 Deckenaufbau und Pendelleuchten 1x - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. E>56% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11306 Fil 180 1x28 T5 HF 3AO 31 2600 1210x180x85 127,30 11307 Fil 180 1x35 T5 HF 3AO 38 3300 1510x180x85 137,90 11308 Fil 180 1+1x28 T5 HF 3AO 60 5200 2380x180x85 227,10 11311 Fil 180 2x28 T5 HF 3AO 60 5200 1210x180x85 136,70 11309 Fil 180 1+1x35 T5 HF 3AO 76 6600 2980x180x85 235,40 11312 Fil 180 2x35 T5 HF 3AO 76 6600 1510x180x85 148,10 11313 Fil 180 2+2x28 T5 HF 3AO 120 10400 2380x180x85 256,40 11314 Fil 180 2+2x35 T5 HF 3AO 152 13200 2980x180x85 270,20 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11316 Fil 180 1x28 T5 HF EP 3AO 31 2600 1210x180x85 289,60 11317 Fil 180 1x35 T5 HF EP 3AO 38 3300 1510x180x85 294,90 11321 Fil 180 2x28 T5 HF EP 3AO 60 5200 1210x180x85 295,10 11322 Fil 180 2x35 T5 HF EP 3AO 76 6600 1510x180x85 307,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 73

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T8 3AO Art.-Nr. 11347 Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. E>58% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11346 Fil 180 1x36 HF 3AO 36 3350 1280x180x85 107,80 11347 Fil 180 1x58 HF 3AO 55 5200 1590x180x85 117,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 11351 Fil 180 1x36 HF EP 3AO 36 3350 1280x180x85 227,70 11352 Fil 180 1x58 HF EP 3AO 55 5200 1590x180x85 245,80 Filigare 180 T5 RFMG Art.-Nr. 4301 Kopfreflektor RFMG aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Fassungsabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010), Schutzart IP40, Schutz gegen Herausfallen der Leuchtmittel. E>91% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 4301 Fil 180 1x49 T5 HF RFMG 53 4300 1510x180x80 113,60 4300 Fil 180 1x54 T5 HF RFMG 58 4450 1210x180x80 105,90 4302 Fil 180 1x80 T5 HF RFMG 86 6150 1510x180x80 117,10 4304 Fil 180 1+1x49 T5 HF RFMG 106 8600 2980x180x80 186,10 4303 Fil 180 1+1x54 T5 HF RFMG 114 8900 2380x180x80 183,50 4305 Fil 180 1+1x80 T5 HF RFMG 170 12300 2980x180x80 197,40 74

Filigare 180 Fluo Filigare 180 T8 RFMG Art.-Nr. 4106 Deckenaufbau und Pendelleuchten E>91% Variable Höhenverstellung der Lampenposition (im Lieferumfang enthalten). Kopfreflektor RFMG aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Fassungsabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010), Schutzart IP40, Schutz gegen Herausfallen der Leuchtmittel. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 4105 Fil 180 1x36 HF RFMG 36 3350 1280x180x80 112,40 4106 Fil 180 1x58 HF RFMG 55 5200 1590x180x80 120,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 75

Filigare 220 Fluo Einzelleuchte für Deckenanbau oder Pendelmontage Eigenschaften Lichttechnik Lichtverteilung symmetrisch, direkt. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstücke aus Metall mit weißen Polycarbonat (PC) Abdeckungen, abnehmbar für Lichtbandanordnung. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Parabolraster 3DEC Lampen 2+2x36-58 mit elektronischem Vorschaltgerät MultiWatt-EVG für Lampen T5 Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht mit verschiedenen Merkmalen Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 82. Einsatzbereiche Versionen 3AO, SP Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Versionen 2M, 2US Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version RFMG Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Hallen, Geschäfte, Säle, Schaufenster. A H L H 76

Filigare 220 Fluo Filigare 220 T5 2M Art.-Nr. 11727 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>65% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11726 Fil 220 2x28 T5 HF 2M 60 5200 1210x220x85 157,10 11727 Fil 220 2x35 T5 HF 2M 76 6600 1510x220x85 161,30 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11731 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2M 60 5200 1210x220x85 315,50 11732 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2M 76 6600 1510x220x85 321,20 Filigare 220 T8 2M Art.-Nr. 11757 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>63% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11756 Fil 220 2x36 HF 2M 71 6700 1280x220x85 129,10 11757 Fil 220 2x58 HF 2M 109 10400 1590x220x85 144,20 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 11761 Fil 220 2x36 HF EP 2M 71 6700 1280x220x85 241,30 11762 Fil 220 2x58 HF EP 2M 109 10400 1590x220x85 260,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 77

Filigare 220 Fluo Filigare 220 T5 2US Art.-Nr. 11827 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>63% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11826 Fil 220 2x28 T5 HF 2US 60 5200 1210x220x85 158,60 11827 Fil 220 2x35 T5 HF 2US 76 6600 1510x220x85 174,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11831 Fil 220 2x28 T5 HF EP 2US 60 5200 1210x220x85 317,00 11832 Fil 220 2x35 T5 HF EP 2US 76 6600 1510x220x85 334,60 Filigare 220 T8 2US Art.-Nr. 11857 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>61% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 11856 Fil 220 2x36 HF 2US 71 6700 1280x220x85 132,20 11857 Fil 220 2x58 HF 2US 109 10400 1590x220x85 147,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 11861 Fil 220 2x36 HF EP 2US 71 6700 1280x220x85 244,10 11862 Fil 220 2x58 HF EP 2US 109 10400 1590x220x85 263,40 78

Filigare 220 Fluo Filigare 220 T5 3AO Art.-Nr. 11977 Deckenaufbau und Pendelleuchten Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. E>62% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 11976 Fil 220 2x28 T5 HF 3AO 60 5200 1210x220x85 149,40 11977 Fil 220 2x35 T5 HF 3AO 76 6600 1510x220x85 151,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 11981 Fil 220 2x28 T5 HF EP 3AO 60 5200 1210x220x85 307,80 11982 Fil 220 2x35 T5 HF EP 3AO 76 6600 1510x220x85 311,70 Filigare 220 T8 3AO Art.-Nr. 12007 Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. E>60% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 12006 Fil 220 2x36 HF 3AO 71 6700 1280x220x85 121,70 12007 Fil 220 2x58 HF 3AO 109 10400 1590x220x85 134,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 12011 Fil 220 2x36 HF EP 3AO 71 6700 1280x220x85 234,50 12012 Fil 220 2x58 HF EP 3AO 109 10400 1590x220x85 251,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 79

Filigare 220 Fluo Filigare 220 T8 SP Art.-Nr. 4351 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei. E>52% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 4350 Fil 220 2x36 HF SP 71 6700 1280x220x85 118,30 4351 Fil 220 2x58 HF SP 109 10400 1590x220x85 128,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 4354 Fil 220 2x36 HF EP SP 71 6700 1280x220x85 222,20 4355 Fil 220 2x58 HF EP SP 109 10400 1590x220x85 240,60 Filigare 220 T5 RFMG Art.-Nr. 4319 Kopfreflektor RFMG aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Fassungsabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010), Schutzart IP40, Schutz gegen Herausfallen der Leuchtmittel. E>92% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 4319 Fil 220 2x49 T5 HF RFMG 106 8600 1510x220x80 135,90 4318 Fil 220 2x54 T5 HF RFMG 114 8900 1210x220x80 136,80 4320 Fil 220 2x80 T5 HF RFMG 170 12300 1510x220x80 147,40 80

Filigare 220 Fluo Filigare 220 T8 RFMG Art.-Nr. 4176 Deckenaufbau und Pendelleuchten Variablem Fokus, durch Plattenregler (Zubehör). Kopfreflektor RFMG aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Fassungsabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010), Schutzart IP40, Schutz gegen Herausfallen der Leuchtmittel. E>83% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 4175 Fil 220 2x36 HF RFMG 71 6700 1280x220x80 111,20 4176 Fil 220 2x58 HF RFMG 109 10400 1590x220x80 122,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 81

Filigare Zubehör Leermodule, Filigare 180-220 aus heiß verzinktem Stahlblech, Polyesterlackierung in Farbe weiß (RAL 9010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0006 FIL18 Z Leermodul 620mm WH 35,70 A0008 FIL18 Z Leermodul 1240mm WH 39,60 A0009 FIL18 Z Leermodul 1550mm WH 43,40 A0011 FIL22 Z Leermodul 620mm WH 44,90 A0013 FIL22 Z Leermodul 1240mm WH 40,50 A0014 FIL22 Z Leermodul 1550mm WH 45,00 Verbinder inklusive Montagezubehör. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0030 FIL18 Z Verbinder-LB Kit WH 2,00 A0031 FIL22 Z Verbinder-LB Kit WH 2,20 Versteifungsblech aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), für Lichtbänder ausgedehnter Länge. Komplett mit Lichtbandverbinder. Empfehlung: Versteifungsblech über jeden zweiten Längsverbinder montieren. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0066 FIL18 Z Versteifung + Verbinder WH 30,60 A0067 FIL22 Z Versteifung + Verbinder WH 30,80 Rohrverbinder für Filigare 180 für variable Leuchtenabstände, bestehend aus einem Aluminiumrohr, Länge 1,5 m, Ø 35 mm, auf die gewünschte Länge kürzbar. A0034 zusätzlich benötigt. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0034 ACC Rohrendstück (Set) d=35mm WH 5,90 A0035 ACC Rohrverbindg. L=1,5m d=35mm WH 20,20 Die Endkappe A0033 ist immer benötigt. Lichtband - L-, T-, X-Verbinderbox aus Stahlblech, Farbe Weiß (RAL 9010). Möglichkeit zur Aufhängung in der Mitte der Box mittels Abhängezubehör (A0045 -. A0046 - A0047 - A0762 - A0766 - A0770). Es kann eine Anschlussdose mit höherer Schutzart bauseits eingebracht werden. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0036 FIL18 Z Verteilerbox f. L/T/X Knoten WH 66,50 A0037 FIL22 Z Verteilerbox f. L/T/X Knoten WH 67,40 82

Filigare Zubehör Deckenaufbau und Pendelleuchten Endkappe für Filigare 180 aus weißem Polycarbonat (PC) für Sonderfunktionen. Austauschbar gegen Standard-Kopfstücke. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0033 FIL18 Z Endkappe Wand-/Eckverbindung WH 8,50 Verbindungselement für variable Winkeleinstellung zur Folgeleuchte, aus weißem Polycarbonat (PC). Keine mechanische Stabilisierungsfunktion. Zur Durchführung einer Stromleitung verwendbar. 2 Stück Endkappen (A0033) werden benötigt. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0038 ACC Verbindgs.element Var. WH (FIL18/22) 6,80 Endkappe aus weißem Polycarbonat (PC), inklusive Montagezubehör. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0039 FIL18 Z Endkappe (Set) WH 7,70 A0040 FIL22 Z Endkappe (Set) WH 8,50 Befestigungsbügel für die Deckenanbau und Pendelmontage, Stahlblech, verzinkt. Frei positionierbar auf der Leuchtenlängsachse. Höhenverstellbar fix auf 16 oder 21 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0042 FIL18 Z MB-D/P 16/21mm 5,20 A0043 FIL22 Z MB-D/P 16/21mm 5,40 Stahlseilabhängung bestehend aus: Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC) Ø 110 mm, Edelstahlseil Ø 1,25 mm (Länge 1 m), Schnellverstellung, weiße Zuleitung 1,5 mm², H05VV-F (Länge 2 m). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0124 ACC DB-Seil Baldachin 1m/110mm WH 11,40 A0125 ACC DB-Seil Baldachin 1m/110mm 4x1,5 WH 26,00 A0114 ACC DB-Seil Baldachin 1m/110mm 5x1,5 WH 39,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 83

Filigare Zubehör Verstellbare Seilabhängung für Lichtbandanordnung, Gehäuse aus weißem (RAL 9010) Polycarbonat (PC), Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl, Verzinktes Stahlseil Ø 2 mm, Schnellspanner, maximale Belastung 50 Kg. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0045 ACC DB-Seil (LB) Var. L=1m WH 26,10 A0046 ACC DB-Seil (LB) Var. L=1,5m WH 26,80 A0047 ACC DB-Seil (LB) Var. L=2m WH 27,40 A0762 ACC DB-Seil (LB) Var. L=3m WH 28,60 A0766 ACC DB-Seil (LB) Var. L=4m WH 30,30 A0770 ACC DB-Seil (LB) Var. L=6m WH 34,20 Für Lichtbandanordnung muss der Montagebügel (A0042) verwendet werden. Auf Anfrage: Stahlseilrolle, Länge von 100 oder 500 m. Edelstahlseil (Rolle) Ø 1,25 mm, Länge 100 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0620 ACC Rolle Edelstahlseil Ø 1,25mm, L=100m 57,30 Verbindungsklemmen aus vernickeltem Messing geeignet für die Befestigung von Edelstahl-/Stahldraht (Durchmesser 1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), komplett mit Sicherungsschrauben. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0622 ACC Seilklemme-1 1,25-2mm 100Stk. 24,40 Deckenbaldachin aus weißem Polycarbonat (PC), Ø 86 mm, mit weißer Zuleitung 4x1,5 mm², H05VV-F (Länge 2 m). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0130 ACC DB Baldachin 2m/86mm 4x1,5mm² WH 25,40 Leitungshalter aus Polycarbonat (PC) zum Einsetzen in das Profil des Leuchtengehäuses, Abstand max. 1 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0053 ACC Leitungshalter (PC) FIL18/22 12,40 84

Filigare Zubehör Deckenaufbau und Pendelleuchten Erweiterungsplatte zur Lampenpositionierung aus weißem Polycarbonat (PC). Für eine Brennpunktverstellung der Lampe (breitstahlend oder asymmetrsich) bei der Leuchte Filigare 220 T8 mit Kopfreflektor. Set bestend aus 4 Stück. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0051 FIL22 Z Fassung Erw. Platte T8 (4 Stk.) WH 1,90 Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus selbstverlöschendem Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, für Einzel- und Lichtbandleuchten Filigare mit Kopfreflektor, VPE: 50 Stück. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0058 FIL18 Z Abdeck. SP PC 36W 11,90 A0059 FIL18 Z Abdeck. SP PC 58W 14,90 A0846 FIL18 Z Abdeck. SP PC 28/54W 12,10 A0847 FIL18 Z Abdeck. SP PC 35/49/80W 14,10 A0848 FIL18 Z Abdeck. SP PC 28/54W LB 12,10 A0849 FIL18 Z Abdeck. SP PC 35/49/80W LB 14,10 A0064 FIL220 Z Abdeck. SP PC 36W 12,80 A0065 FIL220 Z Abdeck. SP PC 58W 15,60 A0862 FIL220 Z Abdeck. SP PC 28/54W 13,00 A0863 FIL220 Z Abdeck. SP PC 35/49/80W 15,40 A0864 FIL220 Z Abdeck. SP PC 28/54W LB 13,00 A0865 FIL220 Z Abdeck. SP PC 35/49/80W LB 15,40 Angerundete, transparente, microprismatische Abdeckung (SP) für Einzel- und Lichtbandleuchten Filigare 180 T8 mit Kopfreflektor, aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außen glatt, innenseitig mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0060 FIL18 Z Abdeck. SP PC 58W V2 19,30 A0062 FIL18 Z Abdeck. SP PC 36W V2C 19,50 A0061 FIL18 Z Abdeck. SP PC 58W V0 23,10 A0063 FIL18 Z Abdeck. SP PC 36W V0C 22,60 Abdeckung aus PVC zum Einsetzen auf Leermodule Filigare 180, Farbe weiß (RAL 9010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0016 FIL18 Z Blindabdeckung (PVC) 620mm WH 4,30 A0018 FIL18 Z Blindabdeckung (PVC) 1240mm WH 7,20 A0019 FIL18 Z Blindabdeckung (PVC) 1550mm WH 8,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 85

Filigare Zubehör Abdeckung aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), zum Einsetzen auf Leermodule Filigare 180-220. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0021 FIL18 Z Blindabdeckung (Stahl) 620mm WH 27,20 A0023 FIL18 Z Blindabdeckung (Stahl) 1240mm WH 35,60 A0024 FIL18 Z Blindabdeckung (Stahl) 1550mm WH 37,00 A0026 FIL22 Z Blindabdeckung (Stahl) 620mm WH 25,60 A0028 FIL22 Z Blindabdeckung (Stahl) 1240mm WH 35,80 A0029 FIL22 Z Blindabdeckung (Stahl) 1550mm WH 35,40 Auf Anfrage: Lackierungen nach RAL-Farbtabelle. Wandhalterung für Filigare 180, in weiß lackiertem Stahl (RAL 9010), geeignet für die Montage auf dem Befestigungsbügel (A0042) (immer erforderlich). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0052 FIL18 Z MB-W WH 16,20 86

Deckenaufbau und Pendelleuchten

Fly2 LED LED-Pendelleuchte für energieeffiziente Anwendungen Eigenschaften Lichttechnik Symmetrisch, direkte/indirekte Lichtverteilung. Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse und Kopfstücke aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstückabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010). Aufhängungen immer erforderlich, siehe Zubehör. Elektrische Ausführung EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper und Zubehör in RAL-Farben Verdrahtung: Nicht dimmbar Zubehör Zubehör auf Seite 96. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A H L H 88

Fly2 LED Fly2 LED B SP Deckenaufbau und Pendelleuchten Art.-Nr. 12120 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Kopfreflektor aus mattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus satiniertem Polycarbonat (PC). Untere, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 12120 Fly2 LED B 2x24W DALI SP L1316 56 6890 1316x320x61 468,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 89

New Fly2 Stehleuchte LED LED-Stehleuchte Eigenschaften Lichttechnik Direkte/Indirekte Lichtverteilung. Maximale Verteilung des indirekten Lichtflusses, um die Decke gleichmäßig zu beleuchten. Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse und Kopfstücke aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstückabdeckungen aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010). Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus satiniertem Polycarbonat (PC). Untere, flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mit Lochblechabschirmung aus Stahl, Farbe weiß (RAL 9010). Standrohr, rechteckig, 25x50 mm. Grundplatte aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), mit höhenverstellbaren und rutschfesten Standfüßen. Schutzart IP40. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Stromversorgung mit schwarzer Zuleitung 2,5 m lang, Schuko-Stecker und Fußschalter. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Gehäuse in grau (RAL 9006) Halb-/Halb-Schaltung Version zur Montage auf Tischen und Schreibtischen version mit integriertem Sensor oder Tischkonsole A H Einsatzbereiche Repräsentative Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Räumlichkeiten, in denen aus technischen Gründen keine Lichtpunkte an der Decke installiert werden können. Großraumbüros und Bereiche, in denen ein hohes Maß an Flexibilität am Arbeitsplatz erforderlich ist. L 90

Fly2 Stehleuchte LED Fly2 Stehleuchte LED Art.-Nr. 15896 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus satiniertem Polycarbonat (PC). Untere, transparente, prismatische Abdeckung (SPM) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mit Lochblechabschirmung aus Stahl, Farbe weiß (RAL 9010). Leuchtenlichtstrom Elektronisch 15896 New Fly2 Piantana LED 5x10W SPM L717 55 5624 717x320x2047 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 91

Fly2 Fluo Pendelleuchte mit direkt - indirekter Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Leuchtenwirkungsgrad >80%. Symmetrische, direkte/indirekte, diffuse Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper und Kopfstück aus weiß (RAL 9010) oder grau (RAL 9006) lackiertem Aluminium. Kopfreflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere, transparente Abdeckung aus Polycarbonat (PC) und untere Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Kopfstückabdeckungen, aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010), auf weißem und grauem Leuchtenkörper. Aufhängungen immer erforderlich, siehe Zubehör. Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. DALI-EVG MultiWatt EEI A1, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung bei Versionen 4x35 e 4x49. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Fly2 mit Multiwatt-EVG, mit dem die Lampen variiert werden können, z.b.: von 28 oder 54W von 35 oder 49W Dies ermöglicht, das Beleuchtungsniveau zu optimieren, falls eine Nutzungsänderung in den Räumlichkeiten beabsichtigt wird, in denen das Produkt installiert wurde. Auf Anfrage Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchten für Lichtbänder, weiß lackiert Gehäuse in unterschiedlichen RAL- Farben Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: Notlicht Notfall-Sperre A Zubehör Zubehör auf Seite 96. Einsatzbereiche Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version SPM Räumlichkeiten: repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Für eine homogenen Lichtverteilung an der Decke, ist es ratsam, die Leuchte mit einem minimalen Abstand von 30 cm aufzuhängen. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). H L H 92

Fly2 Fluo Fly2 B SPM - GR SPM Art.-Nr. 15426 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E>80% Indirekt E>65% Direkt E>15% 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 4x - Mittlere Leuchtdichte <2000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Kopfreflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC). Untere, transparente, prismatische Abdeckung (SPM) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mit Lochblechabschirmung aus Stahl, Farbe weiß (RAL 9010). Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 15428 Fly2 B 2x49 T5 LD HF SPM 106 8600 1616x320x61 365,30 15426 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SPM 114 8900 1316x320x61 338,70 15433 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SPM 212 17200 1616x320x61 455,40 Weißer Leuchtenkörper - DALI Elektronisch EEI A1 - Lampen werden montiert geliefert 16060 Fly2 B 2x49 T5 LD HF DALI SPM 106 8600 1616x320x61 409,70 16058 Fly2 B 2x54 T5 LD HF DALI SPM 114 8900 1316x320x61 383,00 16067 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DALI SPM 212 17200 1616x320x61 534,50 Weißer Leuchtenkörper - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 15441 Fly2 B 2x54 T5 LD HF EP SPM 114 8900 1316x320x61 496,20 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 15698 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF SPM 106 8600 1616x320x61 365,30 15696 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SPM 114 8900 1316x320x61 338,70 15703 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SPM 212 17200 1616x320x61 455,40 Grauer Leuchtenkörper - DALI Elektronisch EEI A1 - Lampen werden montiert geliefert 16144 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM 106 8600 1616x320x61 409,70 16142 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF DALI SPM 114 8900 1316x320x61 383,00 16151 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DALI SPM 212 17200 1616x320x61 534,50 Grauer Leuchtenkörper - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 15713 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF EP SPM 106 8600 1616x320x61 519,50 15711 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF EP SPM 114 8900 1316x320x61 496,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 93

Fly2 Fluo Fly2 GR SPM IFC Art.-Nr. 17479 L<1000 cd/m² 65 E>76% Indirekt E>62% Direkt E>14% 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Kopfreflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC). Untere, transparente, prismatische Abdeckung (SPM) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mit Lochblechabschirmung aus Stahl, Farbe weiß (RAL 9010). Leuchten mit Abdeckungen für die Lichtbandmontage. Verbindungselement ist immer erforderlich. Lampenlichtstrom Grauer Leuchtenkörper - DALI Elektronisch EEI A1 - Lampen werden montiert geliefert 17479 Fly2 GR 2x49 T5 LD HF DALI SPM IFC 106 8600 1616x320x61 454,70 Fly2 B SP - GR SP Art.-Nr. 15741 Kopfreflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC). Untere, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). E>91% Indirekt E>57% Direkt E>34% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 15470 Fly2 B 2x28 T5 LD HF SP 60 5200 1316x320x61 297,40 15471 Fly2 B 2x54 T5 LD HF SP 114 8900 1316x320x61 300,30 15478 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA SP 212 17200 1616x320x61 415,20 Grauer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 15740 Fly2 GR 2x28 T5 LD HF SP 60 5200 1316x320x61 297,40 15741 Fly2 GR 2x54 T5 LD HF SP 114 8900 1316x320x61 300,30 15748 Fly2 GR 4x49 T5 LD HF DA SP 212 17200 1616x320x61 415,20 94

Fly2 Fluo Fly2 B Opal Art.-Nr. 15381 Deckenaufbau und Pendelleuchten Kopfreflektor aus seidenmattem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Obere Abdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC). Untere, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). E>80% Indirekt E>54% Direkt E>26% Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 15380 Fly2 B 2x28 T5 LD HF OP 60 5200 1316x320x61 294,40 15381 Fly2 B 2x54 T5 LD HF OP 114 8900 1316x320x61 297,30 15388 Fly2 B 4x49 T5 LD HF DA OP 212 17200 1616x320x61 411,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 95

Fly2 Zubehör Höhenverstellbare Seilabhängung mit Deckenbaldachin aus Polycarbonat (PC), Farbe weiß (RAL 9010). Transparente Zuleitung 5x1,5 mm². Edelstahlseil mit Nippel, Ø 1,25 mm, L = 1 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01318 TRAVE Z DB-Seil Baldachin Var.1m WH 8,20 A01325 TRAVE Z DB-Seil Baldachin Var1m 5x1,5 WH 30,10 Auf Anfrage: Abhängungen >1 m, Alternativ Art. A0620 (Rolle Edelstahlseil Ø 1,25 mm, 100 m auf Rolle) und A062 (Verbindungsklemmen VPE 100 Stück) Zuleitung bauseits. Edelstahlseil (Rolle) Ø 1,25 mm, Länge 100 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0620 ACC Rolle Edelstahlseil Ø 1,25mm, L=100m 57,30 Verbindungsklemmen aus vernickeltem Messing geeignet für die Befestigung von Edelstahl-/Stahldraht (Durchmesser 1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), komplett mit Sicherungsschrauben. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0622 ACC Seilklemme-1 1,25-2mm 100Stk. 24,40 Präsenzmelder und Helligkeitssensor mit Abdeckrahmen Installation auf Leuchtenkopfstück. Einsatz vorzugsweise in Bereichen mit hohem Tageslichteinfluss oder ständiger Personenpräsenz. Nur in Verbindung mit dimmbaren EVG DALI. Regelt max. 4 EVG. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01350 FLY2 Z Anwesenh.-& Helligkeitssensor WH 118,50 A01351 FLY2 Z Anwesenh.-& Helligkeitssensor GR 118,50 Lineares Verbindungselement für Lichtbandanordnung. Zur Verwendung mit IFC Geräte, Farbe grau (RAL 9006). Obere Befestigungsmöglichkeit für Abhängezubehör. Abstand zwischen den Leuchten 40 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01353 FLY2 Z Verbinder-LB 40mm GR 52,10 96

Deckenaufbau und Pendelleuchten

P 200 LED LED-Deckenanbauleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Paraboloptik (2US) aus seidenmattem Aluminium mit oberseitig, geschlossenen Querlamellen und prismatischem Filter aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung des Optikraumes. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Version 10W Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Versionen 24W, 30W Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Parabolraster 2M, 2MG, 3AO Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtenkörper in RAL-Farben Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Einsatzbereiche Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. A H L H 98

P 200 LED P 200 LED 2US Deckenaufbau und Pendelleuchten Art.-Nr. 12680 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12675 P 201x30W LED 2US 156x1531 35 3494 1531x156x82 266,80 12692 P 203x10W LED 2US 596x596 34 3713 596x596x82 302,90 12687 P 202x24W LED 2US 270x1231 56 5477 1231x270x82 327,70 12680 P 202x24W LED 2US 196x1231 56 5814 1231x196x82 292,80 12689 P 202x30W LED 2US 270x1531 70 6854 1531x270x82 381,40 12682 P 202x30W LED 2US 196x1531 70 7275 1531x196x82 328,20 P 200 LED SP Art.-Nr. 12708 10W - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12720 P 203x10W LED SP 596x596 34 4124 596x596x82 237,40 12703 P 201x30W LED SP 156x1531 35 4126 1531x156x82 254,10 12722 P 204x10W LED SP 596x596 45 5499 596x596x82 260,30 12708 P 202x24W LED SP 196x1231 56 6553 1231x196x82 273,70 12710 P 202x30W LED SP 196x1531 70 8200 1531x196x82 317,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 99

P 200 LED P 200 LED Opal Art.-Nr. 12736 Wenig blendend. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12748 P 203x10W LED OP 596x596 34 3662 596x596x82 240,30 12731 P 201x30W LED OP 156x1531 35 3663 1531x156x82 250,60 12750 P 204x10W LED OP 596x596 45 4848 596x596x82 262,90 12736 P 202x24W LED OP 196x1231 56 5814 1231x196x82 270,90 12738 P 202x30W LED OP 196x1531 70 7275 1531x196x82 312,80 100

Deckenaufbau und Pendelleuchten

P 200 Fluo Deckenanbauleuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Parabolraster 2M mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Notlicht Einsatzbereiche Versionen 2M, 2MG, 2US Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. H A H L 102

P 200 Fluo P 200 2M Deckenaufbau und Pendelleuchten Art.-Nr. 10030 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 1000W - Mittlere Leuchtdichte <65 cd/m² bei Diagonalwinkeln >. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>63% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 10025 P 201x18 HF 2M 19 1350 622x156x82 95,70 10028 P 202x18 HF ST 2M 35 2700 622x196x82 105,40 10026 P 201x36 HF 2M 36 3350 1231x156x82 118,50 10033 P 203x18 HF 2M 55 4050 622x596x82 154,40 10027 P 201x58 HF 2M 55 5200 1531x156x82 122,00 10034 P 204x18 HF 2M 74 5400 622x596x82 183,60 10029 P 202x36 HF ST 2M 71 6700 1231x196x82 131,40 10031 P 202x36 HF 2M 71 6700 1231x270x82 155,60 10030 P 202x58 HF ST 2M 109 10400 1531x196x82 139,40 10032 P 202x58 HF 2M 109 10400 1531x270x82 164,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 103

P 200 Fluo P 200 2MG Art.-Nr. 10270 L<1000 cd/m² 65 E>71% Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 1000W - Mittlere Leuchtdichte <65 cd/m² bei Diagonalwinkeln >. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 10265 P 201x18 HF 2MG 19 1350 622x156x82 93,40 10268 P 202x18 HF ST 2MG 35 2700 622x196x82 106,10 10266 P 201x36 HF 2MG 36 3350 1231x156x82 120,20 10273 P 203x18 HF 2MG 55 4050 622x596x82 161,70 10267 P 201x58 HF 2MG 55 5200 1531x156x82 131,30 10274 P 204x18 HF 2MG 74 5400 622x596x82 188,40 10269 P 202x36 HF ST 2MG 71 6700 1231x196x82 133,20 10271 P 202x36 HF 2MG 71 6700 1231x270x82 161,30 10270 P 202x58 HF ST 2MG 109 10400 1531x196x82 149,30 10272 P 202x58 HF 2MG 109 10400 1531x270x82 176,60 104

P 200 Fluo P 200 2US Deckenaufbau und Pendelleuchten Art.-Nr. 10090 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 1000W - Mittlere Leuchtdichte <65 cd/m² bei Diagonalwinkeln >. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>62% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 10085 P 201x18 HF 2US 19 1350 622x156x82 93,30 10088 P 202x18 HF ST 2US 35 2700 622x196x82 102,70 10086 P 201x36 HF 2US 36 3350 1231x156x82 124,10 10093 P 203x18 HF 2US 55 4050 622x596x82 154,90 10087 P 201x58 HF 2US 55 5200 1531x156x82 133,90 10094 P 204x18 HF 2US 74 5400 622x596x82 180,90 10089 P 202x36 HF ST 2US 71 6700 1231x196x82 137,00 10091 P 202x36 HF 2US 71 6700 1231x270x82 160,70 10090 P 202x58 HF ST 2US 109 10400 1531x196x82 151,50 10092 P 202x58 HF 2US 109 10400 1531x270x82 181,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 105

P 200 Fluo IP54 Deckenanbauleuchte mit hohem Schutzgrad Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus Stahlblech mit Dichtung. Kopfreflektor, Farbe weiß (RAL 9010), hochreflektierend. Strukturglas VS, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Öffnung durch Scharnier. Flache, transparente, microprismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt, an einem Rahmen aus Alumium befestigt, Farbe weiß (RAL 9010), Öffnung durch Scharnier. Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Version 4x14-24 für Halb-/Halb-Schaltung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Auf Anfrage Transparente, prismatische Abdeckung (RSP) aus Polycarbonat (PC) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Notlicht Einsatzbereiche Besonders geeignet für Umgebungen, in denen ein gewisser Schutzgrad gegen Wasser und Staub erforderlich ist, wie Krankenhäuser, pharmazeutische und chemische Laboratorien. Durch das Multiwatt-EVG ist es zudem für Räumlichkeiten mit Nutzungsänderungen geeignet. Für Anwendungen in Bereichen der Lebensmittelindustrie, bei Maschinen mit in Bewegung befindlichen Teilen, mit erheblichen Temperaturschwankungen oder auch in Bereichen in denen ein vollständiger Schutz gegen herabfallende Splitter notwendig ist, die Version P 200 T5 IP54 RSP PC (Kopfreflektor und Abdeckung aus Polycarbonat (PC)), auf Anfrage, oder bestimmte Leuchten der Version IP65 mit Verbundglas und Befestigungsrahmen verwenden. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. H A H L 106

P 200 Fluo IP54 P 200 Fluo RVS IP54 Art.-Nr. 10546 Deckenaufbau und Pendelleuchten Microprismatische ESG-Abdeckung, blendfrei, gehärtet. E>60% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 10548 P 204x14-24 T5 HF DA RVS IP54 62-98 4800-7000 596x596x82 247,10 10546 P 202x28-54 T5 HF RVS IP54 60-114 5200-8900 1196x270x82 196,10 P 200 Fluo RSP IP54 Art.-Nr. 10572 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei. E>60% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 10574 P 204x14-24 T5 HF DA RSP IP54 62-98 4800-7000 596x596x82 241,70 10572 P 202x28-54 T5 HF RSP IP54 60-114 5200-8900 1196x270x82 202,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 107

Zero 3F LED LED-Deckenanbauleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus gedrücktem Stahlblech. Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Schutzkorb gegen Ballwurf oder Schläge Verdrahtung: dimmbar, Notlicht (ausgeschlossen 9W-18W) Versionen IP54 Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Freizeiteinrichtungen, Durchgangsbereiche, Korridore, Schulen, Treppenhäuser. Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich ist. Optimierte Leuchte zum Austausch der vorher montierten Leuchten Zero 3F Fluoreszierend, dank der gleichen Befestigungspunkte. A H L H 108

Zero 3F LED Zero 3F LED Rechteckig Art.-Nr. 12505 Deckenaufbau und Pendelleuchten Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12491 03F LED 1x9W L640 10,5 1451 640x110x85 146,90 12493 03F LED 1x18W L1250 20 2908 1250x110x85 216,20 12501 03F LED 2x9W L640 20 2980 640x210x68 177,40 12495 03F LED 1x22W L1550 24,5 3638 1550x110x85 230,50 12503 03F LED 2x18W L1250 40 5972 1250x210x68 209,10 12505 03F LED 2x22W L1550 49 7472 1550x210x68 254,40 Zero 3F LED Quadratisch Art.-Nr. 12508 9W - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12507 03F LED 4x6W 350x350 30 3929 350x350x68 168,60 12508 03F LED 4x9W 640x640 42 5993 640x640x68 249,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 109

Zero 3F Fluo Deckenanbauleuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Mechanik Gehäuse aus gedrücktem Stahlblech. Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. Elektrische Ausführung VVG EEI B2, 230V-50Hz, kompensiert. Konformität mit Norm EN 60598-1. Auf Anfrage Schutzkorb gegen Ballwurf oder Schläge Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: EVG, dimmbar, Notlicht Polycarbonat (PC) Versionen Versionen IP54 Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur für feuergefährdete Betriebsstätten. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Freizeiteinrichtungen, Durchgangsbereiche, Korridore, Schulen, Treppenhäuser. Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. A H L H 110

Zero 3F Fluo Zero 3F Rechteckig Art.-Nr. 1440 Deckenaufbau und Pendelleuchten Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. E>65% Lampenlichtstrom VVG EEI B2 - Ohne Leuchtmittel 1435 03F 1x18 26 1350 640x110x85 45,60 1438 03F 2x18 43 2700 640x210x68 56,60 1436 03F 1x36 43 3350 1250x110x85 75,30 1437 03F 1x58 67 5200 1550x110x85 78,70 1439 03F 2x36 87 6700 1250x210x68 73,70 1441 03F 3x36 129 10050 1250x300x68 98,10 1440 03F 2x58 134 10400 1550x210x68 93,90 Zero 3F Quadratisch Art.-Nr. 1446 Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), Mehrfachlinsen-Struktur, blendfrei. E>64% Lampenlichtstrom Quadratische Version 350x350 - VVG EEI B2 - Ohne Leuchtmittel 1443 03F 1x22 28 1250 350x350x68 58,40 1444 03F 1x32 38 2050 350x350x68 63,00 Quadratische Version 450x450 - VVG EEI B2 - Ohne Leuchtmittel 1445 03F 2x32+40 88 4950 450x450x68 83,70 Quadratische Version 640x640 - VVG EEI B2 - Ohne Leuchtmittel 1446 03F 4x18 86 5400 640x640x68 105,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 111

New 3F Quadro LED LED-Leuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus verzinktem Stahl, pulverbeschichtet in weiß Epoxy-Polyester. Schnellanschluss aus Polycarbonat (PC) mit M20x1,5 Kabelverschraubung für Zuleitung. Kopfreflektor mit breitflächiger Lichtverteilung aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Flache, transparente, microprismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt, an einem Rahmen aus Alumium befestigt, Farbe weiß (RAL 9010), Öffnung durch Scharnier. Befestigungsbügel. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Schnellanschluss. Für die Stromversorgung der Leuchten ist es nicht mehr notwendig diese zu öffnen, denn mit einem einfachen und schnellen Vorgang, kann der Klemmenblock aus dem oberen Steckplatz genommen und die Verbindung hergestellt werden. Halb-/Halb-Schaltung. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verdrahtung: dimmbar, getrennte Schaltung Zubehör Zubehör auf Seite 113. A = L Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Industriebereiche. Räumlichkeiten, in denen eine hohe Beleuchtung erforderlich ist. H 112

3F Quadro LED 3F Quadro LED Art.-Nr. 4702 Deckenaufbau und Pendelleuchten Kopfreflektor mit breitflächiger Lichtverteilung aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß, lackierten Aluminium- Außenrahmen, Scharnieröffnung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 4702 3F Quadro LED 100W DA CR SP IP43 110 13379 620x620x180 564,10 Zubehör Deckenhalterung aus feuerverzinktem Stahl. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0213 CUB Z Deckenhalterung 16,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 113

Barraluce P LED LED-Lichtband für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, natureloxiert. Abnehmbarer Geräteträger mit Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad mit Oberflächenbehandlung aus Magnesium und Titan, interferenzfrei. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Möglichkeit, helle Ecken zu realisieren Zubehör Zubehör auf Seite 122. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, Banken. Räumlichkeiten, in denen eine dynamische, diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Verdrahtung 1+1 mit Halb-/Halb- Schaltung. Erhöhte Einspeisung in der Nähe des Kopfstücks. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Single L H Kanal L A 114

Barraluce P LED Barraluce P LED Opal - Einzelleuchte Art.-Nr. 12787 Deckenaufbau und Pendelleuchten Leuchte für Einzelanordnung, inklusive Endkappen aus Aluminium. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12787 Barraluce P 1x30W LED OP L1471 35 2975 1471x99x100 350,80 12789 Barraluce P 1+1x30W LED OP L2937 70 5950 2937x99x100 642,60 Barraluce P LED Opal - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 12797 Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12795 Barraluce P 1x30W LED OP 5P L1466 35 2975 1466x99x100 361,90 12797 Barraluce P 1+1x30W LED OP 5P L2932 70 5950 2932x99x100 661,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 115

Barraluce P LED Barraluce P LED SP - Einzelleuchte Art.-Nr. 12771 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte für Einzelanordnung, inklusive Endkappen aus Aluminium. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12771 Barraluce P 1x30W LED SP L1471 35 3350 1471x99x100 354,40 12773 Barraluce P 1+1x30W LED SP L2937 70 6700 2937x99x100 649,80 Barraluce P LED SP - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 12781 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 12779 Barraluce P 1x30W LED SP 5P L1466 35 3350 1466x99x100 365,50 12781 Barraluce P 1+1x30W LED SP 5P L2932 70 6700 2932x99x100 668,50 116

Deckenaufbau und Pendelleuchten

Barraluce P Opal Fluo Leuchte für Einzel oder Lichtbandanordnung mit T5-Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Diffuse, direkte Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, natureloxiert. Abnehmbarer Geräteträger mit Funktion eines Kopfreflektors aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), hochreflektierend. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Auf Anfrage Mikroprismatische Abdeckung Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 122. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufsund Ausstellungsräume, repräsentative Räume, Banken, Geschäfte, Büros. Räumlichkeiten, in denen eine dynamische, diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Erhöhte Einspeisung in der Nähe des Kopfstücks. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Ohne Leuchtmittel. Single IFC 1x IFC 1+1x IC L L L L A H 118

Barraluce P Opal Fluo Barraluce P Opal - Einzelleuchte Art.-Nr. 170221 Deckenaufbau und Pendelleuchten Leuchte für Einzelanordnung, inklusive Endkappen aus Aluminium. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E>50% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 170215 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP 31-58 2600-4450 1184x99x100 289,10 170221 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP 38-53-86 3300-4300-6150 1484x99x100 309,50 Barraluce P Opal - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 172012 Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen, mit Licht Kontinuität an den Lichtträgerübergängen. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E>50% Lampenlichtstrom IFC Anfang Ende Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 172005 Barraluce P 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 31-58 2600-4450 1122x99x100 294,50 172012 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1422x99x100 317,10 172019 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 60-114 5200-8900 2191x99x100 525,90 172026 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2791x99x100 579,00 IC Mitte Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 172507 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 60-114 5200-8900 2138x99x100 535,20 172514 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2738x99x100 597,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 119

Barraluce P 2MG Fluo Leuchte für Einzel- oder Lichtbandanordnung für T5-Leuchtmittel mit Helligkeitssteuerung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, natureloxiert. Abnehmbarer Geräteträger aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 122. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Banken, Geschäfte, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Erhöhte Einspeisung in der Nähe des Kopfstücks. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Ohne Leuchtmittel. Single IFC 1x L L A H IFC 1+1x IC L L 120

Barraluce P 2MG Fluo Barraluce P 2MG - Einzelleuchte Art.-Nr. 171543 Deckenaufbau und Pendelleuchten L<1000 cd/m² 65 E>75% Leuchte für Einzelanordnung, inklusive Endkappen aus Aluminium. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 171536 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG 31-58 2600-4450 1184x99x105 342,80 171543 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG 38-53-86 3300-4300-6150 1484x99x105 373,90 Barraluce P 2MG - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 173430 L<1000 cd/m² 65 E>75% Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen, mit Licht Kontinuität an den Lichtträgerübergängen. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom IFC Anfang Ende Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 173423 Barraluce P 1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 31-58 2600-4450 1175x99x105 347,20 173430 Barraluce P 1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1475x99x105 372,10 173437 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IFC 5P 60-114 5200-8900 2346x99x105 618,80 173444 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2946x99x105 686,40 IC Mitte Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 173589 Barraluce P 1+1x28-54 T5 HF 2MG IC 5P 60-114 5200-8900 2342x99x105 618,60 173590 Barraluce P 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2942x99x105 686,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 121

Barraluce P Zubehör Deckenmontagebügel, frei positionierbar mit Verriegelungschrauben, nutzbar zur Abpendelung der Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01429 BARRP Z MB-P 8,40 Leuchtenverbinder aus heißverzinktem Stahlblech für Lichtbandanordnung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01423 BARRL Z Verbindungselement-LB 38,40 Endkappen (Set) für den Abschluss des Lichtbandes aus Aluminium, grau lackiert, mit Schrauben zur Befestigung am Geräteträger. Stärke 2 mm pro Endkappe. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01434 BARRP Z Endkappe-LB Set GR 53,20 Elektrische Ein-/Ausspeiseklemme (Stecker / Buchse), verpolungssicher, 5-polig. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02484 ACC Ein-/Ausspeiseklemme (Set) 5P 6,60 Seilabhänger für Barraluce P mit Höhenverstellung, verzinktes Stahlseil d=2 mm, max. Last 25 kg. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0693 New BARRP Z DB-Seil Var. 1m/2mm 7,70 A0694 New BARRP Z DB-Seil Var. 2m/2mm 8,00 A0695 New BARRP Z DB-Seil Var. 3m/2mm 8,30 A0696 New BARRP Z DB-Seil Var. 4m/2mm 8,70 A0697 New BARRP Z DB-Seil Var. 5m/2mm 9,00 A0698 New BARRP Z DB-Seil Var. 6m/2mm 9,40 122

Deckenaufbau und Pendelleuchten

Deckeneinbauleuchten 126 Lucequadro Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Produkte > Deckeneinbauleuchten Seite Produkt Leuchtmittel Einlegemontage Einbaumontage Sterile Umgebungen Lamellendecke 126 Lucequadro LED LED 130 Lucequadro LED VDT LED 134 Galassia 134 Galassia 220 LED 140 3F Dodeca 140 3F Dodeca 220 Fluo 144 3F Dodeca 220 AC Fluo 148 3F Dodeca 300 Fluo 154 L 320 Deckeneinbauleuchten 154 New L 320 LED LED mit Bügel 158 New L 320 LED Diffuses Licht LED mit Bügel 160 New L 320 LED HCL LED mit Bügel 162 L 320 LED Sensor LED mit Bügel 164 New L 320 LED Wall Washer LED mit Bügel 166 L 320 Fluo Fluo mit Bügel 180 L 320 Fluo mit Dekorahmen Fluo mit Bügel 184 L 350 184 L 350 LED LED mit Bügel 186 L 350 Fluo Fluo mit Bügel 190 L 350 Fluo R90 190 L 350 Fluo R90 Fluo mit Bügel 192 L 390 192 New L 390 LED LED 194 L 390 LED HCL LED 198 L 400 198 L 400 Fluo Fluo 204 L 450 204 L 450 Fluo Fluo 208 L 560 208 L 560 LED LED 210 L 560 Fluo Fluo 216 L 580 216 L 580 LED IP54V LED 218 L 580 Fluo IP54 Fluo 224 L 590 224 L 590 Fluo IP65 Fluo 228 Barraluce L 228 Barraluce L LED LED 232 Barraluce L Opal Fluo Fluo 234 Barraluce L 2MG Fluo Fluo 125

Lucequadro LED LED Kompakt-Einbauleuchten für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz und hohem Sehkomfort Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Abdeckung Einrastsystem in die seitlichen Aufnahmen. Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl im Lieferumfang enthalten. Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. EP-Notfallverdrahtung, 3h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Kompaktmodul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage Asymmetrische Optik LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90 Verdrahtung: dimmbar Leuchtstofflampen Version IP54 Deckenanbauversion Zubehör Zubehör auf Seite 132. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Hallen, Geschäfte, Säle, Schaufenster. H A = L 126

Lucequadro LED Lucequadro LED VS Art.-Nr. 36578 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Microprismatische ESG-Abdeckung (VS), gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm. Deckeneinbauleuchten L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 36575 Lucequadro LED 2000 VS 18,7 2068 235x235x116 268,40 36578 Lucequadro LED 3000 VS 27,5 2722 235x235x116 277,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 36576 Lucequadro LED 2000 EP VS 18,7 2068 235x235x116 517,00 36579 Lucequadro LED 3000 EP VS 27,5 2722 235x235x116 526,40 Lucequadro LED VOP Art.-Nr. 36584 Opales, emailliertes und gehärtetes VOP Glas, nicht brennbar, Glasstärke 4 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 36581 Lucequadro LED 2000 VOP 18,7 1297 235x235x116 269,20 36584 Lucequadro LED 3000 VOP 27,5 1707 235x235x116 278,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP 18,7 1297 235x235x116 517,50 36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP 27,5 1707 235x235x116 527,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 127

Lucequadro LED Lucequadro LED SOP Art.-Nr. 36590 Flache Abdeckung (SOP) aus opalem Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 36587 New Lucequadro LED 2000 SOP 18,7 2019 235x235x116 263,10 36590 New Lucequadro LED 3000 SOP 27,5 2658 235x235x116 272,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 36588 New Lucequadro LED 2000 EP SOP 18,7 2019 235x235x116 511,40 36591 New Lucequadro LED 3000 EP SOP 27,5 2658 235x235x116 521,20 128

Deckeneinbauleuchten

Lucequadro LED VDT LED Kompakt-Einbauleuchten für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz und hohem Sehkomfort Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Paraboloptik 2MG mit oberseitig geschlossenen Lamellen und V, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl im Lieferumfang enthalten. Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Kompaktmodul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90 Verdrahtung: dimmbar Leuchtstofflampen Version Deckenanbauversion Zubehör Zubehör auf Seite 132. 6 Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Banken, Geschäfte, Büros, Besprechungsräume, Auditorien. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. H 6 A = L 25 25 130

Lucequadro LED VDT Lucequadro LED VDT Art.-Nr. 36601 L<1000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 36601 Lucequadro LED 4000 2MG VDT 34,4 3409 321x321x165 334,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 131

Lucequadro Zubehör Verstärkungs-Befestigungsbügel zum Einbau in Mineralfaser-/Metall-/Paneel oder Gipskartondecken, Höhe 20 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0189 LUCEQ Z MB-Verstärkungsleisten H=20mm 15,00 132

Deckeneinbauleuchten

Galassia 220 LED Kompakt-Einbauleuchten für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper und Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl. Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. EP-Notfallverdrahtung, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Kompaktmodul, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage Asymmetrische Optik LED-Modul, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90 Verdrahtung: dimmbar Deckenanbauversion Zubehör Zubehör auf Seite 139. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Korridore, Geschäfte, Schaufenster. In abgehängten Decken mit geringer Einbautiefe (AC). H H Ø Ø 2000-3000 lm 4000 lm 134

Galassia 220 Galassia 220 Art.-Nr. 37793 2000 - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Runde LED-Abschirmungslinse mit Blendschutz aus opalem Polymethylmethacrylat (PMMA) für optimalen, visuellen Komfort. Deckeneinbauleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37750 Galassia 220 LED 2000 18,7 2017 221x103 206,60 37793 Galassia 220 LED 3000 27,5 2654 221x103 221,80 37830 Galassia 220 LED 4000 34,4 3497 221x151 235,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37752 Galassia 220 LED 2000 EP 18,7 2017 221x103 465,30 37795 Galassia 220 LED 3000 EP 27,5 2654 221x103 471,50 Galassia 220 VT Art.-Nr. 37802 E=100% 2000 - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Runde LED-Abschirmungslinse mit Blendschutz aus opalem Polymethylmethacrylat (PMMA) für optimalen, visuellen Komfort. Klare ESG-Abdeckung, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. Insektensicher, verhindert unangenehme visuelle Effekte und außergewöhnliche Wartung. Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37759 Galassia 220 LED 2000 VT 18,7 1915 221x103 216,20 37802 Galassia 220 LED 3000 VT 27,5 2520 221x103 231,30 37834 Galassia 220 LED 4000 VT 34,4 3320 221x151 244,90 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT 18,7 1915 221x103 471,70 37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT 27,5 2520 221x103 481,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 135

Galassia 220 Galassia 220 VS Art.-Nr. 37820 E=100% 2000 - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. Insektensicher, verhindert unangenehme visuelle Effekte und außergewöhnliche Wartung. Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37777 Galassia 220 LED 2000 VS 18,7 2145 221x103 215,30 37820 Galassia 220 LED 3000 VS 27,5 2822 221x103 230,50 37838 Galassia 220 LED 4000 VS 34,4 3719 221x151 244,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS 18,7 2145 221x103 470,90 37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS 27,5 2822 221x103 477,80 Galassia 220 VOP Art.-Nr. 37811 E=100% Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Opale, emaillierte, gehärtete Glasabdeckung, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. Insektensicher, verhindert unangenehme visuelle Effekte und außergewöhnliche Wartung. Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37768 Galassia 220 LED 2000 VOP 18,7 1320 221x103 214,70 37811 Galassia 220 LED 3000 VOP 27,5 1737 221x103 229,90 37842 Galassia 220 LED 4000 VOP 34,4 2289 221x151 243,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP 18,7 1320 221x103 470,20 37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP 27,5 1737 221x103 479,30 136

Galassia 220 Galassia 220 AB VS Art.-Nr. 37587 E=100% 2000 - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Abdeckring aus weißem Bayblend (Polycarbonat (PC) und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)). Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. Insektensicher, verhindert unangenehme visuelle Effekte und außergewöhnliche Wartung. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37551 Galassia 220 LED AB 2000 VS 18,7 2145 226x103 223,00 37587 Galassia 220 LED AB 3000 VS 27,5 2822 226x103 238,20 37604 Galassia 220 LED AB 4000 VS 34,4 3719 226x151 251,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 18,7 2145 226x103 476,00 37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS 27,5 2822 226x103 485,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 137

Galassia 220 Galassia 220 AB VOP Art.-Nr. 37578 E=100% Abdeckring aus weißem Bayblend (Polycarbonat (PC) und Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)). Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Opale, emaillierte, gehärtete Glasabdeckung, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. Insektensicher, verhindert unangenehme visuelle Effekte und außergewöhnliche Wartung. Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 37542 Galassia 220 LED AB 2000 VOP 18,7 1320 226x103 223,90 37578 Galassia 220 LED AB 3000 VOP 27,5 1737 226x103 239,10 37608 Galassia 220 LED AB 4000 VOP 34,4 2289 226x151 252,60 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 18,7 1320 226x103 476,90 37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP 27,5 1737 226x103 486,40 138

Galassia Zubehör Verstärkungsplatte aus heißverzinktem Stahlblech für Mineralfaserdecken 600x600 oder 600x1200 mit sichtbarer Tragekonstruktion. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0202 ACC Verstärkungspl. f.s.t. M600 D220 13,90 Deckeneinbauleuchten Verstärkungsplatte aus heißverzinktem Stahlblech für Metallpaneeldecken 600x600 mit verdeckter Tragekonstruktion. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0214 ACC Verstärkung D220 f.v.t. M600 Paneel 18,70 Adapter für offene, abgehängte Rasterdecken, Leuchte fixiert im Adapter, gegebenenfalls Verschlussmatten verwenden um Streulicht zu vermeiden. Stahlblech - Farbe weiß (RAL 9010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0204 ACC Adapter f. DL. D=220mm H=40mm WH 23,40 A01523 ACC Adapter f. DL. D=220mm H=50mm WH 25,90 Abmessung Adapter 289x289 mm für Raster 50x50, 75x75, 100x100, Adapterhöhe 10 mm. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 139

3F Dodeca 220 Runde Einbauleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Polycarbonat (PC)-Gehäuse (für Versionen mit einem Stromverbrauch von bis zu 40W). Verzinkter Stahlkörper (für Versionen mit einem Stromverbrauch über 40W). Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl. Abschlussring aus Polycarbonat (PC), Farbe grau (RAL 9006). Zwölfteilige Optik aus Aluminium fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Auf Anfrage Asymmetrische Lichtverteilung bei einlampiger Version Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Multiwatt-EVG für flexiblen Einsatz verschiedener Leuchtmittel Zentrales Kreuzraster für eine vollständige Abschirmung der Lampe Glas und opales Polymethylmethacrylat (PMMA) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Schutzklasse II, Notlicht mit verschiedenen Merkmalen, Notlicht ENP und/oder bei Nacht Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 152. Einsatzbereiche Der Einsatz von Diffusoren oder Glasabdeckungen bietet einen Schutzgrad IP44 im sichtbaren Teil und ermöglicht den Einsatz in Räumlichkeiten mit höheren Sicherheitsanforderungen wie Laboratorien oder Dienstleistungsabteilungen. Versionen 2MG, 2S Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Auditorien, Besprechungsräume. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version 2MG VS Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Geschäfte, Schaufenster. Version für Speisesäle und Räumlichkeiten im Krankenhaus- und Lebensmittelbereich geeignet (aufgrund des Schutzes vor Eindringen von Insekten). Kompakt-Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Amalgam-Lampen 42W H Ø 140

3F Dodeca 220 3F Dodeca 220 2MG Art.-Nr. 3901 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, hohe Effizienz, mit Titan-Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>64% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3897 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2MG 19 1200 222x158 78,20 3898 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2MG 26 1800 222x158 78,50 3900 3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2MG 37 2400 222x158 84,20 3905 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG 44 3200 222x158 69,10 3901 3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2MG 53 3600 222x158 71,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3907 3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2MG 19 1200 222x158 167,10 3908 3F Dodeca 220 1x26 CD HF EP 2MG 26 1800 222x158 171,50 3910 3F Dodeca 220 2x18 CD HF EP 2MG 37 2400 222x158 174,80 3915 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG 44 3200 222x158 174,30 3911 3F Dodeca 220 2x26 CD HF EP 2MG 53 3600 222x158 168,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 141

3F Dodeca 220 3F Dodeca 220 2S Art.-Nr. 3945 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Zwölfteilige Seidenglanz-Optik 2S aus Aluminium, entspiegelt, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). L<200 cd/m² 65 E>59% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3938 3F Dodeca 220 1x18 CD HF 2S 19 1200 222x158 77,70 3940 3F Dodeca 220 1x26 CD HF 2S 26 1800 222x158 78,00 3944 3F Dodeca 220 2x18 CD HF 2S 37 2400 222x158 83,70 3942 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2S 44 3200 222x158 68,60 3945 3F Dodeca 220 2x26 CD HF 2S 53 3600 222x158 71,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3948 3F Dodeca 220 1x18 CD HF EP 2S 19 1200 222x158 166,70 3950 3F Dodeca 220 1x26 CD HF EP 2S 26 1800 222x158 171,10 3954 3F Dodeca 220 2x18 CD HF EP 2S 37 2400 222x158 174,30 3952 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2S 44 3200 222x158 173,70 3955 3F Dodeca 220 2x26 CD HF EP 2S 53 3600 222x158 167,50 3F Dodeca 220 2MG VS Art.-Nr. 3768 Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, hohe Effizienz, mit Titan-Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. E>63% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3768 3F Dodeca 220 1x42 CT HF 2MG VS 44 3200 222x158 83,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3770 3F Dodeca 220 1x42 CT HF EP 2MG VS 44 3200 226x158 188,60 142

Deckeneinbauleuchten

3F Dodeca 220 AC Runde Einbauleuchte (Niedrige Bauhöhe) Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus verzinktem Stahlblech. Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl. Abschlussring aus Polycarbonat (PC), Farbe grau (RAL 9006). Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Paraboloptik 2S Asymmetrische Lichtverteilung bei einlampiger Version Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Multiwatt-EVG für flexiblen Einsatz verschiedener Leuchtmittel Glas und opales Polymethylmethacrylat (PMMA) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Schutzklasse II, Notlicht mit verschiedenen Merkmalen, Notlicht ENP und/oder bei Nacht Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 152. Einsatzbereiche In abgehängten Decken mit geringer Einbautiefe (AC). Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Geschäfte, Schaufenster. Der Einsatz von Diffusoren oder Glasabdeckungen bietet einen Schutzgrad IP44 im sichtbaren Teil und ermöglicht den Einsatz in Räumlichkeiten mit höheren Sicherheitsanforderungen wie Laboratorien oder Dienstleistungsabteilungen. Version 2MG VDT Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. Version 2MG VS Version für Speisesäle und Räumlichkeiten im Krankenhaus- und Lebensmittelbereich geeignet (aufgrund des Schutzes vor Eindringen von Insekten). H Ø 144

3F Dodeca 220 AC 3F Dodeca 220 AC 2MG Art.-Nr. 3088 Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, hohe Effizienz, mit Titan-Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Deckeneinbauleuchten E>63% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3084 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF 2MG 19 1200 222x100 66,20 3085 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG 26 1800 222x100 66,20 3087 3F Dodeca 220 AC 2x18 CD HF 2MG 37 2400 222x100 73,20 3088 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG 53 3600 222x100 73,20 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3094 3F Dodeca 220 AC 1x18 CD HF EP 2MG 19 1200 222x100 156,20 3095 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG 26 1800 222x100 160,80 3097 3F Dodeca 220 AC 2x18 CD HF EP 2MG 37 2400 222x100 163,90 3098 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG 53 3600 222x100 160,80 3F Dodeca 220 AC 2MG VDT Art.-Nr. 36205 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium mit hoher Abschirmung und Kreuzraster, hohe Effizienz, mit Titan- Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC), niedrige Bauhöhe 100mm. L<1000 cd/m² 65 E>51% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 36202 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VDT 26 1800 222x100 85,10 36205 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VDT 53 3600 222x100 92,20 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 36231 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VDT 26 1800 222x100 172,80 36234 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VDT 53 3600 222x100 179,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 145

3F Dodeca 220 AC 3F Dodeca 220 AC 2MG VS Art.-Nr. 3177 Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, mit Titan- Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC), niedrige Bauhöhe 100mm. Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. E>33% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3174 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF 2MG VS 26 1800 226x100 80,60 3176 3F Dodeca 220 AC 2x18 CD HF 2MG VS 37 2400 226x100 87,60 3177 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF 2MG VS 53 3600 226x100 87,60 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3181 3F Dodeca 220 AC 1x26 CD HF EP 2MG VS 26 1800 226x100 175,20 3183 3F Dodeca 220 AC 2x18 CD HF EP 2MG VS 37 2400 226x100 178,40 3184 3F Dodeca 220 AC 2x26 CD HF EP 2MG VS 53 3600 226x100 182,90 146

Deckeneinbauleuchten

3F Dodeca 300 Runde Einbauleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung, bei einlampiger Version wird dies durch eine Positionsversetzung der Lampe erreicht. Mechanik Leuchtenkörper aus verzinktem Stahlblech. Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl. Abschlussring aus Polycarbonat (PC), Farbe grau (RAL 9006). Zwölfteilige Optik aus Aluminium fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Schutzart IP23-44 von unten. Elektrische Ausführung Separate Versorgungseinheit. EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Amalgam-Lampen 32-42W Auf Anfrage Asymmetrische Lichtverteilung. Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Multiwatt-EVG für flexiblen Einsatz verschiedener Leuchtmittel Opales Glas Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Schutzklasse II, Notlicht mit verschiedenen Merkmalen, Notlicht ENP und/oder bei Nacht Verdrahtung mit drei im Gehäuse montierten Lampen (z.b. 2x32 CT+1x26 CT) Notfall-Sperre Deckenanbauversion Zubehör Zubehör auf Seite 152. Einsatzbereiche Der Einsatz von Glasabdeckungen bietet einen Schutzgrad IP44 im sichtbaren Teil und ermöglicht den Einsatz in Räumlichkeiten mit höheren Sicherheitsanforderungen wie Laboratorien oder Dienstleistungsabteilungen. Version 1-lampig 2MG, 2S Räumlichkeiten: architektonische, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Auditorien, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Version 2-lampig 2MG, 2S Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche. Räumlichkeiten, in denen eine hohe Beleuchtung erforderlich ist. Version 2MG SK Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Version 2MG VS Version für Speisesäle und Räumlichkeiten im Krankenhaus- und Lebensmittelbereich geeignet (aufgrund des Schutzes vor Eindringen von Insekten). Ø H 148

3F Dodeca 300 3F Dodeca 300 2MG Art.-Nr. 3563 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >60. Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, hohe Effizienz, mit Titan-Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 60 E>85% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3561 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2MG 26 1800 303x188 82,20 3562 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2MG 34 2400 303x188 88,70 3563 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG 44 3200 303x188 85,60 3566 3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2MG 53 3600 303x188 88,10 3567 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG 69 4800 303x188 103,60 3568 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG 91 6400 303x188 97,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3570 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2MG 26 1800 303x188 175,50 3571 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2MG 34 2400 303x188 182,00 3572 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG 44 3200 303x188 189,50 3575 3F Dodeca 300 2x26 CD HF EP 2MG 53 3600 303x188 184,80 3576 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG 69 4800 303x188 200,30 3577 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG 91 6400 303x188 204,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 149

3F Dodeca 300 3F Dodeca 300 2S Art.-Nr. 3608 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Zwölfteilige Seidenglanz-Optik 2S aus Aluminium, entspiegelt, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). L<200 cd/m² 65 E>75% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3606 3F Dodeca 300 1x26 CD HF 2S 26 1800 303x188 81,70 3607 3F Dodeca 300 1x32 CT HF 2S 34 2400 303x188 88,10 3608 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2S 44 3200 303x188 85,00 3611 3F Dodeca 300 2x26 CD HF 2S 53 3600 303x188 87,50 3612 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2S 69 4800 303x188 103,10 3613 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2S 91 6400 303x188 96,90 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3615 3F Dodeca 300 1x26 CD HF EP 2S 26 1800 303x188 169,10 3616 3F Dodeca 300 1x32 CT HF EP 2S 34 2400 303x188 181,60 3617 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2S 44 3200 303x188 189,10 3620 3F Dodeca 300 2x26 CD HF EP 2S 53 3600 303x188 184,20 3621 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2S 69 4800 303x188 199,70 3622 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2S 91 6400 303x188 204,20 150

3F Dodeca 300 3F Dodeca 300 2MG SK Art.-Nr. 36381 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG SK aus Aluminium. mit hoher Abschirmung und Kreuzraster, hohe Effizienz, mit Titan- Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 60 E>71% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 36381 3F Dodeca 300 2x32 CT HF 2MG SK 69 4800 303x188 130,40 36382 3F Dodeca 300 2x42 CT HF 2MG SK 91 6400 303x188 124,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 36423 3F Dodeca 300 2x32 CT HF EP 2MG SK 69 4800 303x188 226,40 36424 3F Dodeca 300 2x42 CT HF EP 2MG SK 91 6400 303x188 230,80 3F Dodeca 300 2MG VS Art.-Nr. 3656 Zwölfteilige Hochglanz-Optik 2MG aus Aluminium, hohe Effizienz, mit Titan-Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend, Optik fixiert durch eine Montageeinheit aus Polycarbonat (PC). Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, festgespannt und randbündig. E>77% Lampenlichtstrom Ø x H Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 3656 3F Dodeca 300 1x42 CT HF 2MG VS 44 3200 303x188 102,30 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen im Lieferumfang enthalten 3658 3F Dodeca 300 1x42 CT HF EP 2MG VS 44 3200 303x188 200,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 151

3F Dodeca Zubehör Abdeckglas, transparent, gehärtet, Befestigung mittels Stahlspannfedern am Abschlussring der Leuchte, Stärke 4 mm. Schutzart IP44 von unten. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0195 DOD22-/AC Z ESG-Abdeck. klar VT IP44 7,60 A0197 DOD30 Z ESG-Abdeck. klar VT IP44 10,00 A0195 Nur für 1-2x18W Versionen, 1x26, 1x42 für eine optimale Betriebstemperatur. A0197 Nur für 1x26, 1x32, 1x42, für eine optimale Betriebstemperatur. Nicht zu verwenden mit der SK Version, bei Bildschirmarbeitsplätzen. Dekoratives, satiniertes Strukturglas, gehärtet, Befestigung mittels Stahlspannfedern am Abschlussring der Leuchte, Stärke 4 mm. Schutzart IP44 von unten. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0196 DOD22-/AC Z ESG-Abdeck. micr. VS IP44 9,90 A0198 DOD30 Z ESG-Abdeck. micr. VS IP44 12,90 A0196 Nur für 1-2x18W Versionen, 1x26, 1x42 für eine optimale Betriebstemperatur. A0198 Nur für 1x26, 1x32, 1x42, für eine optimale Betriebstemperatur. Nicht zu verwenden mit der SK Version, bei Bildschirmarbeitsplätzen. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus selbstverlöschendem Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, für Bereiche mit höheren Sicherheits- und/oder Antivandalismusanforderungen. Klemmbefestigung im inneren der Optik (ausgenommen 3F Dodeca AC). Schutzart IP44 von unten. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0194 DOD22 Z Prism. Abdeckung IP44 PC 6,10 Verstärkungsplatte aus heißverzinktem Stahlblech für Mineralfaserdecken 600x600 oder 600x1200 mit sichtbarer Tragekonstruktion. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0202 ACC Verstärkungspl. f.s.t. M600 D220 13,90 A0203 ACC Verstärkungspl. f.s.t. M600 D300 16,60 152

3F Dodeca Zubehör Adapter für offene, abgehängte Rasterdecken, Leuchte fixiert im Adapter, gegebenenfalls Verschlussmatten verwenden um Streulicht zu vermeiden. Stahlblech - Farbe weiß (RAL 9010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0204 ACC Adapter f. DL. D=220mm H=40mm WH 23,40 A0205 ACC Adapter f. DL. D=300mm H=40mm WH 27,80 A01523 ACC Adapter f. DL. D=220mm H=50mm WH 25,90 A01524 ACC Adapter f. DL. D=300mm H=50mm WH 27,50 Deckeneinbauleuchten 3F Dodeca 220-3F Dodeca 220 AC: Abmessung Modulplatte 289x289 mm für Raster 50x50, 75x75, 100x100, Adapterhöhe 10 mm. 3F Dodeca 300: Abmessung Modulplatte 389x389 mm für Raster 50x50, 100x100, Adapterhöhe 10 mm. Auf Anfrage: Lackierungen RAL, Modulplatte für Raster 75x75 und H=40 mm für 3F Dodeca 300. Verstärkungsplatte aus heißverzinktem Stahlblech für Metallpaneeldecken 600x600 mit verdeckter Tragekonstruktion. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0214 ACC Verstärkung D220 f.v.t. M600 Paneel 18,70 A0215 ACC Verstärkung D300. f.v.t. M600 Paneel 22,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 153

New L 320 LED LED-Leuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Permanente EP-Notlichtverdrahtung auf einem einzelnen LED-Modul, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Version 10W Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Version 18W Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus transparentem, prismatischem (SP) Polycarbonat (PC), selbstverlöschend V2 EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Repräsentative Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A 12.5 6 H L 12.5 6 154

L 320 LED L 320 LED 2MG Art.-Nr. 28844 L<1000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 28844 New L 323x10W LED 2MG 596x596 34 4247 596x596x80 211,70 DALI Elektronisch 28856 New L 323x10W LED DALI 2MG 596x596 34 4247 596x596x80 272,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 28847 New L 323x10W LED EP 2MG 596x596 34 4247 596x596x80 373,90 L 320 LED 2S Art.-Nr. 28826 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 28826 L 323x10W LED 2S 596x596 34 3960 596x596x80 206,90 DALI Elektronisch 28838 L 323x10W LED DALI 2S 596x596 34 3960 596x596x80 267,30 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 34 3960 596x596x80 369,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 155

L 320 LED L 320 LED SP Art.-Nr. 21244 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21244 L 323x10W LED SP 596x596 34 4124 596x596x80 214,70 21287 New L 322x18W LED SP 296x1196 40 5197 1196x296x95 303,40 21245 L 324x10W LED SP 596x596 45 5465 596x596x80 232,30 DALI Elektronisch 21256 L 323x10W LED DALI SP 596x596 34 4124 596x596x80 270,20 21290 New L 322x18W LED DALI SP 296x1196 40 5229 1196x296x95 351,40 21257 L 324x10W LED DALI SP 596x596 45 5465 596x596x80 296,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 21262 L 323x10W LED EP SP 596x596 34 4124 596x596x80 372,20 21293 New L 322x18W LED EP SP 296x1196 40 5197 1196x296x95 451,70 21263 L 324x10W LED EP SP 596x596 45 5465 596x596x80 396,60 156

L 320 LED L 320 LED LGS Art.-Nr. 21580 L<1500 cd/m² 65 E=100% 2x - 4x - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 3x - Mittlere Leuchtdichte <1500 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mikroprismatische, transparente Abdeckung (LGS) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmige Außenoberfläche, Blendschutz, befestigt am weiß, lackiertem Aluminium-Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Nicht reflektierende Abdeckung aus PC-Material für eine effektive Helligkeit und Farbwiedergabe. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21580 New L 323x10W LED LGS 596x596 34 3148 596x596x80 241,20 21600 New L 322x18W LED LGS 296x1196 40 4044 1196x296x95 325,50 21581 New L 324x10W LED LGS 596x596 45 4253 596x596x80 258,80 DALI Elektronisch 21586 New L 323x10W LED DALI LGS 596x596 34 3148 596x596x80 296,70 21603 New L 322x18W LED DALI LGS 296x1196 40 4044 1196x296x95 373,50 21587 New L 324x10W LED DALI LGS 596x596 45 4253 596x596x80 323,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 21589 New L 323x10W LED EP LGS 596x596 34 3148 596x596x80 398,70 21606 New L 322x18W LED EP LGS 296x1196 40 4044 1196x296x95 473,80 21590 New L 324x10W LED EP LGS 596x596 45 4253 596x596x80 423,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 157

New L 320 LED Diffuses Licht LED-Leuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Schutzart IP54 von unten, IP20 eingebauter Leuchtenteil. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Schnellanschluss. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Quadratische LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus Polycarbonat (PC) V2 (SP), selbstverlöschend Verdrahtung: Notlicht EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Version LGS Repräsentative Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen, Büros. Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A 12.5 6 H L 12.5 6 158

L 320 LED Diffuses Licht L 320 LED Diffuses Licht Opal Art.-Nr. 21408 Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Deckeneinbauleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21408 L 320 32W LED OP 596x596 34 3565 596x596x80 331,00 DALI Elektronisch 21410 L 320 32W LED DALI OP 596x596 34 3565 596x596x80 378,30 L 320 LED Diffuses Licht LGS Art.-Nr. 21422 Mittlere Leuchtdichte <1500 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mikroprismatische, transparente Abdeckung (LGS) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmige Außenoberfläche, Blendschutz, befestigt am weiß, lackiertem Aluminium-Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Nicht reflektierende Abdeckung aus PC-Material für eine effektive Helligkeit und Farbwiedergabe. L<1500 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21422 New L 320 32W LED LGS 596x596 34 3120 596x596x80 351,80 DALI Elektronisch 21424 New L 320 32W LED DALI LGS 596x596 34 3120 596x596x80 398,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 159

New L 320 LED HCL LED-Leuchte mit variabler Farbtemperatur Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Transparente, mikroprismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmige Außenoberfläche, Blendungsbegrenzt, befestigt am Außenrahmen aus weiß lackiertem Aluminium, Dichtung, Scharnieröffnung. Nicht reflektierende Abdeckung aus PC-Material für eine effektive Helligkeit und Farbwiedergabe. Elektrische Ausführung EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur ist einstellbar zwischen 2700 K und 6500 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus Polycarbonat (PC) V2 (SP), selbstverlöschend EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Jeder Raum, in dem eine für die Anwesenden wohltuende Beleuchtung gefordert ist. Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Lichtsteuerung In diesem Produkt kann die Lichtintensität und Farbtemperatur automatisch oder manuell, mit dem Controller-HCL gesteuert werden (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A 12.5 6 H L 12.5 6 160

L 320 LED HCL L 320 LED HCL LGS Art.-Nr. 21613 L<1500 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1500 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mikroprismatische, transparente Abdeckung (LGS) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmige Außenoberfläche, Blendschutz, befestigt am weiß, lackiertem Aluminium-Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Nicht reflektierende Abdeckung aus PC-Material für eine effektive Helligkeit und Farbwiedergabe. Variable Lichtintensität und Farbtemperatur. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 21615 New L 323x10W LED DALI HCL LGS 596x596 35 2989 596x596x80 484,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 161

L 320 LED Sensor LED-Leuchte mit Sensor Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Schutzart IP54 von unten, IP20 eingebauter Leuchtenteil. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Integrierter DALI-Lichtsensor (keine weitere Leitungsverlegung). Modus CF Korridorfunktion: Bei Nichtanwesenheit/eingestellter Zeit, wird der Lichtstrom bei 10% aufrecht erhalten. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus transparentem, prismatischem (SP) Polycarbonat (PC), selbstverlöschend V2 Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Verdrahtung: Notlicht EP EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Repräsentative Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Lichtsteuerung Für weitere Informationen über 3F Sensor siehe Seite Lichtsteuerung. A 12.5 6 H L 12.5 6 162

L 320 LED Sensor L 320 LED Sensor LGS Art.-Nr. 21598 L<1500 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <1500 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mikroprismatische, transparente Abdeckung (LGS) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), mehrlinsenförmige Außenoberfläche, Blendschutz, befestigt am weiß, lackiertem Aluminium-Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Nicht reflektierende Abdeckung aus PC-Material für eine effektive Helligkeit und Farbwiedergabe. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21598 New L 323x10W LED Sensor CF LGS 596x596 34 3148 596x596x80 385,10 L 320 LED Sensor SP Art.-Nr. 21282 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21282 L 323x10W LED Sensor CF SP 596x596 34 4099 596x596x80 358,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 163

New L 320 LED Wall-Washer LED-Einbauleuchte mit Wall Washer Lichtverteilung Eigenschaften Lichttechnik Direkte Wall-Washer-Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstücke innensetig schwarz. Parabolischer Kopfreflektor aus seidenglänzendem Aluminium (Wall- Washer). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Einsatzbereiche Räumlichkeiten, in denen eine vertikale, gleichmäßige Beleuchtung von Wänden, Paneelen, Regalen, Tafeln und Displays gefragt ist. Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). H 6 6 A 50 L 12.5 164

L 320 LED Wall-Washer L 320 LED WW Art.-Nr. 21393 Parabolischer Kopfreflektor aus seidenglänzendem Aluminium (Wall-Washer). Deckeneinbauleuchten E>100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21393 New L 322x24W LED WW 296x1196 56 6085 1196x296x110 321,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 165

L 320 Fluo Einlegeleuchte, geeignet zur Installation auf abgehängten Decken Eigenschaften Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010) für quadratische Version. Weiß lackierter Leuchtenkörper für rechteckige Versionen oder SP IP54. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Verfügbare Versionen mit Halb-/Halb- Schaltung (DA). EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Für die Version LD sind die die Lampen T5 und T8 montiert. Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Multiwatt-EVG für zweilampige Versionen T5 Opale Abdeckung (SPO) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus klarem, transparentem (SP) Polycarbonat (PC), selbstverlöschend V2 Leuchten mit Verbundglas VSG in Schutzart IP65, beim sichtbaren Teil (SP) Leuchten mit innenseitiger, prismatischer Abdeckung EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Notlicht, Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Versionen 2M, 2MG, 2US, 2S Räumlichkeiten: Bildung, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version 3AO Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Versionen SPA, SP, VS Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, Lampenabschirmung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. 3-4 x T5 T8 1x A = L 6 H 6 6 12.5 12.5 12.5 2-3-4x T5 T8 A 25 6 H A 12.5 6 H 12.5 L 6 H 12.5 L 6 H 166

L 320 Fluo L 320 T5 2M Art.-Nr. 2860 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>74% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2860 L 324x14 T5 LD HF 2M 62 4800 596x596x80 125,30 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2861 L 323x14 T5 LD HF 2M 48 3600 596x596x80 113,90 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2864 L 324x14 T5 LD HF DA 2M 62 4800 596x596x80 146,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2863 L 323x14 T5 LD HF EP 2M 48 3600 596x596x80 174,60 2862 L 324x14 T5 LD HF EP 2M 62 4800 596x596x80 183,50 2865 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2M 62 4800 596x596x80 197,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 167

L 320 Fluo L 320 T8 2M Art.-Nr. 2870 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>66% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2870 L 324x18 LD HF 2M 74 5400 596x596x80 104,60 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2002 L 323x18 LD HF 2M 55 4050 596x596x80 95,60 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2003 L 324x18 LD HF DA 2M 74 5400 596x596x80 117,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2871 L 324x18 LD HF EP 2M 74 5400 596x596x80 182,90 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21114 L 321x18 HF 2M 19 1350 596x196x95 129,20 21115 L 322x18 HF 2M 35 2700 596x296x95 138,40 21116 L 321x36 HF 2M 36 3350 1196x196x95 151,90 21117 L 322x36 HF 2M 71 6700 1196x296x95 186,10 21118 L 323x36 HF 2M 107 10050 1196x596x95 285,80 21119 L 324x36 HF 2M 142 13400 1196x596x95 320,70 168

L 320 Fluo L 320 T5 2MG Art.-Nr. 2914 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>84% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2914 L 324x14 T5 LD HF 2MG 62 4800 596x596x80 140,60 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2915 L 323x14 T5 LD HF 2MG 48 3600 596x596x80 124,70 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2918 L 324x14 T5 LD HF DA 2MG 62 4800 596x596x80 161,60 Zweilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2190 L 322x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1196x296x95 212,90 Mit zwei Vorschaltgeräten - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2191 L 323x28 T5 LD HF 2MG 91 7800 1196x596x95 299,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2917 L 323x14 T5 LD HF EP 2MG 48 3600 596x596x80 185,40 2916 L 324x14 T5 LD HF EP 2MG 62 4800 596x596x80 198,80 2919 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2MG 62 4800 596x596x80 212,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 169

L 320 Fluo L 320 T8 2MG Art.-Nr. 2792 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>75% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21124 L 322x36 HF 2MG 71 6700 1196x296x95 194,20 21125 L 323x36 HF 2MG 107 10050 1196x596x95 299,50 21126 L 324x36 HF 2MG 142 13400 1196x596x95 338,30 Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2792 L 324x18 HF 2MG 74 5400 596x596x80 111,50 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2012 L 323x18 HF 2MG 55 4050 596x596x80 100,00 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2013 L 324x18 HF DA 2MG 74 5400 596x596x80 123,90 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 2793 L 324x18 HF EP 2MG 74 5400 596x596x80 189,80 170

L 320 Fluo L 320 T5 2US Art.-Nr. 2872 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>72% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2872 L 324x14 T5 LD HF 2US 62 4800 596x596x80 135,40 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2873 L 323x14 T5 LD HF 2US 48 3600 596x596x80 124,60 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2876 L 324x14 T5 LD HF DA 2US 62 4800 596x596x80 156,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2875 L 323x14 T5 LD HF EP 2US 48 3600 596x596x80 185,30 2874 L 324x14 T5 LD HF EP 2US 62 4800 596x596x80 193,60 2877 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2US 62 4800 596x596x80 207,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 171

L 320 Fluo L 320 T8 2US Art.-Nr. 2882 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>63% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2882 L 324x18 LD HF 2US 74 5400 596x596x80 114,70 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2022 L 323x18 LD HF 2US 55 4050 596x596x80 106,30 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampiges Vorschaltgerät, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2023 L 324x18 LD HF DA 2US 74 5400 596x596x80 127,10 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21133 L 321x18 HF 2US 19 1350 596x196x95 141,90 21134 L 322x18 HF 2US 35 2700 596x296x95 150,20 21135 L 321x36 HF 2US 36 3350 1196x196x95 154,10 21136 L 322x36 HF 2US 71 6700 1196x296x95 180,30 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2883 L 324x18 LD HF EP 2US 74 5400 596x596x80 193,00 172

L 320 Fluo L 320 T5 2S Art.-Nr. 2930 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>75% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2930 L 324x14 T5 LD HF 2S 62 4800 596x596x80 134,50 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2931 L 323x14 T5 LD HF 2S 48 3600 596x596x80 119,80 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2934 L 324x14 T5 LD HF DA 2S 62 4800 596x596x80 155,50 Zweilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2192 L 322x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1196x296x95 214,70 Mit zwei Vorschaltgeräten - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2193 L 323x28 T5 LD HF 2S 91 7800 1196x596x95 301,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2933 L 323x14 T5 LD HF EP 2S 48 3600 596x596x80 180,50 2932 L 324x14 T5 LD HF EP 2S 62 4800 596x596x80 192,70 2935 L 324x14 T5 LD HF DA EP 2S 62 4800 596x596x80 206,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 173

L 320 Fluo L 320 T8 2S Art.-Nr. 2760 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>67% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2760 L 324x18 HF 2S 74 5400 596x596x80 105,40 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2032 L 323x18 HF 2S 55 4050 596x596x80 95,10 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2033 L 324x18 HF DA 2S 74 5400 596x596x80 117,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 2761 L 324x18 HF EP 2S 74 5400 596x596x80 183,70 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21142 L 321x18 HF 2S 19 1350 596x196x95 135,40 21143 L 322x18 HF 2S 35 2700 596x296x95 142,30 21144 L 321x36 HF 2S 36 3350 1196x196x95 158,00 21145 L 322x36 HF 2S 71 6700 1196x296x95 196,10 21146 L 323x36 HF 2S 107 10050 1196x596x95 301,20 21147 L 324x36 HF 2S 142 13400 1196x596x95 335,30 174

L 320 Fluo L 320 T5 3AO Art.-Nr. 2884 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<3000 cd/m² 65 E>67% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2884 L 324x14 T5 LD HF 3AO 62 4800 596x596x80 118,10 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2885 L 323x14 T5 LD HF 3AO 48 3600 596x596x80 109,20 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2888 L 324x14 T5 LD HF DA 3AO 62 4800 596x596x80 139,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2887 L 323x14 T5 LD HF EP 3AO 48 3600 596x596x80 169,90 2886 L 324x14 T5 LD HF EP 3AO 62 4800 596x596x80 176,30 2889 L 324x14 T5 LD HF DA EP 3AO 62 4800 596x596x80 190,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 175

L 320 Fluo L 320 T8 3AO Art.-Nr. 2894 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<3000 cd/m² 65 E>61% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2894 L 324x18 LD HF 3AO 74 5400 596x596x80 97,40 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2052 L 323x18 LD HF 3AO 55 4050 596x596x80 90,80 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2053 L 324x18 LD HF DA 3AO 74 5400 596x596x80 109,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2895 L 324x18 LD HF EP 3AO 74 5400 596x596x80 175,70 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21153 L 321x18 HF 3AO 19 1350 596x196x95 125,80 21154 L 322x18 HF 3AO 35 2700 596x296x95 129,80 21155 L 322x36 HF 3AO 71 6700 1196x296x95 170,50 21156 L 324x36 HF 3AO 142 13400 1196x596x95 304,20 176

L 320 Fluo L 320 T5 SPA Art.-Nr. 2978 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SPA) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) außenseitig prismatisch, blendfrei, ohne Rahmen, aufliegend auf dem Profil der abgehängten Decke. Deckeneinbauleuchten E>70% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2978 L 324x14 T5 LD HF SPA 62 4800 596x596x84 88,00 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2979 L 323x14 T5 LD HF SPA 48 3600 596x596x84 81,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2981 L 323x14 T5 LD HF EP SPA 48 3600 596x596x84 144,70 2980 L 324x14 T5 LD HF EP SPA 62 4800 596x596x84 148,50 L 320 T8 SPA Art.-Nr. 21171 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SPA) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) außenseitig prismatisch, blendfrei, ohne Rahmen, aufliegend auf dem Profil der abgehängten Decke. E>58% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21172 L 323x18 HF SPA 55 4050 596x596x84 59,30 21171 L 324x18 HF SPA 74 5400 596x596x84 62,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 21176 L 323x18 HF EP SPA 55 4050 596x596x84 135,20 21175 L 324x18 HF EP SPA 74 5400 596x596x84 138,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 177

L 320 Fluo L 320 T5 SP Art.-Nr. 2847 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E>65% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2847 L 324x14 T5 LD HF SP 62 4800 596x596x80 109,60 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2848 L 323x14 T5 LD HF SP 48 3600 596x596x80 102,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2850 L 323x14 T5 LD HF EP SP 48 3600 596x596x80 165,50 2849 L 324x14 T5 LD HF EP SP 62 4800 596x596x80 169,40 L 320 T8 SP Art.-Nr. 2857 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E>53% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 21188 L 321x18 HF SP 19 1350 596x196x95 138,00 21189 L 322x18 HF SP 35 2700 596x296x95 131,10 21190 L 321x36 HF SP 36 3350 1196x196x95 158,60 21182 L 323x18 HF SP 55 4050 596x596x80 80,20 2857 L 324x18 HF SP 74 5400 596x596x80 82,30 21191 L 322x36 HF SP 71 6700 1196x296x95 166,30 21192 L 323x36 HF SP 107 10050 1196x596x95 264,90 21193 L 324x36 HF SP 142 13400 1196x596x95 288,30 178

L 320 Fluo L 320 T5 VS Art.-Nr. 2804 Mikroprismatische ESG-Abdeckung, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Deckeneinbauleuchten E>60% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2804 L 324x14 T5 LD HF VS 62 4800 596x596x80 115,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2805 L 324x14 T5 LD HF EP VS 62 4800 596x596x80 174,80 L 320 T5 SP IP54 Art.-Nr. 2175 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Installation mit Abhängung von der Rohdecke oder Einlegemontage auf der abgehängten Decke. E>65% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2175 L 324x14 T5 LD HF SP IP54 62 4800 596x596x95 191,20 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2177 L 324x14 T5 LD HF EP SP IP54 62 4800 596x596x95 259,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 179

L 320 Fluo mit Dekorahmen Edel-Einbauleuchten mit Aluminiumrand Eigenschaften Lichttechnik Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Dekorand aus seidenmattem Aluminium. Parabolraster aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Verfügbare Versionen mit Halb-/Halb- Schaltung (DA). Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Leuchten mit LED-Lichtquelle Parabolraster 2MG, 2US, 2S, 3DEC, 3AO Version mit flacher Abdeckung (SP) Dekorand weiß oder farbig Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 182. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verwaltungsgebäude, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Installation Metallplatten 600x600, Befestigungsbügel verwenden Art. 15 LB. 6 H A = L 14 6 H 14 180

L 320 Fluo mit Dekorahmen L 320 mit Dekorahmen Art.-Nr. 21002 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E=74% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 21002 L 324x14 T5 LD HF BA 2M 62 4800 599x599x80 168,90 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 21003 L 323x14 T5 LD HF BA 2M 48 3600 599x599x80 158,70 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 21010 L 324x14 T5 LD HF DA BA 2M 62 4800 599x599x80 188,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 181

L 320 Zubehör Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten mit niedrigen Einbauhöhen oder auf Gipskartonplatten. Nicht geeignet für die Leuchtenvariante IP54. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: Bei quadratischen Leuchten mit Optik (min. 0 mm / max. 60 mm), bei Leuchten mit Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder Glasabdeckung (min. 15 mm / max. 60 mm), bei rechteckigen Leuchten (min. 45 mm / max. 72 mm). Befestigungsbügel zur Montage an abgehängten Decken mit T-Profil. Nicht geeignet für die Leuchtenvariante IP54. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0170 ACC MB (Set) abg.decke - 15BS 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: Für rechteckige Leuchten (Toleranz min. 18 mm, max. 45 mm). Befestigungsbügel zur Montage in Metallpanelldecken mit verdeckter Tragkonstruktion. Nicht geeignet für die Leuchtenvariante IP54. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0179 ACC MB (Set) Panell - 15LB 3,70 Befestigung an 2 Positionen möglich Hohenverstellbarkeitstoleranz (min. 23 mm, max. 36 mm) oder (min. 53 mm / max. 66 mm). Nur für Leuchten L 320 mit Dekorahmen. Sicherheitsfangseil um die Leuchten gegen Herabfallen zu sichern. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0477 ACC Sicherungsseil L=2.5m inkl. Zubehör 5,90 Dieses Zubehör ist nur geeignet für quadratische Produkte (außer Modelle: L 320 LED Diffuses Licht und IP54-Versionen). 182

L 320 Zubehör Für Leuchten mit einer Höhe von 80 mm. Steckersystem für eine Plug and Play Verbindung verschiedener Hersteller, mit integrierter Verriegelungsvorrichtung, mit angeschlossener Leitung an den Steckern H07 V2-U HT90 1,5 mm² für den Anschluss an die Klemmleiste in der Leuchte. Weißer Stecker, 3-pol. für Netzanschluß, Schwarzer Stecker, 2-pol. für Dimmung oder Notlicht. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0720 ACC P&P GST18i3 Netz-ST 3P 3x1,5 WH 8,90 A0721 ACC P&P Winsta Netz-ST 3P 3x1,5 WH 7,00 A0722 ACC P&P Ensto+AD Netz-ST 3P 3x1,5 WH 9,00 A0725 ACC P&P GST18i3 EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 9,20 A0726 ACC P&P Winsta EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 7,20 A0727 ACC P&P Ensto+AD EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 10,20 Deckeneinbauleuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 183

L 350 LED LED-Einbauleuchten mit hoher Lichtstromstärke Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Schnellanschluss. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 7. Auf Anfrage Lichtquellen mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Verdrahtung: dimmbar Zubehör Zubehör auf Seite 189. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen bis zu +25 C (Version 3AO). Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche. Räumlichkeiten, in denen eine hohe Beleuchtung erforderlich ist. Achtung: Gerät 3AO ist nicht für die Montage in abgehängten Decken geeignet, in dene keine ausreichende Möglichkeit der Wärmeabfuhr besteht. Minimale Einbautiefe von 200 mm erforderlich. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). 6 H A = L 12.5 6 H 12.5 184

L 350 LED L 350 LED 3AO Art.-Nr. 260078 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Dekorative Paraboloptik (3AO) aus Aluminium, Farbe Mattsilber, blendfrei, mit oberseitig, geschlossenen Querlamellen und prismatischen Abdeckungen aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung des Optikraums. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 260078 New L 353x25W LED 3AO 596x596 82 9243 596x596x80 284,50 DALI Elektronisch 260080 New L 353x25W LED DALI 3AO 596x596 82 9243 596x596x80 329,40 L 350 LED SP Art.-Nr. 260092 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 260092 L 353x14W LED SP 54V 596x596 47 5384 596x596x80 265,80 DALI Elektronisch 260094 New L 353x14W LED DALI SP 54V 596x596 47 5384 596x596x80 311,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 185

L 350 Fluo Leuchtstofflampen-Einbauleuchten mit hoher Lichtstromstärke Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Paraboloptik COM mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Kopfreflektor und flacher, transparenter, prismatischer Abdeckung (RSP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitige Prismenstruktur, blendfrei, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier, IP54 sichtbarer Teil. Kopfreflektor und Einscheiben-Sicherheitsglas ESG, gehärtet, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier, IP54 sichtbarer Teil. Einscheiben-Sicherheitsglas ESG mit Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier, IP65 sichtbarer Teil. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. EP-Notfallverdrahtung auf einer einzelnen Lampe, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, montiert, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Optiken mit niedriger Leuchtdichte EInbauvariante mit Schwenkwinkeln Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung Notfall-Sperre Zubehör Zubehör auf Seite 189. A = L Einsatzbereiche Version COM Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche. Räumlichkeiten, in denen eine hohe Beleuchtung erforderlich ist. Hinweis: Geeignet nur zur Montage an abgehängten Decken mit ausreichender Wärmeabfuhr, z.b. minimale Einbautiefe von 200 mm und belüftet, nicht für geschlossene Kassettendecken. Versionen RSP, RVS Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Version RVSS Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. 12.5 12.5 6 6 H H 186

L 350 Fluo L 350 COM Art.-Nr. 2825 Paraboloptik COM aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit Querlamellen, Farbe weiß (RAL 9010). Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten E>77% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2825 L 353x55 C LD HF COM 178 12900 596x596x80 126,30 Separate Versorgungseinheit - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2826 L 353x55 C LD HF EP COM 178 12900 596x596x80 241,20 L 350 RSP Art.-Nr. 2827 E>74% Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2827 L 352x55 C LD HF RSP 54V 118 8600 596x596x80 128,40 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2828 L 352x55 C LD HF EP RSP 54V 118 8600 596x596x80 206,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 187

L 350 Fluo L 350 RVS Art.-Nr. 2831 Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Mikroprismatische ESG-Abdeckung, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. E>76% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2831 L 352x55 C LD HF RVS 54V 118 8600 596x596x80 133,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2832 L 352x55 C LD HF EP RVS 54V 118 8600 596x596x80 211,90 L 350 RVSS Art.-Nr. 2837 Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Mikropristmatisches Verbundsicherheitsglas VSS, nicht brennbar, Edelstahlrahmen Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. E>68% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2837 L 352x55 C LD HF RVSS 118 8600 596x596x84 268,90 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 2838 L 352x55 C LD HF EP RVSS 118 8600 596x596x84 349,60 188

L 350 Zubehör Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten mit niedrigen Einbauhöhen oder auf Gipskartonplatten. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0173 ACC MB (Set) Gipskarton - 15HI 9,30 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: SP / RSP / RVS - Versionen: min. 0 mm / max. 25 mm). Deckeneinbauleuchten Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten mit niedrigen Einbauhöhen oder auf Gipskartonplatten. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: 3A0 / COM / RVSS - Versionen: min. 0 mm / max. 60 mm). SP / RSP / RVS - Versionen: min. 15 mm / max. 60 mm). Sicherheitskabel um die Leuchten am Gebäude zu sichern. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0477 ACC Sicherungsseil L=2.5m inkl. Zubehör 5,90 Dieses Zubehör ist nur geeignet für quadratische Produkte (außer Modelle: L 350 Fluo R90 und IP54- Versionen). Für Leuchten mit einer Höhe von 80 mm. Steckersystem für eine Plug and Play Verbindung verschiedener Hersteller, mit integrierter Verriegelungsvorrichtung, mit angeschlossener Leitung an den Steckern H07 V2-U HT90 1,5 mm² für den Anschluss an die Klemmleiste in der Leuchte. Weißer Stecker, 3-pol. für Netzanschluß, Schwarzer Stecker, 2-pol. für Dimmung oder Notlicht. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0720 ACC P&P GST18i3 Netz-ST 3P 3x1,5 WH 8,90 A0721 ACC P&P Winsta Netz-ST 3P 3x1,5 WH 7,00 A0722 ACC P&P Ensto+AD Netz-ST 3P 3x1,5 WH 9,00 A0725 ACC P&P GST18i3 EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 9,20 A0726 ACC P&P Winsta EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 7,20 A0727 ACC P&P Ensto+AD EL/Dali-ST 3P 3x1,5 BK 10,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 189

L 350 Fluo R90 Leuchtstofflampen-Einbauleuchten mit hoher Lichtstromstärke Eigenschaften Lichttechnik Direkt, symmetrische Lichtverteilung, breit- oder engstrahlend. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Leuchten Kopfreflektor mit breit- oder engstrahlender Lichtverteilung aus hochglänzendem, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor Herausfallen der Lampen. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, montiert, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar Notfall-Sperre Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche. Räumlichkeiten, in denen eine hohe Beleuchtung erforderlich ist. Hinweis: Geeignet nur zur Montage an abgehängten Decken mit ausreichender Wärmeabfuhr, z.b. minimale Einbautiefe von 200 mm und belüftet, nicht für geschlossene Kassettendecken. Installation Installation nach der Montage der abgehängten Decke, Einlegemontage auf der sichtbaren Struktur, minimale Einbautiefe 210 mm von der abgehängten Decke. 6 H A = L 13 6 H 13 190

L 350 Fluo R90 L 350 R90 Art.-Nr. 4953 Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Deckeneinbauleuchten E>90% Lampenlichtstrom Halb-/Halb-Schaltung, Version mit breitstrahlendem Kopfreflektor - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 4952 L 350 R90 4x40 C LD HF DA 178 14000 596x596x88 167,80 4953 L 350 R90 4x55 C LD HF DA 236 17200 596x596x88 162,80 Halb-/Halb-Schaltung, Version mit engstrahlendem Kopfreflektor - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 4972 L 350 R90 4x55 C LD HF DA CONC 236 17200 596x596x88 173,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 191

New L 390 LED LED-Leuchte mit sanftem und diffusem Licht Eigenschaften Leuchtmittel Eigenschaften Einsatzbereiche Lichttechnik Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Dekorand aus seidenmattem Aluminium. Mittiges 2MG-Lichtraster, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit Querlamellen, öffnung durch Scharnier. LED-Abdeckung durch eine opale Filterscheibe aus Polycarbonat (PC) - für eine komplette Abschirmung des Optikraumes. Seitlich, flache, opale Optikabdeckungen aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Optik satiniert Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Leuchtstofflampen Version Zubehör Zubehör auf Seite 196. A 22 7 H Repräsentative Räume mit Bildschirmarbeitsplätzen, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Diese Leuchten sind für die Deckeninstallation an abgehängten 600x600 mm-decken mit verdecktem Profil (durch Klemmen) sowie für die Oberflächeninstallation an abgehängten 600x600 mm-decken mit sichtbarem Profil (Armstrong-Typ) geeignet, als auch für Mineralfaser-/Gipskartondecken. Lichtsteuerung Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). L 192

L 390 LED L 390 LED Opal 2MG Art.-Nr. 21489 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. LED-Abdeckung durch eine opale Filterscheibe aus Polycarbonat (PC) - für eine komplette Abschirmung des Optikraumes. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Seitlich, flache, opale Optikabdeckungen aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt. Für Montage in abgehängten Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen, als auch für Mineralfaser-/ Gipskartondecken. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Für abgehängte Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen - Elektronisch 21489 L 390 32W LED 2MG OP 597x597 34 3426 597x597x100 454,90 21497 New L 390 2x18W LED 2MG OP 323x1221 40 3816 1221x323x81 342,60 Für abgehängte Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen - DALI Elektronisch 21491 L 390 32W LED DALI 2MG OP 597x597 34 3426 597x597x100 506,10 21499 New L 390 2x18W LED DALI 2MG OP 323x1221 40 3816 1221x323x81 391,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 193

L 390 LED HCL LED-Leuchte mit variabler Farbtemperatur Eigenschaften Lichttechnik Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Dekorand aus seidenmattem Aluminium. Mittiges 2MG-Lichtraster, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit Querlamellen, öffnung durch Scharnier. LED-Abdeckung durch eine opale Filterscheibe aus Polycarbonat (PC) - für eine komplette Abschirmung des Optikraumes. Seitlich, flache, opale Optikabdeckungen aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt. Elektrische Ausführung EVG DALI 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Zubehör Zubehör auf Seite 196. Einsatzbereiche Jeder Raum, in dem eine für die Anwesenden wohltuende Beleuchtung gefordert ist. Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Diese Leuchten sind für die Deckeninstallation an abgehängten 600x600 mm-decken mit verdecktem Profil (durch Klemmen) sowie für die Oberflächeninstallation an abgehängten 600x600 mm-decken mit sichtbarem Profil (Armstrong-Typ) geeignet, als auch für Mineralfaser-/Gipskartondecken. Lichtsteuerung In diesem Produkt kann die Lichtintensität und Farbtemperatur automatisch oder manuell, mit dem Controller-HCL gesteuert werden (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). Leuchtmittel Eigenschaften H Quadratische LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur zwischen 2700 K und 6500 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. A = L 22 7 194

L 390 LED HCL L 390 LED HCL Art.-Nr. 21506 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. LED-Abdeckung durch eine opale Filterscheibe aus Polycarbonat (PC) - für eine komplette Abschirmung des Optikraumes. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Seitlich, flache, opale Optikabdeckungen aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Für abgehängte Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen - DALI Elektronisch 21506 L 390 33W LED DALI HCL 2MG OP 597x597 39 3322 597x597x100 961,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 195

L 390 Zubehör Befestigungsbügel zur Montage auf abgehängten Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen, sowohl Mineralfaserplatten mit niedrigen Einbauhöhen und Gipskartondecken. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 34 mm / max. 69 mm). Befestigungsbügel zur Montage auf abgehängten Decken mit sichtbaren oder verdeckten Tragprofilen, sowohl Mineralfaserplatten mit niedrigen Einbauhöhen und Gipskartondecken. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0173 ACC MB (Set) Gipskarton - 15HI 9,30 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 17 mm / max. 52 mm). 196

Deckeneinbauleuchten

L 400 Fluo Einbauleuchte für Leuchtstofflampen, - für abgehängte Decken Eigenschaften Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Parabolraster 2M mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei, Prismen außenseitig, auf Anfrage Prismenstruktur innenseitig, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Öffnung durch Scharnier, IP43 sichtbarer Teil. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Verfügbare Versionen mit Halb-/Halb- Schaltung (DA). Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Multiwatt-EVG für zweilampige Versionen T5 Strukturglas (VS) oder Opale Abdeckung (SPO) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polycarbonat (PC) V2, 6,5J - 850 C Befestigungsbügel Einbauleuchte für Metallplatten 500x500 Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Notlicht LED-Version Zubehör Zubehör auf Seite 203. Einsatzbereiche Versionen 2M, 2MG, 2US, 2S Räumlichkeiten: Verwaltungsgebäude, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version 3AO Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Version SP Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. 3-4 x 25 6 H T5 T8 A = L 25 25 6 6 H H 198

L 400 Fluo L 400 T8 2M Art.-Nr. 2245 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>65% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2244 L 403x18 HF 2M 55 4050 621x621x95 126,30 2245 L 404x18 HF 2M 74 5400 621x621x95 135,00 L 400 T5 2MG Art.-Nr. 27560 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>80% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27560 L 404x14 T5 HF 2MG 62 4800 621x621x95 163,50 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27561 L 403x14 T5 HF 2MG 48 3600 621x621x95 157,60 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27562 L 404x14 T5 HF DA 2MG 62 4800 621x621x95 178,00 Mit zwei Vorschaltgeräten, Lampen 2 und 1-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27563 L 403x14 T5 HF DA 2MG 48 3600 621x621x95 164,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 199

L 400 Fluo L 400 T8 2MG Art.-Nr. 2248 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2247 L 403x18 HF 2MG 55 4050 621x621x95 142,80 2248 L 404x18 HF 2MG 74 5400 621x621x95 152,50 L 400 T8 2US Art.-Nr. 2227 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>62% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2226 L 403x18 HF 2US 55 4050 621x621x95 142,20 2227 L 404x18 HF 2US 74 5400 621x621x95 146,10 200

L 400 Fluo L 400 T5 2S Art.-Nr. 27590 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<200 cd/m² 65 E>70% Lampenlichtstrom Vierlampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27590 L 404x14 T5 HF 2S 62 4800 621x621x95 153,80 Dreilampiges Vorschaltgerät - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27591 L 403x14 T5 HF 2S 48 3600 621x621x95 149,00 Halb-/Halb-Schaltung, zweilampige Vorschaltgeräte, Lampen 1-4 und 2-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27592 L 404x14 T5 HF DA 2S 62 4800 621x621x95 168,20 Mit zwei Vorschaltgeräten, Lampen 2 und 1-3 - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27593 L 403x14 T5 HF DA 2S 48 3600 621x621x95 156,30 L 400 T8 2S Art.-Nr. 2242 Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<200 cd/m² 65 E>65% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2241 L 403x18 HF 2S 55 4050 621x621x95 134,40 2242 L 404x18 HF 2S 74 5400 621x621x95 142,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 201

L 400 Fluo L 400 T8 3AO Art.-Nr. 2223 Optik 3AO mit quadratischen Rasterkammern, Farbe Mattsilber, blendfrei. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. E>60% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2222 L 403x18 HF 3AO 55 4050 621x621x95 118,50 2223 L 404x18 HF 3AO 74 5400 621x621x95 122,30 L 400 T8 SP Art.-Nr. 2225 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E>53% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 2224 L 403x18 HF SP 55 4050 621x621x95 118,30 2225 L 404x18 HF SP 74 5400 621x621x95 115,20 202

L 400 Zubehör Befestigungsbügel für Einbauleuchten zur Montage in abgehängten Decken Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0170 ACC MB (Set) abg.decke - 15BS 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 18 mm / max. 45 mm. Deckeneinbauleuchten Befestigungsbügel für Einbauleuchten zur Montage in abgehängten Decken Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 45 mm / max. 72 mm. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 203

L 450 Fluo Einbauleuchte für Leuchtstofflampen - für Lichtbandanordnung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung als Wall Washer. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Parabolraster 2M mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Parabolischer Kopfreflektor für Wall- Washer. Perfekter Übergang der Optiken für eine durchgehende Lichtbandanordnung. Verbindung der Leuchten mittels Knaufschrauben. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Einzelleuchte Flache Abdeckung (SP) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 206. Einsatzbereiche Version 2MG Räumlichkeiten: Verwaltungsgebäude, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version WW Räumlichkeiten, in denen eine vertikale, gleichmäßige Beleuchtung von Wänden, Paneelen, Regalen, Tafeln und Displays gefragt ist. Installation Für Lichtbandanfang und -ende sind separat Abdeckungen zu bestellen. Die Leuchten sind zur Abhängung von der Rohdecke vorgesehen; bei tragender Decke Befestigungsbügel Art. 15HI verwenden. H A 15.5 L 204

L 450 Fluo L 450 Fluo 2MG Art.-Nr. 22404 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten L<1000 cd/m² 65 E>73% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 22400 L 451x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 571x140x85 155,50 22402 L 451x28 T5 LD HF 2MG 31 2600 1171x140x85 181,80 22403 L 451x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1471x140x85 200,80 22404 L 451x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1471x140x85 202,30 22405 L 451x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1171x140x85 184,20 L 450 Fluo WW Art.-Nr. 22600 Parabolischer Kopfreflektor aus seidenglänzendem Aluminium (Wall-Washer). E>65% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 22596 L 451x14 T5 LD HF WW 16 1200 571x140x85 143,30 22598 L 451x28 T5 LD HF WW 31 2600 1171x140x85 164,20 22599 L 451x35 T5 LD HF WW 38 3300 1471x140x85 174,20 22600 L 451x49 T5 LD HF WW 53 4300 1471x140x85 175,70 22601 L 451x54 T5 LD HF WW 58 4450 1171x140x85 166,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 205

L 450 Zubehör Kopfstücke (Set) für Anfangs- und End-Leuchte einer Lichtbandanordnung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0164 L450 Z Endkappe (Set) T5 WH 16,00 Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten bei niedriger Einbauhöhe oder in Gipskartondecken. Befestigungsbügel Set (4 Stück) für eine Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0173 ACC MB (Set) Gipskarton - 15HI 9,30 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 20 mm / max. 45 mm. 206

Deckeneinbauleuchten

L 560 LED LED-Einbauleuchte für Paneeldecken Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Parabolraster 2M, 2MG, 2US, 3AO Verschiedene Wattagen oder Farbtemperaturen Mikroprismatische Abdeckung (SMP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder aus transparentem, prismatischem Polycarbonat (PC) V2 (SP) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Einsatzbereiche Version 2S Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Schulen, Büros. Version SP Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort und einer vollständig abgeschirmten Lichtquelle erforderlich ist. Zubehör auf Seite 215. 6 H A 25 6 H L 25 208

L 560 LED L 560 LED 2S Art.-Nr. 270935 L<1000 cd/m² 65 E=100% 1x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1500 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 270931 L 561x12W LED 2S 221x647 15 1437 647x221x95 186,60 270937 L 562x12W LED 2S 221x647 30 2743 647x221x95 208,90 270933 L 561x24W LED 2S 221x1256 28 2878 1256x221x95 243,30 270935 L 561x30W LED 2S 221x1556 35 3602 1556x221x95 277,00 270939 L 562x24W LED 2S 221x1256 56 5494 1256x221x95 280,90 270941 L 562x30W LED 2S 221x1556 70 6875 1556x221x95 321,90 L 560 LED SP Art.-Nr. 270961 Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 270957 L 561x12W LED SP 221x647 15 1451 647x221x95 209,10 270963 L 562x12W LED SP 221x647 30 2845 647x221x95 230,50 270959 L 561x24W LED SP 221x1256 28 2907 1256x221x95 262,10 270961 L 561x30W LED SP 221x1556 35 3638 1556x221x95 298,70 270965 L 562x24W LED SP 221x1256 56 5699 1256x221x95 297,60 270967 L 562x30W LED SP 221x1556 70 7132 1556x221x95 347,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 209

L 560 Fluo Einbauleuchte für Leuchtstofflampen für Paneel- oder Gipskartondecken Eigenschaften Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Die Version L 562 besitzt kein längszentrales V-Element. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Paraboloptik 3AO Opale Abdeckung (SPO) aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polycarbonat (PC) V2 Befestigungsbügel Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Notlicht Leuchten L 550 für Paneele mit Abständen von 100, 150, 300 mm Zubehör Zubehör auf Seite 215. Einsatzbereiche Versionen 2M, 2MG, 2US, 2S Räumlichkeiten: Verwaltungsgebäude, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Durchgangsbereiche, Schulen, Büros. Version SP Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. 6 H A 25 6 H L 25 210

L 560 Fluo L 560 T8 2M Art.-Nr. 22283 L<200 cd/m² 65 E>65% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2M aus hochglänzendem Aluminium, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22281 L 561x18 HF 2M 19 1350 647x221x95 105,10 22284 L 562x18 HF 2M 35 2700 647x221x95 112,90 22282 L 561x36 HF 2M 36 3350 1256x221x95 132,90 22283 L 561x58 HF 2M 55 5200 1556x221x95 139,90 22285 L 562x36 HF 2M 71 6700 1256x221x95 140,20 22286 L 562x58 HF 2M 109 10400 1556x221x95 148,20 L 560 T5 2MG Art.-Nr. 27525 L<200 cd/m² 65 E>71% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27523 L 561x14 T5 LD HF 2MG 16 1200 647x221x95 107,90 27528 L 562x14 T5 LD HF 2MG 31 2400 647x221x95 121,00 27524 L 561x28 T5 LD HF 2MG 31 2600 1256x221x95 137,50 27526 L 561x35 T5 LD HF 2MG 38 3300 1556x221x95 155,30 27527 L 561x49 T5 LD HF 2MG 53 4300 1556x221x95 156,80 27525 L 561x54 T5 LD HF 2MG 58 4450 1256x221x95 138,60 27529 L 562x28 T5 LD HF 2MG 60 5200 1256x221x95 150,70 27531 L 562x35 T5 LD HF 2MG 76 6600 1556x221x95 167,10 27532 L 562x49 T5 LD HF 2MG 106 8600 1556x221x95 169,90 27530 L 562x54 T5 LD HF 2MG 114 8900 1256x221x95 151,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 211

L 560 Fluo L 560 T8 2MG Art.-Nr. 22304 L<1000 cd/m² 65 E>65% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22300 L 561x18 HF 2MG 19 1350 647x221x95 105,80 22303 L 562x18 HF 2MG 35 2700 647x221x95 113,50 22301 L 561x36 HF 2MG 36 3350 1256x221x95 134,70 22302 L 561x58 HF 2MG 55 5200 1556x221x95 149,80 22304 L 562x36 HF 2MG 71 6700 1256x221x95 142,00 22305 L 562x58 HF 2MG 109 10400 1556x221x95 158,20 L 560 T8 2US Art.-Nr. 22313 L<200 cd/m² 65 E>62% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22311 L 561x18 HF 2US 19 1350 647x221x95 102,40 22314 L 562x18 HF 2US 35 2700 647x221x95 110,20 22312 L 561x36 HF 2US 36 3350 1256x221x95 138,50 22313 L 561x58 HF 2US 55 5200 1556x221x95 152,00 22315 L 562x36 HF 2US 71 6700 1256x221x95 145,90 22316 L 562x58 HF 2US 109 10400 1556x221x95 160,40 212

L 560 Fluo L 560 T5 2S Art.-Nr. 27546 L<200 cd/m² 65 E>63% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 27544 L 561x14 T5 LD HF 2S 16 1200 647x221x95 107,20 27549 L 562x14 T5 LD HF 2S 31 2400 647x221x95 120,40 27545 L 561x28 T5 LD HF 2S 31 2600 1256x221x95 134,20 27547 L 561x35 T5 LD HF 2S 38 3300 1556x221x95 151,60 27548 L 561x49 T5 LD HF 2S 53 4300 1556x221x95 153,10 27546 L 561x54 T5 LD HF 2S 58 4450 1256x221x95 135,30 27550 L 562x28 T5 LD HF 2S 60 5200 1256x221x95 147,40 27552 L 562x35 T5 LD HF 2S 76 6600 1556x221x95 163,40 27553 L 562x49 T5 LD HF 2S 106 8600 1556x221x95 166,20 27551 L 562x54 T5 LD HF 2S 114 8900 1256x221x95 148,00 L 560 T8 2S Art.-Nr. 22334 L<1000 cd/m² 65 E>60% 1x - Mittlere Leuchtdichte <200 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. 2x - Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2S aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22330 L 561x18 HF 2S 19 1350 647x221x95 105,20 22333 L 562x18 HF 2S 35 2700 647x221x95 113,00 22331 L 561x36 HF 2S 36 3350 1256x221x95 131,40 22332 L 561x58 HF 2S 55 5200 1556x221x95 146,10 22334 L 562x36 HF 2S 71 6700 1256x221x95 138,80 22335 L 562x58 HF 2S 109 10400 1556x221x95 154,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 213

L 560 Fluo L 560 T8 SP Art.-Nr. 22370 1x - Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. Dichtung für IP54-Leuchten komplett geschützt. E>57% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22368 L 561x18 HF SP 19 1350 647x221x95 124,20 22371 L 562x18 HF SP 35 2700 647x221x95 131,50 22369 L 561x36 HF SP 36 3350 1256x221x95 145,90 22370 L 561x58 HF SP 55 5200 1556x221x95 161,20 22372 L 562x36 HF SP 71 6700 1256x221x95 153,30 22373 L 562x58 HF SP 109 10400 1556x221x95 169,60 IP54 Version. Montage durch Abhängung an der Rohdecke. - Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 22376 L 561x18 HF IP54 SP 19 1350 647x221x95 161,90 22378 L 562x18 HF IP54 SP 35 2700 647x221x95 167,20 22377 L 561x36 HF IP54 SP 36 3350 1256x221x95 190,10 22379 L 562x36 HF IP54 SP 71 6700 1256x221x95 196,00 214

L 560 Zubehör Befestigungsbügel zur Montage an abgehängten Decken mit T-Profil. Nicht geeignet für die Leuchtenvariante IP54. Befestigungsbügelset (4 Stück) für 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0170 ACC MB (Set) abg.decke - 15BS 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 18 mm / max. 45 mm. Deckeneinbauleuchten Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten bei niedriger Einbauhöhe oder auf Gipskartonplatten. Nicht geeignet für Einbau Schutzart IP54. Befestigungsbugel fur 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Befestigungsbügel - Höhenverstelltoleranz: min. 45 mm / max. 72 mm. Kopfbefestigungsbügel zur Quermontage der Leuchte in Panelldecken. Nicht geeignet für Einbau Schutzart IP54. Befestigungsbügel (Set) für eine Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0174 ACC MB (Set) Panell-Quer - 15DP 5,90 Befestigungsbügel steht 55 mm vor. Höhenverstellbarkeit: min. 60 mm, max. 80 mm. Kopfbefestigungsbügel zur Quermontage der Leuchte in Panelldecken. Nicht geeignet für Einbau Schutzart IP54. Befestigungsbügel (Set) für eine Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0175 ACC MB (Set) Panell-Quer - 15GF 9,80 Befestigungsbügel steht 60 mm vor. Höhenverstellbarkeit: min. 40 mm, max. 60 mm. Kopfbefestigungsbügel zur Quermontage der Leuchte in Panelldecken. Nicht geeignet für Einbau Schutzart IP54. Befestigungsbügel (Set) für eine Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0176 ACC MB (Set) Panell-Quer - 15XB 7,40 Befestigungsbügel steht 55 mm vor. Höhenverstellbarkeit: min. 40 mm, max 60 mm. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 215

L 580 LED IP54V LED-Einbauleuchte mit erhöhter Schutzart Eigenschaften Lichttechnik Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Quadratische LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Lichtquellen mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 222. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Krankenhausbereiche, Steril, Sterile Räume, Laboratorien. Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich ist. Standard 6 H A = L 12.5 BL A = L 25 6 H 216

L 580 LED IP54V L 580 LED VS Art.-Nr. 21454 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mikroprismatische ESG-Abdeckung mit Blendschutz, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium-Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. BL-Version mit breitem Rahmen. Deckeneinbauleuchten Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21454 L 580 32W LED VS 596x596 34 3721 596x596x100 371,70 Breiter Rahmen - Elektronisch 21461 L 580 32W LED BL VS 621x621 34 3721 621x621x100 388,80 L 580 LED SP Art.-Nr. 21440 L<3000 cd/m² 65 E=100% Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. BL-Version mit breitem Rahmen. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 21440 L 580 32W LED SP 596x596 34 3940 596x596x100 365,60 21802 New L 584x10W LED SP IP54 596x596 596x596x100 Breiter Rahmen - Elektronisch 21447 L 580 32W LED BL SP 621x621 34 3940 621x621x100 382,70 21808 New L 583x10W LED SP IP54 621x621 621x621x100 21809 New L 584x10W LED SP IP54 621x621 621x621x100 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 217

L 580 Fluo IP54 Einbauleuchte für Leuchtstofflampen mit erhöhter Schutzart Eigenschaften Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfreflektor und mikroprismatisches ESG-Glas RVS, nicht brennbar, Stärke 4 mm, gehärtet, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Kopfreflektor und transparente Abdeckung (RSP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitige Prismenstruktur, blendfrei, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Optik und klarem ESG-Glas 2US VT, aus seidenmattem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen, nicht brennbares Glas, Stärke 4 mm, gehärtet, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Schutzart IP54 für gesamte Leuchte. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Transparente, prismatische Abdeckung (RSP) aus Polycarbonat (PC) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Krankenhausbereiche, Steril, sterile Räume, Laboratorien. Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. Für Anwendungen in Bereichen der Lebensmittelindustrie, bei Maschinen mit in Bewegung befindlichen Teilen, mit erheblichen Temperaturschwankungen oder auch in allen Bereichen in denen ein vollständiger Schutz gegen herabfallende Splitter notwendig ist, die erforderliche Version L 580 RP mit Abdeckung aus Polycarbonat (PC) oder bestimmte Leuchten mit Verbundglas (siehe Baureihe L 350 und L 590) und geeignetem Befestigungsrahmen verwenden. Installation Abhängung von der Rohdecke für Platten mit verstecktem Profil oder Gipskarton, Einlegemontage für Paneele auf der sichtbaren Decke. Version 3x55C für Platten mit sichtbarem Profil. A 12.5 H 6 A 12.5 6 L 12.5 6 A = L 12.5 H 6 A 25 6 H 25 A 6 A 25 6 12.5 6 218

L 580 Fluo IP54 L 580 T5 RVS MultiWatt Art.-Nr. 27640 E>61% Kopfreflektor aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), hochreflektierend. Mikroprismatische ESG-Abdeckung, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung bei 4x14-24. BL-Version mit breitem Rahmen. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27640 L 584x14-24 T5 HF DA RVS 62-98 4800-7000 596x596x95 237,50 27643 L 582x28-54 T5 HF RVS 60-114 5200-8900 1196x296x95 202,30 Breiter Rahmen - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27661 L 584x14-24 T5 HF DA BL RVS 62-98 4800-7000 621x621x95 241,30 27664 L 582x28-54 T5 HF BL RVS 60-114 5200-8900 1221x321x95 206,10 L 580 RVS Art.-Nr. 2532 E>64% Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Mikroprismatische ESG-Abdeckung, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Plug & Play Anschluss, Gehäuse mit Langloch, Verschraubung der Leitungseinführung (M20x1,5) aus Polycarbonat (PC). EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen im Lieferumfang enthalten 2532 L 583x55 C LD HF CR RVS 178 12900 596x596x145 272,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 219

L 580 Fluo IP54 L 580 T5 RSP MultiWatt Art.-Nr. 27724 E>61% Kopfreflektor aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010), hochreflektierend. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei, Befestigung am weiß lackierten Aluminium- Außenrahmen, Dichtung, Scharnieröffnung. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung bei 4x14-24. BL-Version mit breitem Rahmen. Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27724 L 584x14-24 T5 HF DA RSP 62-98 4800-7000 596x596x95 232,10 27727 L 582x28-54 T5 HF RSP 60-114 5200-8900 1196x296x95 209,80 Breiter Rahmen - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27745 L 584x14-24 T5 HF DA BL RSP 62-98 4800-7000 621x621x95 235,90 27748 L 582x28-54 T5 HF BL RSP 60-114 5200-8900 1221x321x95 213,70 L 580 T5 2US VT MultiWatt Art.-Nr. 27682 L<1000 cd/m² 65 E>58% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Transparentes ESG-Glas (VT) gehärtet, nicht brennbar, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Plug & Play Anschluss, Gehäuse mit Langloch, Verschraubung der Leitungseinführung (M20x1,5) aus Polycarbonat (PC). EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung. Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27682 L 584x14-24 T5 HF DA CR 2US VT 62-98 4800-7000 596x596x145 327,70 220

L 580 Fluo IP54 L 580 2US VT Art.-Nr. 2534 L<1000 cd/m² 65 E>55% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Transparentes ESG-Glas (VT) gehärtet, nicht brennbar, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Plug & Play Anschluss, Gehäuse mit Langloch, Verschraubung der Leitungseinführung (M20x1,5) aus Polycarbonat (PC). EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2534 L 583x55 C LD HF CR 2US VT 178 12900 596x596x145 314,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 221

L 580 Zubehör Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten oder auf Gipskartonplatten. Befestigungsbugel fur 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0177 ACC MB (Set) Gipskarton - 15ZH 4,20 Exkursion min. 34 mm, max. 69 mm. Nur mit dem Modell L 580 LED IP54V verwendet werden. Befestigungsbügel zur Montage auf Mineralfaserplatten oder auf Gipskartonplatten. Befestigungsbugel fur 1 Leuchte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0173 ACC MB (Set) Gipskarton - 15HI 9,30 Exkursion min. 17 mm, max. 52 mm. Nur mit dem Modell L 580 LED IP54V verwendet werden. 222

Deckeneinbauleuchten

L 590 Fluo IP65 Einbauleuchte für Leuchtstofflampen mit erhöhter Schutzart und optimalem Komfort Eigenschaften Mechanik Gehäuse aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), Dichtung, Öffnung durch Scharnier, Verschlussschrauben aus Edelstahl. Version RVS mit Kopfreflektor aus Aluminium, hochreflektierend und gehärtetem Einscheiben-Sicherheitsglas ESG. Version 2US VT mit Paraboloptik, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen und transparentem, gehärtetem Glas. Schutzart IP65 für gesamte Leuchte. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen 55W, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Leuchten mit verschiedenen Wattagen oder Farbtemperaturen Transparentes Verbundglas Befestigungsbügel (Art der abgehängten Decke angeben) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten, normenkonform zur Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Krankenhausbereiche, Durchgangsbereiche, Laboratorien, Bahnsteigüberdachungen, Unterführungen. Räumlichkeiten: Sterile Räume, Steril. Für Anwendung in Krankenhaus- und Lebensmittelbereichen, Bereichen zur Fleischverarbeitung oder bei Maschinen mit in Bewegung befindlichen Teilen, mit erheblichen Temperaturschwankungen oder auch in allen Bereichen, in denen ein vollständiger Schutz gegen herabfallende Splitter notwendig ist, ausschließlich Leuchten mit Verbundglas verwenden. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Version RVS Räumlichkeiten, in denen ein hohes Maß an Schutz, eine hohe Beleuchtung, Lamenabdeckung und eine vereinfachte Reinigung erforderlich sind. Version 2US VT Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Installation Abhängung von der Rohdecke für Platten mit verstecktem oder sichtbarem Profil und Gipskarton. H H A 33 A 33 L 33 H A = L 33 33 224

L 590 Fluo IP65 L 590 T5 RVS MultiWatt Art.-Nr. 27902 E>60% Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Strukturglas VS, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Verschlussschrauben aus Edelstahl. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27902 L 594x14-24 T5 HF DA RVS 62-98 4800-7000 599x599x145 394,20 27907 L 592x28-54 T5 HF RVS 60-114 5200-8900 1199x299x95 380,20 27903 L 594x28-54 T5 HF DA RVS 120-228 10400-17800 1199x599x95 478,40 L 590 RVS Art.-Nr. 2578 E>60% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Strukturglas VS, gehärtet, nicht brennbar, blendfrei, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Verschlussschrauben aus Edelstahl. EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2578 L 593x55C HF RVS 178 12900 599x599x145 389,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 225

L 590 Fluo IP65 L 590 T5 2US VT MultiWatt Art.-Nr. 27919 L<1000 cd/m² 65 E>55% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Transparentes ESG-Glas (VT) gehärtet, nicht brennbar, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Verschlussschrauben aus Edelstahl. EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Halb-/Halb-Schaltung bei den 4x. Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 27919 L 594x14-24 T5 HF DA 2US VT 62-98 4800-7000 599x599x145 445,10 L 590 2US VT Art.-Nr. 2589 L<1000 cd/m² 65 E>55% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Transparentes ESG-Glas (VT) gehärtet, nicht brennbar, Stärke 4 mm, mit Befestigungsrahmen aus Edelstahl, Farbe weiß (RAL 9010), mit Dichtung, Öffnung durch Scharnier. Verschlussschrauben aus Edelstahl. EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 2589 L 593x55C HF 2US VT 178 12900 599x599x145 433,60 226

L 590 Zubehör Kondensationsfilter. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0187 ACC Atmungs-/Anti-Kondensationsfilter 13,30 Zur Verwendung in Räumen mit hohen Temperaturschwankungen. Deckeneinbauleuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 227

Barraluce L LED LED-Leuchte für Einzel- oder Lichtbandanordnung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010). Abnehmbarer Geräteträger mit Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad mit Oberflächenbehandlung aus Magnesium und Titan, interferenzfrei. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Flache, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Möglichkeit, helle Ecken zu realisieren Mikroprismatische Abdeckung Zubehör Zubehör auf Seite 236. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: mit Bildschirmarbeitsplätzen, Besprechungsräume, Büros. Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, Banken. Räumlichkeiten, in denen eine dynamische, diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Verdrahtung 1+1 mit Halb-/Halb- Schaltung. Einspeisebuchse. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Konformität mit Norm EN 60598-1. Single Kanal L L A H 228

Barraluce L LED Barraluce L LED Opal - Einzelleuchte Art.-Nr. 269346 Leuchte ist für die eigenständige Installation mit Endkappen aus Aluminium (im Lieferumfang enthalten). Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. Deckeneinbauleuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 269346 Barraluce L 1x30W LED OP L1496 35 3689 1496x140x100 357,00 269348 Barraluce L 1+1x30W LED OP L2962 70 7378 2962x140x100 660,70 Barraluce L LED Opal - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 269356 Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 269354 Barraluce L 1x30W LED OP 5P L1466 35 3689 1466x140x100 378,40 269356 Barraluce L 1+1x30W LED OP 5P L2932 70 7378 2932x140x100 689,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 229

Barraluce L LED Barraluce L LED SP - Einzelleuchte Art.-Nr. 269330 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte ist für die eigenständige Installation mit Endkappen aus Aluminium (im Lieferumfang enthalten). Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 269330 Barraluce L 1x30W LED SP L1496 35 3987 1496x140x100 360,30 269332 Barraluce L 1+1x30W LED SP L2962 70 7974 2962x140x100 667,50 Barraluce L LED SP - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 269340 Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. L<3000 cd/m² 65 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 269338 Barraluce L 1x30W LED SP 5P L1466 35 3987 1466x140x100 381,90 269340 Barraluce L 1+1x30W LED SP 5P L2932 70 7974 2932x140x100 696,30 230

Deckeneinbauleuchten

Barraluce L Opal Fluo Leuchte für Leuchtstofflampen für Einzel- oder Lichtbandanordnung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte, diffuse Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010). Abnehmbarer Geräteträger aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Einspeisebuchse. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Ohne Leuchtmittel. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Mikroprismatische Abdeckung Zubehör Zubehör auf Seite 236. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, Atrien oder Aufenthaltsräume, Korridore. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. Single L H IFC 1x IFC 1+1x IC L L L A 232

Barraluce L Opal Fluo Barraluce L Opal - Einzelleuchte Art.-Nr. 260182 Leuchte für Einzelanordnung, inklusive Endkappen aus Aluminium. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. Deckeneinbauleuchten E>57% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 260171 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP 31-58 2600-4450 1201x140x100 290,20 260182 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP 38-53-86 3300-4300-6150 1501x140x100 312,70 260565 Barraluce L 2x28-54 T5 HF OP 60-114 5200-8900 1201x140x100 333,00 260572 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF OP 76-106-170 6600-8600-12300 1501x140x100 361,10 Barraluce L Opal - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 265014 Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen. Flache, opale Abdeckung (OP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei. E>57% Lampenlichtstrom IFC Anfang Ende Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 265007 Barraluce L 1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 31-58 2600-4450 1122x140x100 307,60 265014 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1422x140x100 331,70 265021 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IFC 5P 60-114 5200-8900 2191x140x100 563,30 265028 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IFC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2791x140x100 617,50 IC Mitte Lichtband - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 265879 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF OP IC 5P 60-114 5200-8900 2138x140x100 572,10 265886 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF OP IC 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2738x140x100 628,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 233

Barraluce L 2MG Fluo Leuchte für Leuchtstofflampen für Einzel- oder Lichtbandanordnung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Mechanik Leuchtenkörper aus fließgepresstem Aluminium, Farbe weiß (RAL 9010). Abnehmbarer Geräteträger aus Stahlblech, Farbe weiß (RAL 9010). Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 236. Einsatzbereiche Räumlichkeiten: architektonische, Verkaufs- und Ausstellungsräume, repräsentative Räume, mit Bildschirmarbeitsplätzen, Banken, Geschäfte, Büros. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Einspeisebuchse. Lichtbände: Durchgangsverdrahtung 5-polig, Querschnitt 2,5 mm² mit Stecker/ Buchse, Schnellkupplung und Anschluss der Zuleitung durch 3-polige Schnellkupplung an den Geräteträger. Ohne Leuchtmittel. Single IFC 1x L L A H IFC 1+1x IC L L 234

Barraluce L 2MG Fluo Barraluce L 2MG - Einzelleuchte Art.-Nr. 263071 L<1000 cd/m² 65 E>77% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte ist für die eigenständige Installation mit Endkappen aus Aluminium (im Lieferumfang enthalten). Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Deckeneinbauleuchten Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 263060 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 31-58 2600-4450 1201x140x100 305,40 263071 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 38-53-86 3300-4300-6150 1501x140x100 333,60 263455 Barraluce L 2x28-54 T5 HF 2MG 60-114 5200-8900 1201x140x100 350,10 263462 Barraluce L 2x35-49-80 T5 HF 2MG 76-106-170 6600-8600-12300 1501x140x100 377,50 Barraluce L 2MG - Lichtbandleuchte Art.-Nr. 268011 L<1000 cd/m² 65 E>77% Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Leuchte für Lichtbandanordnung, ohne Endkappen, mit Licht Kontinuität an den Lichtträgerübergängen. Paraboloptik 2MG mit hohem Wirkungsgrad, aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 268004 Barraluce L 1x28-54 T5 HF 2MG 5P 31-58 2600-4450 1171x140x100 332,80 268011 Barraluce L 1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 38-53-86 3300-4300-6150 1471x140x100 360,60 268018 Barraluce L 1+1x28-54 T5 HF 2MG 5P 60-114 5200-8900 2342x140x100 607,10 268025 Barraluce L 1+1x35-49-80 T5 HF 2MG 5P 76-106-170 6600-8600-12300 2942x140x100 664,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 235

Barraluce L Zubehör Montagebügel für Deckenbefestigung aus Edelstahl, frei positionierbar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0483 BARRAL Z MB 1,50 Zur Verwendung mit inspectable Falschdecken. Befestigungsbügel zur Verwendung bei Gipskartondecken. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01420 New BARRL Z MB-GK Set 26,00 Leuchtenverbinder aus heißverzinktem Stahlblech für Lichtbandanordnung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01423 BARRL Z Verbindungselement-LB 38,40 Endkappen (SET) aus weiß, lackiertem Aluminium, inklusive Schrauben zur Befestigung. Endkappenbreite: 15 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A01417 BARRL Z Endkappe-LB Set (Plane Abdg.) WH 35,20 A01418 BARRL Z Endkappe-LB Set (Raster) WH 21,40 Elektrische Ein-/Ausspeiseklemme (Stecker / Buchse), verpolungssicher, 5-polig. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02484 ACC Ein-/Ausspeiseklemme (Set) 5P 6,60 236

Deckeneinbauleuchten

Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Produkte > Systeme Systeme Seite Produkt Leuchtmittel Abdeckung Optik Linsen 240 3F Linux 246 New 3F Linux S - 248 New 3F Linux L LED 254 New 3F Linux D LED 256 New 3F Linux DR LED 262 Binario 3F 264 New Binario 3F LED 270 3F Rocket 270 New 3F Rocket M LED 272 New 3F Rocket L LED 275 3F Fil 276 New 3F Fil LED LED Systeme 239

3F Linux Baukastensystem 3F Linux ist ein Baukastensystem, um Lichtbänder einfach und effizient zusammenzustellen. Wie alle Produkte der 3F Filippi Produktpalette, ist sie mit hocheffizienten LED Lichtquellen ausgestattet und zeichnet sich durch die geringen Ausmaße seines Leuchtkörpers, durch die Modularität der Bauteile und des Zubehörs aus, die viel Freiheit bei der Planung der Anlagen lassen. 3F Linux L 3F Linux D 240

3F Linux Systeme Stärken des Produktes Lichtbandsystem zur Erstellung von unterschiedlichsten Lichtbandanordnungen, welches verschiedenste, elektrische, steuerungstechnische und lichttechnische Anwendungen kombiniert Dank seiner Größe ist 3F LINUX durch seine klaren, minimalen Linien, für das Auge kaum wahrnehmbar, und erzielt dennoch hohe Leistungen 3F Linux ist flexibel montierbar und findet daher in Verkaufsräumen mit unterschiedlichsten Aufbaukonstellationen, (z.b. L oder T Ausrichtungen), sowie in Gängen und Durchgangsbereichen eine Anwendung und ist dabei effizient und dennoch nicht auffällig Einfache und schnelle Installation Optimierte Lichtverteilungen durch hoch effiziente Optiken für zahlreiche Anwendungen Optimierte Tragschienen und Lichtträgerlängen, um die Installationszeiten und Investitionen zu senken. Es werden dadurch ca. 20% weniger Zubehörteile benötigt und montiert, im Vergleich zu Standardlängen Einfache Montage - Die mechanische und elektrische Installation ist werkzeuglos machbar Einfache Wartung Montagebügel sind variabel verschiebbar auf der Tragschiene um die Montage zu erleichtern Schnellverstellungsmöglichkeit der Abhänger für eine angepasste Abpendlung des Lichtbandes Montiertes Tragschienenverbindungselement für eine kürzere Montagzeit Durchgangsverdrahtung bis zu 11-adrig, durch modulare, elektrische Kontaktkomponenten zum Lichtträger,basierend auf einem Stecker/Buchse System Nicht sichtbare Federhalterungen zur Verbindung der Hauptkomponenten, welche zusätzlich den größten Schutz gegen ein Herabfallen und gegen versehentliche Stöße dienen Lichtträger mit unterschiedlichen Optiken und Lichtdiffusoren aus Polycarbonat (PC) und Polymethylmetacrylat (PMMA) Lichtträger mit verschiedenen Leistungen und Funktionen (z.b Lichtregelung, gegebenenfalls mit integrierten Sensoren) erhältlich Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 241

3F Linux Baukastensystem 3F Linux S 62 3F Linux L 64 36 67 Maßstab 1: 1 - Abmaße in Millimeter (mm) Dank des Schnellmontagesystems, verringert sich die Zeit der Zusammensetzung eines Lichtbandes: Die Tragschienen installieren, indem diese mit den Verbindungselementen (vormontiert) zusammengeführt und die Zuleitung und Durchgangsverdrahtungen verbunden werden. 1 2 Die elektrische und mechanische Kontaktierung des Lichtträgers verbinden und an der Tragschiene sichern. Eine variable Positionierung des Lichtträgers ist realisierbar. Optimierte Tragschienenlänge, um die Anzahl der Komponenten in langen Lichtbändern zu reduzieren. 242

3F Linux 3F Linux DR 64 3F Linux D 64 82 Systeme Die Installierung erfolgt in nur 3 Schritten und ohne Werkzeug. 3 Die gewünschte Position wählen, das Leuchtelement auf die Tragschiene aufsetzen und die Haltefeder einrasten lassen. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 243

3F Linux Baukastensystem Tragschienenstirnwand Tragschiene 3F Linux S immer notwendig Lichtträger 3F Linux L Lichtträger 3F Linux D Lichtträger 3F Linux DR Hohe Blindabdeckung Flache Blindabdeckung 244

3F Linux Leitfaden für die Zusammensetzung der Lichtbandsysteme Lichtbandlänge (m) Artikel 3,56 5,33 7,11 8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89 3F Linux S 5P/7P L3556 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 10 11 3F Linux S 5P/7P L1778 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Lichtträger 3F Linux L-D-DR L1778 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 16 17 20 23 3F Linux Tragschienenendkappe (Set) 1 Montagebügel (Abhänger) 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13 Elektrisches Einspeiseset (5/7polig) 1 Abhängezubehör 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13 Erdung 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 Die Anzahl der Montagebügel und des Abhängezubehörs ist angesetzt mit 2 Stück für die erste Lichtbandeinheit und folgend mit 1 Stück. für folgenden Lichtbandeinheiten. Durch bauseitige Gegebenheiten, ist gegebenenfalls die Anzahl der Komponenten anzupassen / zu erhöhen. Systeme Optionale Komponenten: Diese können die Standardkomponenten ersetzen (gerade Anzahl), um einen alternativen Aufbau des Lichtbandes zu ermöglichen. Lichtbandlänge (m) Artikel 3,56 5,33 7,11 8,89 10,67 12,45 14,22 16,00 17,78 19,56 21,34 23,11 24,89 26,67 28,45 30,23 35,56 40,89 Blindabdeckung für 3F Linux L oder DL (1778 mm) 0 Elektrische Mitteneinspeisung (5/7 polig) 1 Elektrische Erweiterungs-Kontaktstift für Lichtträgerstecker 1 Edelstahlhaken für Kettenabhängung 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13 Kettenabhänger (Schweinehaken) mit Montagebügel 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 11 13 Hinweis: Blindabdeckungen mit Stückzahll Null, da die Gesamtlänge des Lichtbandes gleich bleibt und gleich der Anzahl der ersetzten Lichtträger ist. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 245

New 3F Linux S Modulares Tragschienensystem für LED-Lichträger, mit Durchgangsverdrahtung und gesteigerter Effizienz. Modular und flexibles Tragschienensystem mit Durchgangsverdrahtung und geringen, um ein durchlaufendes Lichtband und Anordnungen zu schaffen für verschiedene Produkte und Anwendungen. Schnelle und einfache direkte - oder abgependelte Deckenmontage. Eigenschaften Lichttechnik Verschiedene Lichtverteilungen in Abhängigkeit von der Lichteinheit: L (Linsenoptik), D (gekrümmtediffusoropik), DR (rechteckige Diffusoroptik) und Strahlern oder andere Arten von Leuchten. Mechanik Feuerverzinkte, verdrahtete Tragschiene aus Stahlblech, weiß (RAL 9010) lackiert ähnlich Polyester basierend, Rollgeformt. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Gerades Tragschienen- Verbindungselement aus feuerverzinktem Stahl für Lichtbandanordnungen. Bei 2-längigen Tragschienen (3556mm) vormontiert (optional für andere Längen). Weitere Komponenten finden Sie auf der Seite (Zubehör). Elektrische Ausführung Elektrische Ausführung Durchgangsverdrahtung 5 oder 7 polig mit Leitungsadern H07Z-U, Halogenfrei Querschnitt 2,5 mm², HT90, mit unvertauschbaren Eingangs- Ausgangsanschlussklemmen. Anschlussklemmen Belegung: (5P=L1/L2/ L3/N/PE, 7P=L1/L2/L3/N/PE/+/-). Elektrische Einspeisung am Lichtbandanfang oder für eine Lichtband- Mitteneinspeisung. Stromeingang an der Spitze (am Anfang oder in der Mitte der Struktur). Auf Anfrage Tragschiene und Zubehör in RAL-Farbe Durchgangsverdrahtung bis zu 11-polig (ggf. angepasste Lichtträger nötig) Zubehör Zubehör auf Seite 258. L L Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. A H 246

3F Linux S 3F Linux S Vormontiertes Verbindungselement bei 2-längigen Tragschienen (3556 mm). Lampenlichtstrom A20018 New 3F Linux S 5P L3556 3556x62x38 108,30 A20019 New 3F Linux S 5P L1778 1778x62x38 55,60 A20025 New 3F Linux S 7P L3556 3556x62x38 116,90 A20026 New 3F Linux S 7P L1778 1778x62x38 61,80 Systeme Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 247

New 3F Linux L LED-Lichtträger mit Linsenoptiken Eigenschaften Lichttechnik Direkte, breitstrahlende (AMPIO), engstrahlende (CONC) oder doppelt/ asymmetrische (BAT) Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Optiken mit außenseitiger, ebener Oberfläche aus Polymethylmethacrylat (PMMA), (LED-Module werden vollständig geschützt und abgedeckt). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Elektrischer Anschluss an die Tragschienendurchgangsverdahtung mit mobilem Anschlussstecker (ca. 0,5 m) mit Phasenwahl und halogenfreier Leitung H05Z-U HT90, Querschnitt 0,5 mm² HT90). Leuchtmittel Eigenschaften LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Unterschiedliche Wattagen LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Dauer-Notlicht integrierter Lichtsensor Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen bis zu +25 C. Räumlichkeiten: Industriebereiche, Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte. L Installation Diese Lichtträger können nur im 3F Linux S Tragschienensystem verwendet werden. (siehe Seite: 3F Linux S). Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). A H 248

3F Linux L 3F Linux L Breitstrahlend Art.-Nr. A20127 Breitstrahlende Lichtverteilung. Systemhöhe (3F Linux S + 3F Linux L) gleich 65 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch A20127 New 3F Linux L 40 LED AMPIO L1778 42 6190 1778x62x32 177,10 A20126 New 3F Linux L 50 LED AMPIO L1778 53 7352 1778x62x32 177,10 A20125 New 3F Linux L 60 LED AMPIO L1778 65 8667 1778x62x32 177,10 Systeme DALI Elektronisch A20141 New 3F Linux L 40 LED DALI AMPIO L1778 42 6190 1778x62x32 214,20 A20140 New 3F Linux L 50 LED DALI AMPIO L1778 53 7352 1778x62x32 214,20 A20139 New 3F Linux L 60 LED DALI AMPIO L1778 65 8667 1778x62x32 214,20 3F Linux L BAT Art.-Nr. A20085 Doppelt, asymmetrische Lichtverteilung. Systemhöhe (3F Linux S + 3F Linux L) gleich 65 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch A20085 New 3F Linux L 40 LED BAT L1778 42 6202 1778x62x32 177,10 A20084 New 3F Linux L 50 LED BAT L1778 53 7367 1778x62x32 177,10 A20083 New 3F Linux L 60 LED BAT L1778 65 8685 1778x62x32 177,10 DALI Elektronisch A20099 New 3F Linux L 40 LED DALI BAT L1778 42 6202 1778x62x32 214,20 A20098 New 3F Linux L 50 LED DALI BAT L1778 53 7367 1778x62x32 214,20 A20097 New 3F Linux L 60 LED DALI BAT L1778 65 8685 1778x62x32 214,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 249

3F Linux L 3F Linux L Engstrahlend Art.-Nr. A20167 Engstrahlende Lichtverteilung. Systemhöhe (3F Linux S + 3F Linux L) gleich 65 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch A20167 New 3F Linux L 60 LED CONC L1778 65 8551 1778x62x32 177,10 DALI Elektronisch A20181 New 3F Linux L 60 LED DALI CONC L1778 65 8551 1778x62x32 214,20 250

Systeme Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 251

3F Linux L Planungsleitfaden - Installation -Quer- zu Gängen, bis 5 m Lichtpunkthöhe Projektdaten: Wartungsfaktor K = 0,85 Reflektionsgrad Decke 50% Wände 50% Boden 40% Regalhöhe Höhe der Arbeitsfläche Gangbreite 2,20 m Reflektionsgrad 40% 0,85 m 2 m Lichteinheit: 3F Linux L 60 BREITSTRAHLEND Abstand Lichtband (m) Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 3 3,5 4 4,5 5 3 Horizontaler Gang Vertikales Regal 1122 570 1120 562 1100 561 1093 555 1098 559 Hinweis: Die in den Tabellen enthaltenen Werte sind in lux (lx). 3,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 948 480 944 481 936 476 939 480 Breitstrahlende Lichtverteilung 4 Horizontaler Gang Vertikales Regal 828 420 824 420 818 416 821 418 Nicht empfohlen 4,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 735 378 730 371 731 373 5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 659 337 656 335 5,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 602 307 Lichteinheit: 3F Linux L 50 BREITSTRAHLEND Abstand Lichtband (m) Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 3 3,5 4 4,5 5 3 Horizontaler Gang Vertikales Regal 952 483 950 477 933 476 927 471 931 474 3,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 804 407 801 408 794 404 796 407 4 Horizontaler Gang Vertikales Regal 702 356 699 356 694 353 696 355 4,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 623 321 619 315 620 316 5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 559 286 556 284 5,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 511 260 Lichteinheit: 3F Linux L 40 BREITSTRAHLEND Abstand Lichtband (m) Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 3 3,5 4 4,5 5 3 Horizontaler Gang Vertikales Regal 801 407 800 401 786 401 781 396 784 399 3,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 677 343 674 344 668 340 671 343 4 Horizontaler Gang Vertikales Regal 591 300 589 300 584 297 586 299 4,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 525 270 521 265 522 266 5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 471 241 469 239 5,5 Horizontaler Gang Vertikales Regal 430 219 252

3F Linux L Planungsleitfaden - Installation -Längs- zu Gängen, bis 4 m Lichtpunkthöhe Projektdaten: Wartungsfaktor K = 0,85 Reflektionsgrad Decke 50% Wände 50% Boden 40% Regalhöhe Höhe der Arbeitsfläche Gangbreite 2,20 m Reflektionsgrad 40% 0,85 m 2 m Lichteinheit: 3F Linux L BREITSTRAHLEND Systemleistung Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 3 3,25 3,5 3,75 4 60 BREITSTRAHLEND 50 BREITSTRAHLEND Horizontaler Gang Vertikales Regal Horizontaler Gang Vertikales Regal 1363 814 1156 690 1210 746 1026 633 1124 664 953 563 1040 599 882 508 992 548 841 465 Hinweis: Die in den Tabellen enthaltenen Werte sind in lux (lx). Systeme 40 BREITSTRAHLEND Horizontaler Gang Vertikales Regal 973 581 864 533 803 474 743 428 708 391 Lichteinheit: 3F Linux L BAT (Doppelt asymetrisch) Systemleistung Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 3 3,25 3,5 3,75 4 60 BAT Horizontaler Gang Vertikales Regal 1315 831 1169 806 1042 770 930 740 862 691 50 BAT Horizontaler Gang Vertikales Regal 1115 705 991 684 884 653 789 628 731 586 40 BAT Horizontaler Gang Vertikales Regal 939 594 835 576 744 550 664 529 616 494 Planungsleitfaden - Installation -Längs- zu Gängen, von 5 m bis 8 m Lichtpunkthöhe Projektdaten: Reflektionsgrad Decke 50% Wände 50% Boden 40% Regale Höhe 4,5 / 5,5 / 6,5 / 7,5 m Reflektionsgrad 40% Höhe der Arbeitsfläche Gangbreite 0,85 m 2 m Lichteinheit: 3F Linux L Tiefstrahlend Systemleistung Berechnungsoberfläche Installationshöhe (m) 5 6 7 8 60 CONC Horizontaler Gang Vertikales Regal 1285 413 1102 380 950 349 834 321 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 253

New 3F Linux D LED-Lichtträger mit gebogenem, opalem Diffusor Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Gerundete, glatte, opale Abdeckung aus Polycarbonat (PC), UV-beständig. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Elektrischer Anschluss an die Tragschienendurchgangsverdahtung mit mobilem Anschlussstecker (ca. 0,5 m) mit Phasenwahl und halogenfreier Leitung H05Z-U HT90, Querschnitt 0,5 mm² HT90). Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Asymmetrische Lichtverteilung. Unterschiedliche Wattagen LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Dauer-Notlicht Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen bis zu +25 C. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Installation Diese Lichtträger können nur im 3F Linux S Tragschienensystem verwendet werden. (siehe Seite: 3F Linux S). Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). H L A 254

3F Linux D 3F Linux D Art.-Nr. A20336 Diffuse Lichtverteilung. Systemhöhe (3F Linux S + 3F Linux D) gleich 81 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch A20336 New 3F Linux D 2x22 LED L1778 49 6152 1778x62x47 212,20 A20335 New 3F Linux D 2x30 LED L1778 70 7758 1778x62x47 212,20 Systeme DALI Elektronisch A20350 New 3F Linux D 2x22 LED DALI L1778 49 6152 1778x62x47 262,10 A20349 New 3F Linux D 2x30 LED DALI L1778 70 7758 1778x62x47 262,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 255

New 3F Linux DR LED-Lichtträger mit rechteckigem, opalem Diffusor Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Lichtträger aus feuerverzinktem Stahlblech, Farbe weiß (ähnlich RAL 9010) Polyester basierte mit nicht sichtbaren Befestigungsfedern und einziehbaren Sicherheitshaken aus Edelstahl. Salznebelbeständigkeit bis 500 Stunden und Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 700 Stunden. Rechteckige, opale Abdeckung aus PC-Material mit glatter Oberfläche, UV-beständig. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Elektrischer Anschluss an die Tragschienendurchgangsverdahtung mit mobilem Anschlussstecker (ca. 0,5 m) mit Phasenwahl und halogenfreier Leitung H05Z-U HT90, Querschnitt 0,5 mm² HT90). Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Asymmetrische Lichtverteilung. Unterschiedliche Wattagen LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Dauer-Notlicht Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen bis zu +25 C. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. Installation Diese Lichtträger können nur im 3F Linux S Tragschienensystem verwendet werden. (siehe Seite: 3F Linux S). Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). H L A 256

3F Linux DR 3F Linux DR Art.-Nr. A20512 Diffuse Lichtverteilung. Systemhöhe (3F Linux S + 3F Linux DR) gleich 81 mm. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch A20512 New 3F Linux DR 2x22 LED L1778 49 6168 1778x62x47 213,40 A20511 New 3F Linux DR 2x30 LED L1778 70 7779 1778x62x47 213,40 Systeme DALI Elektronisch A20526 New 3F Linux DR 2x22 LED DALI L1778 49 6168 1778x62x47 263,30 A20525 New 3F Linux DR 2x30 LED DALI L1778 70 7779 1778x62x47 263,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 257

3F Linux Zubehör Montagebügel aus Edelstahl, frei positionierbar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20450 New LINUX Z MB-Seil Var. 5,30 A20451 New LINUX Z MB-D 1,10 Verzinktes Stahlseil aus min. 49 Stück Einzeldrähten, Durchmesser min. 1,5 mm (max 15 kg) bis max. 2 mm (max. 25 kg). Montagebügel für Kettenabhängung aus Edelstahl, frei positionierbar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20453 New LINUX Z MB-P Kette 7,40 Sicherungsschrauben für Montagebügel, aus feuerverzinktem Stahl. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20474 New LINUX Z MB-Sicherheitsschraube 1,90 Abhängehaken für Montagebügel zur Kettenabhängung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20452 New LINUX Z MB-Haken 0,70 Montagebügel A20451 erforderlich. Abhänger für 3F Linux ohne Höhenverstellung, verzinktes Stahlseil 1.5 mm, Durchmesser, max. Last 15 kg. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20486 New LINUX Z DB-Seil 1m/1,5mm 3,50 A20487 New LINUX Z DB-Seil 2m/1,5mm 3,80 A20488 New LINUX Z DB-Seil 3m/1,5mm 4,10 A20489 New LINUX Z DB-Seil 4m/1,5mm 4,40 A20490 New LINUX Z DB-Seil 5m/1,5mm 4,70 A20491 New LINUX Z DB-Seil 6m/1,5mm 5,00 Bei Verwendung des Montagebügels (Code A20450) muss das Stahlseil bestehen aus: bei Gewicht 15 kg, 49 Elementardrähten von min. d = 1, 5 mm, bei Gewicht 25 kg, wie vor, jedoch d = 2 mm. 258

3F Linux Zubehör Caddy Haken, für eine Abhängung an sichtbaren Tragprofilen. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02562 ACC DB-CADDY 24mm (M6x12mm) 3,30 Für Tragprofile (Breite 24 mm). Wir empfehlen, die Zwischendecken an dem Punkt zu befestigen, an dem der Caddy platziert werden soll. Die Lieferung erfolgt komplett mit Mutter und Scheibe (M6 x 12 mm). Das Abhängezubehör muss separat erworben werden. Rolle aus verzinktem Stahlseil, d=1,5 mm, bestehend aus 49 Drähten. Bei 15 kg Gewicht 5-fache Sicherheit. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0716 New LINUX Z Rolle Stahlseil Ø 1,5mm, L=100m 41,30 A0717 New LINUX Z Rolle Stahlseil Ø 1,5mm, L=500m 181,00 A0718 New LINUX Z Rolle Stahlseil Ø 1,5mm, L=1000m 360,00 Systeme Dieses Seile müssen immer mit einem der folgenden Artikel verwendet werden: A20450, A20451+A20452, A0622, A0714. Seilklemme justierbar für eine variable Höhenabhängung, für verzinktes Stahlseil (d = 1,25 mm bis 2 mm) aus vernickeltem Messing, komplett mit Sicherungsschrauben (VPE: 100 Stück). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0714 New ACC Seilklemme-2 1,25-2mm 100Stk. 31,90 Verbindungselement für Tragschienen 3F LINUX S. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20433 New LINUX Z S Verbinder 15,10 A20434 New LINUX Z S Verbinder-T A20436 New LINUX Z S Verbinder-L Elektrische Verbindungsleitung mit Stecker/Buchse für Tragschienen L- oder T Verbinder. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20459 New LINUX Z S Verbinder-L Ltg. 5P 16,90 A20460 New LINUX Z S Verbinder-L Ltg. 7P 20,10 A20464 New LINUX Z S Verbinder-T Ltg. 5P 26,00 A20465 New LINUX Z S Verbinder-T Ltg. 7P 31,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 259

3F Linux Zubehör Tragschienenstirnwand (Set) für 3F Linux S, aus weißem Polycarbonat (PC). Art.-Nr. Artikel /Stk. A20448 New LINUX Z S Endkappe Set WH 3,50 Hohe Blindabdeckung für Tragschiene 3F LINUX S, aus weißem, schlagfestem PVC. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20442 New LINUX Z BA-L/D/DR L1778 WH 8,60 Für den Einsatz als Austauschmöglichkeit bei einer Verwendung von Lichtträgern 3F Linux L, D oder DR. Flache Blindabdeckung für Tragschiene 3F LINUX S, aus weißem, schlagfestem PVC. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20443 New LINUX Z BA-Flach L1778 WH 5,20 Für den Einsatz bei einer Verwendung von externen Leuchten (z.b. 3F LINDA). Tragschienen Montagebügel (Set), für externe Leuchten/Komponenten, max. 16 kg Last pro Befestiger (5-fache Sicherheit), inklusive: 2 x M5 x 12 mm Gewindebolzen + 2 x Mutter M5 + 2 x Unterlegscheiben, aus feuerverzinktem Stahl. Gegebenenfalls Rücksprache mit technischer Abteilung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20470 New LINUX Z S MB-Extern Set 18,10 Elektrische Ein- und Einspeiseklemme (Set) + Zusatzanschlussklemme für eine flexible Zuleitung (l = 10 cm). Art.-Nr. Artikel /Stk. A20454 New LINUX Z Ein-/Ausspeiseklemme Set 5P 15,60 A20455 New LINUX Z Ein-/Ausspeiseklemme Set 7P 19,10 A20500 New LINUX Z S Mitteneinspeiseklemme Set 5P 22,20 A20501 New LINUX Z S Mitteneinspeiseklemme Set 7P 25,50 260

3F Linux Zubehör Erdung (verzinkte Mutter + Schraube M5) für Befestigung an jeder Stirnseite des Tragschienensystems (vorhande Bohrung d = 6 mm). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0490 LINUX Z Erdung (Mutter+Schraube) M5 0,20 Zuleitung für externe Leuchten. Länge: ca. 90 cm, ca. 50 cm mit schwarzer Leitungsschutzummantelung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20479 New LINUX Z Zuleitung f. ext Leuchten 3P 11,00 A20480 New LINUX Z Zuleitung f. ext Leuchten 5P 16,90 Systeme Zusatzkontakt für elektrischen Lichtträgerstecker. Art.-Nr. Artikel /Stk. A20476 New LINUX Z Elektr. Abgriffkontakt 58,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 261

Binario 3F Stromschiene L2 DA L3 L1 DA N Technische Eigenschaften Stromschiene aus extrudiertem Aluminium gefertigt und in der 6 Leiter angebracht sind (4 für Drehstrom, 2 für DALI Regelung): die 3 Phasenleiter (mit dem gemeinsamen Nullleiter) bilden 3 getrennte Stromkreise für 3 getrennte Schaltungen. Die Leiter sind vom harten, stranggepressten Profil umschlossen, das aus isolierendem Material besteht und eine hohe Durchschlagsfestigkeit aufweist. Maßstab 1:1 Dank der Flexibilität dieses Produktes können Decken- oder Pendelmontagen realisiert werden (unter Beachtung der maximalen Höchstlast). Konformität mit Norm EN 60570. 900 450 450 25 kg 50 kg Komponenten für den Aufbau der Anwendung 1 2 3 4 2 2 5 2 2 6 7 2 2 2 6 8 2 9 1 - Einspeisung 2 - Stromschiene 3F 3 - Gerades Verbindungselement 4 - Flexibles Verbindungselement 5 - Kreuzverbinder 6 - L-Verbinder 7 - T-Verbinder 8 - Mitteneinspeisung 9 - Endkappe 262

Binario 3F Definition der Position des Erdleiters Warnung: Da die Leitungsführung der Erdung (PE) seitlich angeordnet / asymmetrisch ist, müssen die Strmschienenkomponenten entsprechend gewählt werden. Dieser Hinweis gilt vor allem für folgende Bauteile: Einspeisung In der S (linken) Variante befindet sich der Leiter, von oben betrachtet, auf der linken Seite. In der D (rechten) Variante befindet sich der Leiter, von oben betrachtet, auf der rechten Seite. L-Verbinder In der EXT Variante befindet sich der Leiter, von oben betrachtet, außerhalb. In der INT Variante befindet sich der Leiter, von oben betrachtet, innerhalb. Systeme T-Verbinder In der EXT + D (außen + rechten) Variante befindet sich der dritte Leiter, von oben betrachtet, auf der rechten Seite. In der INT + D (innen + rechten) Variante befindet sich der dritte Leiter, von oben betrachtet, auf der rechten Seite. In der EXT + S (außen + linken) Variante befindet sich der dritte Leiter, von oben betrachtet, auf der linken Seite. In der INT + S (außen + linken) Variante befindet sich der dritte Leiter, von oben betrachtet, auf der linken Seite. Beispiel einer Zusammensetzung einer Anwendung - Draufsicht L-Verbinder - EXT T-Verbinder - EXT + S Einspeisung D L-Verbinder - EXT L-Verbinder - EXT Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 263

New Binario 3F Stromschienen für Decken- oder Pendelmontage Das Binario 3F Stromschienesystem ist ein 3-Phasen-System mit zwei zusätzlichen Leitern für die Regelung/Dimmung (z.b. DALI). Das System ist zertifiziert nach EN 60570 und die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Drei Arten der Befestigung: Auflagemontage (unter Verwendung der vorhandenen Befestigungslöcher) Deckenmontage mit Befestigungs- Metallclip Abgehängte Montage durch Stahlseil und verschiedenen Komponenten, ohne dabei die maximale Belastung zu überschreiten 1-2-3-4 m Stromschienenelemente werden mit Kupferleitern geliefert, den vorgeschrieben Sicherheitsstandards entsprechend. Kürzung einer Stromschiene mittels Spezialwerkzeug (Auf Anfrage), so das die korrekte Funktion der 4 Leiter (L1-L2-L3-N) mit einer Länge von 5mm erhalten bleibt. Eigenschaften Mechanik Stromschiene aus extrudiertem Aluminium, Plus konform. Die Leiter sind in starren, extrudierten Profilen aus Isoliermaterial mit hoher elektrischer Festigkeit eingeschlossen. Länge: 1000-2000-3000-4000 mm. Erhältlich in den Farben: weiß (RAL 9010) und eloxiertes Aluminium (GR). (L1/L2/L3/N/GRD/DA/DA) 16A/440V 2x1A/50V FELV AC (DALI). Kupferleiter. Auf Anfrage Farbe Schwarz. H A H L 264

Binario 3F Binario 3F Aluminium Stromschiene mit 6 Kupferleitern (L1/L2/L3/N/GRD/ DA/DA) 16A/440V. Lampenlichtstrom Weißer Leuchtenkörper A4151 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L1000 WH 1000x32x38 32,20 A4152 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L2000 WH 2000x32x38 65,20 A4153 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L3000 WH 3000x32x38 99,70 A4154 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L4000 WH 4000x32x38 136,30 Systeme Grauer Leuchtenkörper A4158 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L1000 GR 1000x32x38 32,20 A4159 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L2000 GR 2000x32x38 65,20 A4160 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L3000 GR 3000x32x38 99,70 A4161 New BINAR Z 3C L1-2-3/N/DA/DA/PE L4000 GR 4000x32x38 136,30 Einspeisung Einspeisung: Polycarbonat (PC)-Gehäuse und Anschlusskontakte aus Kupferlegierung. Henweis: Da die Leitungsführung des Schutzleiters (PE) seitlich angeordnet/asymmetrisch ist, müssen die Stromschienenkomponenten entsprechend gewählt werden. Lampenlichtstrom Rechts (Blick von oben) A4174 New BINAR Z Einspeisung DX WH 95x32x38 13,90 A4166 New BINAR Z Einspeisung DX GR 95x32x38 13,50 Links (Blick von oben) A4196 New BINAR Z Einspeisung SX WH 95x32x38 13,90 A4190 New BINAR Z Einspeisung SX GR 95x32x38 13,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 265

Binario 3F Mitteneinspeisung Mitteneinspeisung: Polycarbonat (PC)-Gehäuse und Anschlusskontakte aus Kupferlegierung. Lampenlichtstrom A4175 New BINAR Z Einspeisung-Mitte WH 148x32x38 29,80 A4167 New BINAR Z Einspeisung-Mitte GR 148x32x38 29,10 Endkappe Endkappe aus Polycarbonat (PC), inklusive Befestigungsschraube. Lampenlichtstrom A4180 New BINAR Z Endkappe WH 32x35x38 1,60 A4172 New BINAR Z Endkappe GR 32x35x38 1,60 266

Binario 3F Gerades Verbindungsselement Lampenlichtstrom A4188 New BINAR Z Verbinder WH 115x25x38 9,90 A4182 New BINAR Z Verbinder GR 115x25x38 9,70 Systeme Flexibles Verbindungsselement Verbindungselement mit aus Polycarbonat (PC)-Gehäuse und Anschlusskontakte aus Kupferlegierung. Lampenlichtstrom A4176 New BINAR Z Verbindungselement-Flex WH 265x32x38 42,70 A4168 New BINAR Z Verbindungselement-Flex GR 265x32x38 41,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 267

Binario 3F L-Verbinder Hinweis: Da die Leitungsführung des Schutzleiters (PE) seitlich angeordnet/asymmetrisch ist, müssen die Stromschienenkomponenten entsprechend gewählt werden. Verbindungselement mit aus Polycarbonat (PC)-Gehäuse und Anschlusskontakte aus Kupferlegierung. Lampenlichtstrom Extern (Blick von oben) A4177 New BINAR Z Verbinder-L EXT WH 90x90x38 29,50 A4169 New BINAR Z Verbinder-L EXT GR 90x90x38 29,50 Intern (Blick von oben) A4197 New BINAR Z Verbinder-L INT WH 90x90x38 30,20 A4191 New BINAR Z Verbinder-L INT GR 90x90x38 29,50 T-Verbinder Hinweis: Da die Leitungsführung des Schutzleiters (PE) seitlich angeordnet/asymmetrisch ist, müssen die Stromschienenkomponenten entsprechend gewählt werden. Verbindungselement mit aus Polycarbonat (PC)-Gehäuse und Anschlusskontakte aus Kupferlegierung. Lampenlichtstrom Extern (Blick von oben) A4178 New BINAR Z Verbinder-T EXT+SX WH 148x90x38 46,20 A4198 New BINAR Z Verbinder-T EXT+DX WH 148x90x38 46,20 A4199 New BINAR Z Verbinder-T INT+SX WH 148x90x38 46,20 A4200 New BINAR Z Verbinder-T INT+DX WH 148x90x38 46,20 Intern (Blick von oben) A4170 New BINAR Z Verbinder-T EXT+SX GR 148x90x38 45,10 A4192 New BINAR Z Verbinder-T EXT+DX GR 148x90x38 45,10 A4193 New BINAR Z Verbinder-T INT+SX GR 148x90x38 45,10 A4194 New BINAR Z Verbinder-T INT+DX GR 148x90x38 45,10 268

Binario 3F Kreuzverbinder Lampenlichtstrom A4179 New BINAR Z Verbinder-X WH 148x148x38 60,60 A4171 New BINAR Z Verbinder-X GR 148x148x38 58,10 Blindabdeckung (PVC) Systeme Blindabdeckung aus PVC. Lampenlichtstrom A4181 New BINAR Z Blindabdeckung L1000 WH 1000x20x10 3,50 A4173 New BINAR Z Blindabdeckung L1000 GR 1000x20x10 3,50 Bügel für die Deckenmontage Lampenlichtstrom A4183 New BINAR Z MB-D 2,20 A4184 New BINAR Z MB-P 3,90 A4185 New BINAR Z Var. Seilabhänger 5,60 A4186 New BINAR Z DB-Seil 4,20 A4187 New BINAR Z Stahlseil m. Nippel L2000mm 5,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 269

New 3F Rocket M LED-Projektor für die Akzentbeleuchtung an Stromschienen Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B20): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L80/B20): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Zylindrischer Leuchtenkörper aus Farbe grau (RAL 9006) oder Farbe weiß (RAL 9010), aus Aluminium. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Befestigungsbügel mit Stromschienenadapter, welcher einen Ausrichtungswinkel von 0 bis 90 und eine Drehung von 330 um die Achse ermöglicht. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Adapter für Drei-Phasen-Stromschiene. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Kompaktmodul, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90. Kompakte LED-Module, /MEAT (Version für Fleisch) und /FRESH FOOD (Version für Obst/Gemüse/Brot). Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage LED-Modul mit unterschiedlichen Wattagen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80 Gehäuse in RAL-Farbe Deckenanbauversion Verschiedene Optiken Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Museen, Geschäfte. H Ø 270

3F Rocket M 3F Rocket M Art.-Nr. 40911 E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 40911 New 3F Rocket M LED B 3000/930 33 2198 120x196 279,50 40912 New 3F Rocket M LED GR 3000/930 33 2198 120x196 279,50 Systeme 3F Rocket M - Meat/Fresh Art.-Nr. 40916 Meat - speziell für Fleischprodukte. Fresh - speziell für frische Produkte (z.b. Obst, Gemüse, Brot). E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 40916 New 3F Rocket M LED B 2000/MEAT 29,6 1604 120x196 309,20 40917 New 3F Rocket M LED GR 2000/MEAT 29,6 1604 120x196 309,20 40921 New 3F Rocket M LED B 2000/FRESH FOOD 29,6 1550 120x196 309,20 40922 New 3F Rocket M LED GR 2000/FRESH FOOD 29,6 1550 120x196 309,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 271

New 3F Rocket L High-Power-LED-Projektor für die Akzentbeleuchtung Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B20): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L80/B20): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Zylindrischer Leuchtenkörper aus Farbe grau (RAL 9006) oder Farbe weiß (RAL 9010), aus Aluminium. Reflektor aus poliertem, eloxiertem Aluminium, blendgeschützt, nicht irisierend. Passiver Wärmeleiter aus eloxiertem Aluminium in Übergröße zur optimalen Wärmeableitung vom LED-Modul. Der obere Bügel für ein Adapter einer Stromschiene, welcher einen Ausrichtungswinkel von 0 bis 30 und eine Drehung von 330 um ihre Achse ermöglicht. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Adapter für Drei-Phasen-Stromschiene. Leuchtmittel Eigenschaften LED Kompaktmodule, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, Farbwiedergabeindex CRI >90. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 3. Auf Anfrage LED-Modul mit unterschiedlichen Wattagen, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80 Gehäuse in RAL-Farbe Deckenanbauversion Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Museen, Geschäfte. H Ø 272

3F Rocket L 3F Rocket L B Art.-Nr. 40985 Weißes (RAL 9010), zylindrisches Gehäuse. E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 40980 New 3F Rocket L LED B 4000/930 43 3711 150x200 317,40 40985 New 3F Rocket L LED B 5000/930 50,5 4387 150x200 317,40 Systeme 3F Rocket L GR Art.-Nr. 40984 Graues (RAL 9006), zylindrisches Gehäuse. E=100% Leuchtenlichtstrom Ø x H Elektronisch 40979 New 3F Rocket L LED GR 4000/930 43 3711 150x200 317,40 40984 New 3F Rocket L LED GR 5000/930 50,5 4387 150x200 317,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 273

3F info point Produktpalette Filigare Die Leuchten der Produktpalette Filigare werden in zwei Versionen angeboten: Filigare - Einzelleuchte 3F Fil - Leuchten für Lichtbandanordnung Beide Versionen bieten verschiedene Möglichkeiten der Lichtverteilung: direkt oder direkt/indirekt, breit oder mittelstrahlend, symmetrisch oder asymmetrisch, zur Anpassung der Beleuchtung an die jeweiligen Arbeitsbereiche. Filigare - Einzelleuchte Erhältliche Lichtquellen: - Leuchtstofflampen T5 oder T8 - LED Serienmäßige Eigenschaften: - Kopfstücke - bereits montierte T5 Lampen Zubehör: - Zusatzkomponenten zur Realisierung einer Lichtbandanordnung 3F Fil - Leuchten für Lichtbandanordnung Erhältliche Lichtquellen: - Leuchtstofflampen T5 - LED Serienmäßige Eigenschaften: - Durchgangsverdrahtungen - Verbindungselement auf Stirnseite vormontiert Zubehör: - Kopfstücke

New 3F Fil LED LED-Lichtbandleuchte für Anwendungen mit hoher Energieeffizienz und Abdeckung der LED Lichtquelle. Eigenschaften Lichttechnik Lichtverteilung direkt, symmetrisch, mittel und breitstrahlend. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010). Kopfstücke aus Metall mit weißen Polycarbonat (PC)-Abdeckungen, abnehmbar für Lichtbandanordnung. Für die Installation der Abdeckungen, siehe die Zubehörliste. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Verkabelung 2+2 mit Halb-/Halb- Schaltung in der Leitung. Leuchte anschlussfertig mit Durchgangsverdrahtung 5-polig N07V-K, (L1-N1+L2-N2+T) Querschnitt 2,5 mm², mit Steckanschluss. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 2. Auf Anfrage Unterschiedliche Wattagen Asymmetrische Lichtverteilung. Gehäuse und Zubehör in RAL-Farbe Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Nachrüstsatz für Leuchten T5 oder T8 Durchgangsverdrahtung bis zu 11-polig (ggf. angepasste Lichtträger nötig) Zubehör Zubehör auf Seite 280. A Einsatzbereiche Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Durchgangsbereiche, Atrien oder Aufenthaltsräume, Geschäfte, Schulen. H H L 276

3F Fil LED 3F Fil LED RSP Art.-Nr. 48019 E=100% Mittlere Lichtverteilung. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente, prismatische Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außenseitig glatt, innen mit lichttechnisch berechneter Prismenstruktur. Leuchtenlichtstrom 5-polige Durchgangsverdrahtung - Elektronisch 48026 3F Fil 180 LED 2x22W RSP L1550 49 7162 1550x180x85 283,90 48017 3F Fil 180 LED 2x30W RSP L1550 70 9033 1550x180x85 283,90 48028 3F Fil 180 LED 2+2x22W RSP L3100 98 14324 3100x180x85 529,80 48019 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP L3100 140 18065 3100x180x85 529,90 Systeme 3F Fil LED RSP Breitstrahlend Art.-Nr. 48032 E=100% Breitstrahlende Lichtverteilung. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente, prismatische Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außenseitig glatt, innen mit lichttechnisch berechneter Prismenstruktur. Leuchtenlichtstrom 5-polige Durchgangsverdrahtung - Elektronisch 48030 3F Fil 180 LED 2x30W RSP AMPIO L1550 70 8632 1550x180x85 287,50 48032 3F Fil 180 LED 2+2x30W RSP AMPIO L3100 140 17264 3100x180x85 537,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 277

3F Fil LED 3F Fil LED 2US Art.-Nr. 48066 Mittlere Leuchtdichte <1000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Paraboloptik 2US aus seidenglänzendem Aluminium, blendfrei, mit oberseitig geschlossenen Querlamellen. Prismatische Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) für eine komplette Abschirmung der LED Boards. Optik mit Klebefolie zum Schutz vor Staub und Fingerabdrücken. L<1000 cd/m² 65 E>100% Leuchtenlichtstrom 5-polige Durchgangsverdrahtung - Elektronisch 48060 New 3F Fil 180 LED 1x30W 2US L1550 35 3607 1550x180x85 263,70 48062 New 3F Fil 180 LED 2x30W 2US L1550 70 6279 1550x180x85 300,70 48064 New 3F Fil 180 LED 1+1x30W 2US L3100 70 7214 3100x180x85 466,40 48066 New 3F Fil 180 LED 2+2x30W 2US L3100 140 12557 3100x180x85 564,50 278

Systeme

3F Fil Zubehör Stirnwand aus Polycarbonat (PC) Farbe Weiß (RAL 9010), komplett mit Montagezubehör. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0039 FIL18 Z Endkappe (Set) WH 7,70 Befestigungsbügel für die Deckenanbau und Pendelmontage, Stahlblech, verzinkt. Frei positionierbar auf der Leuchtenlängsachse. Höhenverstellbar fix auf 16 oder 21 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0042 FIL18 Z MB-D/P 16/21mm 5,20 Verstellbare Seilabhängung für Lichtbandanordnung, Gehäuse aus weißem (RAL 9010) Polycarbonat (PC), Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl, Verzinktes Stahlseil Ø 2 mm, Schnellspanner, maximale Belastung 50 Kg. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0045 ACC DB-Seil (LB) Var. L=1m WH 26,10 A0046 ACC DB-Seil (LB) Var. L=1,5m WH 26,80 A0047 ACC DB-Seil (LB) Var. L=2m WH 27,40 A0762 ACC DB-Seil (LB) Var. L=3m WH 28,60 A0766 ACC DB-Seil (LB) Var. L=4m WH 30,30 A0770 ACC DB-Seil (LB) Var. L=6m WH 34,20 Für Lichtbandanordnung muss der Montagebügel (A0042) verwendet werden. Auf Anfrage: Stahlseilrolle, Länge von 100 oder 500 m. Verstellbare Seilabhängung für Einzelleuchten, Deckenbaldachin Ø 110 mm aus weißem (RAL 9010) Polycarbonat (PC), Befestigungsbügel aus verzinktem Stahl, Edelstahlseil, Schnellverstellung, Zuleitung H05W F 5x1,5 mm², Länge 2 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0124 ACC DB-Seil Baldachin 1m/110mm WH 11,40 A0114 ACC DB-Seil Baldachin 1m/110mm 5x1,5 WH 39,10 Edelstahlseil (Rolle) Ø 1,25 mm, Länge 100 m. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0620 ACC Rolle Edelstahlseil Ø 1,25mm, L=100m 57,30 280

3F Fil Zubehör Verbindungsklemmen aus vernickeltem Messing geeignet für die Befestigung von Edelstahl-/Stahldraht (Durchmesser 1,25 mm - 1,5 mm - 2 mm), komplett mit Sicherungsschrauben. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0622 ACC Seilklemme-1 1,25-2mm 100Stk. 24,40 Elektrische Ein-/Ausspeiseklemme (Stecker / Buchse), verpolungssicher, 5-polig. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02484 ACC Ein-/Ausspeiseklemme (Set) 5P 6,60 Systeme Verteilerleitung bei Systemeinspeisung an einem beliebigem Punkt auf der Leuchte oder in einem Längs-, L-, T-, oder X-Verbinder, 5-polig, Länge 50 cm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A02597 FIL Z Verteilltg. f. E/L/T/X 50cm 5P 29,10 Deckenbaldachin, Ø 86 mm aus weißem (RAL 9010) Polycarbonat (PC) mit Anschlussklemme und Zuleitung H05VV-F 5x1,5 mm², Länge 2 m, Farbe weiß (RAL 9010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0128 ACC DB Baldachin 2m/86mm 5x1,5mm² WH 33,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 281

Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Produkte > Leuchten höherer Schutzart - Korrosionsbeständige Leuchten Leuchten höherer Schutzart - Korrosionsbeständige Leuchten Seite Produkt Leuchtmittel Stahl Aluminium Edelstahl Polycarbonat 284 3F Lem 290 New 3F LEM LED 294 New 3F LEM HO LED 298 New 3F LEM Sensor LED 300 New 3F LEM HT LED 304 3F Linda 306 3F Linda LED LED 314 New 3F Linda LED Opal LED 316 3F Linda LED Transparent LED 318 3F Linda LED Ice LED 320 3F Linda LED Sensor LED 322 3F Linda Fluo Fluo 330 3F Linda Fluo Transparent Fluo 338 Beta A3F - i3f 338 Beta i3f 75-76 LED LED 342 Beta A3F 90-91 LED LED 346 Beta Ice LED LED 349 Beta Kit LED Retrofit LED 354 Beta i3f 75-76 Fluo Fluo 360 Beta A3F 90-91 Fluo Fluo 366 Beta A3F 92-93 Fluo Fluo 370 Beta 430 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten 370 Beta 430 LED LED 372 Beta 430 Fluo Fluo 378 3F Cub 380 3F Cub LED LED 386 3F Cub Fluo Fluo 283

3F LEM 3F LEM ist ein hoch fachmännisches Produkt, das entwickelt wurde, um die Kunden zufrieden zu stellen, die große Bereiche auf gleichmäßige Art beleuchten müssen. Die Entwicklung und Realisierung erfolgte mit großen Spritzgusslinsen, sodass verschiedene photometrische Lichtverteilungen erhalten werden; Leuchtmodule aus Aluminiumlegierung können hingegen die von den neuesten LED Lichtquellen stammende Wärme bestens ableiten. 3F LEM - Light Emitting Modules Ein neuer Weg Licht zu erfassen Das neue 3F LEM Design gründet ihre Elemente in der Vereinfachung der Formen und in der Forschung der Modularität: Dank der gemeinsamen Plattformen und Strukturen erhält man Vorteile für den Kunden hinsichtlich des Gebrauchs, während der Installierungsphase und auch beim Wechsel der Lichtquellen an ihrem Lebensende. Auf dem Foto: 3F LEM 4 LED 200 AMPIO - Cod. 55933 284

3F LEM Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Design Patented Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 285

286

3F LEM Leidenschaft, Erfahrung und Kompetenz 3F Filippi ist ein Unternehmen der Emilia-Romagna, wo die Leidenschaft für die Mechanik und für die Motoren Teil der Kultur und der Kompetenzen ist: Genau aus diesem Grund haben wir uns bei der Entwicklung des Wärmeableitermoduls 3F LEM an die oberste Instanz auf diesem Gebiet, die Fakultät für Maschinenbau der Alma Mater Studiorum - Universität Bologna, gewandt. Dank ihrer wertvollen Unterstützung und ihrer Kompetenzen, haben wir das Herz des 3F LEM - das Wärmeableitermodul - entwickelt. Dieser ist der gemeinsame Nenner aller Modelle der Familie. Die Leistungen der LEDs hängen maßgebend von seiner Fähigkeit ab, Wärme abzuleiten. Unser Ziel war es, ein Produkt zu schaffen, das in Bereichen mit erhöhten Temperaturen installiert werden kann und das die Lichtquellen ordnungsgemäß funktionieren lässt. Das Ergebnis ist ein Leuchtkörper mit einer innovativen Druckguss-Aluminiumlegierung, das in Bereichen mit Temperaturen bis zu 70 C installiert werden kann. Die Wärmeableitung ist nicht die einzige Innovation von 3F LEM: Luftdurchlässigkeit Die Form des 3F LEM wurde so konzipiert, dass die größtmögliche Luftdurchlässigkeit in allen Installationsbedingungen, inklusive der Deckenmontage, gewährleistet wird. Die Forschung der Aerodynamik hat es ermöglicht, Staubablagerungen auf dem Wärmeableiter zu vermeiden. Fach für Vorschaltgerät getrennt von Wärmeableitern Dank dieser Maßnahme werden die Vorschaltgeräte nicht von der von den Modulen stammenden Wärme beeinflusst. Diese Lösung ermöglicht auch die Vewendung von Vorschaltgeräten in verschiedenen Längen. Aktualisierbarkeit Linsen, Lichtquellen und Vorschaltgeräte können entweder am Ende ihres Lebenszyklus oder durch Lichtquellen der neuesten Generation ausgetauscht werden. Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Design Patented Mid-Power LED Dank der Verwendung dieser LEDs erhält man bessere Leistungen (im Vergleich zu High Power LEDs), weniger Blendungen und eine optimierte Wärmeverteilung (geringerer thermischer Stress der Lichtquellen). Photobiologische Sicherheit LED: RG0 Die verwendeten LED Dioden gehören zur Risikogruppe RG0, d.h. sie geben keine für die menschlichen Organe schädlichen Strahlen ab. Linsenförmige Optik 3F Lens Erhältlich mit kontrollierter breiter oder konzentrierter Strahlung (UGR < 22). Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 287

3F LEM Licht füllt Räume Als wir begonnen haben, über 3F LEM nachzudenken, wollten wir die Art, in der bis heute große Bereiche beleuchtet wurden, hinterfragen: Der Mensch nimmt die Welt über die Sinne wahr, und das Licht ist ein Instrument der Sinne. Objekte und andere Personen existieren nur, wenn wir sie sehen können, demzufolge ist es dank des Lichts, dass wir Formen, Farben und Nachrichten, die uns die Welt ständig übermittelt, korrekt wahrnehmen können. Das Arbeiten bei ungenügender oder qualitativ schlechter Beleuchtung hat direkte oder indirekte negative Auswirkungen, die sich in der Arbeitsausführung der Angestellten widerspiegeln. Aus diesem Grund verfügt 3F LEM über qualitativ hochwertige LED Lichtquellen mit einem Farbwiedergabeindex von CRI>80. Auf Anfrage können diese aber auch mit Lichtquellen mit einem Index von CRI>90 ausgestattet werden. Außerdem ist es möglich ein Licht mit einer Farbtemperatur von 4000K (neutrales Weiß), 6500K (kaltes Weiß) und auf Anfrage auch 3000K (warmes Weiß) zu erhalten. Bei einer Blendungsbewertung von UGR<22 achten wir diejenigen, die unter dem Licht von 3F LEM arbeiten werden. Durch Verwenden von Lichtquellen der Risikogruppe 0 (kein Risiko für den Menschen) schonen wir hingegen ihre Gesundheit. 288

3F LEM 3F LEM erfüllt voll und ganz die gültigen beleuchtungstechnischen Richtlinien: Seine Lichtverteilung entsteht aus einer aufmerksamen Analyse der Norm DIN EN 12464-1 hinsichtlich der Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen. Wir haben ein großes Augenmerk auf die Marktanforderungen gelegt und sind davon überzeugt, dass die zwei verfügbaren Verteilungen auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen können: Breitstrahlende LIchtverteilung (AMPIO) Empfohlen für die Industrie Rechteckige Bodenbeleuchtung DL Da es keine Überlagerungen der Photometrie gibt, wird die verwendete Energie und die Anzahl der Leuchten optimiert. DT Gleichmäßigkeit Für eine einheitliche Beleuchtung ist der Installationsabstand gleich: DT = 1,5 x hu DL = 1,4 x hu hu = Nutzhöhe der Installation Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlende Lichtverteilung (CONC) Empfohlen für Lager und bei großen Installationshöhen Ellipsenförmige Bodenprojektion DL Ermöglicht große Längsabstände, um einheitliches Licht in Gängen und auf Regalen zu erhalten. Gleichmäßigkeit Für eine einheitliche Beleuchtung ist der Installationsabstand gleich: DL = 1,30 x hu hu = Nutzhöhe der Installation Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 289

New 3F LEM High-Bay LED-Leuchte für Anwendungen mit großen Montagehöhen Eigenschaften Lichttechnik Breit und engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L95/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L90/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L80/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Passives, modulares Kühlkörpergehäuse aus Aluminium-Druckguss, Farbe weiß (RAL 9010). Um das thermische Management des LED- Moduls zu optimieren, sind die Kühlkörpergehäuse mit übergroßen, selbstreinigenden Kühlrippen versehen. Gehäuseteile aus Aluminium und Stahl sind fest verbunden, jedoch thermisch getrennt. Transparente Linsenoptiken mit hoher Lichtausbeute aus Polymethylmethacrylat (PMMA), welche an den LED-Modulen befestigt sind. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Auf Anfrage Versionen mit mehr als 4 modulen Plug & Play Anschluß Polycarbonat (PC) - Optikabdeckung (IK08) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht Wandbefestigungsbügel (Fix/horizontal oder mit einstellbarer Winkelposition) Abdeckung gegen die Ablagerung von Staub und Unrat (Zusetzung zwischen den Gehäuserippen wird vermieden (der Lebensmittelindustrie gewidmet) 90 - Drehbare Halterung (in der horizontalen Ebene) ESG-Glasabdeckung (Optikabdeckung) für eine vereinfachte Reinigung spezielle Version für den Einsatz in Fitness- Studios Zubehör Zubehör auf Seite 303. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -30 C bis +55 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Umgebungen, in denen es notwendig ist, einen vollständigen Schutz gegen fallende Fragmente zu erreichen (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extremen Temperaturänderungen). Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Schnellanschluss mit Steckverbinder an einer Stirnseite, mit Stecker geliefert. Elektrische Einheit ist thermisch und mechansich getrennt vom LED-Modul, um eine optimale, thermische Trennung der Komponenten zu gewährleisten und um eine einfache Wartung und Prüfung sicherzustellen. Leuchtmittel Eigenschaften L A H L L LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K oder 6500 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. H 290

3F LEM 3F LEM Breitstrahlend Art.-Nr. 55932 Breitstrahlend in rechteckiger Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 4000 K. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55931 New 3F LEM 2 LED 100 AMPIO 116 15942 470x542x129 544,40 55932 New 3F LEM 3 LED 150 AMPIO 174 23914 562x542x129 746,60 55933 New 3F LEM 4 LED 200 AMPIO 232 31885 757x542x129 893,10 3F LEM Engstrahlend Art.-Nr. 55938 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlend in elliptischer Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 4000 K. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55938 New 3F LEM 3 LED 150 CONC 174 24479 562x542x129 746,60 55939 New 3F LEM 4 LED 200 CONC 232 32638 757x542x129 893,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 291

3F LEM 3F LEM Breitstrahlend /865 Art.-Nr. 56004 Breitstrahlend in rechteckiger Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 6500 K. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56003 New 3F LEM 2 LED 100/865 AMPIO 116 16118 470x542x129 540,80 56004 New 3F LEM 3 LED 150/865 AMPIO 174 24177 562x542x129 750,90 56005 New 3F LEM 4 LED 200/865 AMPIO 232 32236 757x542x129 902,60 3F LEM Engstrahlend /865 Art.-Nr. 56010 Engstrahlend in elliptischer Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 6500 K. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56010 New 3F LEM 3 LED 150/865 CONC 174 24748 562x542x129 750,90 56011 New 3F LEM 4 LED 200/865 CONC 232 32997 757x542x129 902,60 292

3F LEM 3F LEM DALI Breitstrahlend Art.-Nr. 55944 Breitstrahlend in rechteckiger Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 4000 K. EVG DALI 230V-50/60Hz. E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 55943 New 3F LEM 2 LED 100 DALI AMPIO 116 15942 470x542x129 587,30 55944 New 3F LEM 3 LED 150 DALI AMPIO 174 23914 562x542x129 805,90 55945 New 3F LEM 4 LED 200 DALI AMPIO 232 31885 757x542x129 950,20 3F LEM DALI Engstrahlend Art.-Nr. 55950 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlend in elliptischer Form. LED s mit einer Farbtemperatur von 4000 K. EVG DALI 230V-50/60Hz. E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 55950 New 3F LEM 3 LED 150 DALI CONC 174 24479 562x542x129 805,90 55951 New 3F LEM 4 LED 200 DALI CONC 232 32638 757x542x129 950,20 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 293

New 3F LEM HO High-Bay LED-Leuchte für Anwendungen mit hohem Lichtaustritt Eigenschaften Lichttechnik Breit und engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Passives, modulares Kühlkörpergehäuse aus Aluminium-Druckguss, Farbe weiß (RAL 9010). Um das thermische Management des LED- Moduls zu optimieren, sind die Kühlkörpergehäuse mit übergroßen, selbstreinigenden Kühlrippen versehen. Gehäuseteile aus Aluminium und Stahl sind fest verbunden, jedoch thermisch getrennt. Transparente Linsenoptiken mit hoher Lichtausbeute aus Polymethylmethacrylat (PMMA), welche an den LED-Modulen befestigt sind. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Auf Anfrage Versionen mit mehr als 4 modulen Plug & Play Anschluß LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 6500 K Polycarbonat (PC) - Optikabdeckung (IK08) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht Wandbefestigungsbügel (Fix/horizontal oder mit einstellbarer Winkelposition) Abdeckung gegen die Ablagerung von Staub und Unrat (Zusetzung zwischen den Gehäuserippen wird vermieden (der Lebensmittelindustrie gewidmet) 90 - Drehbare Halterung (in der horizontalen Ebene) ESG-Glasabdeckung (Optikabdeckung) für eine vereinfachte Reinigung Zubehör Zubehör auf Seite 303. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -30 C bis +45 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Umgebungen, in denen es notwendig ist, einen vollständigen Schutz gegen fallende Fragmente zu erreichen (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extremen Temperaturänderungen). Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Schnellanschluss mit Steckverbinder an einer Stirnseite, mit Stecker geliefert. Elektrische Einheit ist thermisch und mechansich getrennt vom LED-Modul, um eine optimale, thermische Trennung der Komponenten zu gewährleisten und um eine einfache Wartung und Prüfung sicherzustellen. H L Leuchtmittel Eigenschaften L A L LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. H 294

3F LEM HO 3F LEM HO Breitstrahlend Art.-Nr. 56584 Breitstrahlend in rechteckiger Form. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56583 New 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO 154 19914 470x542x129 531,90 56584 New 3F LEM 3 HO LED 210 AMPIO 231 29871 562x542x129 733,50 56585 New 3F LEM 4 HO LED 280 AMPIO 308 39828 757x542x129 884,30 3F LEM HO Engstrahlend Art.-Nr. 56590 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlend in elliptischer Form. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56589 New 3F LEM 2 HO LED 140 CONC 154 20385 470x542x129 531,90 56590 New 3F LEM 3 HO LED 210 CONC 231 30577 562x542x129 733,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 295

3F LEM HO 3F LEM HO DALI Breitstrahlend Art.-Nr. 56596 Breitstrahlend in rechteckiger Form. EVG DALI 230V-50/60Hz. E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 56595 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI AMPIO 154 19914 470x542x129 570,30 56596 New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI AMPIO 231 29871 562x542x129 791,90 56597 New 3F LEM 4 HO LED 280 DALI AMPIO 308 39828 757x542x129 936,30 3F LEM HO DALI Engstrahlend Art.-Nr. 56602 Engstrahlend in elliptischer Form. EVG DALI 230V-50/60Hz. E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 56601 New 3F LEM 2 HO LED 140 DALI CONC 154 20385 470x542x129 570,30 56602 New 3F LEM 3 HO LED 210 DALI CONC 231 30577 562x542x129 791,90 296

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

New 3F LEM Sensor High-Bay LED-Leuchte mit Sensor (IP54) Eigenschaften Lichttechnik Breit und engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L95/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L90/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L80/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Passives, modulares Kühlkörpergehäuse aus Aluminium-Druckguss, Farbe weiß (RAL 9010). Um das thermische Management des LED- Moduls zu optimieren, sind die Kühlkörpergehäuse mit übergroßen, selbstreinigenden Kühlrippen versehen. Gehäuseteile aus Aluminium und Stahl sind fest verbunden, jedoch thermisch getrennt. Transparente Linsenoptiken mit hoher Lichtausbeute aus Polymethylmethacrylat (PMMA), welche an den LED-Modulen befestigt sind. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Elektrische Ausführung EVG DALI 230V-50/60Hz. Schnellanschluss mit Steckverbinder an einer Stirnseite, mit Stecker geliefert. Elektrische Einheit ist thermisch und mechansich getrennt vom LED-Modul, um eine optimale, thermische Trennung der Komponenten zu gewährleisten und um eine einfache Wartung und Prüfung sicherzustellen. Integrierter DALI-Lichtsensor an der Leuchte, um ein konstantes Niveau der Beleuchtung in Abhängigkeit von dem Umgebungslicht zu halten. Leuchtenschutzart: IP54 Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Präsenzfunktion manuelle Einstellung der Lichtintensität Versionen mit mehr als 4 modulen Plug & Play Anschluß LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 6500 K Polycarbonat (PC) - Optikabdeckung (IK08) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht Wandbefestigungsbügel (Fix/horizontal oder mit einstellbarer Winkelposition) Abdeckung gegen die Ablagerung von Staub und Unrat (Zusetzung zwischen den Gehäuserippen wird vermieden (der Lebensmittelindustrie gewidmet) 90 - Drehbare Halterung (in der horizontalen Ebene) ESG-Glasabdeckung (Optikabdeckung) für eine vereinfachte Reinigung L A Zubehör Zubehör auf Seite 303. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -25 C bis +50 C. Empfohlen für Umgebungen mit erhöhtem Anteil von Umgebungslicht, oder Bereiche mit nicht kontinuierlichem, vorhandenem Personal. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Umgebungen, in denen es notwendig ist, einen vollständigen Schutz gegen fallende Fragmente zu erreichen (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extremen Temperaturänderungen). H H 298

3F LEM Sensor 3F LEM Sensor Breitstrahlend Art.-Nr. 56076 Breitstrahlend in rechteckiger Form. Integrierter DALI-Lichtsensor an der Leuchte, um ein konstantes Niveau der Beleuchtung in Abhängigkeit von dem Umgebungslicht zu halten. Leuchtenschutzart: IP54 E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 56076 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor AMPIO 174 23914 692x542x129 1107,10 56077 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor AMPIO 232 31885 887x542x129 1249,50 3F LEM Sensor Engstrahlend Art.-Nr. 56082 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlend in elliptischer Form. Integrierter DALI-Lichtsensor an der Leuchte, um ein konstantes Niveau der Beleuchtung in Abhängigkeit von dem Umgebungslicht zu halten. Leuchtenschutzart: IP54 E=100% Leuchtenlichtstrom DALI Elektronisch 56082 New 3F LEM 3 LED 150 DALI Sensor CONC 174 24479 692x542x129 1107,10 56083 New 3F LEM 4 LED 200 DALI Sensor CONC 232 32638 887x542x129 1249,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 299

New 3F LEM HT High-Bay LED-Leuchte für erhöhte Umgebungstemperaturen bis +70 C (HT-High Temperature) Eigenschaften Lichttechnik Breit und engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L95/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L90/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L80/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Passives, modulares Kühlkörpergehäuse aus Aluminium-Druckguss, Farbe weiß (RAL 9010). Um das thermische Management des LED-Moduls zu optimieren, sind die Kühlkörpergehäuse mit übergroßen, selbstreinigenden Kühlrippen versehen. Gehäuseteile aus Aluminium und Stahl sind fest verbunden, jedoch thermisch getrennt. Transparente Linsenoptiken mit hoher Lichtausbeute aus Polymethylmethacrylat (PMMA), welche an den LED-Modulen befestigt sind. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Versionen mit mehr als 4 modulen Plug & Play Anschluß LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 6500 K Polycarbonat (PC) - Optikabdeckung (IK08) Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, dimmbar, Notlicht Wandbefestigungsbügel (Fix/horizontal oder mit einstellbarer Winkelposition) Abdeckung gegen die Ablagerung von Staub und Unrat (Zusetzung zwischen den Gehäuserippen wird vermieden (der Lebensmittelindustrie gewidmet) 90 - Drehbare Halterung (in der horizontalen Ebene) ESG-Glasabdeckung (Optikabdeckung) für eine vereinfachte Reinigung Zubehör Zubehör auf Seite 303. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -30 C bis +70 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Umgebungen, in denen es notwendig ist, einen vollständigen Schutz gegen fallende Fragmente zu erreichen (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extremen Temperaturänderungen). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Schnellanschluss mit Steckverbinder an einer Stirnseite, mit Stecker geliefert. Elektrische Einheit ist thermisch und mechansich getrennt vom LED-Modul, um eine optimale, thermische Trennung der Komponenten zu gewährleisten und um eine einfache Wartung und Prüfung sicherzustellen. L A H H L L 300

3F LEM HT 3F LEM HT Breitstrahlend Art.-Nr. 56124 Breitstrahlend in rechteckiger Form. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56123 New 3F LEM 2 HT LED 60 AMPIO 72 10774 470x542x129 534,60 56124 New 3F LEM 3 HT LED 90 AMPIO 108 16160 562x542x129 700,30 56125 New 3F LEM 4 HT LED 120 AMPIO 144 21547 757x542x129 840,80 3F LEM HT Engstrahlend Art.-Nr. 56130 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlend in elliptischer Form. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56130 New 3F LEM 3 HT LED 90 CONC 108 16542 562x542x129 700,30 56131 New 3F LEM 4 HT LED 120 CONC 144 22056 757x542x129 840,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 301

3F LEM Planungsbeispiele Vergleich zum Kopfreflektor 400W JM Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation 50x50 m 11 m 10 m Austausch mit gleichen Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsfläche 0,85 m Aktuelle Anlage Kopfreflektor 400 JM Austausch mit gleichen Lichtpunkten 3F LEM 2 HO LED 140 AMPIO Verringerung der Lichtpunkte 3F LEM 4 HO LED 280 BREITSTRAHLEND Beleuchtungsstärken 290 lx 309 lx 310 lx Anzahl der Lichtpunkte 49 49 25 Systemleistung 21.560 W 7.546 W 7.700 W Unterschied -65% -64% Durchschnittliche Lebensdauer Lichtquelle 8.000 Stunden >50.000 Stunden >50.000 Stunden Vergleich zum Kopfreflektor 250W JM Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation 50x50 m 8 m 7 m Austausch mit gleichen Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsplatte 0,85 m Aktuelle Anlage Kopfreflektor 250 JM Austausch mit gleichen Lichtpunkten 3F LEM 2 LED 100 AMPIO Verringerung der Lichtpunkte 3F LEM 2 LED 100 BREITSTRAHLEND Beleuchtungsstärken 174 lx 263 lx 226 lx Anzahl der Lichtpunkte 49 49 42 Systemleistung 14.210 W 5.684 W 4.872 W Unterschied -60% -66% Durchschnittliche Lebensdauer Lichtquelle 8.000 Stunden >50.000 Stunden >50.000 Stunden 302

3F LEM Zubehör Befestigungsbügel (Set) für Deckenmontage oder Pendelabhängung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0652 New LEM Z MB-D/P Set 10,70 Karabinerhaken (Set) für Kettenabhängung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0653 New LEM Z Karabinerhaken Set 2,50 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 303

3F Linda noch sauberer, kompakter, robuster... 3F Linda ist eine perfekte Leuchte, dank ihrer weichen, eckenlosen Linien, dank der patentierten gehäusebündigen Schnappverbindungen, dank ihres kompakten und ovalen Gehäusekörpers Körpers (maximale Höhe 100 mm bei Verwendung von Deckenmontagebügeln), dank der internen, verstärkten Gehäuses verstärkten Struktur und der elastischen und bruchsicheren Abdeckung aus Polycarbonat. Sie ist flexibel im Einsatz und kann daher in öffentlichen und gewerblichen Bereichen sowie in der Lebensmittelindustrie (IFS, HACCP und BRC-Zertifizierung) verwendet werden. 3F Linda ist in vier verschiedenen Längen (300, 600, 1200 und 1500 mm) mit unterschiedlichen Leistungs- und Lichtstromniveaus und mit zwei Gehäusebreiten erhältlich (100 und 160 mm). Die Leuchtstofflampen Versionen sind mit effizienten, elektronischen Vorschaltgeräten erhältlich, die den Verbrauch und die Einschaltdauer verringern. Dank der neuen, internen, geätzten und diffus, reflektierenden Wannenabdeckung, wird 3F Linda noch leistungsfähiger und ergiebiger: Resultat ist eine bessere Lichtverteilung, höherer Komfort und ein weicheres Sehen. 3F Linda Produktfamilie LED Versionen 3F Linda LED 3F Linda LED Opal 3F Linda LED Transparent 3F Linda LED Ice 3F Linda LED Sensor 3F Linda LED Basic 3F Linda HS Leuchtstofflampen Versionen 3F Linda Fluo 3F Linda Fluo Transparent 3F Linda 100 mm 3F Linda 160 mm 304

3F Linda...ökologisch und effizient. Patentiert Die neue 3F Linda gibt die Projektphilosophie von 3F Filippi bestens wieder: Die besten konstruktiven Lösungen finden, die die Umwelt schützen und zu einer Senkung des Material- und Energieverbrauchs während des ganzen Lebenszyklus des Produktes führen, durch: Senkung des Energieverbrauchs und Erhöhung der Produkteffizienz, durch Verwendung intelligenten, elektronischen Vorschaltgeräten, hocheffizienten Lichtquellen und einer optimierten Lichtverteilung, sowie der Möglichkeit, Kopfreflektoren einbringen zu können. Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Begrenzte Verwendung von unterschiedlichen Materialien, um den Zusammenbau, die Installation und das Recycling zu erleichtern: Es werden bei der 3F Linda Leuchte, Polycarbonat (PC) für (Gehäuse, Wanne und gegebenenfalls Schnellverschlüsse), Aluminium oder Stahl für (Kopfreflektor, Geräteträger und gegebenenfalls Schnellverschlüsse aus Edelstahl) und Kupfer in der Verdrahtung (vollständig entfernbar) verwendet. Weiterhin sind alle Verbindungen zwischen den Bauteilen austauschbar und aus recycelbaren Materialien gefertigt, sodass die Zerlegung und Verwertung des Produktes am Lebensende vereinfacht wird. Umweltfreundliche und recycelbare Verpackungen aus recyceltem Karton, werden bei allen 3F Filippi Produkten verwendet. Verminderung des ökologischen Einflusses durch Einsatz von Energiegewinnung aus Solarzellen in der Produktion der Leuchten. Geringe Wege in der Produktion bei der Komponentenbeistellung, gemäß der Philosophie Null-Kilometer. Dank der vollen Kompatibilität zu installierten Leuchten: hinsichtlich der Maße und des Zubehörs, passt sich die neue 3F Linda perfekt an alle Bereiche an und wird zur idealen Austauschlösung um Anlagen zu erneuern. Die Nutzung von vorhandenen Komponenten bedeutet, dass weniger Energie und Aufwand, sowie Kosten entstehen. Eine schnelle und sichere Montage durch die Befestigungsbügel, welche ganz aus Metall bestehen, ermöglichen weiterhin eine optimale Gewichtsverteilung der Leuchte. Der verschiebbare Befestigungsbügel ermöglicht außerdem die Anpassung an Temperaturschwankungen und gleicht bedingte Längenänderungan aus. Drei Befestigungsbügel sind bei jeder Leuchte im Lieferumfang enthalten. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 305

3F Linda LED LED-Feuchtraumwannenleuchte Eigenschaften Lichttechnik Kontrollierte, symmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Befestigungsbügel aus Edelstahl, ausgenommen Varianten in der Länge L=300 mm. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EP-Notfallverdrahtung, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 3000 K, 4000 K oder 6500 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Verdrahtung: dimmbar, Schutzklasse II Zubehör Zubehör auf Seite 334. Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. A L Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Nicht geeignet in Bereichen mit Chlorgas, Petrolether, Gemischen aus Kohlenwasserstoffen, Mineralöldämpfen mit Schmiermittelemulsionen, die zur Kühlung von Werkzeugmaschinen verwendet werden. Nicht geeignet auf Oberflächen, die starken Schwingungen unterliegen, Umwelteinflüssen ausgesetzt und an Seilen oder Mastauslegern montiert sind. Für spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an unsere technischen Abteilungen. Version breitstrahlend Umgebungen mit niedrigen Decken, Parkplätze oder breite Installationsnetze. Version HS Produkt geeignet für Installation in lebensmittelverarbeitenden Bereichen (HACCP, IFS, BRC-Standard). H A H 306

3F Linda LED 3F Linda LED Art.-Nr. 58616 E=100% Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Leuchtenlichtstrom Farbtemperatur 4000K - Elektronisch 58563 New 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 1019 660x100x100 69,40 58561 3F Linda LED 1x12W L660 15 1898 660x100x100 65,30 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 28 3802 1270x100x100 100,40 58605 3F Linda LED 1x30W L1570 35 4758 1570x100x100 115,30 58594 3F Linda LED 2x24W L1270 56 7399 1270x160x100 122,80 58616 3F Linda LED 2x30W L1570 70 9259 1570x160x100 140,60 Farbtemperatur 3000K - Elektronisch 58596 New 3F Linda LED 2x24W/830 L1270 56 7029 1270x160x100 142,10 58618 New 3F Linda LED 2x30W/830 L1570 70 8796 1570x160x100 171,30 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Farbtemperatur 6500K - Elektronisch 58595 3F Linda LED 2x24W/865 L1270 56 7480 1270x160x100 137,30 58617 3F Linda LED 2x30W/865 L1570 70 9361 1570x160x100 168,60 Farbtemperatur 4000K - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 58569 New 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 7,5 1019 660x160x100 184,50 58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 15 1898 660x160x100 179,70 58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270 28 3802 1270x100x100 247,60 58611 3F Linda LED 1x30W EP L1570 35 4758 1570x100x100 261,20 58600 3F Linda LED 2x24W EP L1270 56 7399 1270x160x100 284,50 58623 3F Linda LED 2x30W EP L1570 70 9259 1570x160x100 315,20 Farbtemperatur 3000K - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 58602 New 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270 56 7029 1270x160x100 286,10 58625 New 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 70 8796 1570x160x100 316,80 Farbtemperatur 6500K - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 58601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270 56 7480 1270x160x100 290,40 58624 3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570 70 9361 1570x160x100 323,00 Farbtemperatur 4000K - ENP (Notlicht Bereitschaftsbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 0 544 1270x100x100 183,50 58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 0 543 660x160x100 152,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 307

3F Linda LED 3F Linda LED Kompakt Art.-Nr. 5791 E=100% Breitstrahlende Lichtverteilung. Schwenbares LED-Modul. Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Konformität mit Norm EN 60598-1. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 5791 3F Linda Compatta LED 1x5W 160x300 7,5 460 300x160x100 135,00 5790 3F Linda Compatta LED 1x5W 100x300 7,5 463 300x100x100 132,70 Die Leuchtenfamilie Linda LED wird durch die neue kompakte Version bereichert, die speziell für den Einbau in Fluren, Notausgängen und Durchgängen entwickelt wurden: Das Licht führt Sie mithilfe seiner optimierten Lichtverteilung sicher durch den gesamten Weg. Mit Hilfe eines neuen LED Typs, der eigens für diese Leuchte entwickelt wurde, können deutliche Energieeinsparungen erreicht werden und die Wartungskosten auf Null gesenkt werden (geschätzte Lebensdauer der LED-Lichtquelle über 80.000 h). Beide Versionen der Linda LED Kompakt können an Wand oder Decke montiert werden und bieten die Möglichkeit, die LED-Quelle auszurichten, wobei der Lichtstrahl jeder Montageart angepasst werden kann. Die drehbare Halterung, an der der LED-Boards befestigt ist, ermöglicht Lichtlenkung um bis zu 45 in beide Richtungen, womit jeder Beleuchtungsbedarf erfüllt wird; diese Einstellungen können sehr präzise und vorort vorgenommen werden: Symmetrischer Lichttverteilung Beispiel einer Ausrichtung der Lichtquelle Beispiel: Asymmetrische Lichtverteilung, auf 45 ausgerichtet 308

3F Linda LED 3F Linda LED Breitstrahlend Art.-Nr. 58661 E=100% Breitstrahlende Lichtverteilung. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58659 3F Linda LED 2x24W AMPIO L1270 56 7383 1270x160x100 174,80 58661 3F Linda LED 2x30W AMPIO L1570 70 9238 1570x160x100 203,00 3F Linda LED Engstrahlend Art.-Nr. 58632 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten E=100% Engstrahlende Lichtverteilung. Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium mit hohem Wirkungsgrad. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58630 3F Linda LED 2x24W CONC L1270 56 7251 1270x160x100 170,10 58632 3F Linda LED 2x30W CONC L1570 70 9074 1570x160x100 203,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 309

3F Linda LED 3F Linda LED Basic Art.-Nr. 58765 E=100% Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Polycarbonat (PC), manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58762 New 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 21 2805 1270x100x100 91,70 58764 New 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 3505 1570x100x100 100,30 58763 New 3F Linda LED Basic 2x19W L1270 42 5458 1270x160x100 106,10 58765 New 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 6821 1570x160x100 119,60 3F Linda LED HS Art.-Nr. 58730 E=100% Gehäuse und Wanne aus Polycarbonat (PC), versehen mit zusätzlichem Schutzlack für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven Substanzen. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58724 3F Linda LED HS 1x30W L1570 35 4758 1570x100x100 142,60 58730 3F Linda LED HS 2x30W L1570 70 9259 1570x160x100 205,70 310

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

3F Linda LED Planungsbeispiele Vergleich zur Leuchtstofflampen Leuchte höherer Schutzart 2x58W VVG Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation Anzahl der Leuchten: 30x30 m 7 m 5 m 60 Stück Austausch bei gleichen Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsplatte 0,85 m Aktuelle Anlage Leuchtstofflampen Leuchte höherer Schutzart 2x58W Austausch bei gleichen Lichtpunkten 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 Verringerung der Lichtpunkte 3F Linda LED 2x30W L1570 Beleuchtungsstärken 300 lx 334 lx 311 lx Anzahl der Lichtpunkte 60 60 42 Gesamtleistung Unterschied Durchschnittliche Nutzungsdauer der Lichtquelle 8.460 W (VVG) 6.600 W (EVG) 10.000 Stunden (VVG) 18.000 Stunden (EVG) 3.120 W 2.856 W -63% (VVG) -53% (EVG) -66% (VVG) -53% (EVG) >50.000 Stunden >50.000 Stunden 2000 Betriebsstunden jährlich (8 Stunden täglich) Energiekosten 51 (VVG) 40 (EVG) 19 Energieeinsparung für jede Leuchte,die zurzeit installiert ist 32 * (VVG) 21 * (EVG) 34 * (VVG) 23 * (EVG) 3000 Betriebsstunden jährlich (12 Stunden täglich) Energiekosten Energieeinsparung für jede Leuchte, die zurzeit installiert ist 76 (VVG) 59 (EVG) 28 48 * (VVG) 31 * (EVG) 50 * (VVG) 33 * (EVG) *Zusätzliche Ersparnis für die drastische Verringerung der Wartungskosten 312

3F Linda LED Vergleichstabelle zwischen Leuchtstoff -und LED Leuchten Leuchtstoff Version Verbrauch Entsprechende LED Verbrauch Ersparnis T8 2x58W VVG 141 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 63% HF 109 52% 2x36W VVG 90 3F Linda LED Basic 2x19W L1270 42 53% HF 71 41% 2x18W VVG 45 3F Linda LED 1x12W L660 14,5 68% HF 35 59% 1x58W VVG 70 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 63% HF 55 53% 1x36W VVG 45 3F Linda LED Basic 1x19W L1270 21 53% HF 36 42% 1x18W VVG 27 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 72% HF 19 61% T5 2x49W 106 3F Linda LED Basic 2x23W L1570 52 51% 2x35W 76 3F Linda LED 1x30W L1570 34 55% 2x28W 60 3F Linda LED 1x24W L1270 28 53% 2x14W 31 3F Linda LED 1x12W L660 14,5 53% 1x80W 86 3F Linda LED 1x30W L1570 34 60% 1x49W 53 3F Linda LED Basic 1x23W L1570 26 51% 1x35W 38 3F Linda LED BAsic 1x19W L1270 21 45% 1x28W 31 3F Linda LED 1x12W L1270 14,5 53% 1x14W 16 3F Linda LED 1x6W L660 7,5 53% Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Warum sollten Sie 3F Linda LED verwenden? Unendliches Licht 3F Linda LED ist mit der neuen 3F LED Technologie ausgestattet, die eigens für schwere Betriebsbedingungen entwickelt wurde und eine Betriebsdauer von mehr als 50.000 Stunden gewährleisten; nach Ablauf dieser Betriebsstunden liefert mindestens 90% der LEDs noch 85% der anfänglichen Lichtstromabgabe (50.000h L85/B10). Sie werden Ihrem Geldbeutel nicht trauen - Dank der 3F LED Technologie kann man bis zu 60% im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen sparen - Die Anlage mit bestehenden Leuchten können ausgetauscht,die Lichtpunkte, die elektrische Installation beibehalten, sowie der Verbrauch gesenkt werden - Die Verwaltungskosten sinken erheblich dank Abnahme der Wartungen Schönheit die nicht blind macht Die neue Wannenabdeckung von 3F Linda LED hebt jede Art von Blendung auf und liefert ein beneidenswertes, gleichmäßiges Licht. Sauberkeit und eine elegante Form erheben die 3F Linda LED zu einer Leuchte, die sich in jede beliebige Umgebung integrieren kann. Eco-logisch 3F Linda LED wurden gemäß den Prinzipien des Eco Designs entwickelt und zeichnet sich aus durch: - Produktion mit aus Solarzellen gewonnener Energie und Zusammenbau im Sinne der Null Kilometer Philosophie - Begrenzter Gebrauch von Materialien, die untereinander verschieden sind, um die Zeiten des Zusammenbaus, der Installation und der Wiederverwertung zu vereinfachen - Umweltfreundliche und recycelbare Verpackung Erhebliche Senkung der Wartungskosten Längere Lebensdauer, bedeutet weniger Wartung/Austausch. Weniger Wartungen bedeuten größere Ersparnis. Weniger Wartungen bedeuten weniger Probleme. Weniger Probleme bedeuten mehr Unbeschwertheit. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 313

New 3F Linda LED Opal LED-Feuchtraumwannenleuchte mit opalem Gehäuse und Wanne Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus satiniertem, selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Wanne aus opalem selbstlöschendem V2-Polykarbonat, UV-stabilisiert, spritzgegossen. Geräteträger mit reduzierter Breite für einen stärkeren indirekten Lichtstrom, aus heißverzinktem Stahl, Polyester- Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Scharnier. Schnellverschlüsse für Wannenabdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC), manipulationssicheres Öffnen mit gegebenenfalls Schraubendreher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Zuleitungseinführung, mittig, oberhalb des Gehäuses. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Verdrahtung: dimmbar, Schutzklasse II, Notlicht (nur 24W und 30W) Zubehör Zubehör auf Seite 334. A L Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Krankenhausbereiche, Durchgangsbereiche, Badräume, Treppenhäuser. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. H H 314

3F Linda LED Opal 3F Linda LED Opal Art.-Nr. 58748 Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Polycarbonat (PC), manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58742 New 3F Linda LED OP 1x12W L660 15 1779 660x100x100 94,30 58745 New 3F Linda LED OP 1x24W L1270 28 3314 1270x100x100 132,00 58748 New 3F Linda LED OP 1x30W L1570 35 4146 1570x100x100 147,80 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 315

3F Linda LED Transparent LED-Feuchtraumwannenleuchte mit transparentem Gehäuse und Wanne Eigenschaften Lichttechnik Kontrollierte, symmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Transparentes Gehäuse aus selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Verdrahtung: dimmbar, Schutzklasse II Zubehör Zubehör auf Seite 334. A H Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Parkhäuser. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Nicht geeignet in Bereichen mit Chlorgas, Petrolether, Gemischen aus Kohlenwasserstoffen, Mineralöldämpfen mit Schmiermittelemulsionen, die zur Kühlung von Werkzeugmaschinen verwendet werden. Nicht geeignet auf Oberflächen, die starken Schwingungen unterliegen, Umwelteinflüssen ausgesetzt und an Seilen oder Mastauslegern montiert sind. A Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. L H 316

3F Linda LED Transparent 3F Linda LED Transparent Art.-Nr. 58811 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58806 3F Linda LED Trasparente 1x12W L660 15 1909 660x100x100 92,50 58808 3F Linda LED Trasparente 1x24W L1270 28 3823 1270x100x100 126,20 58810 3F Linda LED Trasparente 1x30W L1570 35 4783 1570x100x100 140,60 58809 3F Linda LED Trasparente 2x24W L1270 56 7473 1270x160x100 150,70 58811 3F Linda LED Trasparente 2x30W L1570 70 9351 1570x160x100 180,90 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 317

3F Linda LED Ice LED-Feuchtraumwannenleuchte für Kühlräume bis -30 C Eigenschaften Lichttechnik Kontrollierte, symmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UVstabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, Sicherung. Anschlussklemme L-N-T-Leitung mit Trennsicherung aus Keramik mit Lichtbogen- Löschpulver mit Schnellwirkung 5x20 mm, mit angemessener Leistungsfähigkeit, Unterbrechungsleistung 1500 A. Interne Verdrahtung, einpolig, mit Silikon- Glasgeflechtisolierung Typ UG4T2/2, Querschn. 0,75 mm². Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Lineare LED Module UR95, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zubehör Zubehör auf Seite 334. Einsatzbereiche Umgebungen mit Temperaturen von -30 C bis + 40 C mit einem Feuchtigkeitsresistenz A L bis zu 95%. Vor der Installation empfehlen wir Ihnen zu überprüfen, dass es keine Unverträglichkeit für den Einsatz von Polycarbonat (PC) im Kühlraum gibt. H Installation Durch die neue 3F LED-Technologie sind die Vorteile der Verwendung von 3F Linda LED ICE vielfältig: Einschaltzeit weniger als 5 Sekunden unbegrenzte Schalthäufigkeit keine Abnahme der Lebensdauer der LED Leuchtmittel hinsichtlich der Schalthäufigkeit All dies führt zu Kosteneinsparungen durch: geringerer Stromverbrauch als bei den Leuchtstofflampen-Versionen keine Wärmeübertragung von der Leuchte an die gekühlte Umgebung des Kühlraumes A H 318

3F Linda LED Ice 3F Linda LED Ice 1x - 1 reihig/lampiges Gehäuse Art.-Nr. 58461 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58457 3F Linda LED Ice 1x24W UR95 L1270 28 3802 1270x100x100 143,20 58461 3F Linda LED Ice 1x30W UR95 L1570 35 4758 1570x100x100 158,50 3F Linda LED Ice 2x - 2 reihig/lampiges Gehäuse Art.-Nr. 58463 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58459 3F Linda LED Ice 2x24W UR95 L1270 56 7399 1270x160x100 187,10 58463 3F Linda LED Ice 2x30W UR95 L1570 70 9259 1570x160x100 252,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 319

3F Linda LED Sensor LED-Feuchtraumwannenleuchte mit Sensor (Präsenz -Helligkeit - Korridorfunktion) Eigenschaften Lichttechnik Kontrollierte, symmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Integrierter DALI-Lichtsensor (keine weitere Leitungsverlegung). Sensor-Modus: Tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung und Bewegungserkennung. Modus CF Korridorfunktion: Bei Nichtanwesenheit/eingestellter Zeit, wird der Lichtstrom bei 10% aufrecht erhalten. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Verdrahtung: Notlicht Zubehör Zubehör auf Seite 334. A L H Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Parkhäuser. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Nicht geeignet in Bereichen mit Chlorgas, Petrolether, Gemischen aus Kohlenwasserstoffen, Mineralöldämpfen mit Schmiermittelemulsionen, die zur Kühlung von Werkzeugmaschinen verwendet werden. Nicht geeignet auf Oberflächen, die starken Schwingungen unterliegen, Umwelteinflüssen ausgesetzt und an Seilen oder Mastauslegern montiert sind. Für spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an unsere technischen Abteilungen. Lichtsteuerung Für weitere Informationen über 3F Sensor siehe Seite Lichtsteuerung. A H 320

3F Linda LED Sensor 3F Linda LED Sensor Art.-Nr. 58642 Integrierter Präsenzsensor mit ON/OFF-Funktion. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58638 3F Linda LED 1x30W Sensor L1570 35 4758 1570x100x100 201,00 58642 3F Linda LED 2x30W Sensor L1570 70 9259 1570x160x100 247,10 3F Linda LED Sensor CF Art.-Nr. 58645 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Integrierter Bewegungsmelder mit Korridorfunktionsmodus. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 58645 3F Linda LED 1x30W Sensor CF L1570 35 4758 1570x100x100 250,30 58649 3F Linda LED 2x30W Sensor CF L1570 70 9259 1570x160x100 302,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 321

3F Linda Fluo Leuchtstofflampen Feuchtraumwannenleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, diffuse Lichtverteilung. Bei Verwendung von Kopfreflektoren (siehe Zubehör) kann eine breitstrahlende, engstrahlende oder asymmetrische Lichtverteilung erreicht werden. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Geräteträger aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Schnellverschluss. Befestigungsbügel aus Edelstahl, ausgenommen Versionen 11W. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen von 11W oder T5, montiert (ausgenommen Baureihe 3F Linda T5 multiwatt), CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Sicherungszubehör für elektronische Version (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Schutzklasse II, Notlicht bei T5, Notfall-Sperre Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten, normenkonform zur Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Einlampige Leuchten mit Breite 160 mm Zubehör Zubehör auf Seite 334. H Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Nicht geeignet in Bereichen mit Chlorgas, Petrolether, Gemischen aus Kohlenwasserstoffen, Mineralöldämpfen mit Schmiermittelemulsionen, die zur Kühlung von Werkzeugmaschinen verwendet werden. Nicht geeignet auf Oberflächen, die starken Schwingungen unterliegen, Umwelteinflüssen ausgesetzt und an Seilen oder Mastauslegern montiert sind. Für spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an unsere technischen Abteilungen. A A H L 322

3F Linda Fluo 3F Linda Art.-Nr. 5205 VVG EEI B2, 230V-50Hz, Sicherung, Kabel 0,5 mm² temperaturbeständig HT 90 C. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Polycarbonat (PC), manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. E>70% Lampenlichtstrom VVG EEI B2, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5200 3F Linda 1x18 26 1350 660x100x100 38,00 5203 3F Linda 2x18 43 2700 660x160x100 44,00 5201 3F Linda 1x36 43 3350 1270x100x100 41,20 5202 3F Linda 1x58 67 5200 1570x100x100 48,30 5204 3F Linda 2x36 87 6700 1270x160x100 55,70 5205 3F Linda 2x58 134 10400 1570x160x100 64,60 Einlampige Version mit einer Breite von 160 mm - VVG EEI B2, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5206 3F Linda 1x18 LA 26 1350 660x160x100 42,40 5207 3F Linda 1x36 LA 43 3350 1270x160x100 46,10 5208 3F Linda 1x58 LA 67 5200 1570x160x100 52,30 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten 3F Linda Inox AR Art.-Nr. 5215 VVG für besonders geringen Verlust EEI B2, 230V-50Hz, Sicherung, Leitung 0,75 mm², temperaturbeständig HT 90 C. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. E>70% Lampenlichtstrom VVG EEI B1, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5210 3F Linda Inox 1x18 AR 24 1350 660x100x100 41,20 5213 3F Linda Inox 2x18 AR 42,5 2700 660x160x100 47,90 5211 3F Linda Inox 1x36 AR 41 3350 1270x100x100 45,40 5212 3F Linda Inox 1x58 AR 64 5200 1570x100x100 54,80 5214 3F Linda Inox 2x36 AR 82 6700 1270x160x100 61,70 5215 3F Linda Inox 2x58 AR 128 10400 1570x160x100 78,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 323

3F Linda Fluo 3F Linda Inox EVG Art.-Nr. 5225 EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5220 3F Linda Inox 1x18 HF 19 1350 660x100x100 44,00 5223 3F Linda Inox 2x18 HF 35 2700 660x160x100 51,30 5221 3F Linda Inox 1x36 HF 36 3350 1270x100x100 48,10 5222 3F Linda Inox 1x58 HF 55 5200 1570x100x100 52,20 5224 3F Linda Inox 2x36 HF 71 6700 1270x160x100 56,90 5225 3F Linda Inox 2x58 HF 109 10400 1570x160x100 63,30 324

3F Linda Fluo 3F Linda Inox T5 Art.-Nr. 5712 E>78% EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. Engstrahlender Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei, mit hohem Wirkungsgrad, montiert geliefert für die Version 1x80 T5 HF cod. 5720 zum Einsatz in Bereichen mit hohen Decken, in Gängen von Hochregallagern oder Räumlichkeiten, in denen hohe Beleuchtungsstärken gefordert sind. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5700 3F Linda Inox 1x14 T5 HF 16 1200 660x100x100 50,30 5707 3F Linda Inox 2x14 T5 HF 31 2400 660x160x100 60,90 5702 3F Linda Inox 1x28 T5 HF 31 2600 1270x100x100 56,80 5704 3F Linda Inox 1x35 T5 HF 38 3300 1570x100x100 60,70 5705 3F Linda Inox 1x49 T5 HF 53 4300 1570x100x100 61,90 5709 3F Linda Inox 2x28 T5 HF 60 5200 1270x160x100 72,90 5706 3F Linda Inox 1x80 T5 HF 86 6150 1570x100x100 65,30 5711 3F Linda Inox 2x35 T5 HF 76 6600 1570x160x100 78,40 5712 3F Linda Inox 2x49 T5 HF 106 8600 1570x160x100 80,00 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Einlampige Version mit einer Breite von 160 mm, ENGSTRAHLEND - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5720 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA CONC 86 6150 1570x160x100 90,70 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 325

3F Linda Fluo 3F Linda Inox T5 MultiWatt Art.-Nr. 5772 EVG MultiWatt EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. E>78% Lampenlichtstrom Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5768 3F Linda Inox 1x28-54 T5 HF 31-58 2600-4450 1270x100x100 60,30 5769 3F Linda Inox 1x35-49-80 T5 HF 38-53-86 3300-4300-6150 1570x100x100 64,30 5772 3F Linda Inox 2x35-49 T5 HF 76-106 6600-8600 1570x160x100 77,00 3F Linda Kompakt Art.-Nr. 5277 E>70% EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. VVG EEI B2, 230V-50Hz, Sicherung, Kabel 0,5 mm² temperaturbeständig HT 90 C. Version HF: Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. VVG-Version: Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Polycarbonat (PC), manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Die Einheit wird wie folgt geliefert: 12 Stück für 3F Linda 1x11C (Gehäusebreite 100 mm) 8 Stück für 3F Linda 1x11C LA - 2x11C (Gehäusebreite 160 mm) Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5275 3F Linda Inox 1x11C HF 12 900 300x100x100 49,40 5276 3F Linda Inox 1x11C HF LA 12 900 300x160x100 52,70 5277 3F Linda Inox 2x11C HF 23 1800 300x160x100 57,30 VVG EEI B2, Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 5260 3F Linda 1x11C 15 900 300x100x100 36,90 5261 3F Linda 1x11C LA 15 900 300x160x100 40,10 5262 3F Linda 2x11C 30 1800 300x160x100 47,60 326

3F Linda Fluo 3F Linda Fluo HS Art.-Nr. 53956 E>78% EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Gehäuse und Wanne aus Polycarbonat (PC), versehen mit zusätzlichem Schutzlack für den Einsatz in Umgebungen mit aggressiven Substanzen. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 53934 3F Linda HS 1x49 T5 LD HF 53 4300 1570x100x100 90,10 53956 3F Linda HS 2x49 T5 LD HF 106 8600 1570x160x100 111,70 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 327

3F Linda Fluo 3F Linda Fluo Notlicht EP Art.-Nr. 5231 E>81% VVG mit Notlicht (Industrieausführung, mit hoher Lichtstromstärke 15%), Dauer 1h, Aufladungsdauer 24h. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Version EP Dauerbetrieb. Die Versionen Industria und CONC werden mit engstrahlendem Kopfreflektor versehen. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Notfalllichtstrom - siehe Seite <LN>. Piktogramme für Fluchtwege (zubehör auf Seite 334). Lampenlichtstrom Wannenverschlüsse aus Edelstahl - EVG EEI A2, EP Notlicht dauerbetrieb, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5265 3F Linda Inox 1x18 HF EP 19 1350 660x160x100 121,00 5254 3F Linda Inox 2x18 HF EP 35 2700 660x160x100 125,30 5252 3F Linda Inox 1x36 HF EP 36 3350 1270x100x100 111,10 5253 3F Linda Inox 1x58 HF EP 55 5200 1570x100x100 119,60 5255 3F Linda Inox 2x36 HF EP 71 6700 1270x160x100 124,30 5256 3F Linda Inox 2x58 HF EP 109 10400 1570x160x100 133,90 Wannenverschlüsse aus Edelstahl - EVG EEI A2, EP Notlicht dauerbetrieb, Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 5267 3F Linda Inox 1x11C HF LA EP 12 900 300x160x100 126,70 5268 3F Linda Inox 2x11C HF EP 23 1800 300x160x100 132,30 5741 3F Linda Inox 1x49 T5 HF EP 53 4300 1570x100x100 157,20 5764 3F Linda Inox 1x80 T5 HF LA EP CONC 86 6150 1570x160x100 205,20 5749 3F Linda Inox 2x49 T5 HF EP 106 8600 1570x160x100 187,60 Wannenverschlüsse aus Edelstahl - VVG EEI B1, Notlicht, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5246 3F Linda Inox 1x18 AR EP 24 1350 660x160x100 114,80 5249 3F Linda Inox 2x18 AR EP 42,5 2700 660x160x100 120,10 5247 3F Linda Inox 1x36 AR EP 41 3350 1270x100x100 111,60 5248 3F Linda Inox 1x58 AR EP 64 5200 1570x100x100 123,80 5250 3F Linda Inox 2x36 AR EP 82 6700 1270x160x100 129,30 5251 3F Linda Inox 2x58 AR EP 128 10400 1570x160x100 149,90 Wannenverschlüsse aus Polycarbonat - VVG EEI B2, Notlicht, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5236 3F Linda 1x18 EP 26 1350 660x160x100 111,20 5240 3F Linda 2x18 EP 43 2700 660x160x100 115,60 5238 3F Linda 1x36 EP 43 3350 1270x100x100 105,40 5231 3F Linda Industria 1x58 EP 67 5200 1570x160x100 170,50 5239 3F Linda 1x58 EP 67 5200 1570x100x100 115,40 5241 3F Linda 2x36 EP 87 6700 1270x160x100 119,80 5242 3F Linda 2x58 EP 134 10400 1570x160x100 133,50 328

3F Linda Fluo 3F Linda Fluo Notlicht ENP Art.-Nr. 5230 E>81% VVG mit Notlicht (Industrieausführung, mit hoher Lichtstromstärke 15%), Dauer 1h, Aufladungsdauer 24h. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Version ENP Dauerbetrieb nicht permanent. Manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Inox - Wannenverschlüsse aus Edelstahl. Notfalllichtstrom - siehe Seite <LN>. Lampenlichtstrom ENP (Notlicht Bereitschaftsbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5235 3F Linda 1x18 ENP 0 297 660x160x100 90,20 5245 3F Linda Inox 1x18 ENP 0 297 660x160x100 90,10 5237 3F Linda 1x36 ENP 0 520 1270x100x100 84,90 5230 3F Linda Industria 1x58 ENP 0 780 1570x160x100 149,40 ENP (Notlicht Bereitschaftsbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 5257 3F Linda 1x11C ENP 0 135 300x160x100 92,90 5259 3F Linda 1+1x11C ENP 0 135 300x160x100 120,60 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 329

3F Linda Fluo Transparent Feuchtraumwannenleuchte für Leuchtstofflampen mit transparentem Gehäuse und Wanne Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische, direkte/indirekte, diffuse Lichtverteilung. Version UGR19 UGR <19. Mittlere Leuchtdichte <3000 cd/m² bei Diagonalwinkeln >65. Mechanik Transparentes Gehäuse aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2. Umweltfreundliche, Spritzguss-Dichtung, alterungsbeständig. Transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus schwer entflammbarem, schlagfestem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur, mit umlaufend eingespritzter Dichtung. Geräteträger mit reduzierter Breite für einen stärkeren indirekten Lichtstrom, aus heißverzinktem Stahl, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), Befestigung am Leuchtenkörper mittels Schnellanschlüssen aus Stahl, Öffnung durch Scharnier. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubenzieher. Befestigungsbügel aus Edelstahl, ausgenommen Versionen 11W. Leuchtmittel Eigenschaften Leuchtstofflampen T5 oder oder Kompakt- Leuchtstofflampen von 11W, montiert, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Sicherungszubehör für elektronische Version (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten, normenkonform zur Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Versionen 1x-2x 35W T5 3F Linda Inox UGR19, Gehäuse aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Zubehör Zubehör auf Seite 334. H Einsatzbereiche Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Durchgangsbereiche, Parkhäuser. Räumlichkeiten, in denen eine diffuse und sanfte Beleuchtung für einen optimalen Sehkomfort erforderlich ist. Prinzipiell in allen Umgebungen, sofern keine Korrosionsmittel den Einsatz von Kunststoffen beeinflusst. Nicht geeignet in Bereichen mit Chlorgas, Petrolether, Gemischen aus Kohlenwasserstoffen, Mineralöldämpfen mit Schmiermittelemulsionen, die zur Kühlung von Werkzeugmaschinen verwendet werden. Nicht geeignet auf Oberflächen, die starken Schwingungen und Umwelteinflüssen ausgesetzt sind und an Seilen oder Mastauslegern. Version UGR19 Räumlichkeiten mit Bildschirmarbeitsplätzen. Räumlichkeiten mit hohem visuellen Anspruch, in denen eine angenehme Beleuchtung erforderlich ist. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Konformität mit Norm EN 60598-1. VVG EEI B2, 230V-50Hz, Sicherung. Leitung für die Durchgangsverdrahtung (als Zubehör erhältlich). A L A H 330

3F Linda Fluo Transparent 3F Linda Transparent T5 Art.-Nr. 5376 Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. E>79% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5361 3F Linda Trasparente 1x14 T5 HF 16 1200 660x100x100 66,10 5363 3F Linda Trasparente 1x28 T5 HF 31 2600 1270x100x100 70,60 5365 3F Linda Trasparente 1x49 T5 HF 53 4300 1570x100x100 75,30 5374 3F Linda Trasparente 2x28 T5 HF 60 5200 1270x160x100 81,90 5376 3F Linda Trasparente 2x49 T5 HF 106 8600 1570x160x100 89,30 3F Linda Transparent T8 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Art.-Nr. 5355 Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5350 3F Linda Trasparente 1x18 HF 19 1350 660x100x100 70,90 5351 3F Linda Trasparente 1x36 HF 36 3350 1270x100x100 66,60 5352 3F Linda Trasparente 1x58 HF 55 5200 1570x100x100 70,70 5354 3F Linda Trasparente 2x36 HF 71 6700 1270x160x100 70,70 5355 3F Linda Trasparente 2x58 HF 109 10400 1570x160x100 75,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 331

3F Linda Fluo Transparent 3F Linda Transparent Kompakt Art.-Nr. 5360 Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5358 3F Linda Trasparente 1x11C HF LA 12 900 300x160x100 53,90 5359 3F Linda Trasparente 1x11C HF 12 900 300x100x100 50,50 5360 3F Linda Trasparente 2x11C HF 23 1800 300x160x100 58,50 VVG EEI B2, Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 5356 3F Linda Trasparente 1x11 C 15 900 300x100x100 41,00 5357 3F Linda Trasparente 2x11 C 30 1800 300x160x100 52,20 3F Linda Transparent UGR19 Art.-Nr. 5391 Innenreflektor aus Aluminium zur Lichtlenkung und angefügter prismatischer Polymetylmetacrylatscheibe (PMMA) für eine Blendungsbegrenzung. Gehäusebündige Wannenverschlüsse aus Edelstahl, manipulationssicheres Öffnen, gegebenenfalls mit Schraubendreher. Befestigungsbügel aus Edelstahl. L<3000 cd/m² 65 E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 5391 3F Linda Trasparente 2x35 T5 LD HF UGR19 76 6600 1570x160x100 131,40 332

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

3F Linda Zubehör Befestigungsbügel (Set) aus Edelstahl, mit Montagezubehör zur Installation der Leuchten 3F Linda, 1/2-lampig, für Decken- oder Wandmontage. Maximaler Schwenkwinkel = 45. 45 Art.-Nr. Artikel /Stk. A0449 LINDA Z MB-D/W SET 45 L300-15GZI 5,40 A0450 LINDA Z MB-D/W SET 45 L660-1570 - 15RIT 5,50 148 Befestigungsbügel (Set) aus Edelstahl, mit Montagezubehör zur Installation der Leuchten 3F Linda, 1/2-lampig, für Decken oder Wandmontage, Wandabstand 148 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0451 LINDA Z MB-D/W SET 148 L300-15MBI 5,70 A0452 LINDA Z MB-D/W SET 148 L660-1570 - 15FBR 5,80 Abhängebügel (Set) aus Edelstahl mit Montagezubehör und Kabelfixierung zur Abhängung der Leuchten 3F Linda. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0462 LINDA Z MB-S SET L300-13GSI 2,10 A0463 LINDA Z MB-S SET L660-1570 - 13TRM 1,80 Schutzgitter aus verzinktem Stahldraht, Ø 5 mm, zur Anwendung in trockenen Innenräumen. Allseitiger Leuchtenschutz gegen mechanischen Einfluss; nur bei Leuchten ohne Abhängebügel zu verwenden. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0455 ACC Schutzgitter 180x1330mm 106,30 A0456 ACC Schutzgitter 180x1630mm 60,20 A0457 ACC Schutzgitter 280x1330mm 70,00 A0458 ACC Schutzgitter 280x1630mm 72,30 Nicht mit Abhängebügel zu verwenden. Wannenverschlüsse, gehäusebündig, aus Edelstahl mit Anti Vandalenschutz. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0160 LINDA Z Verschluss(Set) Edelstahl 4Stk. 1,80 A0161 LINDA Z Verschluss(Set) Edelstahl 8Stk. 2,70 A0162 LINDA Z Verschluss(Set) Edelstahl 10Stk. 3,30 334

3F Linda Zubehör Durchgangsverdrahtung 5-polig Kabel H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm², Anschlussklemmen für Leitungsquerschnitte 2x2,5 mm². Art.-Nr. Artikel /Stk. A0447 LINDA Z DGV 5x1,5mm² L1570 12,90 Für alle 3F Linda Leuchten, außer Modelle: Transparent, OP und Basic. Kondensationsfilter. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0187 ACC Atmungs-/Anti-Kondensationsfilter 13,30 Zur Verwendung in Räumen mit hohen Temperaturschwankungen. Nothinweis-Piktogramm Aufkleber (LINKS) für Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. Für Leuchten L300 und L600. Piktogramm erfüllt die europäischen Standards der Gesundheits und Sicherheitsanforderungen am Arbeitsplatz. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0464 LINDA Z PIK-L 300/160 240x135mm - 26CSG 3,00 A0465 LINDA Z PIK-L 660/160 605x135mm - 26MTH 3,30 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Nothinweis-Piktogramm Aufkleber (UNTEN) für Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. Für Leuchten L300 und L600. Piktogramm erfüllt die europäischen Standards der Gesundheits und Sicherheitsanforderungen am Arbeitsplatz. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0466 LINDA Z PIK-U 300/160 240x135mm - 26DVI 3,20 A0467 LINDA Z PIK-U 660/160 605x135mm - 26MVL 3,30 Nothinweis-Piktogramm Aufkleber (RECHTS) für Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. Für Leuchten L300 und L600. Piktogramm erfüllt die europäischen Standards der Gesundheits und Sicherheitsanforderungen am Arbeitsplatz. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0468 LINDA Z PIK-R 300/160 240x135mm - 26GZM 3,30 A0469 LINDA Z PIK-R 660/160 605x135mm - 26PXN 3,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 335

3F Linda Zubehör Parabolischer Reflektor mit BREITSTRAHLENDER Lichtverteilung für 2-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0400 LINDA Z Refl. BS T8 2lp/160/L660-16CLE 8,70 A0401 LINDA Z Refl. BS T8 2lp/160/L1270-16MRA 10,30 A0402 LINDA Z Refl. BS T8 2lp/160/L1570-16GPA 10,20 A0670 LINDA Z Refl. BS T5 2lp/160/L660-16PSG 14,00 A0671 LINDA Z Refl. BS T5 2lp/160/L1270-16RTA 12,50 A0672 LINDA Z Refl. BS T5 2lp/160/L1570-16BMT 12,60 Parabolischer Reflektor mit extrem, breitstrahlender Lichtverteilung für 2-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0406 LINDA Z Refl. EBS T8 2lp/160/L660-16HZD 13,60 A0407 LINDA Z Refl. EBS T8 2lp/160/L1270-16NBH 16,80 A0408 LINDA Z Refl. EBS T8 2lp/160/L1570-16PCL 21,30 A0673 LINDA Z Refl. EBS T5 2lp/160/L660-16ALN 18,60 A0674 LINDA Z Refl. EBS T5 2lp/160/L1270-16FGP 18,30 A0675 LINDA Z Refl. EBS T5 2lp/160/L1570-16VBC 20,70 Parabolischer Reflektor mit ENGSTRAHLENDER Lichtverteilung für 2-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0412 LINDA Z Refl. TS T8 2lp/160/L660-16DRI 8,80 A0413 LINDA Z Refl. TS T8 2lp/160/L1270-16REC 10,90 A0414 LINDA Z Refl. TS T8 2lp/160/L1570-16LZC 12,80 A0676 LINDA Z Refl. TS T5 2lp/160/L660-16CZA 14,00 A0677 LINDA Z Refl. TS T5 2lp/160/L1270-16TLS 10,90 A0678 LINDA Z Refl. TS T5 2lp/160/L1570-16GHR 13,30 Parabolischer Reflektor mit breitstrahlender Lichtverteilung für 1-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0418 LINDA Z Refl. BS T8 1lp/160/L660-16EFG 15,70 A0419 LINDA Z Refl. BS T8 1lp/160/L1270-16QST 18,20 A0420 LINDA Z Refl. BS T8 1lp/160/L1570-16ATB 15,90 336

3F Linda Zubehör Parabolischer Reflektor mit ENGSTRAHLENDER Lichtverteilung für 1-lampge Leuchten mit einer Gehäusebreite von 100 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0424 LINDA Z Refl. TS T8 1lp/100/L660-16SNN 14,70 A0425 LINDA Z Refl. TS T8 1lp/100/L1270-16THO 12,70 A0426 LINDA Z Refl. TS T8 1lp/100/L1570-16UIP 12,90 A0682 LINDA Z Refl. TS T5 1lp/100/L660-16ZRB 14,20 A0683 LINDA Z Refl. TS T5 1lp/100/L1270-16UCL 14,00 A0684 LINDA Z Refl. TS T5 1lp/100/L1570-16EDW 14,70 Parabolischer Reflektor mit asymmetrischer Lichtverteilung für 1-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 160 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0430 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/160/L660-16FAS 16,40 A0431 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/160/L1270-16GDM 19,30 A0432 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/160/L1570-16BZF 16,80 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Parabolischer Reflektor mit asymmetrischer Lichtverteilung für 1-lampige Leuchten mit einer Gehäusebreite von 100 mm. T8 - Hochglanz Aluminium Reflektor. T5 - Hochglanz Aluminium Reflektor. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0436 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/100/L660-16VMR 12,30 A0437 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/100/L1270-16ZOQ 13,20 A0438 LINDA Z Refl. AS T8 1lp/100/L1570-16XGS 13,90 A0688 LINDA Z Refl. AS T5 1lp/100/L660-16KXH 13,90 A0689 LINDA Z Refl. AS T5 1lp/100/L1270-16NQE 15,30 A0690 LINDA Z Refl. AS T5 1lp/100/L1570-16WAZ 18,90 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 337

Beta i3f 75-76 LED LED-Feuchtraumleuchte mit Stahlgehäuse Eigenschaften Lichttechnik Breit- oder engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Einteiliges Leuchtengehäuse aus Stahlblech, Epoxy-Polyester-Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Effektiver Hochglanzreflektor aus Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. EP-Notfallverdrahtung, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Zuleitungeinführung stirnseitig über eine Kunststoffverschraubung M20x1,5 aus selbstverlöschendem Nylon. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Unterschiedliche Wattagen Verbundglas Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Schutzklasse II Sicherung gegen Vandalismus Zubehör Zubehör auf Seite 369. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -20 C bis +35 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Industrieumgebungen, Geschäfte, Anwendungen in denen eine erhöhte Sicherheit gefordert ist gegen Manipulation, (z.b. Gefängnisse) Wannenclips können durch Schrauben gesichert werden (auf Anfrage). i3f 75 i3f 76 A H Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Installation Deckenmontage, abgependelt an einer Tragschiene oder zur Wandmontage. Montagekomponenten, siehe Zubehör. Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. A H L 338

Beta i3f 75-76 LED Beta i3f LED 75 Breitstrahlend Art.-Nr. 55600 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55596 i3f LED 752x12W AMPIO L655 30 3694 655x235x140 212,70 55598 i3f LED 752x24W AMPIO L1265 56 7399 1265x235x135 241,00 55600 i3f LED 752x30W AMPIO L1565 70 9259 1565x235x135 282,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 55607 i3f LED 752x12W EP AMPIO L655 30 3694 655x235x140 356,30 55609 i3f LED 752x24W EP AMPIO L1265 56 7399 1265x235x135 386,20 55611 i3f LED 752x30W EP AMPIO L1565 70 9259 1565x235x135 428,20 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta i3f LED 75 Engstrahlend Art.-Nr. 55006 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55006 i3f LED 752x30W CONC L1565 70 9146 1565x235x135 279,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 55017 i3f LED 752x30W EP CONC L1565 70 9146 1565x235x135 425,10 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 339

Beta i3f 75-76 LED Beta i3f LED 76 VS Breitstrahlend Art.-Nr. 55138 Breitstrahlende Lichtverteilung. Microprismatische ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55134 i3f LED 762x12W AMPIO VS L655 30 3354 655x235x110 261,70 55136 i3f LED 762x24W AMPIO VS L1265 56 6717 1265x235x105 301,00 55138 i3f LED 762x30W AMPIO VS L1565 70 8406 1565x235x105 343,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 55145 i3f LED 762x12W EP AMPIO VS L655 30 3354 655x235x110 405,40 55147 i3f LED 762x24W EP AMPIO VS L1265 56 6717 1265x235x105 446,10 55149 i3f LED 762x30W EP AMPIO VS L1565 70 8406 1565x235x105 489,40 Beta i3f LED 76 VT Breitstrahlend Art.-Nr. 55072 E=100% Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55072 i3f LED 762x30W AMPIO VT L1565 70 9310 1565x235x105 334,10 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 55083 i3f LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 70 9310 1565x235x105 479,70 340

Beta i3f 75-76 LED Beta i3f LED 76 VT Engstrahlend Art.-Nr. 55666 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55666 i3f LED 762x30W CONC VT L1565 70 9361 1565x235x105 331,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung 55677 i3f LED 762x30W EP CONC VT L1565 70 9361 1565x235x105 476,50 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 341

Beta A3F 90-91 LED LED-Feuchtraumleuchte mit Aluminiumgehäuse Eigenschaften Lichttechnik Breit- oder engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Einteiliger Leuchtengehäuse aus gedrücktem Aluminium, Epoxy-Polyester- Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Effektiver Hochglanzreflektor aus Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Zuleitungeinführung stirnseitig über eine Kunststoffverschraubung M20x1,5 aus selbstverlöschendem Nylon. Leuchtmittel Eigenschaften Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Verbundglas Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Sicherung gegen Vandalismus Zubehör Zubehör auf Seite 369. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -20 C bis +35 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Industrieumgebungen, Geschäfte, Anwendungen in denen eine erhöhte Sicherheit gefordert ist gegen Manipulation, (z.b. Gefängnisse) Wannenclips können durch Schrauben gesichert werden (auf Anfrage). Jede Umgebung außer jene, in denen Aluminium, Polycarbonat (PC) und Glas nicht verwendet werden dürfen. Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Installation Deckenmontage, abgependelt an einer Tragschiene oder zur Wandmontage. Montagekomponenten, siehe Zubehör. LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. A3F 90 A3F 91 H A A H L 342

Beta A3F 90-91 LED Beta A3F LED 90 Breitstrahlend Art.-Nr. 55205 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55205 A3F LED 902x44W AMPIO L1565 98 13689 1565x235x135 470,80 Beta A3F LED 90 Engstrahlend Art.-Nr. 55799 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55799 A3F LED 902x44W CONC L1565 98 13933 1565x235x135 490,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 343

Beta A3F 90-91 LED Beta A3F LED 91 VS Breitstrahlend Art.-Nr. 55337 Breitstrahlende Lichtverteilung. Microprismatische ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55337 A3F LED 912x44W AMPIO VS L1565 98 13118 1565x235x105 570,00 Beta A3F LED 91 VT Breitstrahlend Art.-Nr. 55271 E=100% Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55271 A3F LED 912x44W AMPIO VT L1565 98 13542 1565x235x105 560,30 344

Beta A3F 90-91 LED Beta A3F LED 91 VT Engstrahlend Art.-Nr. 55865 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 55865 A3F LED 912x44W CONC VT L1565 98 14015 1565x235x105 580,00 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 345

Beta Ice LED LED-Feuchtraumleuchte aus Aluminium für Kühlräume bis -35 C Eigenschaften Lichttechnik Breit- oder engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Einteiliger Leuchtengehäuse aus gedrücktem Aluminium, Epoxy-Polyester- Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Effektiver Hochglanzreflektor aus Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Geräteträger aus heißverzinktem Stahlblech, Polyester-Lackierung, Farbe weiß (RAL 9010), mit Ribloc - Schnellverschlüssen aus verzinktem Stahl am Leuchtenkörper befestigt, Öffnung durch Scharnier. Montagebügel und Verschlüsse aus Edelstahl (AISI 304). Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Zuleitungeinführung stirnseitig über eine Kunststoffverschraubung M20x1,5 aus selbstverlöschendem Nylon. Anschlussklemme L-N-T-Leitung mit Trennsicherung aus Keramik mit Lichtbogen-Löschpulver mit Schnellwirkung 5x20 mm, mit angemessener Leistungsfähigkeit, Unterbrechungsleistung 1500 A. Interne Verdrahtung, einpolig, mit Silikon- Glasgeflechtisolierung Typ UG4T2/2, Querschn. 0,75 mm². Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, geschützt bis zu einer relativen Luftfeuchtigkeit von UR95, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zubehör Zubehör auf Seite 369. A L Einsatzbereiche Version 12W Temperaturbereich von -30 C bis +45 C. Versionen 24W, 30W Temperaturbereich von -35 C bis +45 C. Version 60W Temperaturbereich von -35 C bis +25 C. Vor der Installation empfehlen wir Ihnen zu überprüfen, dass es keine Unverträglichkeit für den Einsatz von Aluminium und Polycarbonat (PC) im Kühlraum gibt. Installation Winkelbefestigungsbügel und Schrauben aus Edelstahl. Die Leuchten Beta Ice LED können in Räumen mit einem Feuchtigkeitsgehalt bis zu 95% installiert werden. H H 346

Beta Ice LED Beta Ice LED Breitstrahlend Art.-Nr. 53862 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 53860 A3F Ice LED 902x12W UR95 AMPIO L655 30 3694 655x235x140 287,00 53861 A3F Ice LED 902x24W UR95 AMPIO L1265 56 7399 1265x235x135 313,40 53862 A3F Ice LED 902x30W UR95 AMPIO L1565 70 9259 1565x235x135 400,00 53863 A3F Ice LED 902x60W UR95 AMPIO L1565 140 17264 1565x235x135 620,70 Beta Ice LED Engstrahlend Art.-Nr. 53867 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 53867 A3F Ice LED 902x30W UR95 CONC L1565 70 9146 1565x235x135 395,90 53868 A3F Ice LED 902x60W UR95 CONC L1565 140 17572 1565x235x135 641,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 347

348

3F info point Beta Kit LED Retrofit FLUO LED Das Retrofit KIT ermöglicht den Wechsel von Leuchtstofflampen -zu LED-Bestückung. Vorteile sind: - Energieersparnis bis zu 56% - Erhaltung der bereits bestehenden Leuchten: Es müssen keine neuen Leuchtengehäuse gekauft werden - Keine Wartungseingriffe notwendig für den Lampenwechsel - Keine Wartungseingriffe notwendig für den Starterwechsel Energieeinsparung-> keine Wartungen mehr Alt: Leuchtstofflampen Gleichwertigers Beta Kit Ersparnis im Vergleich: Systemleistung Version LED Retrofit VVG EVG - EEI A2 2x36W T8 2x18W 40 W 56% 44% 2x58W T8 2x30W 68 W 52% 38% * Zusätzliche Ersparnis für die beträchtliche Verringerung der Wartungskosten! Einfache, schnelle und günstiger Austausch: Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Öffnen der Abdeckung Schneller und einfacher Ausbau des vorhandenen Geräteträgers ohne Werkzeug, durch eine simple Drehung um 90 der zwei Ribloc Verschlüsse. Installation des Retrofit Kit s mittels Schnellanschlussklemme und erneute Montage der Ribloc Verschlüsse. Schließen der Abdeckung Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 349

Beta Kit LED Retrofit KIT für LED-Umrüstung für die Leuchten i3f und A3F, mit T5 oder T8 Bestückung. Eigenschaften Lichttechnik Breit- oder engstrahlende Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Geräteträger aus feuerverzinktem Stahl, weiß, Polyester lackiert, schneller Austausch durch vorhandene Ribloc Verschlüsse. Bei Leuchteninstallationen vor 2010 Kann die Abdeckung nicht am Leuchtengehäuse abgehängt werden. Auf Anfrage Nachrüstsatz für Leuchten: Leuchten mit einer Länge von 655 mm (1-2x18W) mit einer Leistung von 1x36W 1x58W für Beta Edelstahl A3F 92-93 2x58W T8 mit Lampenabschirmung 2x30W für Beta Ice 90 Reflektor Breitstrahlend zur Effizienzsteigerung des Lichtstromes um 5% Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb- Schaltung, Unterschiedliche Wattagen Version mit asymmetrischer Lichtverteilung Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, konstante Ausgangsleistung. Konformität mit Norm EN 60598-1. 350

Beta Kit LED Retrofit Kit LED Retrofit Beta 2x mit Abdeckung aus Polycarbonat Art.-Nr. A5026 E=100% Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei (nur für die Version CONCENTRATA). Transparente, prismatische Abdeckung aus selbstverlöschendem-polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außen glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur V2, mit Dichtung. Leuchtenlichtstrom Produktabmessungen Elektronisch A5057 BETA2 Z Kit i3f75/a3f90/92 2x18 +PC 1265 40 5867 1265x235x135 139,10 A5026 BETA2 Z Kit i3f75/a3f90 2x30 +PC 1565 70 8704 1565x235x135 163,50 A5012 BETA2 Z Kit i/a3f75/90 2x30 CONC+PC1565 70 9146 1565x235x135 201,70 Kit LED Retrofit Beta 2x mit Abdeckung aus Glas Art.-Nr. A5117 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Kopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei (nur für die Version CONCENTRATA). Glasdiffusor ist NICHT im Lieferumfang enthalten. E=100% Leuchtenlichtstrom Produktabmessungen Elektronisch A5148 BETA2 Z Kit i3f76/a3f91/93 2x18 1265 40 5470 1265x235x105 109,00 A5117 BETA2 Z Kit i3f76/a3f91 2x30 1565 70 8632 1565x235x105 129,20 A5103 BETA2 Z Kit i3f76/a3f91 2x30 CONC 1565 70 9361 1565x235x105 168,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 351

Beta Kit LED Retrofit Blendarmes ESG-Glas (VS) Abdeckung mit microprismatischen ESG-Glas (VS) mit verzinktem Stahlrahmen und umlaufender Dichtung. Bei Leuchteninstallationen vor 2010 Kann die Abdeckung nicht am Leuchtengehäuse abgehängt werden. Lampenlichtstrom Produktabmessungen A5184 BETA2 Z ESG-Abd.-MP (VS) i3f76 L1565 84,90 A5185 BETA2 Z ESG-Abd.-MP (VS) i3f76 L1265 79,60 352

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

Beta i3f 75-76 Fluo Feuchtraumleuchte mit Stahlgehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat (PC) oder ESG-Glas Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende oder engstrahlende Lichtverteilung. Mechanik Einteiliges Leuchtengehäuse aus Stahlblech, Epoxy-Polyester-Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei (ausgenommen 18W). Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Zuleitungeinführung stirnseitig über eine Kunststoffverschraubung M20x1,5 aus selbstverlöschendem Nylon. Notlichtakkupack (EP) 1h, 1 Lampe in Funktion, Batterie NI-CD, Umrichter, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Unterschiedliche Wattagen der T5-Lampen Multiwatt-EVG für T5-Lampen (außer 2x80W) Flache Abdeckung aus Polycarbonat (PC) V0 Verbundglas Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht (ausgeschlossen 2x80W) Notfall-Sperre Version mit 18W und Reflektor Versionen 49-80, 36 und 58W ohne Reflektoren Leuchten mit asymmetrischen oder extrem, breitstahlendem Reflektor. Elektronische Leuchten Klasse II, nach 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Sicherung gegen Vandalismus Zubehör Zubehör auf Seite 369. Einsatzbereiche 2x80 T5-Versionen sind für Umgebungstemperatur bis zu 25 C geeignet (für erhöhte Anforderungen, wird eine i3f 75 i3f 76 A H L angepasste Verdrahtung benötigt). Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Industrieumgebungen, Geschäfte, Anwendungen in denen eine erhöhte Sicherheit gefordert ist gegen Manipulation, (z.b. Gefängnisse) Wannenclips können durch Schrauben gesichert werden (auf Anfrage). Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Installation Deckenmontage, abgependelt an einer Tragschiene oder zur Wandmontage. Montagekomponenten, siehe Zubehör. A H 354

Beta i3f 75-76 Fluo Beta i3f 75 T8 Breitstrahlend Art.-Nr. 5409 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E>75% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5796 i3f 751x18 HF 19 1350 655x235x140 119,80 5797 i3f 752x18 HF 35 2700 655x235x140 121,60 5406 i3f 751x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135 128,40 5407 i3f 751x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135 140,10 5408 i3f 752x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135 134,40 5409 i3f 752x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135 145,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5811 i3f 752x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135 204,70 5812 i3f 752x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135 221,60 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta i3f 75 T8 Engstrahlend Art.-Nr. 5809 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=73% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5808 i3f 751x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135 153,90 5809 i3f 752x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135 146,50 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 355

Beta i3f 75-76 Fluo Beta i3f 75 T5 Breitstrahlend Art.-Nr. 56403 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E>87% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56400 New i3f 751x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x135 160,40 56401 New i3f 751x80 T5 HO HF AMPIO 86 6150 1565x235x135 163,50 56402 New i3f 752x49 T5 HO HF AMPIO 106 8600 1565x235x135 171,10 56403 New i3f 752x80 T5 HO HF AMPIO 170 12300 1565x235x135 182,00 Beta i3f 75 T5 Engstrahlend Art.-Nr. 56407 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=89% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56406 New i3f 751x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x135 181,60 56407 New i3f 752x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x135 183,20 356

Beta i3f 75-76 Fluo Beta i3f 76 T8 Breitstrahlend Art.-Nr. 5429 Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5817 i3f 761x18 HF 19 1350 655x235x110 159,60 5818 i3f 762x18 HF 35 2700 655x235x110 161,40 5426 i3f 761x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105 172,90 5427 i3f 761x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105 186,40 5428 i3f 762x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105 179,00 5429 i3f 762x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105 192,00 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5844 i3f 762x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105 249,30 5845 i3f 762x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105 267,70 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta i3f 76 T8 Engstrahlend Art.-Nr. 5822 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5821 i3f 761x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105 200,20 5822 i3f 762x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105 192,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 357

Beta i3f 75-76 Fluo Beta i3f 76 T5 Breitstrahlend Art.-Nr. 56413 Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E>83% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56410 New i3f 761x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x105 211,90 56411 New i3f 761x80 T5 HO HF AMPIO 86 6150 1565x235x105 215,00 56412 New i3f 762x49 T5 HO HF AMPIO 106 8600 1565x235x105 222,50 56413 New i3f 762x80 T5 HO HF AMPIO 170 12300 1565x235x105 233,50 Beta i3f 76 T5 Engstrahlend Art.-Nr. 56417 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, nicht brennbar, Gehäuse aus verzinktem Stahl, mit Dichtung. Verschlüsse aus Edelstahl. E=84% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56416 New i3f 761x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x105 233,10 56417 New i3f 762x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x105 234,60 358

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

Beta A3F 90-91 Fluo Feuchtraumleuchte mit Aluminiumgehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat (PC) oder ESG-Glas Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende oder engstrahlende Lichtverteilung. Mechanik Einteiliger Leuchtengehäuse aus gedrücktem Aluminium, Epoxy-Polyester- Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei (ausgenommen 18W). Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Zuleitungeinführung stirnseitig über eine Kunststoffverschraubung M20x1,5 aus selbstverlöschendem Nylon. Notlichtakkupack (EP) 1h, 1 Lampe in Funktion, Batterie NI-CD, Umrichter, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Leuchtmittel Eigenschaften Inklusive Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Unterschiedliche Wattagen der T5-Lampen Verbundglas Flache Abdeckung aus Polycarbonat (PC) V0 Multiwatt-EVG für T5-Lampen (außer 2x80W) Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar, Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht (ausgeschlossen 2x80W) VVG Version EEI B1, 230V-50Hz, für Anwendungen mit erhöhten Umgebungstemperaturen bis zu 45 C Notfall-Sperre Version mit 18W und Reflektor Versionen 49-80, 36 und 58W ohne Reflektoren Leuchten mit asymmetrischen oder extrem, breitstahlendem Reflektor. Elektronische Leuchten Klasse II, nach 94/9/ EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Sicherung gegen Vandalismus Zubehör Zubehör auf Seite 369. Einsatzbereiche 2x80 T5-Versionen sind für Umgebungstemperatur bis zu 25 C geeignet (für erhöhte Anforderungen, wird eine A3F 90 A3F 91 A H L angepasste Verdrahtung benötigt). Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Industrieumgebungen, Geschäfte, Anwendungen in denen eine erhöhte Sicherheit gefordert ist gegen Manipulation, (z.b. Gefängnisse) Wannenclips können durch Schrauben gesichert werden (auf Anfrage). Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Installation Deckenmontage, abgependelt an einer Tragschiene oder zur Wandmontage. Montagekomponenten, siehe Zubehör. A H 360

Beta A3F 90-91 Fluo Beta A3F 90 T8 Breitstrahlend Art.-Nr. 5449 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>75% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5847 A3F 901x18 HF 19 1350 655x235x140 138,40 5848 A3F 902x18 HF 35 2700 655x235x140 140,20 5446 A3F 901x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135 140,10 5447 A3F 901x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135 157,10 5448 A3F 902x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135 146,10 5449 A3F 902x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135 162,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5866 A3F 902x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135 216,40 5867 A3F 902x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135 238,40 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta A3F 90 T8 Engstrahlend Art.-Nr. 5860 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=73% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5859 A3F 901x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135 171,00 5860 A3F 902x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135 163,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 361

Beta A3F 90-91 Fluo Beta A3F 90 T5 Breitstrahlend Art.-Nr. 56423 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>87% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56420 New A3F 901x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x135 179,50 56421 New A3F 901x80 T5 HO HF AMPIO 86 6150 1565x235x135 182,60 56422 New A3F 902x49 T5 HO HF AMPIO 106 8600 1565x235x135 190,10 56423 New A3F 902x80 T5 HO HF AMPIO 170 12300 1565x235x135 201,00 Beta A3F 90 T5 Engstrahlend Art.-Nr. 56427 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=89% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56426 New A3F 901x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x135 200,70 56427 New A3F 902x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x135 202,20 362

Beta A3F 90-91 Fluo Beta A3F 91 T8 Breitstrahlend Art.-Nr. 5469 Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5868 A3F 911x18 HF 19 1350 655x235x110 197,80 5869 A3F 912x18 HF 35 2700 655x235x110 199,60 5466 A3F 911x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105 216,00 5467 A3F 911x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105 237,80 5468 A3F 912x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105 222,10 5469 A3F 912x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105 243,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5884 A3F 912x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105 292,40 5885 A3F 912x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105 319,10 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta A3F 91 T8 Engstrahlend Art.-Nr. 5873 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5872 A3F 911x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105 251,70 5873 A3F 912x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105 244,30 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 363

Beta A3F 90-91 Fluo Beta A3F 91 T5 Breitstrahlend Art.-Nr. 56433 Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>83% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56430 New A3F 911x49 T5 HO HF AMPIO 53 4300 1565x235x105 269,10 56431 New A3F 911x80 T5 HO HF AMPIO 86 6150 1565x235x105 272,20 56432 New A3F 912x49 T5 HO HF AMPIO 106 8600 1565x235x105 279,80 56433 New A3F 912x80 T5 HO HF AMPIO 170 12300 1565x235x105 290,70 Beta A3F 91 T5 Engstrahlend Art.-Nr. 56437 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=84% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56436 New A3F 911x80 T5 HO HF CONC 86 6150 1565x235x105 290,40 56437 New A3F 912x80 T5 HO HF CONC 170 12300 1565x235x105 291,80 364

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

Beta A3F 92-93 Fluo Feuchtraumleuchte mit Edelstahlgehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat (PC) oder ESG-Glas Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende oder engstrahlende Lichtverteilung. Mechanik Einteiliges Leuchtenkörper aus Edelstahl. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei (ausgenommen 18W). Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Kabeleinführung durch die Leuchten- Stirnseite über M20x1,5-Verschraubung aus vernickeltem Messing. Notlichtakkupack (EP) 1h, 1 Lampe in Funktion, Batterie NI-CD, Umrichter, 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. Auf Anfrage Zubehör Zubehör auf Seite 369. Einsatzbereiche Servicebereiche, Gefängnisse oder Örtlichkeiten mit aggressiven Chemikalien. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Umgebungen, in denen eine erhöhte Sicherheit gefordert ist gegen Manipulation, Wannenclips können durch Schrauben gesichert werden (auf Anfrage). Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Installation Direkt an die Decke, an einer Tragschienee hängend, an der Wand. Montagekomponenten, siehe Zubehör. Verbundglas Flache Abdeckung aus Polycarbonat (PC) V0 Verdrahtung: Halb-/Halb-Schaltung, Notlicht, Schutzklasse II VVG für besonders geringen Verlust EEI B1, 230V-50Hz, kompensiert, Sicherung. Notfall-Sperre Version mit 18W und Reflektor Leuchten mit asymmetrischen oder extrem, breitstahlendem Reflektor. Sicherung gegen Vandalismus A3F 92 A3F 93 H A A L H 366

Beta A3F 92-93 Fluo Beta A3F 92 Breitstrahlend Art.-Nr. 5900 Breitstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>75% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5893 A3F 921x18 HF 19 1350 655x235x140 141,40 5894 A3F 922x18 HF 35 2700 655x235x140 143,20 5897 A3F 921x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x135 173,50 5898 A3F 921x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x135 192,10 5899 A3F 922x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x135 179,50 5900 A3F 922x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x135 197,80 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 5902 A3F 922x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x135 249,80 5903 A3F 922x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x135 273,80 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta A3F 92 Engstrahlend Art.-Nr. 5976 Engstrahlende Lichtverteilung. Polycarbonat (PC) Wanne, innenseitig angeraut, selbstlöschend V2, UV-stabilisiert, Spritzguss, inklusive Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=73% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 5975 A3F 921x58 HF CONC 55 5200 1565x235x135 206,00 5976 A3F 922x58 HF CONC 109 10400 1565x235x135 198,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 367

Beta A3F 92-93 Fluo Beta A3F 93 Breitstrahlend Art.-Nr. 53893 Breitstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E>70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 53884 A3F 931x18 HF 19 1350 655x235x110 200,80 53885 A3F 932x18 HF 35 2700 655x235x110 202,60 53890 A3F 931x36 HF AMPIO 36 3350 1265x235x105 249,40 53891 A3F 931x58 HF AMPIO 55 5200 1565x235x105 272,80 53892 A3F 932x36 HF AMPIO 71 6700 1265x235x105 255,40 53893 A3F 932x58 HF AMPIO 109 10400 1565x235x105 278,50 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Ohne Leuchtmittel 53898 A3F 932x36 HF EP AMPIO 71 6700 1265x235x105 325,70 53899 A3F 932x58 HF EP AMPIO 109 10400 1565x235x105 354,40 Beta A3F 93 Engstrahlend Art.-Nr. 5873 Engstrahlende Lichtverteilung. Klare ESG-Glasscheibe, Rahmen aus Edelstahl, nicht brennbar, mit Dichtung. Verschlüsse aus verzinktem Stahl. E=70% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 53904 A3F 931x58 HF CONC 55 5200 1565x235x105 286,70 53905 A3F 932x58 HF CONC 109 10400 1565x235x105 279,30 368

Beta A3F - i3f Zubehör Befestigungsbügel (Set) aus Edelstahl zur Wandmontage, inklusive Zubehör (Schrauben). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0503 BETA Z MB-W Set, Edelstahl f. A3F - 15CD 7,80 Abhängehaken (Set) für Pendelmontage, inklusive Zubehör (Schrauben). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0500 BETA Z MB-S Set, verzinkt f. i3f - 13DH 3,80 A0501 BETA Z MB-S Set, Edelstahl f. A3F - 13HC 4,20 Schutzgitter aus verzinktem Stahldraht, Ø 5 mm, zur Anwendung in trockenen Innenräumen. Allseitiger Leuchtenschutz gegen mechanische Einwirkungen; nur bei Leuchten ohne Hakenbefestgung zu verwenden. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0457 ACC Schutzgitter 280x1330mm 70,00 A0458 ACC Schutzgitter 280x1630mm 72,30 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Durchgangsverdrahtung 5-polig Leitung H07 V2-U, HT 90 C, 1,5 mm², Anschlussklemmen für Leitungsquerschnitte 2x2,5 mm². Art.-Nr. Artikel /Stk. A0508 BETA Z DGV 5x1,5² L1265 i3f/a3f - 20TKA 11,80 A0509 BETA Z DGV 5x1,5² L1565 i3f/a3f - 20ZFE 14,70 Bei der Leuchtenserie A3F ist bauseitig eine Bohrung stirnseitig zur Leitungseinführung vorzusehen. Kondensationsfilter. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0187 ACC Atmungs-/Anti-Kondensationsfilter 13,30 Zur Verwendung in Räumen mit hohen Temperaturschwankungen. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 369

Beta 430 LED LED-Industrieleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische Lichtverteilung, breit oder extrem engstrahlend. Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 unbegrenzt = kein Risiko), IEC 62471, IEC/TR 62778. Mechanik Leuchtenkörper aus Stahlblech, Epoxy- Polyester-Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Schnellanschluss aus Polycarbonat (PC) mit M20x1,5 Kabelverschraubung für Zuleitung. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. Konformität mit Norm EN 60598-1. Schnellanschluss. Halb-/Halb-Schaltung. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Zhaga-compliant Book 7. Auf Anfrage Microprismatisches ESG-Glas (VS) Verbundglas Prismatische oder klare Abdeckung aus Polymethymetacrylat (PMMA) oder Polycarbonat (PC) Verdrahtung: dimmbar, getrennte Schaltung Zubehör Zubehör auf Seite 376. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -20 C bis +35 C. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. A L Noten Glas HST HST Glas (Best of ESG), wurde einem thermischen Stabilisierungsprozess (Heat Soak Test) unterzogen, wodurch das Risiko von Spontanbruch, durch Nickel- Sulfid-Einschlüsse im Glas verursacht, reduziert wird. Es hat die Eigenschaften wie Standard ESG-Glas, ist jedoch resistenter. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die am besten geeignete Art der Diffusorart für den Anwendungsfall zu wählen. H 370

Beta 430 LED Beta 430 LED Art.-Nr. 53445 E=100% Lebensdauer (L90/B50): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L80/B50): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L70/B50): 80000 Std. (Tp 60 C) Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Außenrahmen Monoblock aus verzinktem Stahl, Dichtung, Öffnung durch Scharnier über Schnappverschlüsse aus verzinktem Stahl. Sicherheitssystem gegen herunterfallende Teile für Abdeckung. Transparentes Glas HST gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Leuchtenlichtstrom Elektronisch 53438 i3f LED 764x50W CR AMPIO VT L1251 209 27290 1251x430x159 757,30 53452 i3f LED 764x50W CR AMPIO SL L1251 209 27290 1251x430x159 761,00 53445 i3f LED 764x63W CR AMPIO VT L1551 261 34112 1551x430x159 880,80 53459 i3f LED 764x63W CR AMPIO SL L1551 261 34112 1551x430x159 875,00 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta 430 LED IperEngstrahlend Art.-Nr. 53490 E=100% Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Außenrahmen Monoblock aus verzinktem Stahl, Dichtung, Öffnung durch Scharnier über Schnappverschlüsse aus verzinktem Stahl. Sicherheitssystem gegen herunterfallende Teile für Abdeckung. Transparentes Glas HST gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Leuchtenlichtstrom Elektronisch 53490 Beta Iperconc LED 4x30W CR VT IP64 L1551 140 17798 1551x430x159 720,90 53493 Beta Iperconc LED 4x30W CR SL IP64 L1551 140 17798 1551x430x159 651,40 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 371

Beta 430 Fluo Leuchtstofflampen-Industrieleuchte Eigenschaften Lichttechnik Symmetrische Lichtverteilung, breit-, engoder extrem engstrahlend. Mechanik Leuchtenkörper aus Stahlblech, Epoxy- Polyester-Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010). Schnellanschluss aus Polycarbonat (PC) mit M20x1,5 Kabelverschraubung für Zuleitung. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, zwei Tandem- EVG mit Warmstarteinrichtung. Schnellanschluss. Halb-/Halb-Schaltung bei der Version mit 4 Leuchtmitteln (Lampen 1/4 und 2/3) und bei 6 Leuchtmitteln (Lampen 1/2/5/6 und 3/4). Leuchtmittel Eigenschaften Leuchtstofflampen T5, T8 oder Kompakt- Leuchtstofflampen, montiert, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Microprismatisches ESG-Glas (VS) Verbundglas Abdeckung aus Polycarbonat (PC) Verdrahtung: dimmbar, Notlicht mit hoher Lichtstromstärke Leuchten ohne Schnellanschluss, Klasse II, normenkonform zur Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 Offene Version mit Fassungsabdeckungen aus Stahl, für Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor Herausfallen der Lampen Zubehör Zubehör auf Seite 376. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -15 C bis +40 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Ausstellungsbereiche, Industriebereiche, Sportstätten, Messehallen, Lager, Fitnessstudios. Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger A L Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Noten Glas HST HST Glas (Best of ESG), wurde einem thermischen Stabilisierungsprozess (Heat Soak Test) unterzogen, wodurch das Risiko von Spontanbruch, durch Nickel-Sulfid- Einschlüsse im Glas verursacht, reduziert wird. Es hat die Eigenschaften wie Standard ESG-Glas, ist jedoch resistenter. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die am besten geeignete Art der Diffusorart für den Anwendungsfall zu wählen. H 372

Beta 430 Fluo Beta 430 Fluo Breitstrahlend IP43 Art.-Nr. 56459 Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. E>100% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56458 New i3f 714x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43 228 17800 1251x430x151 286,10 56459 New i3f 714x80 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43 340 24600 1551x430x151 320,50 56484 New i3f 716x49 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43 318 25800 1551x430x151 339,70 56485 New i3f 716x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP43 342 26700 1251x430x151 331,30 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 57004 i3f 714x58 LD HF CR AMPIO IP43 218 20800 1551x430x151 301,60 Beta 430 Fluo Engstrahlend IP43 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Art.-Nr. 56461 Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. E=100% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56461 New i3f 714x80 T5 HO LD HF CR CONC IP43 340 24600 1551x430x151 327,80 56488 New i3f 716x49 T5 HO LD HF CR CONC IP43 318 25800 1551x430x151 351,40 56489 New i3f 716x54 T5 HO LD HF CR CONC IP43 342 26700 1251x430x151 323,60 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 57012 i3f 714x58 LD HF CR CONC IP43 218 20800 1551x430x151 308,80 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 373

Beta 430 Fluo Beta 430 Fluo IperEngstrahlend IP43 Art.-Nr. 56515 Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. E=100% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56515 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR IP43 170 12300 1551x430x151 290,10 56517 New Beta Iperconc 2+2x54 T5 HO LD HF CR IP43 228 17800 1251x430x151 296,90 56516 New Beta Iperconc 2+2x80 T5 HO LD HF CR IP43 340 24600 1551x430x151 341,00 Beta 430 Fluo Breitstrahlend IP64 Art.-Nr. 56451 E=91% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Außenrahmen Monoblock aus verzinktem Stahl, Dichtung, Öffnung durch Scharnier über Schnappverschlüsse aus verzinktem Stahl. Sicherheitssystem gegen herunterfallende Teile für Abdeckung. Transparentes Glas HST gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56450 New i3f 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64 228 17800 1251x430x159 373,80 56466 New i3f 764x54 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 228 17800 1251x430x159 377,40 56451 New i3f 764x80 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64 340 24600 1551x430x159 443,10 56467 New i3f 764x80 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 340 24600 1551x430x159 437,20 56474 New i3f 766x49 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64 318 25800 1551x430x159 466,60 56494 New i3f 766x49 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 318 25800 1551x430x159 460,70 56475 New i3f 766x54 T5 HO LD HF CR AMPIO IP64 342 26700 1251x430x159 412,30 56495 New i3f 766x54 T5 HO LD HF CR AMPIO SL IP64 342 26700 1251x430x159 415,90 57390 i3f 764x55 C AMPIO IP64 236 17200 654x430x159 330,40 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 57049 i3f 764x58 LD HF CR AMPIO SL IP64 218 20800 1551x430x159 412,50 57094 i3f 764x58 LD HF CR AMPIO IP64 218 20800 1551x430x159 418,40 374

Beta 430 Fluo Beta 430 Fluo Engstrahlend IP64 Art.-Nr. 56453 E=90% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Außenrahmen Monoblock aus verzinktem Stahl, Dichtung, Öffnung durch Scharnier über Schnappverschlüsse aus verzinktem Stahl. Sicherheitssystem gegen herunterfallende Teile für Abdeckung. Transparentes Glas HST gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56453 New i3f 764x80 T5 HO LD HF CR CONC IP64 340 24600 1551x430x159 450,20 56469 New i3f 764x80 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64 340 24600 1551x430x159 444,30 56478 New i3f 766x49 T5 HO LD HF CR CONC IP64 318 25800 1551x430x159 473,70 56498 New i3f 766x49 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64 318 25800 1551x430x159 467,80 56479 New i3f 766x54 T5 HO LD HF CR CONC IP64 342 26700 1251x430x159 404,70 56499 New i3f 766x54 T5 HO LD HF CR CONC SL IP64 342 26700 1251x430x159 408,40 Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 57055 i3f 764x58 LD HF CR CONC SL IP64 218 20800 1551x430x159 419,60 57102 i3f 764x58 LD HF CR CONC IP64 218 20800 1551x430x159 425,50 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Beta 430 Fluo IperEngstrahlend IP64 Art.-Nr. 56510 E>93% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Außenrahmen Monoblock aus verzinktem Stahl, Dichtung, Öffnung durch Scharnier über Schnappverschlüsse aus verzinktem Stahl. Sicherheitssystem gegen herunterfallende Teile für Abdeckung. Transparentes Glas HST gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56510 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR VT IP64 170 12300 1551x430x159 412,10 56520 New Beta Iperconc 2x80 T5 HO LD HF CR SL IP64 170 12300 1551x430x159 406,20 56512 New Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR VT IP64 228 17800 1251x430x159 402,00 56522 New Beta Iperc. 2+2x54T5 HO LD HF CR SL IP64 228 17800 1251x430x159 405,60 56511 New Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR VT IP64 340 24600 1551x430x159 478,40 56521 New Beta Iperc. 2+2x80T5 HO LD HF CR SL IP64 340 24600 1551x430x159 470,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 375

Beta 430 Zubehör Schutzgitter aus verzinktem Stahldraht, Ø 5 mm; zur Anwendung in trockenen Innenräumen. Allseitiger Leuchtenschutz gegen mechanische Einwirkungen; nur bei Leuchten ohne Hakenbefestigung zu verwenden. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0528 BET430 Z Schutzgitter 1251x430mm 169,90 A0529 BET430 Z Schutzgitter 1551x430mm 176,30 376

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

3F Cub - Mit LED oder Leuchtstofflampen Leichter - Heller - Energiesparender - Schnellanschluss Der beste CUB seit jeher. 3F Cub bestückt mit LED oder Leuchtstofflampen, ist die Leuchte für Industrie, Verkaufsflächen und große Bereiche. Sie enthält Technologien, die eine lange Lebensdauer der Leuchte erlauben. Ein geringer Wartungsaufwand, auch unter schweren Installationsbedingungen wird ermöglicht. Dank des Schnellanschlusses (serienmäßig bei allen Versionen) ist die benötigte Installationszeit der Leuchte sehr gering, da man diese nicht öffnen muss, und mit einem einfachen, schnellen Handgriff die Anschlussklemme aus der oberen Öffnung herausziehen und den Anschluss durchführen kann. Thermische Wirkung der Abschirmung - Einfache und schnelle Installation - Energieersparnis - Lichtqualität - Hoher Wirkungsgrad - Hohe Zuverlässigkeit - Energieeinsparung Nach oben gerichteter Staubstrom Patented 378

3F Cub - mit LED oder Leuchtstofflampe 3F Cub LED 3F Cub Leuchtstofflampe Lichtqualität - Sofortige Ein- und Ausschaltung - Ausgezeichnete Farbwiedergabe Ra>80 (gemäß europäischer Norm DIN EN 12464 zur Beleuchtung von Arbeitsstätten). - Geringe Blendung - Kein stroboskopischer Effekt - Hohe Toleranz bezüglich der Netzspannung (± 10%) - Keine UV-Strahlung - Strahlendes Licht - Möglichkeit, den Lichtstrom und/oder die automatische Abschaltung der Leuchten mittels Verwendung von Sensoren und Fotozellen einzustellen - Lichtausbeute größer als 102 lm/w, dank des - hochglänzenden Reflektors aus Aluminium, welcher mit Titanund Magnesium Oberflächen behandelt ist, und durch lineare LED-Module mit 102 lm/w Hoher Wirkungsgrad - Ausgezeichnete Farbwiedergabe Ra>80 (gemäß europäischer Norm DIN EN 12464 zur Beleuchtung von Arbeitsstätten) - Geringe Blendung - Kein stroboskopischer Effekt - Hohe Toleranz bezüglich der Netzspannung (± 10%) - Sehr geringe UV-Strahlung - Notbeleuchtung mit erhöhter Lichtstromabgabe - Möglichkeit, den Lichtstrom und/oder die automatische Abschaltung der Leuchten mittels Verwendung von Sensoren und Fotozellen einzustellen - Leuchtwirkungsgrad über 90% Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten - 3F Cub LED eignet sich für Umgebungstemperaturen bis +45 C, dank des Gehäuses aus Aluminium, welches eine optimale, thermische Ausgewogenheit der elektrischen Komponenten gewährleistet - LED-Module gemäß Zhaga Standards hinsichtlich des Austausches des LED-Boards - Kein photobiologisches Risiko (IEC/EN 62471:2010) Hohe Zuverlässigkeit Energieeinsparung - 3F Cub mit Leuchtstofflampe ist IMQ zertifiziert für Umgebungstemperaturen bis 40 C für die 4x55 Version, bis +30 C für die 6x55 Version, aufgrund des Gehüses aus Aluminium, der eine optimale, thermische Ausgewogenheit der elektrischen Komponenten gewährleistet. Außerdem lagert sich bei den IP43 Versionen kein Staub auf den Lampen und den inneren Reflektoren ab, durch die thermische Abschirmwirkung, die von der Leuchte selbst generiert wird - Sehr hohe Lebensdauer der Lichtquelle: 50.000 Stunden - Serienmäßige Halb-/Halb-Schaltung - Geringere Lichtstromabnahme der Lichtquelle über die Zeit hinweg, durch guter Wärmeableitung - Höhere Sicherheit: Das elektronische Vorschaltgerät gewährleistet die automatische Abschaltung, im Fall von defekten LED-Modulen - Hohe Lichtausbeute der Leuchte: über 102 lm/w - Kein Quecksilber in der Lichtquelle - Weniger Wärmeverluste Energieersparnis - Keine außer Plan, auftretenden Wartungen: Der Ausfall oder die Ermüdung eines LED-Boards beeinträchtigen die Funktion nicht - Einfache und schnelle Installation durch Schnellanschluss - 3F Cub LED ist ausgestattet mit einer Glas -oder Kunststoffabdeckung die einen vollständigen Schutz bietet (z.b. Bereiche mit hoher Staubbelastung). Der Erhalt des Leuchtwirkungsgrades über die Zeit, durch weniger Reinigungen der reflektierenden Oberflächen ist somit gegeben - Sehr lange, durchschnittliche Lebensdauer des Leuchtmittels - Hohe Lichtausbeute der Lampen: über 87 lm/w - Elektronische Vorschaltgeräte mit hoher Energieeffizienz - Kurze Amortisationszeit - Elektronische Vorschaltgeräte mit Energieeffizienzklasse EEI A1 oder EEI A2-3F Cub entspricht der europäischen Richtlinie 2000/55/CE hinsichtlich der Vorgaben zur Energieeffizienz der Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 379

3F Cub LED LED-Leuchte für Anwendungen mit hohen Montagehöhen Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende, symmetrische Lichtverteilung. Lebensdauer (L90/B10): 30000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L85/B10): 50000 Std. (Tp 60 C) Lebensdauer (L75/B10): 80000 Std. (Tp 60 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Zweiteiliges Leuchtengehäuse aus gedrücktem Aluminium, Epoxy-Polyester- Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010), Öffnung durch Scharnier. Schnellanschluss aus Polycarbonat (PC) mit M20x1,5 Kabelverschraubung für Zuleitung. Umweltfreundliche Spritzguss-Dichtungen, alterungsbeständige. Wannenverschlüsse aus Edelstahl. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparentes ESG-Glas (VT) oder microprismatisches mit Blendschutz (VS), nicht brennbar, gehärtet Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), blendfrei, aussenseitige Prismenstruktur. Inklusive Befestigungsbügel. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz. EVG DALI 230V-50/60Hz. Schnellanschluss. Halb-/Halb-Schaltung. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Linearmodule, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Engstrahlende Lichtverteilung Verbundglas Verdrahtung: getrennte Schaltung, Notlicht LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 6500 K Zubehör Zubehör auf Seite 389. Einsatzbereiche Version 100W Umgebungstemperaturen von -20 C bis +45 C. Version 150W Umgebungstemperaturen von -20 C bis +40 C. A = L Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Lichtsteuerung Weitere Informationen über CLO (Constant Light Output), siehe Kapitel Lichtsteuerung. Die DALI-Produkte dieser Leuchtenserie können manuell gesteuert werden mit der Technologie 3F Easy oder automatisch und manuell mit der Technologie 3F Smart Dimming (siehe Kapitel Lichtsteuerung ). H 380

3F Cub LED 3F Cub LED VT Art.-Nr. 56333 Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Klares ESG-Glas (VT), gehärtet, nicht brennbar. E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56330 3F CUB LED 100W CR VT 110 14194 680x680x187 531,70 56333 3F CUB LED 150W CR VT 163 21099 680x680x187 590,80 DALI Elektronisch 56332 New 3F CUB LED 100W DALI CR VT 110 14194 680x680x187 605,40 56335 New 3F CUB LED 150W DALI CR VT 163 21099 680x680x187 663,90 3F Cub LED SP Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Art.-Nr. 56347 E=100% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Flache, transparente, prismatische Abdeckung (SP) aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig mit Prismenstruktur, blendfrei. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56344 3F CUB LED 100W CR SP 110 13379 680x680x187 559,30 56347 3F CUB LED 150W CR SP 163 19780 680x680x187 618,70 DALI Elektronisch 56346 New 3F CUB LED 100W DALI CR SP 110 13379 680x680x187 632,00 56349 New 3F CUB LED 150W DALI CR SP 163 19780 680x680x187 690,60 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 381

3F Cub LED 3F Cub LED VS Art.-Nr. 56340 E=100% Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Microprismatisches ESG-Glas (VS), gehärtet, nicht brennbar, blendfrei. Leuchtenlichtstrom Elektronisch 56337 3F CUB LED 100W CR VS 110 13059 680x680x187 542,40 56340 3F CUB LED 150W CR VS 163 19373 680x680x187 601,30 DALI Elektronisch 56339 New 3F CUB LED 100W DALI CR VS 110 13059 680x680x187 616,00 56342 New 3F CUB LED 150W DALI CR VS 163 19373 680x680x187 674,50 382

Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten

3F Cub LED Planungsbeispiele Vergleich zum Kopfreflektor 400W JM Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation Anzahl der Leuchten: 50x50 m 9 m 8 m 56 Leuchten (Gitter 6,3 x 7,1 m) Austausch mit denselben Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsfläche 0,85 m Kopfreflektor 400W JM 3F Cub LED 150W CR VT Unterschied Beleuchtungsstärken 345 lux 364 lux + 6% Systemleistung 440 W 162 W - 63% Schaltungsart Einzelverdrahtung (100%) Halb-/Halb-Schaltung (50% - 100%) Reduzierung des Lichtstromes oder der Leistung? Nein Ja, je nach Bedürfnis Lebensdauer der Lichtquelle 8.000 Stunden 50.000 Stunden +42.000 Stunden Vergleich zu 3F Cub R90 4x55 IP43 Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation Anzahl der Leuchten: 50x50 m 9 m 8 m 56 Leuchten (Gitter 6,3 x 7,1 m) Austausch mit denselben Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsfläche 0,85 m 3F Cub R90 4x55 IP43 3F Cub LED 150W CR VT Unterschied Beleuchtungsstärken 334 lux 364 lux + 9% Systemleistung 240 W 162 W - 33% Schaltungsart Halb-/Halb-Schaltung (50% - 100%) Halb-/Halb-Schaltung (50% - 100%) Reduzierung des Lichtstromes oder der Leistung? Ja, je nach Bedürfnis Ja, je nach Bedürfnis Lebensdauer der Lichtquelle 15.000 Stunden 50.000 Stunden +35.000 Stunden 384

3F Cub LED Vergleich zu 3F Cub 4x55 VT IP64 Projektdaten: Maße des Raumes Höhe des Raumes Höhe der Installation Anzahl der Leuchten: 30x30 m 7 m 6 m 30 Leuchten (Gitter 6x5 m) Austausch mit denselben Lichtpunkten Reflektionsgrad Decke 30% Wände 30% Boden 10% Höhe der Arbeitsfläche 0,85 m 3F Cub 4x55 CR VT IP64 3F Cub LED 100W CR VT Unterschied Beleuchtungsstärken 334 lux 366 lux + 10% Systemleistung 240 W 110 W - 54% Schaltungsart Halb-/Halb-Schaltung (50% - 100%) Halb-/Halb-Schaltung (50% - 100%) Reduzierung des Lichtstromes oder der Leistung? Ja, je nach Bedürfnis Ja, je nach Bedürfnis Lebensdauer der Lichtquelle 15.000 Stunden 50.000 Stunden +35.000 Stunden Warum sollten Sie 3F Cub LED wählen? Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Unendliches Licht 3F Cub LED ist mit der neuen 3F LED Technologie ausgestattet. Die Leuchten, die eigens für erschwerte Anwendungsbedingungen entwickelt wurden, gewährleisten eine Betriebsdauer von mehr als 50.000 Stunden; nach Ablauf dieser Betriebsstunden, erbringen über 50% der LEDs,- noch 80% des anfänglichen Lichtstromes. Sie werden Ihrem Geldbeutel nicht trauen - Dank der 3F LED Technologie kann man bis zu 60% im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen sparen - Man kann die bestehenden Leuchten ersetzen, dabei die Lichtpunkte und den elektrischen Aufbau beibehalten und den Verbrauch senken - Die Verwaltungskosten sinken erheblich dank Abnahme der Wartungen Schönheit die nicht blendet Die Abdeckung vermindert oder hebt jeder Art von Blendung auf und liefert ein beneidenswertes, gleichmäßiges Licht (je nach Höhe der Installation) Weiterhin erlauben die schlichte Eleganz und die elegante Formgebung der 3F Cub LED sich in jede beliebige Umgebung integrieren zu können Eco-logisch 3F Cub LED wurden gemäß den Prinzipien des Eco Designs entwickelt und zeichnet sich aus durch: - Produktion mit aus Solarzellen gewonnener Energie und Zusammenbau gemäß der Null Kilometer Philosophie - Begrenzte Verwendung von untereinander verschiedenen Materialien, um die Zeiten des Zusammenbaus, der Installation und der Wiederverwertung, zu vereinfachen - Umweltfreundliche und recycelbare Verpackung Erhebliche Senkung der Wartungskosten Längere Lebensdauer bedeutet weniger Wartungen. Weniger Wartungen bedeuten größere Ersparnis. Größere Ersparnis bedeuten weniger Kosten und Probleme. Weniger Probleme bedeuten mehr Unbeschwertheit. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 385

3F Cub Fluo High-Bay Leuchte für Leuchtstofflampen Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlende, symmetrische oder engstrahlende Lichtverteilung. Mechanik Zweiteiliges Leuchtengehäuse aus gedrücktem Aluminium, Epoxy-Polyester- Pulverbeschichtung, Farbe weiß (RAL 9010), Öffnung durch Scharnier. Schnellanschluss aus Polycarbonat (PC) mit M20x1,5 Kabelverschraubung für Zuleitung. Umweltfreundliche Spritzguss-Dichtungen, alterungsbeständige. Wannenverschlüsse aus Edelstahl. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Klare ESG-Abdeckung (VT), nicht brennbar, gehärtet. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Inklusive Befestigungsbügel. Leuchtmittel Eigenschaften Kompakt-Leuchtstofflampen, montiert, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage Microprismatische ESG-Abdeckung, blendfrei Verbundglas Sicherungszubehör (auf Seite <LN>) Verdrahtung: dimmbar Notfall-Sperre Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät IP64, ohne Schnellanschluss, Klasse II, normenkonform zur Richtlinie 94/9/EG (ATEX), Gruppe II, Kategorie 3D, Zone 22 doppel schnelle Verbindung Zubehör Zubehör auf Seite 389. Einsatzbereiche Umgebungstemperaturen von -15 C bis +40 C. Für trockene, staubige Innenbereiche mit gelegentlicher Strahlwasserbelastung. Räumlichkeiten: Verkaufs- und Ausstellungsräume, Industriebereiche, Sportstätten, Lager, Sportstätten, Fitnessstudios. Leuchten mit Verbundglas für Umgebungen, zu erreichen, in denen ein vollstandiger Schutz gegen fallende Fragmente nötig ist (z.b. Bereiche mit Nahrungsmitteln oder Maschinen mit beweglichen Teilen oder mit extreme Temperaturschwankungen), Leuchte ausgestattet mit Verbundglas. Leuchten ausgestattet mit ESG-Glas, verhindert das Herabfallen von größeren Glassplittern. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, zwei Tandem- EVG mit Warmstarteinrichtung. Schnellanschluss und Sicherheitslampenfassungen Halb-/Halb-Schaltung. Notlichtakkupack 1h (EP), mit hoher Lichtstromstärke (15%), 1h Dauer mit 24h Ladezeit, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-2-22. A = L H 386

3F Cub Fluo 3F Cub R90 Breitstrahlend IP43 Art.-Nr. 56200 Breitstrahlende Lichtverteilung. Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Thermische Wirkung der Abschirmung gegen Staub im Optikraum, zum langfristigen Erhalt eines optimalen Wirkungsgrades. E>91% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56200 3F Cub R90 4x55 CR 236 17200 680x680x187 332,70 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56203 3F Cub R90 4x55 EP CR 236 17200 680x680x187 484,80 3F Cub IP64 Art.-Nr. 56210 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten E>70% Breitstrahlende Lichtverteilung. IP64 vollständig gegen Staub geschützt. Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Klares ESG-Glas (VT), gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Lampenlichtstrom GLAS - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56210 3F Cub 4x55 CR VT IP64 236 17200 680x680x187 358,50 GLAS - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56211 3F Cub 4x55 EP CR VT IP64 236 17200 680x680x187 510,70 PMMA - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56214 3F Cub 4x55 CR SL IP64 236 17200 680x680x187 369,40 PMMA - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56215 3F Cub 4x55 EP CR SL IP64 236 17200 680x680x187 516,00 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 387

3F Cub Fluo 3F Cub R90 IP43 Engstrahlend Art.-Nr. 56206 Engstrahlende Lichtverteilung. Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Thermische Wirkung der Abschirmung gegen Staub im Optikraum, zum langfristigen Erhalt eines optimalen Wirkungsgrades. E=89% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56206 3F Cub R90 4x55 CR CONC 236 17200 680x680x187 341,30 EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56208 3F Cub R90 4x55 EP CR CONC 236 17200 680x680x187 495,30 3F Cub IP64 Engstrahlend Art.-Nr. 56212 E=68% Engstrahlende Lichtverteilung. IP64 vollständig gegen Staub geschützt. Leuchtenkopfreflektor aus hochglänzendem Aluminium, hoher Wirkungsgrad, Oberflächenbehandlung mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Klares ESG-Glas (VT), gehärtet, nicht brennbar. Flache, transparente Abdeckung (SL) aus Polymethylmethacrylat (PMMA). Lampenlichtstrom GLAS - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56212 3F Cub 4x55 CR CONC VT IP64 236 17200 680x680x187 367,00 GLAS - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56213 3F Cub 4x55 EP CR CONC VT IP64 236 17200 680x680x187 517,50 PMMA - Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 56216 3F Cub 4x55 CR CONC SL IP64 236 17200 680x680x187 381,80 PMMA - EP (Notlicht Dauerbetrieb) 1h, inklusive Sicherung - Lampen werden montiert geliefert 56217 3F Cub 4x55 EP CR CONC SL IP64 236 17200 680x680x187 527,00 388

3F Cub Zubehör Deckenhalterung aus feuerverzinktem Stahl. Art.-Nr. Artikel /Stk. A0213 CUB Z Deckenhalterung 16,20 Schutzgitter aus verzinktem Stahldraht, Ø 5 mm, zur Anwendung in trockenen Innenräumen (Deckenbefestigung). Allseitiger Leuchtenschutz gegen mechanische Einwirkungen. Stöße werden nicht auf das Leuchtengehäuse, sondern auf die Decke übertragen. Nur in Verwendung mit Befestigungsbügel (A0213). Art.-Nr. Artikel /Stk. A0210 CUB Z Schutzgitter WH 170,80 Leuchten höherer Schutzart Korrosionsbeständige Leuchten Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 389

Leuchten für Sonderanwendungen Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Produkte > Sonderanwendungen Seite Produkt Leuchtmittel Aussenbereiche Innenbereiche Bahn U-Bahn 392 3F 66 392 New 3F 66 LED LED 394 3F FS 394 New 3F FS PC LED LED 396 3F Metro 396 New 3F Metro LED LED 398 3F1 398 3F1 LED 400 3F1 IP64 LED Sonderanwendungen 391

New 3F 66 LED LED-Leuchte für die Außenbeleuchtung von Zivil- und Industriegebäuden, Vorhallen und Unterführungen Eigenschaften Lichttechnik Symmetrisch, vorstrahlende Lichtverteilung nach unten. Lebensdauer (L85/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L80/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA), außenseitig glatt. Dichtung zwischen Gehäuse und Abdeckung aus umweltfreundlichem EPDM, alterungsbeständig. Vandalismusschutz, 4 Stück Schnappverschlüsse aus Edelstahl. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Unterschiedliche Wattagen Einsatzbereiche Wandmontage, besonders für externe Wohn- und Industriegebäudebeleuchtung, überdachte Gänge, Unterführungen und Fußgängerzonen geeignet. Die beidseitig, gelenkte Lichtverteilung nach unten ermöglicht eine gleichmäßige Beleuchtung. Lichtverschmutzungskontrolle gemäß DIN EN 12464-2. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, Sicherung, Klasse II. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leitungseinführung an Rückseite durch Abdichtgummi oder seitlich durch Ausbrechöffnung. H A L 392

3F 66 LED 3F 66 LED Art.-Nr. 8357 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 8357 New 3F 66 1 LED 6 II 10 589 255x176x344 177,20 8358 New 3F 66 2 LED 12 II 16 1177 255x176x344 203,00 Sonderanwendungen Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 393

New 3F FS PC LED LED-Leuchte zur Beleuchtung von Bahntunneln Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlend, symmetrische Lichtverteilung nach unten. Lebensdauer (L85/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L80/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Leuchtenkörper aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V2, Farbe grau (RAL 7035). Grundplatte aus Edelstahl, ermöglicht schnelle Montage und Demontage der Leuchte welche werkzeuglos montiert werden kann durch 4 Stück Edelstahl- Seitenclips. Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V2, UV-stabilisiert, außenseitig glatt, innen mit lichttechnisch wirksamer Prismenstruktur. Dichtung zwischen Gehäuse und Abdeckung aus umweltfreundlichem EPDM, alterungsbeständig. Manipulationsschutz-Verschluss durch 2 Edelstahl-Seitenclips zur Befestigung am Leuchtenkörper. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, Sicherung, Klasse II. Füttern an der Leuchte mit Kabel FG7(O) M1 2x1,5 mm² mit IP67 Handy-Anschluss besteht in UL94V0 selbstverlöschend thermoplastischem Harz Putzdose. Crimp-Kontakte. M20x1,5 selbstverlöschend Polyamid. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. A H Auf Anfrage Leuchtenkörper aus Druckguss- Aluminiumlegierung SG Al Si 2/GD 5076 mit chromfreier Schutzbehandlung, Nach RoHS-Richtlinie 2002/95/EG, Polyesterharz-Pulverbeschichtung, ohne TGIC, Farbe grau (RAL 7035), Lackierung für externen Einsatz LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Fluoreszierende Quellen steckverbinder Stecker / Buchse Unterschiedliche Wattagen Notlicht Einsatzbereiche Sicherheitsbeleuchtung für Bahntunnel. Die beidseitig kontrollierte Lichtverteilung ermöglicht das Optimieren der gleichmäßigen Beleuchtung von Arbeitsflächen. L 394

3F FS PC LED 3F FS PC LED Art.-Nr. 8330 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 8330 New 3F FS PC LED 1x4W-350 AM II 6 410 255x174x360 Sonderanwendungen Beispiel für eine typische Installation im Eisenbahntunnel Sicherheitsbeleuchtungsstärken in Lux, mit Leuchten an beiden Seiten des Tunnels in versetzten Reihen - Die besondere Konstruktion des Reflektors ermöglicht eine sichere Beleuchtung auch bei großen Montageabständen - Einfache Wartung durch schnelle Demontage - Leuchte ist sehr widerstandsfähig gegen Druck und Vibrationen, die durch vorbeifahrende Züge verursacht werden 15 m 12 lx 3,5 lx 12 lx 2,5 m 2,5 m 11,40 m Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 395

** New 3F Metro LED LED-Leuchte zur Beleuchtung von Bahntunneln Eigenschaften Lichttechnik Breitstrahlend, symmetrische Lichtverteilung nach unten. Lebensdauer (L85/B10): 30000 Std. (Tp 65 C) Lebensdauer (L80/B10): 50000 Std. (Tp 65 C) Photobiologische Sicherheit: Risikogruppe 0 (RG 0 = kein Risiko), IEC 62471. Mechanik Gehäuse aus selbstverlöschendem Spritzguss-Polycarbonat (PC) V0, Farbe grau (RAL 7035). Obere Grundplatte aus verzinktem Stahl mit Anschlussbuchse für Wandmontage. Grundplatte aus verzinktem Stahl, am Gehäuse verankert, Langlöcher für die schnelle Gerätemontage/-abnahme. Engstrahlender Reflektor aus hochglänzendem Aluminium, Oberflächen behandelt mit Titan und Magnesium, interferenzfrei. Transparente, prismatische Abdeckung aus selbstverlöschendem Spritzguss- Polycarbonat (PC) V0, UV-stabilisiert, außenseitig glatt, innen mit lichttechnisch, berechneter Prismenstruktur. Dichtung zwischen Gehäuse und Abdeckung aus umweltfreundlichem EPDM, alterungsbeständig. Vandalismusschutz, 4 Stück Schnappverschlüsse aus Edelstahl. Bohrschablone aus Edelstahl. Elektrische Ausführung EVG 230V-50/60Hz, Sicherung, Klasse II. Konformität mit Norm EN 60598-1. Steckdose/Stecker IP67, Kabel Typ FG7(O)M1 2x1,5 mm², M20x1,5- Verschraubung aus selbstverlöschendem Polyamid. Leitungseinführung, Gewindebohrung M25x1,5 und Polyamid-Verschraubung mit Spannbereich-Durchmesser von 10-17 mm. Leuchtmittel Eigenschaften LED-Module, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3. Auf Anfrage Unterschiedliche Wattagen LED-Lichtquellen mit unterschiedlichen Farbtemperaturen Notlicht andere Arten von Verbindungen Fluoreszierende Quellen A H Einsatzbereiche Sicherheitsbeleuchtung für U-Bahntunnel mit Wandmontage. Gehäuse und Abdeckung aus Polycarbonat (PC), UL94 V0 mit Zertifikat des französischen Labors SAFRAN, in Bezug auf das Brandverhalten und auf die Emission von Rauch und gesundheitsschädlichen Gasen. L 396

3F Metro LED 3F Metro LED Art.-Nr. 8366 E=100% Leuchtenlichtstrom Elektronisch 8366 New 3F Metro 1 LED 8 AMPIO II 12 731 469x189x350 Sonderanwendungen Beispiel für eine typische Installation im U-Bahn-Tunnel Gewöhnliche Beleuchtungsstärken in Lux, mit Leuchten an beiden Seiten des Tunnels in versetzten Reihen. - Garantiert ausreichende Beleuchtung, auch mit sehr weitem Leuchtenabstand, durch die spezielle Form des Reflektors - Gehäuse und Abdeckung SAFRAN-zertifiziert. Stabilität gegen Rauchentwicklung und Feuer - Extrem einfache Wartung durch schnelle Demontage - Leuchte ist sehr widerstandsfähig gegen Druck und Vibrationen durch vorbeifahrende Züge 10 m 43 lx 11 lx 43 lx 2 m 2 m 8,80 m Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 397

3F1 Multifunktionales Beleuchtungssystem Möglichkeit zur Nutzung von elektrischen Leitungen für: Strom Mobilfunk- und IT-Netze Rauch- und Feuermelder Alarmanlage Einbruchmelder Diebstahlsicherung Lautsprechanlage Eignet sich um Leitungen aufzubewahren IT UTP/FTP der Kategorie 6. Je nach Anzahl und Art der Leitungen bietet sich die; Möglichkeit, 3F1 Einzel oder 3F1 Doppelt zu verwenden. Für genauere Informationen zur Serie besuchen Sie unsere Internetseite www.3f-filippi.it Patented 3F1 Doppelt 3F1 Einzel Kapazität 8650 mm 2 Kapazität 2250 mm 2 Kapazität 5485 mm 2 398

3F1 Sonderanwendungen Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 399

3F1 IP64 Multifunktionales Beleuchtungssystem mit hohem Schutzgrad Multifunktionales Beleuchtungssystem geeignet für Warte- oder Durchgangsbereiche, Bahnsteigüberdachungen und Unterführungen, in denen ein Schutzgrad IP64 erforderlich ist. Die Tragschienensystem besteht aus heißverzinktem Stahl, lackiert in der Farbe Grau (RAL 9006) und kann als der Deckeanbau oder Pendelmontage installiert werden. 3F1 IP64 Einzel in Version SP 3F1 IP64 Doppelt in Version VS Die Tragschiene (Schutzgrad IP40) integriert in ihrem Inneren IP64 Leuchten mit microprismatischen ESG-Abdeckungen (VS) mit Edelstahlrahmen oder Polycarbonat (PC) Abdeckungen (SP). Für genauere Informationen zur Serie, besuchen Sie unsere Internetseite www.3f-filippi.it Patented 400

3F1 IP64 Anwendung in Unterführungen Anwendung in Industriebereichen Sonderanwendungen Anwendung in Bahnhöfen Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 401

Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Produkte > Leuchten für medizinische Bereiche Leuchten für medizinische Bereiche Seite Produkt Leuchtmittel Kopfende Luftreinigung 404 3F Relax 404 3F Relax Fluo 406 LUCECURA 406 LUCECURA Fluo 408 3Fine Antibakteriell 408 3Fine Antibakteriell Fluo Leuchten für medizinische Bereiche 403

3F Relax Einzelbettleuchte für Krankenhauszimmer oder Pflegeeinrichtungen Eigenschaften Lichttechnik Direkte, asymmetrische Lichtverteilung (z.b. zum Lesen) und indirekt Anteil für die allgemeine Beleuchtung. Mechanik Weiß (RAL 9010) lackiertes Stahlgehäuse. Vorderprofil aus extrudiertem Aluminium mit abgerundeten Ecken, weiß lackiert, beständig gegen alle gängigen Desinfektions- und Reinigungsmitteln. Abgerundete Aluminiumköpfe. Gehäuse beherbergt Beleuchtungs- und elektrische Systeme. Hocheffizienter Lichtstromverstärker für direkte und indirekte Beleuchtung aus spiegelndem Aluminium mit Titan- Magnesium-Oberflächenbehandlung, nicht irisierend. Unterer Diffusor aus transparentem, prismatischem Polymethylmethacrylat (PMMA), blendungsbegrenzt. Oberer Diffusor aus transparentem, glattem Polymethylmethacrylat (PMMA). Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Temperaturbeständige Leitung HT 90 C, CEI 20/20 und N07V-K Querschn. 1,5/2,5 mm² zum Anschluss von elektrischen Geräten Stromanschluss entlang der gesamten Länge des Leuchtkörpers. Anschlussklemme mit Leitungen aus Nylon, Verbindungsklemme für Verbindung zum Potentialausgleich mit einem Querschnitt von max. 16 mm². Nach DIN EN ISO 11197 und EN 60601-1. Leuchtmittel Eigenschaften Leuchtstofflampen T5, CCT nominal Farbtemperatur 4000 K, Farbwiedergabeindex CRI >80. Auf Anfrage andere Leuchtmittel, die für eine homogene Lichtverteilung bei Beleuchtungskanälen sorgen Haken für Infusionen Gehäuse in unterschiedlichen RAL-Farben Nachtlicht Steckdose mit Potenzialausgleich Verdrahtung: dimmbar 3F Relax 1000 - Schnurschalter für Rufsignal und zum Einschalten der Lesebeleuchtung. L Noten Elektrische Systeme der Bticino Matix-Baureihe in weiß (RAL 9010) auf elfenbeinfarbigen Kunstharzplatten. 3F Relax 1500 und 1800 An einem Ende: 2x10/16A+PE Steckdose mit Schutzsicherung, Untersuchungslicht und Hängeschalter für Rufsignal und zum Einschalten der Lesebeleuchtung. Am anderen Ende: UNEL 2x10/16A+PE Schukosteckdose mit Schutzsicherung. 3F Relax 1000 An einem Ende: Zweipolschalter für Leselicht, Blindverschluss, Ziehschalter für Rufsignal. Am anderen Ende: Blindverschluss, 2x10/16A+PE Steckdose mit Schutzsicherung. H A 404

3F Relax 3F Relax Art.-Nr. 9210 Indirekt E>84% Direkt E>68% Lampenlichtstrom Elektronisch EEI A2 - Lampen werden montiert geliefert 9210 3F Relax 1000 1x39 Ind + 1x39 Dir T5 LD HF 1000x130x170 9238 3F Relax 1500 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1500x130x170 9239 3F Relax 1800 1x49 Ind + 1+1x14W Dir T5 LD HF 1800x130x170 Installation 3F Relax 1000 3F Relax 1500 3F Relax 1800 Leuchten für medizinische Bereiche 1000 500 1500 750 1800 900 1800 1800 1800 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 405

LUCECURA Einzelbettleuchte für Krankenhauszimmer mit Vorrichtung für medizinische Gase Eigenschaften Lichttechnik Direkte, asymmetrische Lichtverteilung (z.b. zum Lesen) und indirekt Anteil für die allgemeine Beleuchtung. Mechanik Gehäuse aus extrudiertem Aluminium mit abgerundeten Kanten, weiß lackiert, beständig gegen alle gängigen Desinfektions- und Reinigungsmittel. Das Gehäuse besteht aus drei separaten Teilen: dem oberen Teil für die Beleuchtung, dem mittleren Teil für die elektrischen Systeme und dem unteren Teil für den Anschluss der medizinischen Gase. Reflektor aus hochreflektierendem Aluminium, für eine indirekte Beleuchtung. Untere, transparente, prismatische Abdeckung aus Polycarbonat (PC), mit innenseitiger Prismenstruktur, blendfrei. Obere Abdeckung aus transparentem Polycarbonat (PC). Auf Anfrage Gehäuse in RAL-Farbe Gas-Box Steckdose mit Potenzialausgleich Nachtlicht dimmbares EVG Noten Jeder Schlafplatz ist mit den folgenden elektrischen Leistungen ausgestattet: Biticino Magic-Baureihe auf Kunstharzplatten, Farbe: Elfenbein und Schalter für individuelle Arztrufe. Tastensteuerung mit Befestigungshaken aus Polycarbonat (PC) für Rufsignal und zum Einschalten der Lesebeleuchtung, Relais, UNEL 2x10/16A+PE Steckdose mit Schutzsicherung, Untersuchungslicht. Elektrische Ausführung EVG EEI A2, 230V-50/60Hz, Warmstarteinrichtung. Nach DIN EN ISO 11197 und EN 60601-1. Hitzebeständige Kabel, HT 90 C, CEI 20-20 und Kabel N07V-K mit Abschnitt 1,5/2,5/4 mm² für elektrische Versorgungsnetze. Anschlussklemme mit Leitungen auf DIN-Schienen, mit Verbindungsklemme für Verbindung zum Potentialausgleich mit einem Querschnitt von max. 16 mm². Nach DIN EN ISO 11197 und EN 60601-1. L H A 406

LUCECURA LUCECURA Art.-Nr. 9146 Einspeisung: DX = rechts, SX = links Zertifizierungen für dieses Produkt kann von unserer Website heruntergeladen werden. Indirekt E>76% Direkt E>31% Lampenlichtstrom Für 1 Bett - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 9146 New LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 1870x155x241 9147 New LUCECURA 1x35-49-80 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF 1870x155x241 Für 2 Betten - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 9150 New LUCECURA 2x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 3724x155x241 9151 New LUCECURA 2x35-49-80 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF 3724x155x241 Für 3 Betten - Multiwatt Elektronisch EEI A2 - Ohne Leuchtmittel 9154 New LUCECURA 3x35-49-80 Ind + 1x14-24 DX Dir T5 HF 5598x155x241 9155 New LUCECURA 3x35-49-80 Ind + 1x14-24 SX Dir T5 HF 5598x155x241 Leuchten für medizinische Bereiche Installation Über 1 Bett Über 2 Betten (* erweiterte über 3 Betten auf Anfrage) 450 36W = 1554* 58W = 1864* 450 1700 1700 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 407

3Fine Antibakteriell Leuchte zur Sterilisierung von Räumen Eigenschaften Lichttechnik Die Leuchten sind für die Verwendung von linearen keimtötenden Lampen von 15 oder 30W ausgelegt. Indirekte Bestrahlung nach oben. Mechanik Monoblock-Leuchtenkörper aus gedrücktem Stahlblech, Phosphatierung mit Eisenphosphaten und Lackierung mittels Elektrophorese mit letztem Anstrich in weiß und ofengetrocknet. Parabolischer Kopfreflektor aus halbglänzendem eloxiertem Aluminium, um eine maximale Strahlung zu erhalten. Elektrische Ausführung VVG EEI B2, 230V-50Hz, kompensiert, Sicherung. Konformität mit Norm EN 60598-1. Leuchtmittel Eigenschaften Die linearen keimtötende Lampen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die geeignetsten für diesen Produktbereich sind: Osram Puritec (HNS 15W G13 - HNS 30W G13) und Philips TUV T8 (TUV TL-D 15W - TUV TL-D 30W). Einsatzbereiche Eignet sich zur Installation in Räumen, die steril gehalten werden sollen; dies ist durch UV-Lampen möglich, die Bakterien, Viren, Sporen, Keime und Schimmel abtöten. Direkter Kontakt mit dieser Art von Strahlung kann Hautentzündung oder Reizungen der Augen und Schleimhäute führen. Installation Direkt, Wandmontage. Es empfiehlt sich, die Leuchte mit der Lampe auf der Unterseite (siehe Skizze in dem Kasten der ) und auf einer Höhe von nicht weniger als zwei Meter über dem Boden zu installieren, sodass die Lichtstrahlen nicht das normale Sichtfeld des Personals, das in dem Bereich arbeitet, beeinträchtigen. H A L 408

3Fine Antibakteriell 3Fine Antibakteriell Lampenlichtstrom VVG EEI B2, Sicherung - Ohne Leuchtmittel 1949 3FI GER 1x15 519x90x197 119,60 1950 3FI GER 1x30 952x90x197 142,10 Leuchten für medizinische Bereiche Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 409

410

Neuigkeiten und Updates auf: www.3f filippi.de > Produkte > Lichtmanagement Lichtmanagement Seite 412 Allgemeine Information 3F Easy Dim Seite 414 Überblick 415 Einbaubeispiele 416 Zubehör 3F Sensor Seite 418 Überblick 419 Details 3F Sensor / 3F Sensor CF 3F Smart Dimming Seite 420 Überblick 421 Installationshandbuch - Corridor function 422 Installationshandbuch - Büro / Open Space 423 Installationshandbuch - Industrie / Sportstätten 424 Installationshandbuch - Klassenraum 425 Zubehör 3F HCL Seite 428 Überblick 430 Details HCL 431 Zubehör 3F & KNX Seite 432 Überblick 3F CLO Seite 433 Überblick Lichtmanagement 411

Lichtmanagement Gut für euch, besser für die Umwelt. 3F Filippi ist stets an aktueller Stelle, wenn es um Energieeinsparung und Effizienzsteigerung der Beleuchtungsanlagen geht: Aus diesem Grund engagiert sich 3F Filippi stehts, Leuchten herzustellen, die mit der Umwelt und den Personen, die in der Umwelt leben, interagieren können. Einer der wichtigsten Aspekte in der Organisation der Arbeitsstätten ist sicherlich die Beleuchtung: Es ist bewiesen, dass eine schlechte Beleuchtung den Arbeitenden Schäden zufügt. Direkte Kosten werden entstehen (hoher Energieverbrauch / Verschwendung), als auch indirekte (Unwohlsein unter den Mitarbeitern, Produktionsrückgang, Stress oder physische Probleme), welche wirtschaftliche Probleme hervorruft. Oft glaubt man, dass das Schaffen einer guten Beleuchtung schwierig sei. Doch eigentlich kann man schon mit kleinen Vorkehrungen große Ergebnisse erhalten. Hier 3 nützliche Ratschläge: Lassen Sie die Sonne herein: Natürliches Licht verbessert die Lebensqualität und hilft sparen! Verwenden Sie Lichtquellen mit geringem Energieverbrauch: Leuchtstoff-bzw. LED-Leuchten sind die besten Mittel zur Verbrauchssenkung, vor allem, wenn sie wie die von 3F Filippi optimiert wurden. Verwenden Sie Leuchten mit Lichtströmen, die je nach Bedürfnis eingestellt werden können: Durch Dimmen der Leuchten kann der Verbrauch um bis zu 80% gesenkt werden und gleichzeitig werden die Arbeitsräume angenehmer und funktioneller. Es können Anlagen gestaltet werden die das künstliche Licht in Abhängigkeit des natürlichen Lichts regulieren können, um so nur das Licht zu verwenden, das notwendig ist, um ein angemessenes Beleuchtungsniveau zu wahren. Die Energieersparnis beträgt dabei fast 80%. Nach Durchführung einiger Analysen in Zusammenarbeit mit Lichtplanern, haben wir festgestellt, dass der Einsatz von Kontrollsystemen, die das Licht in Abhängigkeit des natürlichen Lichts regulieren, vor allem in den Sommermonaten, Raum für Verbesserungen der Anlageneffizienz ermöglicht. Der Einsatz von Systemen wie KNX, das im restlichen Teil der Gebäude zur Automatisierung aller Anlagenarten verwendet werden kann (HVAC, Beleuchtung, Öffnung, Rollos usw.), zusammen mit der Messung des natürlichen Lichts, gewährleistet hervorragende Ergebnisse durch eine intelligente Positionierung der Sensoren. 3F Filippi bietet Lösungen zur Lichteinstellung an, die Ihnen bei der Energieersparnis und beim Umweltschutz helfen werden. Von manuellen Regulierungssystemen, über Leuchten mit Einschaltung über Helligkeits- und Anwesenheitssensoren und Energie- Verwaltungssystemen im Zusammenhang mit der Gebäudeautomation, bis zu Bestandteilen, die Ihnen mit Leichtigkeit bei der Gestaltung von maßgeschneiderten Lichtinstallationen helfen werden. 3F Filippi steht an Ihrer Seite, um Ihnen die für Umwelt und Mensch besten Lösungen anzubieten. 412

Lichtmanagement 3F Smart Lighting 3F CLO Automatisches Regulierungssystem, das die Lichtstromabnahme ausgleicht und eine über die Zeit konstante Beleuchtung ermöglicht. 3F & KNX Anwendungen, Funktionen und Leuchten, die sich über Schnittstellen mit KNX verbinden können. Der Standard, der die automatisierte Fernsteuerung der technologischen Anlagen eines Gebäudes ermöglicht. 3F Easy Dim Manuelles Regulierungssystem, welches die Steuerung des Lichtstromes der Leuchten ermöglicht. 3F HCL Steuerung zur Farbveränderung von weißem Licht, welches dem natürlichen Ablauf des natürlichen Lichts folgt. 3F Sensor Automatisches System zur Steuerung der Leuchten, durch integrierte Anwesenheits- und Helligkeitssensoren. 3F Smart Dimming Komponenten für Regelungssysteme um den Lichtstrom zu regulieren, in Abhängigkeit der Anwendung. Diese Licht-Managementsysteme erfüllen die Norm DIN EN 15232 Energieeffizienz von Gebäuden - Einfluss von Gebäudeautomation und Gebäudemanagement, die eine Einteilung in vier Energieeffizienzklassen der Steuerfunktionen der technischen Anlagen der Gebäude einführt. Die Einführung von 3F Smart Lighting in Steuerungs- und Regelungssystemen der Beleuchtung, auch in Anlagen, die bereits mit hocheffizienten Lichtquellen ausgestattet sind, kann bedeutende und zusätzliche Verbesserungen hinsichtlich der Energieeffizienz mit sich bringen. Ein großer Vorteil der automatisierten Systeme 3F Sensor und 3F Smart Dimming ist, dass die Steuerung völlig automatisch und ohne jeglichen Eingriff eines Angestellten erfolgt, und so eine konstante Anpassung der Anlage an die geforderten Bedingungen gewährleistet. Licht von 3F Filippi und Smart Building Die zu erzielenden Ergebnisse müssen mit einer abgestimmten Integration zwischen Gebäudeplanung und Elektrizität vereinigt werden, die als Ergebnis die Basiselemente liefern, die notwendig sind, um die Anwendung einer jeglichen Automation zu begründen. Sowohl für neue Bauten, als auch für bereits bestehende Anlagen werden die Realisierungskosten für diese Lösungen weitgehend von der Vereinfachung der elektronischen Vorschaltgeräte und ihrer entsprechenden Installation absorbiert: Die Verringerung der Leiter, Kabelführungen, Schalt- und Steueranlagen führt dazu, dass sich die Amortisationszeit der Investition drastisch verringert. Unsere Vertriebs- und technischen Büros stehen Ihnen bei der Wahl der besten verfügbaren Lösung zur Seite, die nach Kundenwunsch für Ihre Anwendung realisiert werden kann. Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 413

3F Easy Dim Die Ersparnis liegt in Ihren Händen Technische Eigenschaften Die Technologie 3F Easy Dim ermöglicht die Einstellung des Lichtstromes auf einfache, günstige und personalisierte Weise. Hinsichtlich der Anlagentechnik besteht sie aus einem handelsüblichen Schalter (bis zu 6 Vorschaltgeräte) und aus einem DALI Verstärker (um bis zu 64 Vorschaltgeräte zu betreiben). Dieser Zusammensetzung ermöglicht folgende Funktionen: Ein-/Ausschalten der Leuchte Manuelle Regelung des Lichtstromes der Leuchte, je nach Anwendungbedingungen Vorteile Der Vorteil dieser Technologie besteht darin, dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, die im Raum vorhandene Lichtmenge je nach Voraussetzungen und Bedürfnissen, durch Verwendung günstiger Bauteile, zu personalisieren. Die Steuerung erfolgt manuell, daher ändert sich die Einsparung nach der individuellen Anforderung. Einsparung Installationsphase: Bis zu 6 Vorschaltgeräte, Steuerung über handelsüblichen Schalter. Bei 7 bis 64 Vorschaltgeräten wird ein DALI Signalverstärker benötigt. Verwendung: Wenn der Lichtstrom, unter 100% liegt, ist der Verbrauch der Leuchte signifikant gesunken. 414

3F Easy Dim Bis zu 6 Vorschaltgeräten EVG DALI Taster EVG DALI Hinweis: In Räumen mit Interferenzsignalen und Steuerungsleitungen mit einer Länge von mehr als 20 Metern, wird die Installation eines DALI Signalverstärkers empfohlen. Erzielbares Ergebnis - Manuelles Ein-/Ausschalten der Leuchte - Manuelle Regulierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach den Bedürfnissen des Benutzers. Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät ausgestattet. Benötigte Komponenten - Handelsüblicher Taster Bis zu 64 Vorschaltgeräten Taster EVG DALI DALI REPEATER EVG DALI Erzielbares Ergebnis - Manuelles Ein-/Ausschalten der Leuchte - Manuelle Regulierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach den Bedürfnissen des Benutzers. Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät ausgestattet. Notwendige Bauteile - Handelsüblicher Taster - DALI-Signalverstärker Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 415

3F Easy Dim Zubehör Signal-Repeater zur Erweiterung der DALI-Systeme (64 Treiber - 300 meter von Linie), Maße 189x30x21 mm, integrierte Einbau in die Gerät oder in die Box (cod. A3010). Art.-Nr. Artikel /Stk. A3008 New ACC Repeater DALI 201,00 Signal-Repeater zur Erweiterung der DALI-Systeme (64 Treiber - 300 m von Linie), Maße 96x72x62 mm, DIN-Schienenmontage. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3009 New ACC Repeater DALI DIN 236,00 Box Aufbaugehäuse DALI Repeater ext (cod. A3008), Maße 261x71x27 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3010 New ACC Repeater DALI BOX 32,60 416

Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 417

3F Sensor Eine kleine Revolution, die große Vorteile mit sich bringt. Technische Eigenschaften Die Sensor Technologie ermöglicht eine Einsparung und eine einfache, günstige und personalisierbare Steuerung der Beleuchtungsanlagen, ohne hohe Summen in kostspielige Anlagen investieren zu müssen. Das was wir gemacht haben ist wirklich einfach: Wir haben die Sensorik in die Leuchte integriert, statt wie bisher, ausserhalb angebracht. Das bedeutet, dass die Produkte mit Sensor, folgende Funktionen haben: Einschalten der Leuchte je nach gewähltem Beleuchtungsniveau Einschalten der Leuchte je nach Anwesenheit von Personen in der Reichweite der Leuchte Einstellung der Einschaltdauer der Leuchte, je nach Bedürfnissen Vorteile Die Vorteile dieser Technologie führen zu einer erheblichen Ersparnis für den Endkunden: Zeitersparnis während der Installations: Durch Integration dieser Funktionen innerhalb der Leuchte, wird es nicht mehr nötig sein, ein Sensorennetz (mit entsprechenden Verkabelungen) zu installieren und diese mit den Leuchten zu verbinden. Kostenersparnis: Reduzierung bei der Installationsdauer, bei elektrischen Materialien und bei den Einrichtungszeiten/Programmierung der Anlage. Einfache Installation: Elektrische Anlagen müssen nicht mehr erstellt oder verändert werden. Es genügt, die Leuchten mit dem Stromnetz zu verbinden. Personalisierung der Beleuchtungsniveaus: Jede Leuchte arbeitet unabhängig von den anderen und dies ermöglicht eine maßgeschneiderte Beleuchtung. Die mit der Sensor Technologie ausgestatteten Produkte können als unabhängige Einheiten definiert werden, die im Netz miteinander kooperieren, obwohl sie physisch nicht miteinander verbunden sind. Einsparung Für den Endkunden sind die Vorteile letztlich real und konkret: Installationsphase: Um ein Leuchtennetzwerk zu erstellen ist es nicht mehr nötig die Leuchten physisch miteinander zu verbinden. Die Kosten für das elektrische Material und für die Installationsstunden wird also eingespart. Unabhängigkeit und Präzision: Jede Leuchte steuert sich eigenständig, das heißt, dass die Einschaltungen immer lokalisierter und genauer werden und daher Energie eingespart wird. Einfachheit: Dimmung und Präsenzsensoren sind integriert und bereits funktionsfähig. Sie müssen nur noch Phasen-, Neutral- und Schutzleiter anschließen. Die Zeitaufwendungen zur Einstellung der Anlage werden nur noch eine dunkle Erinnerung sein. Integration mit bereits bestehender Installation: Gleichbleibende Lichtpunkte und Verwendung von Standard- Versorgungsleitungen. Bei der Anpassung entstehen keine Zusatzkosten. 3F Sensor: Die Ersparnis beginnt noch vor dem Einschalten Versionen Sensor Sensor Corridor Function Standardposition Ausgeschaltete Leuchte Eingeschaltet, auf 10% der vollen Leistung eingestellt Einschaltung Montagehöhe Einstellung der Dämmerungsfunktion Einstellung der Einschaltdauer Einstellung Erfassungsgrades des Sensors Mittels Präsenzsensor und eingestelltem Beleuchtungsniveau Wandmontage max. 2,7 m - Deckenmontage max. 4 m Tageslicht /300 lux / 150 lux / Dämmerung / Nacht / Programmierbarer Modus Zwischen 10 Sek und 30 Min 20% - 30% - 50% - 75% - 100% 418

3F Sensor Empfindlichkeit 1,8 m bis zu 10 m Installation Wandleuchten 2,6 m Installation Deckenleuchten bis zu 10 m 3F Sensor Erzielbares Ergebnis - Ein-/Ausschalten der Leuchte mittels Sensor - Aktivierung der Leuchte, je nach Tageslichtmenge und/oder Anwesenheit von Personal Verfügbare Leuchten 3F Petra LED Sensor, 3F Linda LED Sensor Funktion (Ablaufdiagramm) 100% Legende: T 1 > T - Vom Sensor verwaltete Latenzzeit - einstellbar 2 T 2 > T - Dauer (Ausgeschalteter Zustand)- unbegrenzte Zeit 3 0% Zeit T 1 T 2 T 3 Anwesenheit 3F Sensor CF Erzielbares Ergebnis - Lichtstrom bei 10% im Ruhezustand, 100% Lichtstrom bei Anwesenheit durch Sensorerfassung - 100%-ige Aktivierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach Tageslichtmenge und/oder Anwesenheit von Personal Verfügbare Leuchten L 320 LED Sensor CF, 3F Linda LED Sensor CF Funktion (Ablaufdiagramm) 100% 10% 0% Zeit Anwesenheit T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 Legende: T 1 > T - Vom Sensor verwaltete Latenzzeit - einstellbar 2 T 2 > T - Vom Treiber verwaltete Latenzzeit - 120 Sekunden 3 T 3 > T - Abnahmezeit des Lichtstromes - 32 Sekunden 4 T 4 > T - Zeit mit minimalem Lichtstrom- unbegrenzte Zeit 5 3F Sensor Lichtmanagement Situation (1) -Keine Anwesenheit/Bewegung: Die Leistung der Leuchten ist auf 10% gedimmt, so erhält man ein minimal, benötigtes Beleuchtungsniveau. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de Situation (2) - Anwesenheit/Bewegung: Sobald die Leuchten die Anwesenheit von Personen oder das Absinken des natürlichen Tageslichtes unter das eingestellte, minimale Niveau erfassen, aktiviert sich die CF Funktion und die Leistung steigt auf 100% für die voreingestellte Dauer (Einstellung bei Installation). 419

3F Smart Dimming Technische Eigenschaften Die Smart Dimming Technologie ermöglicht eine Einsparung und eine einfache, günstige und personalisierbare Verwaltung der Beleuchtungsanlagen, ohne hohe Summen in kostspielige Anlagen investieren zu müssen. Die Produkte dieser Linie haben folgende Funktionen: Einschalten und automatische Regulierung der Leuchte je nach gewähltem Beleuchtungsniveau Einschalten der Leuchte je nach Anwesenheit von Personen in der Reichweite der Leuchte Regulierung, Ein-/Ausschalten: manuell, mittels Schalter oder Fernbedienung Vorteile Die Vorteile dieser Technologie führen zu einer erheblichen Energieersparnis für den Endkunden, die bis zu 80% im Vergleich zur Ein-/Aus Lösungen betragen kann. Außerdem kann eine angepasste Beleuchtung je nach den Bedürfnissen des Raumes und je nach benötigtem Beleuchtungsniveau geschaffen werden. Einsparung Für den Endkunden sind die Vorteile letztlich real und konkret: Einfache und schnelle Installation Energieersparnis Kurze Amortisationszeit 420

3F Smart Dimming Installationshandbuch - Corridor Function Erzielbares Ergebnis Lichtstrom bei 10% im Ruhezustand, 100% Lichtstrom bei Anwesenheit durch Sensorerfassung 100%-ige Aktivierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach Tageslichtmenge und/oder Anwesenheit von Personal Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät mit Corridor Function ausgestattet (Funktion muss bei der Anfrage/Bestellung angegeben werden). Notwendige Bauteile Leuchte mit DALI Treiber mit Corridor Function IR Adapter für Smartphone (Zubehör) 1 Stück Sensor A On-Off oder 1 Stück Sensor A On/Off-ext, (Reichweite 10 m) oder 1 Stück Sensor B On-Off oder 1 Stück Sensor B On/Off-ext, (Reichweite 24 m) Schaltplan EVG DALI Präsenzmelder EVG DALI Funktion (Ablaufdiagramm) 100% 10% 0% Zeit Anwesenheit T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 Legende: T 1 > T - Vom Sensor verwaltete Latenzzeit - einstellbar 2 T 2 > T - Vom Treiber verwaltete Latenzzeit - 120 Sekunden 3 T 3 > T - Abnahmezeit des Lichtstromes - 32 Sekunden 4 T 4 > T - Zeit mit minimalem Lichtstrom- unbegrenzte Zeit 5 Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 421

3F Smart Dimming Installationshandbuch - Büro / Open Space Bis zu 50 Vorschaltgeräte - Montagehöhe bis zu 4 Meter Erzielbares Ergebnis Manuelles Ein-/Ausschalten/Regulieren der Leuchte mittels Schalter oder optionaler Fernbedienung Automatische Regulierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach Tageslichtmenge und/oder Anwesenheit von Personal Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät ausgestattet. Auf Wunsch auch mit 1-10V Vorschaltgeräten (Treiber und Sensoren) ausführbar. Notwendige Bauteile 1 Stück handelsüblicher Schalter Leuchten mit DALI Treiber 1 Stück Sensor A DALI (Einbauleuchte) oder Sensor A DALI ext für Deckenanbauleuchte IR Adapter für Smartphone (Zubehör) IR Programmiereinheit (Zubehör) IR Fernbedienung (Zubehör) Schaltplan Taster EVG DALI Sensor EVG DALI Hinweis: Um die Präsenzfunktion zu deaktivieren, muss Kontakt R und L kurzzeitig gebrückt/kurzgeschlossen werden. 422

3F Smart Dimming Installationshandbuch - Industrie / Sportstätten Bis zu 50 Vorschaltgeräte - Montagehöhe zwischen 4 und 9 Meter Erzielbares Ergebnis Manuelles Ein-/Ausschalten/Regulieren der Leuchte mittels Schalter oder optionaler Fernbedienung Automatische Regulierung des Lichtstromes der Leuchte, je nach Tageslichtmenge und/oder Anwesenheit von Personal Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät ausgestattet. Auf Wunsch auch mit 1-10 V Vorschaltgeräten (Treiber und Sensoren) ausführbar. Notwendige Bauteile 1 Stück handelsüblicher Schalter Leuchten mit DALI Treiber 1 Stück Sensor B DALI (Einbauleuchte) oder 1 Stück Sensor B DALI ext. für (Deckenanbauleuchte) IR Adapter für Smartphone (Zubehör) IR Programmiereinheit (Zubehör) IR Fernbedienung (Zubehör) Schaltplan Taster EVG DALI Sensor EVG DALI Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 423

3F Smart Dimming Installationshandbuch - Klassenraum Bis zu 50 Vorschaltgeräten Erzielbares Ergebnis Manuelles Ein-/Ausschalten/Regulieren der Leuchte mittels Schalter oder optionaler Fernbedienung Automatische Regulierung des Lichtstromes der Leuchten je nach vorhandener Tageslichtmenge in zwei verschiedenen Bereichen: Ein einziger Sensor misst das Beleuchtungsniveau an zwei Punkten (z.b. in der Nähe des Fensters und im dunkelsten Bereich des Raumes) und reguliert demzufolge den Lichtstrom der Leuchten, die diese Bereiche beleuchten. Verwendbare Leuchten Jede Leuchte der 3F Filippi Produktpalette, vorausgesetzt, sie ist mit einem DALI Vorschaltgerät ausgestattet. Auf Wunsch auch mit 1-10 V Vorschaltgeräten (Treiber und Sensoren) ausführbar. Notwendige Bauteile 1 Stück handelsüblicher Schalter Leuchten mit DALI Treiber 1 Stück Sensor B Dual-DALI IR Adapter für Smartphone (Zubehör) IR Programmiereinheit (Zubehör) IR Fernbedienung (Zubehör) Schaltplan EVG DALI Kanal 1 Taster EVG DALI Kanal 2 Sensor Hinweis: Um die Präsenzfunktion zu deaktivieren, muss Kontakt R und L kurzzeitig gebrückt/kurzgeschlossen werden. 424

3F Smart Dimming Zubehör Präsenzmelder 230 Kann aus der Ferne, Kreiserfassungsbereich Ø10m, mit Master-Funktion gesteuert werden. Integrierter Lichtsensor. Erhältlich in vertiefter und Aufputzausführung (ext). IP20 für Einbauversion. IP54 (sichtbare Teil) für die ext Aufputz-Version. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3013 New ACC Sensor-A (10m) Ein/Aus EB IP20 159,60 A3014 New ACC Sensor-A (10m) Ein/Aus AB IP20 159,60 Auf Anfrage, kit einen Schutzgrad von IP54 zu erhalten (für ext Version). Präsenzmelder 230 Kann aus der Ferne, Kreiserfassungsbereich Ø24m, mit Master-Funktion gesteuert werden. Integrierter Lichtsensor. Erhältlich in vertiefter und Aufputzausführung (ext). IP20 für Einbauversion. IP54 (sichtbare Teil) für die ext Aufputz-Version. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3018 New ACC Sensor-B (24m) Ein/Aus EB IP20 207,40 A3019 New ACC Sensor-B (24m) Ein/Aus AB IP20 207,40 Auf Anfrage, kit einen Schutzgrad von IP54 zu erhalten (für ext Version). Präsenzmelder mit Fernbedienung, Kreiserfassungsbereich Ø10m, mit Master und DALI- Schnittstellenfunktion. Integrierter Lichtsensor zur automatischen Konstantlichtregelung. Fahren Sie bis zu 50 digitale elektronische Fahrergruppen. Erhältlich in vertiefter und Aufputzausführung (ext). IP20 für Einbauversion. IP54 (sichtbare Teil) für die ext Aufputz-Version. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3011 New ACC Sensor-A (10m) DALI EB IP20 255,10 A3012 New ACC Sensor-A (10m) DALI AB IP20 255,10 Auf Anfrage, kit einen Schutzgrad von IP54 zu erhalten (für ext Version). Präsenzmelder mit Fernbedienung, Kreiserfassungsbereich Ø24m, mit Master und DALI- Schnittstellenfunktion. Integrierter Lichtsensor zur automatischen Konstantlichtregelung. Fahren Sie bis zu 50 digitale elektronische Fahrergruppen. Erhältlich in vertiefter und Aufputzausführung (ext). IP20 für Einbauversion. IP54 (sichtbare Teil) für die ext Aufputz-Version. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3016 New ACC Sensor-B (24m) DALI AB IP20 286,90 A3017 New ACC Sensor-B (24m) DALI EB IP20 286,90 Lichtmanagement Auf Anfrage, kit einen Schutzgrad von IP54 zu erhalten (für ext Version). Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 425

3F Smart Dimming Zubehör Präsenzmelder mit Fernbedienung, Kreiserfassungsbereich Ø24m, mit Master-Funktion und zwei DALI- Schnittstelle. Zwei Lichtsensoren für die automatische Einstellung der Licht konstant. Fahren Sie bis zu 50 digitale elektronische Fahrergruppen. Erhältlich in der Einbauausführung. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3015 New ACC Sensor-B (24m) DALI-DUAL EB IP20 398,30 IR-Fernbedienung Programmierer, kompatibel mit DALI-Sensor A, Sensor B Doppel-DALI und Sensor B DALI. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3020 New ACC Infrarot Install-/Programmierer-FB 32,30 IR-Fernbedienung pro Benutzer, kompatibel mit DALI-Sensor A, Sensor B Doppel-DALI und Sensor B DALI. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3021 New ACC Infrarot Anwender-FB 26,00 IR-Adapter für Smartphones, kompatibel mit allen Sensoren. Freie APP für Android und ios-geräte. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3022 New ACC Infrarot Anwender-ADP Smartphone 55,20 426

Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 427

3F HCL Die Wirkung des Lichts sehen und fühlen. Die Menschen und ihre Bedürfnisse stehen schon immer im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Dank der neuen HCL Leuchten erreicht das Komfort- und das Gesundheitsniveau der Menschen neue Maßstäbe: Diese Lösung ist in der Lage, den Bio-Rhythmus aktiv zu stimulieren. Das natürliche Licht ist einer der wichtigsten Sinneswahrnehmungen für unseren Körper und ist auch für unseren geistigen und emotionalen Zustand ausschlaggebend. Daher wurden die neuen HCL Leuchten entworfen, die natürliches Licht simulieren und dabei folgendes erfüllen: dynamische Helligkeit des Lichtes angepasst an den Tagesverlauf dynamische Farbtemperatur angepasst an den Tagesverlauf eine diffuse homogene Lichtverteilung individuelle Einstellung nach persönlichen Bedürfnissen Laut den neuesten, wissenschaftlichen Untersuchungen sind Angestellte, die ihre Tätigkeit Fenster nah verrichten und zusätzlich durch eine gute, natürliche Beleuchtung unterstützt werden gegenüber Angestellten die nur einer Standardbeleuchtung ausgesetzt sind, 173% effektiver. Sie schlafen jede Nacht durchschnittlich 46 min. länger, da sie weniger unter Schlafstörungen leiden. Eine resultierende, allgemeine Verbesserung des Wohlbefindens hat stattgefunden. Immer mehr Fakten sprechen dafür, dass Licht während des Tages, und vor allem während des Morgens, der Gesundheit gut tut, da Licht Auswirkungen auf unsere Stimmung, Auffassungsgabe und den Stoffwechsel hat: Krankenhäuser Schulen In Gesundheitseinrichtungen kann Human Centric Lighting: Schlafstörungen lindern und den Bedarf an Arzneimitteln senken und somit die ärztliche Tätigkeit erleichtern das Wohlbefinden und die Tätigkeiten während des Tages verbessern Büros Im Büro steigert Human Centric Lighting die Motivation und die Energie der Mitarbeiter und fördert so die tägliche Produktivität, insbesondere nach der Mittagspause. In Räumen ohne Tageslicht kann es helfen, den täglichen Biorhythmus nachzugestalten. HCL Technologie 3F Filippi In Schulen kann Human Centric Lighting die Konzentration und die kognitive Leistung wesentlich verbessern. Bis zu 45% weniger Fehler und bis zu 9% bessere Denkleistung konnten nachgewiesen werden. Geschäftsräume In Shops ermöglicht Human Centric Lighting die Lichtverteilung und die Farbtemperatur je nach Konzept oder Produkt das ausgestellt wird, einzustellen. Dies gibt dem Kunden eine gewisse Einsatzflexibilität, die wiederum Zeit und Kosten einsparen lässt. Das Wohlbefinden einer jeden Person differiert, kann eine HCL-Leuchte mit Fernbedienung gestuert werden (separat zu bestellen) und jedem die Möglichkeit geben, den eigenen Lichtzyklus zu erstellen, um die eigenen Bedürfnisse bestens zu erfüllen. Gerne stehen Ihnen unser Vertrieb oder unsere technischen Abteilung für weitere Fragen zur Verfügung. 428

3F HCL Licht beeinflusst die Stimmung der Menschen und ruft positive oder negative Gefühle hervor. Visuelle Wirkung Biologische Wirkung Emotionale Wirkung Die HCL-Leuchten bieten die Möglichkeit, sowohl die Helligkeit als auch die Farbtemperatur zu verändern, um so den Komfort zu verbessern und das Wohlgefühl zu steigern. 2001 wurde ein dritter Fotorezeptor im menschlichen Auge entdeckt, der für die Lichtreaktion verantwortlich ist, um unsere biologische Uhr und die Schlaf-Wach-Rhythmen (Circadianer Rhythmus) zu regulieren. Neueste Studien (durchgeführt von Lighting pe) haben ergeben, dass HCL-Leuchten die Konzentration, die Sicherheit und die Effizienz am Arbeitsplatz oder in Ausbildungs- oder Schulungseinrichtungen verbessern. Deshalb hat sich 3F Filippi dafür entschieden, eine Reihe neuester Leuchten zu realisieren, die das Wohlergehen der Menschen verbessern soll und ihre Bedürfnisse, auch aus biologischer Sicht, in den Mittelpunkt der Planungstätigkeiten stellen sollen. Um den maximalen Nutzen aus diesen Leuchten zu ziehen ist es wichtig, dass: das künstliche Licht dem Verlauf des natürlichen Lichtes folgt. die Steuerungssysteme, je nach Empfinden und Bedürfnis einzelner Anwender, einstellbar sind. bereits in der Planungsphase der Beleuchtungsanlage wesentliche Faktoren, wie die Einwirkung des natürlichen Lichtes, die natürlichen Umstände der Verbraucher und die auszuführenden Tätigkeiten, berücksichtigt werden. 3F Filippi empfiehlt sich stets an professionelle und zuverlässige Lichtplaner zu wenden. Der menschliche Biorhythmus reagiert auf Einflüsse, die sich aus der Menge, der Qualität und der Farbtemperatur des natürlichen Lichtes ergeben: 3000K 4000K 5000K 6500K Stimulation zur Entspannung Stimulation zur Aktivität Das Gehirn wird stimuliert: vom kalten Tageslicht (6.500 K), das uns erlaubt, aktiver und konzentrierter zu sein. vom warmen Licht der Morgen- und Abendstunden (2.700K), das uns eher entspannen lässt. Dank der HCL Technologie kann jeder selbstständig die Schlafzyklen sowie den geistigen und emotionalen Zustand verbessern. Die HCL Technologie bietet viele Vorteile: Mehr Komfort und Wohlbefinden, insbesondere in Umgebungen wo viel Zeit verbracht wird. Eine Beleuchtung, die dem natürlichen Kreislauf des Lichts folgt. Eigenschaften: Steuerung der Veränderung der weißen Farbtemperatur (Tunable-white) Simulation der Tageslichtänderung Dynamischer Farbverlauf entlang der Planckschen Kurve von 2700K bis 6500K Farbwiedergabeindex Ra >85 Farbtoleranz: MacAdam3 Effizienz LED-Lichtquelle - bis zu 155 lm/w Weniger Stress durch angepasstes Licht reduziert die körperliche und mentale Ermüdung. Automatisches und/oder manuelles Einstellen der Lichtintensität und der Farbtemperatur. Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 429

3F HCL Die Wirkung des Lichts sehen und fühlen. Manuelle Steuerung Erzielbares Ergebnis Manuelles Ein-/Ausschalten/Regulieren der Leuchte mittels Schalter oder optionaler Fernbedienung Manuelle Steuerung der Farbtemperatur Verwendbare Leuchten L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL Notwendige Bauteile 2 Stück handelsübliche Schalter (Einstellung jeweils für Farbtemperatur und Helligkeit) 1 Stück HCL Regler Basic (A3001) Automatische Steuerung Erzielbares Ergebnis Manuelles Ein-/Ausschalten/Regulieren der Leuchte mittels Schalter oder optionaler Fernbedienung Automatische Einstellung der Farbtemperatur, die, durchs Programmierung über eine kostenlose APP (erhältlich für ios und Android), der circadianischen Rhythmik folgt. Manuelle Steuerung der Farbtemperatur mittels Schalter oder Touchscreen Verwendbare Leuchten L 320 LED HCL, L 390 LED HCL, 3F Travetta LED HCL Notwendige Bauteile 1 Stück HCL Regler Plus (A3002) 1 Stück Touchscreen HCL (A3003) oder alternativ 1 Stück Clock-Modul (A3004) optional 2 Stück handelsübliche Schalter (Einstellung jeweils für Farbtemperatur und Helligkeit) 430

3F HCL Zubehör Controller für eine manuelle Einstellung der Farbtemperatur, der Maße 130x30x21 mm. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3001 New ACC Controller HCL Basic 175,50 Controller zur automatischen Einstellung der Farbtemperatur (zirkadianen Zyklus), 130x30x21 mm. In Kombination mit dem Clock-Modul (cod. A3004) oder Touch-Panel-HCL (cod. A3003) verwendet werden. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3002 New ACC Controller HCL Plus 191,50 Automatische Schnittstelle mit berührungsempfindlichen Monitor mit Ein- / Aus-Funktion, Farbtemperatureinstellung, Lichtintensität und / disattivaizone des zirkadianen Zyklus, auch von Smartphones überschaubar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3003 New ACC Touch Panel HCL 433,30 Automatische Interface (nur überschaubar mit den Tasten) mit Ein- / Aus-Funktion, Farbtemperatureinstellung, Lichtintensität und / disattivaizone des zirkadianen Zyklus, auch von Smartphones überschaubar. Art.-Nr. Artikel /Stk. A3004 New ACC Steuerinterface HCL 92,80 Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 431

3F & KNX Ins Netz gehen war noch nie so einfach. 3F & Technische Eigenschaften KNX ist ein offenr, weltweiter Standard, und entspricht den wichtigsten europäischen und internationalen Normen. Es ermöglicht die automatisierte und dezentralisierte Verwaltung technologischer Anlagen, von gewerblichen Gebäuden, Fabrikgebäuden, Büros, Wohnhäusern, öffentlichen Einrichtungen, Schulen und vielem weiteren mehr. KNX kann in allen Anwendungen und für alle Steuerfunktionen in Gebäuden verwendet werden: Von der Beleuchtung bis zu Rollläden, der Sicherheit, der Steuerung der Heizung, der Belüftung und der Klimaanlage, der Wasserversorgung und der Alarmanlagen, der Energieverwaltung, der Verwaltung der Stromzähler und der Haushaltsgeräte, Audioanlagen usw. KNX erhöht den Komfort und die Sicherheit und leistet einen großen Beitrag zur Energieeinsparung (bis zu 50% bei der Steuerung der Beleuchtung und der Heizung) und begrenzt die Auswirkungen auf die Umwelt. Das KNX-System kann sowohl in neuen, als auch in bereits existierenden Gebäuden verwendet werden. Die KNX-Systeme können in kurzer Zeit und mit minimalen, finanziellen Investitionen (z.b., wenn in einem gewerblichen Gebäude neue Pächter folgen) einfach erweitert und gemäß den neuen Bedürfnissen angepasst werden. Beispiel eines Anschlussplans: EVG DALI Gateway DALI/KNX EVG DALI 3F Filippi vertraut sehr diesem Standard. Aus diesem Grund bietet es eine Reihe an Leuchten an, die mit DALI-Vorschaltgeräten ausgestattet sind, die sich problemlos mit den KNX-System über Schnittstellen verbinden können: Die Verbindung zwischen dem KNX-Netzwerk und den Leuchten erfolgt mittels einem Gateway, das Informationen und Befehle über das LAN-Netzwerk übertragen kann. 432

3F CLO Die Zeit vergeht, das Licht bleibt Einleitung Im Gegensatz zu herkömmlichen Lichtquellen neigen LED-Lichtquellen am Ende ihrer Lebensdauer nicht dazu einfach auszugehen. LEDs verringern über einen sehr langen Zeitraum allmählich ihren anfänglichen Lichtstrom, bis sie sich ausschalten. Der Parameter L gibt also den Prozentsatz an Lichtstromverlust in Abhängigkeit der Betriebsstunden (50.000 Stunden) an. Die 3F Filippi LEDs, L85 klassifiziert (*), liefern bei Erreichen der 50.000 Stunden 85% des Anfangslichtstromes. 100% 90% 80% 70% (*) Daten hochgerechnet aus LM-80 Proben (IES - Illuminating Engineering Society of North America), die gemäß Richtlinie bei 6.000 Betriebsstunden durchgeführt wurden und gemäß der Richtlinie IESNA TM-21-11 Langfristige Prognosen zur Erhaltung des Lichtstromes von LED-Lichtquellen berechnet wurden. Lichtstrom Lebensdauer 60% 50% 40% 30% 20% 10% 50.000 Stunden Um die von den Richtlinien geforderten Mindestwerte der Beleuchtung zu gewährleisten, werden die lichttechnischen Tests unter Verwendung eines Lichtstromwertes der LEDs vorgenommen, der um den Wartungsfaktor herabgestuft wurde, der die Lichtstromabnahme bei 50.000 Stunden berücksichtigt. Dies bedeutet, dass das System von den ersten Betriebsstunden bis zum Erreichen der 50.000 Stunden, höhere Beleuchtungsniveaus als die geforderten gewährleistet und mehr als die benötigte Leistung verbraucht und so 15% der Energie in den ersten Jahren verschwendet (durchschnittlich etwa 10% während der Nutzungsdauer). 3F Filippi empfiehlt das Constant Light Output (CLO) System: Die Lichtstromabnahme der LEDs wird kompensiert und die überschüssige Strom-/Leistungsspitze zu Beginn der Installation wird vermieden, so werden die Beleuchtungswerte über die Zeit hinweg konstant gehalten. Die Vorschaltgeräte werden so programmiert, dass sie die LEDs in den ersten Jahren mit einer geringeren Leistung speisen, um die notwendige Leistung dann stufenweise zu erhöhen, um so der Lichtstromabnahme der LEDs entgegenzuwirken. Dieses System sorgt nicht nur für eine über die Zeit hinweg konstante Beleuchtung, sondern ermöglicht auch eine hohe Stromeinsparung von etwa 15% in den ersten Betriebsjahren (durchschnittlich etwa 10% während der Nutzungsdauer). Mit CLO Technologie ausgestattete Leuchten (mit DALI Vorschaltgerät) L 320 LED 3F Travetta LED 3F Linux 3F Cub LED 3F LEM Beta i3f LED Lichtmanagement Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 433

434

Neuigkeiten und Aktualisierungen auf www.3f-filippi.de > Infopoint Infopoint 3F LED Technologie Seite 436 3F LED Technologie 438 Fotobiologische Sicherheit 440 Welche Aspekte führen zur Auswahl der richtigen LED-Leuchte? 442 Glossar 444 Lichtstrom LED-Notbeleuchtung Lichttechnik Seite 446 Lichttechnik 447 Prüfeinrichtung der Lichttechnik 448 Assil Quality 449 Software für lichttechnischnische Berechnungen 451 DIN EN 12464-1 - Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen 455 UGR - Unified Glare Rating: Blendungsbewertung 456 Raster und Optiken 457 Lichtströme Leuchtstofflampen Elektrotechnik und Elektronik Seite 460 Elektrotechnik und Elektronik 460 Prüfeinrichtung der Elektrotechnik 461 Hochwertige Elektronik 462 Eigenschaften der elektronischen Vorschaltgeräte (EVG) 463 Eigenschaften der dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräte 464 Eigenschaften der verlustarmen Vorschaltgeräte (VVG) 465 Eigenschaften der Notbeleuchtung 466 Elektrotechnik: Prüfzeichen und Normen Mechanik Seite 467 Mechanik und Design 468 Mechanik: Prüfzeichen und Normen 469 Korrosionsbeständigkeit Artikelverzeichnis Seite 470 Normen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch der Produkte 471 Artikelverzeichnis Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 435 Infopoint

3F LED Technologie Die wahre Revolution ist die Einfachheit. 3F LED Technologie. Einfach. Einleitung Die LED ist eine der außergewöhnlichsten Innovationen der letzten Jahre, nicht nur für die Beleuchtungsindustrie. Das Interesse an dieser Technologie ist riesengroß, eine einfache Online-Suche nach dem Begriff LED liefert gut 496.000.000 Treffer. Fast genauso groß ist die Unsicherheit bei diesem Thema. 3F Filippi bringt mehr als 60 Jahre Erfahrung mit, um zusammen mit seinen Konstrukteuren neue LED Produkte zu entwickeln. Der Unterschied kann sich sehen lassen: 3F Filippi verwendet für seine Leuchten ausschließlich die besten auf dem Markt erhältlichen Komponenten, sodass der enorme und rasante, technische Fortschritt umgehend in die laufende Produktion einfließt. Die größte Herausforderung für Planer und Konstrukteure ist der mangelnde Standard im LED-Markt. Das sieht man schon daran, auf welch unterschiedliche Weise die vielen Anbieter die technischen Daten ihrer Produkte publizieren. Für den Laien ist ein objektiver Vergleich unterschiedlicher LED-Produkte nahezu unmöglich. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, die Dinge klar beim Namen zu nennen und in diesem Leitfaden die wichtigsten LED Merkmale zu beschreiben. Die gewollte Zertifizierung der Produkte mit der Teilnahme am "Assil Quality Projekt" (für nähere Informationen siehe das entsprechende Kapitel) ist ein weiterer Schritt den 3F Filippi in diese Richtung geht. Es sei daran erinnert, dass die ursprünglichen, technischen Eigenschaften der LED je nach Betriebsbedingungen einer jeden Leuchte variieren. Daher wäre es falsch, davon auszugehen, dass jede LED dieselbe Lebensdauer, dieselbe Lichtstromabnahme (L) und dieselbe Lebenserwartung (B) usw. hat. 436

3F LED Technologie Was ist eine LED? LEDs sind elektronische Bauteile, die Licht emittieren, wenn elektrischer Strom durch sie fließt - der Name ist ein Akronym für "Light Emitting Diode" (Licht emittierende Diode). Dies ist durch die optischen Eigenschaften von einigen Halbleitern möglich die Photonen emittieren, wenn Strom durch sie fließt. Wenn eine Gruppe von LED s auf einer Platine zusammen installiert sind, wird dies LED-Modul, oder LED-Board genannt. Diese Module können verschiedene Formen haben: linear rund eckig quadratisch Was sind die Vorteile der 3F LED-Technologie? Beleuchtung Hohe LED Lichtausbeute, bis zu 200 lm/w Keine Einschaltverzögerung, Sofort 100% Lichtstrom Lichtsteuerung, Lichtregelung Keine IR- und UV-Strahlung im ganzen elektromagnetischen Spektrum Sehr lange Lebensdauer von >50.000 Stunden (Hochwertige LED s) Hohe Stromeinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Lichtquellen mit derselben Beleuchtungsstärke Hervorragende Farbwiedergabe Lichtstrom auf bis zu 1% dimmbar Umwelt Enthält kein Quecksilber Reduzierung der CO2-Emissionen durch Reduzierung der benötigten Energie Reduzierter Einsatz von umweltschädlichen Materialien für die Herstellung von Leuchtdioden Weniger Wärmeverluste Für den Kunden Geringere Energiekosten Geringere Wartungskosten Kurze Amortisationszeit Vergleichstabelle zwischen Leuchten gleicher Länge Systemleistung der Lampe Gesamtenergieverbrauch Die Tabelle berücksichtigt Stromkosten in Höhe von 0,18 pro kwh und 4000 Betriebsstunden pro Jahr. Jährliche Einsparung 2x58W Leuchtstofflampe VVG EEI = B2 141W 102 0% 2x58W Leuchtstofflampe EVG EEI = A2 109W 78-24% 2x30W LED EVG 68W 49-52% 2x22W LED EVG 50W 36-65% Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 437 Infopoint

LED: Fotobiologische Sicherheit Ist die 3F LED Technologie sicher? Einleitung Zu den wichtigsten Prioritäten von 3F Filippi zählt das Wohlbefinden der Menschen, die durch das Licht seiner Produkte beleuchtet werden. Daher achtet 3F Filippi besonders auf die fotobiologische Sicherheit, indem die besten Lichtquellen mit den geringsten Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen gewählt werden. Einige Hersteller verwenden leider qualitativ, minderwertige Lichtquellen, die nach einer längeren Verwendung Strahlen abgeben, die für die Organe des menschlichen Körpers, wie z.b. die Augen oder Haut, gefährlich sind. Zur Klassifizierung der Strahlungsmengen, die von allen Lichtquellen im Wellenlängenbereich von 200 nm bis 3000 nm ausgestrahlt werden, wurden Risikogruppen zur fotobiologischen Sicherheit (DIN EN 62471) definiert, die klare Angaben zu den maximalen Bestrahlungsgrenzen für jede Gruppe beinhalten. Risikoklassen Gemäß Paragraph 6.1 der Norm DIN EN 62471: 2010 werden die Risikogruppen (wegen Blaulichtgefährdung) wie folgt definiert: RG 0 (Freie Gruppe): Die Lampe bzw. Leuchte stellt keine fotobiologische Gefährdung dar. Eigenschaft, die von jeder Lampe erfüllt wird, die mit einer Expositionsdauer von 10.000 s (circa 2,8 h) die Netzhaut nicht durch Blaulichtgefährdung (BL) schädigen. RG 1 (Geringes Risiko): Die Lampe bzw. Leuchte stellt aufgrund von normalen Verhalten des Nutzers im Gebrauch keine Gefährdung dar. Eigenschaft, die von jeder Lampe erfüllt wird, die die Grenzen der Freien Gruppe überschreitet, aber die Netzhaut innerhalb einer Expositionsdauer von 100 s nicht durch Blaulichtgefährdung (BL) schädigen. RG 2 (Mittleres Risiko): Die Lampe bzw. Leuchte stellt aufgrund von Abwendreaktionen von hellen Lichtquellen oder durch thermisches Unbehagen keine Gefährdung dar. Eigenschaft, die von jeder Lampe erfüllt wird, die die Grenzen der Risikogruppe 1 überschreitet, aber die Netzhaut innerhalb einer Expositionsdauer von 0,25 s (aversive Reaktion) nicht durch Blaulichtgefährdung (BL) schädigen. RG 3 (Hohes Risiko): Die Lampe bzw. Leuchte stellt sogar für flüchtige oder kurzzeitige Bestrahlung eine Gefährdung dar. Die Lampen, die die Grenzen der Risikogruppe 2 überschreiten, gehören zur Risikogruppe 3. 438

LED: Fotobiologische Sicherheit Notizen Die aktuelle Norm DIN EN 60598-1 über Leuchten für den Innenbereich gibt an, dass die RG0 und RG1 sicher sind. Mit der Veröffentlichung der Norm DIN EN 60598-1: 2015 (Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen) wurde endgültig geklärt, welches Expositionsniveau als sicher gilt. In Paragraph 4.24.4 (Netzhautschädigung durch Blaulichtgefährdung) wird angegeben: Für die Leuchten, die Lichtquellen der Risikogruppe RG0 unbeschränkt oder der RG1 unbeschränkt verwenden, gemäß der Norm DIN IEC/TR 62778, oder die als gebrauchsfertige Endprodukte mit Risikogruppe RG0 unbeschränkt oder der RG1 unbeschränkt eingestuft wurden, finden die Vorschriften über die Blaulichtgefährdung keine Anwendung. Für die Leuchten, die eine Grenzbeleuchtungsstärke Ethr aufweisen, die gemäß der Norm DIN IEC/TR 62778 bewertet wurde, finden die zusätzlichen Vorschriften Anwendung, mit denen bewertet werden kann, bei welchem Abstand vom Produkt die Grenze zwischen RG2 und RG1 liegt. Auch wenn die Leuchte nicht als gefährlich eingestuft wird, sind in diesem Fall Warnhinweise und Kennzeichnungen vorgesehen, um den Installateur oder den Endnutzer auf ein mögliches Risiko im Zusammenhang mit direktem und verlängertem ins Licht blicken. Aus technischer Sicht kann absolut nicht behauptet werden, dass die Gruppen RG0 und RG1 gleichwertig oder beide gefährdungsfrei sind. Die zwei Gruppen der fotobiologischen Gefährdung unterscheiden sich demnach wie folgt: RG 0 (Freie Gruppe): Die Lampe bzw. Leuchte stellt keine fotobiologische Gefährdung dar. RG 1 (Geringes Risiko): Die Lampe bzw. Leuchte stellt aufgrund von normalen Verhalten des Nutzers im Gebrauch keine Gefährdung dar. Derzeit gibt es also keine Norm, die die verschiedenen fotobiologischen Risikogruppen als gleichwertig einstuft oder sie zu einer Gruppe vereint und sie somit beide als frei von Gefährdung erklärt. Die Bestrahlung von Lampen der RG1 stellt im gewöhnlichen Gebrauch keine Gefahr dar, da Bestrahlungszeiten von über 100 Sekunden als unwahrscheinlich erachtet werden, aber nicht unmöglich sind, da dies in der Entwicklungsphase nicht vorhersehbar ist. Die Risikogruppe RG0 weist hingegen ein Expositionsniveau von mehr als 2,8 h auf: Man kann mit größerer Sicherheit behaupten, dass ein so langes ins Licht blicken nicht vorkommen kann. Die Nachfrage nach Lichtquellen der RG0 kann überflüssig sein, aber es wird nirgendwo darauf hingewiesen, dass es verboten sei, Lampen der RG0 zu fordern, oder dass diese mit denen der RG1 gleichwertig seien. Wie oben aufgeführt, stellt die Risikogruppe RG0 eine Vorsichts- und Optimalklasse dar. Ein Unternehmen, das zum Schutz der Sicherheit der Mitarbeiter sich dafür entscheidet, Lampen der freien Risikogruppe RG0 zu installieren, kann als extrem vorsichtig angesehen werden, aber es kann sicher nicht dafür kritisiert werden, die Einhaltung eines Parameters zu fordern, das eine größere Sicherheit gewährleistet. Die Verabschiedung der Rechtsverordnung 81/2008 (Einheitstext) und seiner Ergänzungs- und Korrekturmaßnahme, der Rechtsverordnung 106/2009, verpflichten die Unternehmen bzw. den Arbeitgeber dazu, das Risiko für Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter zu bewerten und zu verwalten. Unter den Risiken, die der Arbeitgeber bewerten muss, ist auch das eventuelle fotobiologische Risiko aufgrund der Exposition gegenüber künstlicher optischer Strahlung, Kapitel V der Rechtsverordnung 81/2008. Die technische Referenznorm ist IEC 62471:2010, die allerdings keinen Grenzwert zwischen Sicherheit und Nicht-Sicherheit definiert, sondern lediglich eine Klassifizierung der Lichtquellen in Risikogruppen vornimmt. Die Verwendungseinschränkungen oder Warnhinweise für den Endnutzer sind in den entsprechenden Produktnormen enthalten, während ein Leitfaden für die Produkt-Kennzeichnung in der IEC/TR 62471-2:2009 enthalten ist. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 439 Infopoint

3F LED Technologie Welche Aspekte führen zur Auswahl der richtigen LED-Leuchte? Referenz-Rechtsvorschriften Bei der Entwicklung und Planung seiner Produkte bezieht sich 3F Filippi auf die neuesten Fachnormen: DIN EN 62722-2-1 Arbeitsweise von Leuchten - Teil 2-1: Besondere Anforderungen an LED-Leuchten DIN IEC 62717 LED-Module für die Allgemeinbeleuchtung - Anforderungen an die Arbeitsweise CIE 121 Photometrie und Goniophotometrie von Leuchten DIN IEC/TR 62778 Anwendung von IEC 62471 zur Beurteilung der Blaulichtgefahr von Lichtquellen und Leuchten DIN EN 62471 Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen DIN EN 60598-1 Leuchten: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen Verordnung (EU) Nr. 1194/2012 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des päischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Lampen mit gebündeltem Licht, LED-Lampen und dazugehörigen Geräten. Die richtige Betriebstemperatur Damit die LED-Module ordnungsgemäß funktionieren und dabei die hohe Lebensdauer (> 50.000 h) bei minimalem Rückgang des Lichtstroms (L>85) und eine hohe Lichtausbeute (>140 lm/w) gewährleisten können, müssen sie die entstehende Wärme sicher ableiten können. Die Nominaldaten der LEDs werden nur eingehalten, wenn die zulässige Sperrschichttemperatur (Tj) nicht überschritten wird. Daher unterzieht 3F Filippi seine LED Leuchten verschiedenen thermischen und lichttechnischnischen Tests, die es ermöglichen, eine optimale Kombination aus Wärmeableitung, Lichtstrom und installierter Leistung zu erhalten. Lichtstrom und Leistungstemperatur der LED (DIN IEC 62717) Die Sperrschichttemperatur Tj ist die Innentemperatur der LED und sie dient der Angabe der Leistungstemperatur der LED, auf die Bezug genommen wird, um die Daten der Leuchten anzugeben. Die Grafik links zeigt die Abhängigkeit des von der LED emittierten Lichtstroms zur Leistungstemperatur während des Betriebs (in der Regel zwischen 60 C und 80 C). Mit steigender Leistungstemperatur sinkt der Lichtstrom. Es sei daran erinnert, dass viele Hersteller einen Lichtstrom und eine Lebensdauer mit einer Sperrschichttemperatur Tj von 25 C angeben. Lichtstrom % 100 96 90 85 80 75 70 65 60 55 93,2 70 C - 87,7% 86,4 85,0 82,3 79,5 72,7 71,4 50 25 C 50 C 75 C 100 C 125 C 150 C Sperrschichttemperatur ( C) 65,9 Diese Angabe ist nicht korrekt, da sie nicht der tatsächlichen Betriebstemperatur des Produktes entspricht. Und dies aus einem einfachen Grund: Da die Messungen bei einer Raumtemperatur Ta von 25 C (wie von der Norm gefordert) vorgenommen werden müssen, würde die LED technisch gesehen keine Wärme erzeugen - eine physikalische Unmöglichkeit. 3F Filippi empfiehlt Leuchten nicht zu trauen, die keine korrekte Wärmeableitung vorsehen. Man sollte sich stets über die Lebenserwartung, die Lebensdauer und über den Lichtstrom erkundigen, Werte, die sich aus Laborprüfungen von eingeschalteten und thermisch stabilisierten Leuchten ergeben. Die Leistungen der 3F Filippi Leuchten beziehen sich auf eine nominale Raumtemperatur Ta von +25 C, wie es von der Norm DIN EN 62722-2-1 verlangt wird. Die Leistungen der LEDs, die in den 3F Filippi Leuchten verwendet werden, beziehen sich auf eine Betriebstemperatur Tp von +60 C bis +80 C wie es von der Norm DIN IEC 62717 verlangt wird. 440

3F LED Technologie Wärmeableitung LED Sperrschichttemperatur Tj 25 C Tj 60 C Lumen 1000 950 Effizienz 178 lm/w 169 lm/w Lebensdauer (@50.000h) L 100 L 85 Lebenserwartung B 0 B 10 Um die Zuverlässigkeit der Leistungen der LED Leuchten zu maximieren, ist eine korrekte Wärmeableitung ausschlaggebend. Die Temperatur ist von entscheidender Bedeutung, da sie Einfluss auf die Beleuchtung und die Lebensdauer der LED-Einheit hat. Dieser Aspekt liegt 3F Filippi sehr am Herzen: Deshalb entwickeln sie Leuchten, die eine optimale Wärmeableitung gewährleisten. Die Grafik links zeigt die Abhängigkeit der Leistungswerte zu verschiedenen Sperrschichttemperaturen Tj (Betriebstemperatur). Farbwiedergabeindex (CRI) Der Farbwiedergabeindex ist ein wichtiger Parameter für die Leistung einer Lichtquelle und bewertet die Fähigkeit einer Lichtquelle die Farben eines Objektes wiederzugeben. Alle von 3F Filippi verwendeten LEDs weisen einen Farbwiedergabeindex von Ra>80 auf, wobei der Mittelwert üblicherweise bei 85 liegt. Wo es noch nicht vorgesehen ist, kann auf Wunsch für einige LED-Leuchten eine hohe Farbwiedergabe von Ra>90 angefordert werden. Farbmetrik und Lichtspektrum Typisches Lichtspektrum der LED Typisches Lichtspektrum der herkömmlichen Lichtquellen. Unsere LED-Lichtquellen weisen ein Lichtspektrum mit einer größeren Gleichmäßigkeit im gesamten sichtbaren Farbbereich auf. Im Unterschied zu den herkömmlichen Lichtquellen, hat die LED keine Farbunterbrechungen und gewährleistet so eine bessere und vollständigere Sicht des gesamten Farbspektrums, dies kommt dem natürlichen Licht sehr nahe. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 441 Infopoint

3F LED Technologie Glossar Leuchtenlichtstrom Der Lichtstrom, gibt die Menge des effektiven Lichts an, der aus der Leuchte austritt. Sein Wert wird in Anbetracht des Leuchtwirkungsgrades der Leuchte selbst definiert. Lichtausbeute Die Lichtausbeute einer Leuchte ist der nützlichste Parameter für einen Planer, um die beste Produktlösung zu finden. Die Lichtausbeute bestimmt den Quotienten aus dem abgegebenem Lichtstrom und der von einer Leuchte aufgenommenen Leistung. In einigen Dokumenten sind höhere Werte der Lichtausbeute angegeben; diese Werte hängen jedoch nur mit der theoretischen Lichtausbeute der bloßen LED-Einheit zusammen (Sperrschichttemperatur Tj bei 25 C) und beziehen sich nicht auf die Leistung der LED-Einheit im der Leuchte. Relative Luftfeuchtigkeit Für eine lange und gute Erhaltung und Funktionsweise des LED-Moduls, darf die maximale, zulässige Luftfeuchtigkeit auf der Einheit 85% betragen. Für spezielle Anwendungen sind UR95 LED-Module notwendig, die eine gute Funktion auch bei einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 95% garantieren. Lebensdauer (L-Wert) Im Gegensatz zu herkömmlichen Lichtquellen neigen LED-Lichtquellen am Ende ihrer Lebensdauer nicht dazu einfach auszugehen. LEDs verringern über einen sehr langen Zeitraum allmählich ihren anfänglichen Lichtstrom, bis sie sich vollständig ausschalten. Lichtstrom Lebensdauer 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 50.000 Stunden Der Parameter L gibt also den Prozentsatz an Lichtstromverlust in Abhängigkeit der Betriebsstunden (in der Regel 50.000 Stunden) an. L85:50000 h bedeutet, dass bei 50.000 erreichten Betriebsstunden das LED-Modul noch immer 85% des anfänglichen Lichtstromes erzeugt. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Parameter sehr von den Betriebsbedingungen der LED in der Leuchte beeinflusst wird und daher das Ergebnis eine Kombination aus Qualität und intensiver Forschung ist. 442

3F LED Technologie Lebenserwartung der LED (B-Wert) Der B-Wert der LED, in der Regel ein Wert zwischen 10 und 50, bestimmt die Qualität der verwendeten Einheit, da er den Prozentsatz der Einheiten angibt, die nach Ablauf der üblichen 50.000 Stunden nicht die angegebenen Lichtstrom-Eigenschaften einhalten. Eine LED mit einem ausgewiesenen Wert von L85/B10=50.000 Stunden zeigt an, dass 90% (B10) der Einheiten nach 50.000 Stunden einen Restlichtstrom von gleich oder mehr als 85% des Anfangslichtstromes (L85) aufweisen. Wenn in den Eigenschaften der LED-Leuchte der B-Wert nicht angegeben wird, so gilt automatisch ein Wert von B50, d.h., dass 50% der LEDs nicht den Wert der angegebenen Durchschnittslebenserwartung erreicht. Es sei darauf hingewiesen, dass dieser Parameter stark von den Betriebsbedingungen der LED in der Leuchte beeinflusst wird und daher das Ergebnis eine Kombination aus Qualität und intensiver Forschung ist. gleich oder mehr als 85% des Anfangslichtstromes weniger als 85% des Anfangslichtstromes LED Ausfallrate (C-Wert) Dieser Wert gibt den Prozentsatz der LEDs an, die am Ende ihres Lebens nicht mehr funktionsfähig sind. Dieser Wert kann in zwei Kombinationen angegeben werden: L85/B10/C0: 50.000 Stunden - Anteil der ausgeschalteten LEDs nach 50.000 h: 0% L85/B10: 50.000 Stunden - L0/C10: 200.000 Stunden - Anteil der nicht mehr funktionsfähigen LEDs nach 200.000 h: 10% Alle von 3F Filippi verwendeten LEDs haben nach 50.000 Stunden eine Ausfallrate von C0. Wird dieser Wert nicht angegeben, gilt automatisch C0. Fehlerrate (F-Wert) Auf der Grundlage der neuen Normvorschriften für LED-Module gibt der F-Wert, in der Regel zwischen 10 und 50, die Qualität der verwendeten Einheit etwas detaillierter an, da er, außer den Prozentsatz der Einheiten, die NICHT die angegebenen Lichtstrom- Eigenschaften (B) einhalten, auch den Prozentsatz der Ausfallrate der LED-Einheit an. Fehlerrate F = B -Wert + C -Wert Da die von 3F Filippi verwendeten LEDs einen C -Wert von 0% haben, ist die Fehlerrate F identisch mit der Lebenserwartung ( B - Wert). Farbtoleranz (MacAdam-Ellipse): Die Erhebung der Farbkoordinaten, die in der Produktionsphase der LED durchgeführt wird, ermöglicht, durch eine Auswahl (umgangssprachlich Binning genannt), das Einteilen in Klassen der verschiedenen LED-Gruppen anhand ihrer Farbunterschiede. Durch diese Klassifizierung, die durch die Analyse der sogenannten MacAdams Ellipsen (diese Ellipsen beschreiben die Farbabstände auf den XY-Koordinaten) durchgeführt wird, erhält man innerhalb derselben Gruppe einen konstanten Farbton zwischen den einzelnen LEDs und somit eine einheitliche Wahrnehmung der sichtbaren Lichtfarben auf dem Produkt: der Wert 1 bedeutet, dass kein Farbunterschied zwischen den einzelnen LEDs erkennbar ist; die Werte 2 und 3 bedeuten, dass die Farbunterschiede für das menschliche Auge nicht sichtbar sind und die LEDs als qualitativ gut gelten; der Wert 4 bedeutet, dass der Unterschied für das menschliche Auge leicht zu sehen ist; bei höheren Werten wird der Farbunterschied immer deutlicher und es hängt von der Anwendung ab, ob dieser Farbunterschied in der verwendeten LED-Gruppe akzeptiert wird oder nicht. 3F Filippi gibt sowohl den Anfangswert als auch den über einen gewissen Zeitverlauf an. Denn die Farbtoleranz kann sich mit der Zeit aufgrund der Phosphorabnutzung verändern. Alle von 3F Filippi verwendeten LEDs weisen stets einen anfänglichen Farbtoleranzwert von weniger als 3 MacAdam und stets einen Farbtoleranzwert im Zeitverlauf von weniger als 4 auf. Fotometrischer Wert Ein fotometrischer Wert besteht aus 6 Ziffern und gibt die wesentlichen Parameter der Lichtqualität an, wie folgendes Beispiel zeigt: 840/349 bedeutet 8 4 0 / 3 4 9 Farbwiedergabe index (CRI) >80 Farb Temperatur 4000K Anfängliche Farbtoleranz (MacAdam): 3 Farbtoleranz (MacAdam) im Zeitverlauf: 4 Prozentsatz des Lichtstroms nach 6000 Stunden: >90%. Energieeffizienzklasse Im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen Lampen und Leuchten, die direkt an den Endverbraucher verkauft werden, sieht die EU-Richtlinie 874/2012 vor, dass alle LED-Leuchten mit integrierten Lichtquellen mit folgender Energieeffizienzklasse Energy Efficiency Class (EEC) gekennzeichnet werden: A / A+ / A++. Wird eine genaue Energieeffizienzklasse zugeordnet bedeutet dies, dass die Leuchte als Lampe/Lichtquelle betrachtet wurde. Daher haben alle 3F Filippi Leuchten die beste Energieeffizienzklasse: A / A+ / A++ (EU 874/2012). Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 443 Infopoint

Lichtströme und Leistungen der LED-Notbeleuchtung Stand: Februar 2016 Die folgende Tabelle zeigt die Lichtströme der LED-Leuchten in Prozent bei Notstromversorgung (BLF). Diese Werte geben nach der Norm EN 60598-2-22 die garantierten Mindest-Lichtströme über die gesamte, nominale Autonomie der Notbeleuchtung an und sind dementsprechend in der Planung zu berücksichtigen. Die Lichtströme entsprechen den realen und Ausgabe-Lichtwerten der Leuchte. Art.-Nr. 444 Artikel Leuchtautonomie Aufladezeit BLF Leuchte (%) BLF Modul (%) Einbaulampe 21262 L 323x10W LED EP SP 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+2 21263 L 324x10W LED EP SP 596x596 1h 24h 8,6 17,1 2EP+2 21293 L 322x18W LED EP SP 296x1196 1h 24h 9,5 19,0 1EP+1 21589 L 323x10W LED EP LGS 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+2 21590 L 324x10W LED EP LGS 596x596 1h 24h 8,6 17,1 2EP+2 21606 L 322x18W LED EP LGS 296x1196 1h 24h 9,5 19,0 1EP+1 28829 L 323x10W LED EP 2S 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+2 28847 L 323x10W LED EP 2MG 596x596 1h 24h 11,4 34,3 1EP+2 36576 Lucequadro LED 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP 36579 Lucequadro LED 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP 36582 Lucequadro LED 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP 36585 Lucequadro LED 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP 36588 Lucequadro LED 2000 EP SOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP 36591 Lucequadro LED 3000 EP SOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37544 Galassia 220 LED AB 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37553 Galassia 220 LED AB 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37580 Galassia 220 LED AB 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37589 Galassia 220 LED AB 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37752 Galassia 220 LED 2000 EP 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37761 Galassia 220 LED 2000 EP VT 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37770 Galassia 220 LED 2000 EP VOP 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37779 Galassia 220 LED 2000 EP VS 1h 24h 20,0 20,0 1EP 37795 Galassia 220 LED 3000 EP 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37804 Galassia 220 LED 3000 EP VT 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37813 Galassia 220 LED 3000 EP VOP 1h 24h 14,3 14,3 1EP 37822 Galassia 220 LED 3000 EP VS 1h 24h 14,3 14,3 1EP Leuchten höherer Schutzart und korrosionsbeständige Leuchten 55017 i3f LED 752x30W EP CONC L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 55083 i3f LED 762x30W EP AMPIO VT L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 55145 i3f LED 762x12W EP AMPIO VS L655 1h 24h 14,3 14,3 2EP 55147 i3f LED 762x24W EP AMPIO VS L1265 1h 24h 7,1 14,3 1EP+1 55149 i3f LED 762x30W EP AMPIO VS L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 55607 i3f LED 752x12W EP AMPIO L655 1h 24h 14,3 14,3 2EP 55609 i3f LED 752x24W EP AMPIO L1265 1h 24h 7,1 14,3 1EP+1 55611 i3f LED 752x30W EP AMPIO L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 55677 i3f LED 762x30W EP CONC VT L1565 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 58567 3F Linda LED 1x12W EP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1EP 58569 3F Linda LED 1x6W EP LA L660 1h 24h 57,1 57,1 1EP 58589 3F Linda LED 1x24W EP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1EP 58600 3F Linda LED 2x24W EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+1 58601 3F Linda LED 2x24W/865 EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+1 58602 3F Linda LED 2x24W/830 EP L1270 1h 24h 7,1 14,3 1EP+1 58611 3F Linda LED 1x30W EP L1570 1h 24h 11,4 11,4 1EP 58614 3F Linda LED 1x22W EP L1570 1h 24h 15,2 15,2 1EP 58623 3F Linda LED 2x30W EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 58624 3F Linda LED 2x30W/865 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 58625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1ENP 58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1ENP 58625 3F Linda LED 2x30W/830 EP L1570 1h 24h 5,7 11,4 1EP+1 58626 3F Linda LED 2x22W EP L1570 1h 24h 7,6 15,2 1EP+1 58705 3F Linda LED 1x12W ENP LA L660 1h 24h 28,6 28,6 1ENP 58713 3F Linda LED 1x24W ENP L1270 1h 24h 14,3 14,3 1ENP Anzahl der Module im Notlichtbetrieb

Lichtströme und Leistungen der LED-Notbeleuchtung Eigenschaften der LED-Notbeleuchtung Vorschaltgeräte realisiert mit Systemen für die Notbeleuchtung, die folgende Eigenschaften aufweisen: Leitungsdrähte Ø 0,50-0,75-1 mm ² (0,75-1 mm ² auch in Schutzklasse II) aus wärmebeständigem PVC HT 90 C, CEI 20-20. Sicherung mit denselben Eigenschaften der VVG. Elektronischer Inverter 230V-50/60Hz mit Schutz gegen übermäßige Entladung der Batterie. Nickel-Cadmium oder Nickel-Metallhydrid NiMH versiegelte Akkumulatoren Leuchtanzeige für bestehende Netzspannung und Batterieladegerät (LED). Aufladezeit 24 Stunden. Leuchtautonomie = mindestens 1 Stunde, unter belastenden Betriebsbedingungen ermittelt 3-polige Anschlussklemme mit eingebauter Trennsicherung für die übliche Versorgung Phase-Erdung-Nullleiter (LTN). 2-polige Anschlussklemme für Versorgung der Notaufladeleitung. Konformität mit den Richtlinien IEC 60598-1, DIN EN 60598-1 (CEI 34-21) und DIN EN 60598-2-22 (CEI 34-22). Geeignet für Umgebungstemperaturen von 0 C bis +25 C. Auf Anfrage: Notbeleuchtung mit Leuchtautonomie von 3 Stunden und Aufladezeit 24 Stunden oder mit Leuchtautonomie von 1,5 Stunden und Aufladezeit von 12 Stunden (nach Machbarkeit), unter Einhaltung desselben Prozentsatzes des Standard-Lichtstroms. Verkabelungen mit intelligenten Kontrollsystemen und zentralisierter oder lokaler Eigendiagnose der Notbeleuchtung. Dauer-Notbeleuchtung EP LED Die Notlichtleuchten (EP) verhalten sich bei bestehender Stromversorgung wie eine Leuchte (Standard Funktion/Beleuchtung); im Notlichtfall (Netzausfall) schaltet sich das mit dem Notlichtsystem verbundene LED-Modul ein oder bleibt eingeschaltet. In den Notlichtleuchten (EP) mit mehreren LED Modulen kann festgestellt werden, wie viele Module bei Notlichtbetrieb engeschaltet bleiben (z.b. 1EP+2 bedeutet, dass in einer Leuchte 3 Stück LED Module verbaut sind, jedoch nur eines für den Notlichtfall fungiert. Bereitschaftsleuchten ENP LED In den Bereitschaftsleuchten ENP schaltet sich das LED-Modul nur bei fehlender Stromversorgung als Notbeleuchtung ein. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 445 Infopoint

Area 1 / Seminterrato / Seminterrato / 3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED / Scheda tecnica apparecchio (1x24W 1xLED) 105 90 75 60 45 C0 - C180 C90 - C270 160 320 30 15 0 15 30 105 90 75 60 45 Lichttechnik Professionelle Lichtplanung und kostenlose Beratung Mit Hilfe des Lichtberechnungsprogramms Dialux, bietet 3F Filippi seinen Kunden einen kostenlosen Lichtplanungsservice an, mit der Folgendes möglich ist: Darstellung der photometrischen Daten einer Leuchte zur anwendungsgerechten Auswahl. Ausarbeitung und detaillierte Berechnung von Beleuchtungsstärken und Gleichmäßigkeiten auf horizontalen und vertikalen Arbeitsflächen (z.b. Wände, Trennwände, geneigte Flächen in einem Raum usw.) sowie Berechnungen für unregelmäßige Räumlichkeiten. Mit den Ergebnissen können Schaubilder erstellt werden, in denen die Werte in Punkteform, als auch Isolux-Kurven und Tabellen, Oberfläche des Raumes, und 2D und 3D Ansichten des Raumes, dargestellt werden. Cliente: Agenzia consulenza finanziaria Redattore: Marco Dalle Donne Data: 10/09/2015 Progetto 0 10/09/2015 3F Filippi S.p.A. Ufficio Progettazione Illuminotecnica Via del Savena, 28-40065 Pian di Macina - Pianoro (Bologna / Italy) CF. 01033260371 P.I. IT00529461204 Registro imprese di Bologna n. 01033260371 REA N. 234613 Cap. Sociale 3.000.000 i.v. Tel: (+39) 051.6529611 3f-filippi@3f-filippi.it 3F Filippi 58583 3F Linda LED 1x24W L1270 1x24W 1xLED ILLUMINOTECNICHE Rendimento luminoso 100%. Flusso luminoso dell'apparecchio 3593 lm. Distribuzione simmetrica controllata. UGR <22 (EN 12464-1). Efficienza apparecchio 128 lm/w. Durata utile (L90/B10): 30.000 h. (Tj 60 C) Durata utile (L85/B10): 50.000 h. (Tj 60 C) Sicurezza fotobiologica conforme al gruppo di rischio esente RG0, norma IEC 62471. MECCANICHE Corpo in policarbonato autoestinguente V2, stampato ad iniezione, colore grigio RAL 7035. Guarnizione di tenuta, ecologica, antinvecchiamento, iniettata. Schermo in policarbonato fotoinciso internamente, autoestinguente V2, stabilizzato agli UV, stampato ad iniezione, con superficie esterna liscia, apertura antivandalica. Riflettore portacablaggio in acciaio zincato a caldo, verniciato a base poliestere bianco, fissato al corpo mediante dispositivi rapidi in acciaio, apertura a cerniera. Scrocchi a scomparsa filo corpo, in acciaio inox, per fissaggio schermo. Dimensioni: 100x1270 mm, altezza 100 mm. Peso 2,32 kg. Grado di protezione IP65. Possibilità di accesso all'interno dell'apparecchio per addetti ai lavori. Apparecchio a temperatura superficiale limitata. - D - Resistenza meccanica IK10 (20 joule). Rendimento: 100% Resistenza al filo incandescente 850 C. Flusso luminoso lampadina: 3593 lm Certificato TUV Rheinland-LGA per ambienti alimentari. Flusso luminoso lampade: 3593 lm Potenza: 28.0 W ELETTRICHE Rendimento luminoso: 128.3 lm/w Cablaggio elettronico, 230V-50/60Hz, fattore di potenza >0,90, Temperatura del colore: 3000 K corrente costante in uscita, classe I. Potenza dell'apparecchio 28 W. ENEC - IMQ. Assil Quality. Emissione luminosa 1 / CDL polare Temperatura ambiente da -20 C fino a +35 C. SORGENTE Modulo LED lineare da 24W/840, temperatura di colore 4000 K. Resa cromatica Ra >80. Tolleranza del colore (MacAdam): 3. DOTAZIONE Staffe di fissaggio in acciaio inox. APPLICAZIONI Virtualmente in qualsiasi ambiente compatibilmente con le esalazioni/atmosfere che compromettono l'utilizzo delle materie plastiche. Non idonea su superfici soggette a forti vibrazioni, esposte agli agenti atmosferici e su funi o paline. cd/klm η = 100% Tolleranza 10%, tensione 230V-50Hz - ta.25 C, flussi luminosi lampada nominali. 3F Filippi si assume la responsabilità progettuale del presente progetto sulla base dei dati imputati, declinando ogni responsabilità in caso di inesattezza o incompletezza dei suddetti dati Pagina 1 Mittlere und punktförmige Beleuchtungsstärken auf jeder beliebigen Oberfläche des Raumes. Grafische Darstellungen auf den Oberflächen des Raumes: Grafik der Werte, Wiedergabe mit verfälschten Farben, Isolinien, Tabellen usw. Leuchtendatenblatt mit Angabe der lichttechnischen, mechanischen und elektrischen Eigenschaften. Um genauere Berechnungen zu erhalten und sehr realistische Räume zu gestalten, können architektonische Elemente und Einrichtungsgegenstände im Simulationsraum des Programms eingefügt werden. Die 3F Filippi Software und der Plug-in sind für Planer, Installateure und Elektrofachhändler kostenlos erhältlich. Aktualisierungen der photometrischen Archive und des Programms können kostenlos auf unserer Internetseite www.3f-filippi.it heruntergeladen werden. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Techniker zur Verfügung. Wiedergabe einer Raumberechnung 446

Lichttechnik 3F Filippi ist nach UNI EN ISO 9001 zertifiziert, auch für die lichttechnische Planung. 3F Filippi garantiert, durch die enge Zusammenarbeit des photometrischen Labors mit den offiziellen europäischen Laboren, die photometrische Messung gemäß der aktuellsten, europäischen und internationalen Richtlinien und Empfehlungen. Die photometrischen Tests werden gemäß den Vorgaben der Normen DIN EN 13032, UNI 11356 und CIE 121 durchgeführt. 3F Filippi verfügt über eines der fortschrittlichsten Programme zur Entwicklung und Optimierung von Optiken und Reflektoren, um die maximale Effizienz und eine geeignete Lichtverteilung bei den verschiedensten Anwendungen zu erreichen. Unser Engagement wurde vom CSQ (Italienisches Institut zur Zertifizierung Unternehmerischer Qualitätssysteme) auch für alle Abchnitte der Lichtplanung anerkannt und zertifiziert, was uns ermöglicht, als Qualitätssicherung auch bei der Planung zu gelten und für eine Raumbeleuchtung auf höchstem Niveau zu sorgen. Die Zertifizierung nach ISO 9001, die vom CSQ ausgestellt wurde (Urkunde Nr. 9130.3FFI) kann auf unserer Internetseite www.3f-filippi.it unter Zertifizierungen und Garantien eingesehen werden. Damit die hohe Qualität unserer Produkte stets im Einklang mit der aktuellen Normierung bleibt, ist 3F Filippi Mitglied der weltweit anerkanntesten lichttechnischen Verbände: Der AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione - Italienischer Leuchtenverband) führt eine bedeutende und konstante wissenschaftliche, technische und kulturelle Informationsmaßnahme zur Verbreitung der Kenntnis über die Probleme, die mit dem Bereich der Beleuchtung zusammenhängen. www.aidiluce.it Der ASSIL (Associazione Nazionale Produttori Illuminazione - Nationaler Verband der Leuchtenhersteller) fördert auf technische und gesetzliche Weise die qualitative und leistungstechnische Verbesserung der im Handel erhältlichen Beleuchtungserzeugnisse, unter Wahrung des Sehkomforts der Menschen, der Energieeffizienzvoraussetzungen und des Umweltschutzes. www.assil.it Die IESNA (Illuminating Engineering Society of North America) ist die Behörde für Beleuchtungsnormen für den amerikanischen Markt und für Planer, Produzenten und Fachleute der Branche. www.iesna.org Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 447 Infopoint

Lichttechnik Professionelle Lichtplanung und kostenlose Beratung 3F Filippi schenkt Lichtplanern große Aufmerksamkeit und versucht, ihre tägliche Arbeit so weit wie möglich zu vereinfachen. Wir sind davon überzeugt, dass sie eine zentrale Rolle im Verbesserungsprozess der Beleuchtungsqualität, der Reduzierung der Lichtverschmutzung und der Verschwendung von Energie spielen. Daher empfiehlt 3F Filippi, dass die lichttechnischen Projekte von seriösen und zuverlässigen Lichtplanern durchgeführt werden, die sich mit den besten Lösungen für die Umwelt und den Kunden auskennen. Die größte Herausforderung für Planer und Konstrukteure ist der mangelnde Standard im LED-Markt. Das sieht man schon daran, auf welch unterschiedliche Weise die vielen Anbieter die technischen Daten ihrer LED-Leuchten publizieren. Für den Laien wird ein objektiver Vergleich unterschiedlicher Produkte und das Verständnis dieser nahezu unmöglich. 448 Um dieser Erscheinung entgegenzuwirken, war 3F Filippi ein aktiver Teilnehmer der Assil Arbeitsgruppe zur Erstellung der Zertifizierung Assil Quality und hat versucht, diese in der schnellstmöglichen Zeit anzuwenden. Die Unternehmen, die an diesem Projekt teilnehmen, bringen der Arbeit der Planer und ihren Kunden einen großen Respekt entgegen: In den letzten Monaten wurde der Markt von fragwürdigen Produkten überfüllt, die nicht zuverlässigen Laborprüfungen unterzogen wurden. Durch diese Autozertifizierung, die freiwillig von den Produktionsunternehmen gemacht wird, werden die Leistungsdaten der LED-Module und Leuchten vergleichbar, zuverlässig und reproduzierbar. Die Eigenerklärung erfolgt durch entsprechende Datenblätter (gemäß IEC und EN Modellen) und hat den Zweck, dem Markt untereinander vergleichbare Informationen zu liefern, sodass das Qualitäts- und Sicherheitsniveau der auf dem Markt erhältlichen Produkte gesteigert werden kann. Durch die Assil Quality Zertifizierung, können die Planer das allgemeine Datenblatt des Produktes und eine offizielle Zertifizierung der technischen Daten, die gültig und mit dem Assil Quality Zeichen versehen sind, herunterladen, und die Produkte so vergleichbar mit denen anderer Hersteller machen. Das Assil Quality Datenblatt enthält: die wichtigsten Daten über die Sicherheit gemäß DIN EN 60598-1 und die technischen Daten der Leistungen gemäß DIN EN 62722-2-1. 3F Filippi empfiehlt Lichtplanern, die Assil Quality Zertifizierung der Daten auch bei anderen Herstellern anzufragen: Auf diesem Wege können sich die Kunden ein genaueres Bild der zu vergleichenden Produkte machen. Wir sind davon überzeugt, dass dies ein Ausdruck der Transparenz ist, den alle Unternehmen der Beleuchtungsindustrie annehmen sollten. Wer sich mit anderen austauscht, hat nichts zu verstecken: Licht machen bedeutet auch, Grauzonen auf ein Minimum zu reduzieren. Durch die Assil Quality Zertifizierung kommt ab heute der Wahrheitsgehalt der Daten von 3F Filippi Leuchten, noch mehr zum Vorschein.

Software für beleuchtungstechnische Berechnungen Nicht den Worten vertrauen - Machen Sie ihre eigene Kalkulation Auf unserer Website www.3f-filippi.de stellen wir Ihnen Datenblätter, Produkt-Updates, Ausschreibungstexte und vieles mehr bereit. Außerdem finden Sie Eulumdat Dateien online, die mit jedem Programm zur Lichtplanung verwendet werden können, sodass Sie weiterhin mit der von Ihnen bevorzugten Software arbeiten können (z.b. DIALux, LITESTAR 4D Litecalc, RELUX, AGi32 oder 3D Studio Max). 3F Filippi hat sich für eine engere Zusammenarbeit mit den Softwarehäusern DIAL und Oxytech entschieden und Plug-ins gestaltet, die speziell für ihre Lichtberechnungsprogramme erstellt wurden. DIAL - DIALux DIAL - DIALux evo Oxytech - LITESTAR 4D Litecalc Bei besonderen Anfragen oder für einen Vergleich, steht Ihnen unser Vertrieb gerne zu Verfügung. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 449 Infopoint

Lichttechnik Für die Lichtberechnung zu verwendende Reflexionskoeffizienten Reflektionsgrade in % von Farben und Materialien (Decke max. 85%; Wände max. 50%; Boden max. 30%) Weiß 75 85 Creme 70 80 Gelb 60 70 Hellgrau 45 65 Rosa 45 55 Hellrot 20 30 Mittleres Grau 20 40 Hellblau, -grün 35 55 Dunkelgrau, - grün, - rot 10 20 Schwarz 03 05 Helle Platten aus Mineralfaser 75 85 Helle Platten aus Holzfaser 50 60 Gipsputz 70 80 Weißes Papier 70 80 Kristallglas für Fenster 06 08 Engmaschiger Vorhang, hell 65 70 Breitmaschiger Vorhang, hell 35 40 Zement, Beton, unbearbeitet 20 30 Helles Marmor 40 60 Granit 15 20 Für die Lichtberechnung zu verwendende Wartungsfaktoren Die Beleuchtung eines Raumes ist das Ergebnis des Zusammenspiels zwischen den Leuchten, ihrer Nutzungsbedingung, der Alterung der Lichtquellen und der Umgebung, in welcher sie installiert werden. Der Wartungsfaktor MF (Maintenance Factor) ist das Produkt aus diesen Elementen: MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF LLMF - Lamp Lumen Maintenance Factor - Lampenlichtstromwartungsfaktor (berücksichtigt den Rückgang des Lichtstromes in Folge der Alterung der Lampe). Der Lichtstrom (Lumen) einer in Betrieb stehenden Lichtquelle verringert sich allmählich mit der Zeit. Dieser Rückgang hängt von der Art der Lichtquelle und in manchen Fällen auch von der Art der Stromversorgung ab. Dieser Faktor wird gemäß des Lichtstromrückganges vor Durchführung der Wartung (Wechsel einer Lampe oder einer Leuchte) definiert. LSF - Lamp Survival Factor - Lampenlebensdauerfaktor (berücksichtigt die Lampenlebensdauer der Lichtquellen). Nach einer gewissen Zeit nähern sich die Lichtquellen ihrem Lebensende. Dieses Phänomen reduziert schlagartig das Beleuchtungsniveau in Räumen. Der Lampenlebensdauerfaktor wird in Abhängigkeit der 50%-igen Ausfallrate der Lampen definiert. Bei Lichtquellen, die keine Ausfallrate aufweisen (z.b. die LEDs), wird der LSF-Faktor auf 1 festgelegt. LMF - Luminaire s Maintenance Factor - Leuchtenwartungsfaktor (berücksichtigt den Rückgang des Leuchtenlichtstromes in Folge der Verschmutzung der Leuchte) Der Schmutz und der Staub, die in fast allen Umgebungen vorhanden sind, sammeln sich auf der Lampe und verringern den Leuchtwirkungsgrad. Wenn sie sich auf den Oberflächen der Leuchte sammeln, verringert sich auch der Reflexionsanteil oder die Lichtmenge, die von diesen Oberflächen ausgestrahlt wird. Dieser Faktor ist von der Umgebung abhängig, in der sich die Leuchte befindet, von den Baumerkmalen (z.b. Leuchte mit oder ohne Schirm, indirekte Beleuchtung mit größerer Staubablagerung, Schutzgrad sowie der eventuelle Kamineffekt, bei dem der Staub von den reflektierenden Oberflächen entfernt wird) und vom vorhergesehenen Reinigungszyklus (alle 1-2-3-... Jahre). RSMF - Room Surface Maintenance Factor - Raumwartungsfaktor (berücksichtigt den Lichtstromrückgang als Folge der Verschmutzung der Raumbegrenzungsflächen) Die Verschmutzung der Raumbegrenzungsflächen neigt dazu, die Menge an reflektiertem Licht zu verringern. Saubere Oberflächen erhalten eher das Beleuchtungsniveau des Raumes. Dieser Faktor hängt von der Art der durchgeführten Tätigkeit und von der Art der Verarbeitung ab, z.b. wird in einem Büro mit wöchentlicher Reinigung und regelmäßiger Renovierung der Raumwartungsfaktor höher sein, als in einer Fabrik mit monatlichen Reinigungsintervallen und einer bei Bedarf ausgeführten Renovierung. 450

Lichttechnik Norm - Beleuchtung von Innenräumen Norm DIN EN 12464-1: 2011 Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen Diese europäische Norm über die Beleuchtung von Arbeitsplätzen ersetzt die vorherige Norm von 2004 und misst der Beleuchtung eine besondere Wichtigkeit bei, um den Menschen das effiziente und sorgfältige Ausführen von visuellen Aufgaben zu ermöglichen. Es werden drei Berechnungsbereiche definiert: Bereich der Sehaufgabe, Bestimmung des Bereiches der visuellen Aufgabe. Wenn dieser nicht bestimmt werden kann, wird die gesamte Oberfläche des Raumes berücksichtigt. Unmittelbare Umgebung, Breite von mindestens 50 cm um den Aufgabenbereich herum. Hintergrundbereich, mindestens 3 m um die unmittelbare Umgebung herum. Für eine gute visuelle Kommunikation und zur Erkennung von Gegenständen werden zwei Voraussetzungen wichtig: Zylindrische Beleuchtungsstärke Modelling Die zylindrische Beleuchtungsstärke wird aus dem Durchschnitt der vertikalen Beleuchtungsstärken berechnet, die um den Messpunkt kreisen. Die Norm fordert Folgendes: Durchschnittliche zylindrische Beleuchtungsstärken in Innenräumen Sitzende Personen in 1,2m Höhe Ez > 50 lx Stehende Personen in 1,7m Höhe Gute visuelle Kommunikation, z.b. in Büros, Besprechungs- und Unterrichtsräumen usw. Ez > 50 lx Ez > 50 lx Bereich der Sehaufgabe Unmittelbare Umgebung Hintergrundbereich Die Beleuchtung der unmittelbaren Umgebung kann geringer sein, als die des Bereiches der Sehaufgabe, aber sie darf nicht unter folgenden Werten liegen: Bereich der Sehaufgabe Unmittelbare Umgebung 750 lx 500 lx 500 lx 300 lx 300 lx 200 lx 200 lx 150 lx 150 lx Etask 100 lx Etask 50 lx Etask Die vorgeschriebenen Beleuchtungsstärken sind Wartungswerte: In der Lichtplanung ist ein Wartungsfaktor zu bestimmen, der neben anderen in der Norm erwähnten Aspekten die Lichstromabnahme der Leuchten, als auch die Staubbelastung der Räumlichkeiten berücksichtigt. Gleichmäßigkeit Uo 0,10 Das Modelling beschreibt die Ausgewogenheit zwischen diffusem und gerichtetem Licht und wird durch das Verhältnis der zylindrischen Beleuchtungsstärke zur horizontalen Beleuchtungsstärke in einem Punkt beschrieben. In einem Intervall zwischen 0,3 und 0,6 wird ein gutes Modelling erhalten. In DIN EN 12464-1: 2011 Grenzen der Leuchtdichte von Leuchten, die sich bei normaler Blickrichtung in Flachbildschirmen spiegeln könnten, festgelegt. Mittlere Leuchtdichtgrenzwerte der Leuchte für Ausstrahlungswinkel >65 Bildschirm Leuchtdichte Fall A Positive Polarität und übliche Anforderungen im Hinblick auf Farbe und Details der dargestellten Information, wie sie z.b. im Büro, Unterricht usw. bestehen. Fall B Negative Polarität und höhere Anforderungen im Hinblick auf Farbe und Details der dargestellten Informationen, wie sie z.b. bei CAD, Farbprüfung usw. bestehen. Leuchtdichtebegrenzung für Bildschirmarbeitsplätze Bildschirm mit hoher Leuchtdichte L > 200 cd. m -2 Bildschirm mit mittlerer Leuchtdichte L 200 cd. m -2 3000 cd.m-2 1500 cd. m -2 1500 cd. m -2 1000 cd. m -2 Ausstrahlungswinkel Querverteilung Längsverteilung 65 Leuchtdichte <200 cd/m 2 <1000 cd/m 2 Für Ausstrahlungswinkel >65 radiali 0 Querverteilung 30 Längsverteilung 90 60 Ausstrahlungswinkel >35 >30 2M 2MG 2US 2S 2SG Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 451 Infopoint

Lichttechnik Empfohlene mittlere Beleuchtungsstärken nach DIN EN 12464-1:2011 Art des Raumes, Aufgabe und Tätigkeit Em (lx) Blendung UGR L BÜROS Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung 500 19 80 CAD-Arbeitsplätze 500 19 80 Technisches Zeichnen 750 16 80 Konferenz- und Besprechungsräume 500 19 80 Archivierung, Kopieren 300 19 80 Archive 200 25 80 Empfangstheke 300 22 80 AUSBILDUNGSSTÄTTEN Spielzimmer in Kindergärten und Kinderkrippen 300 19 80 Handarbeitsräume 500 19 80 Unterrichtsräume in Grund- und weiterführenden Schulen 300 19 80 Unterrichtsräume für Abendschulen, Erwachsenenbildung und Kunstkurse 500 19 80 Räume für technisches Zeichnen 750 16 80 Musikübungsräume, Sprachlaboratorien 300 19 80 Gemeinschaftsräume und Hörsäle 200 22 80 Vorbereitungsräume und Werkstätten 500 22 80 Computerübungsräume 300 19 80 Wandtafel (vertikale Beleuchtung) 500 19 80 Eingangshallen 200 22 80 Lehrerzimmer 300 19 80 Lehrmittelsammlung 100 25 80 Sporthallen, Gymnastikräume, Schwimmbäder (allgemeine Nutzung) 300 22 80 Schulkantinen 200 22 80 Küche 500 22 80 BÜCHEREIEN Lesebereiche 500 19 80 Bücherregale (vertikale Beleuchtung) 200 19 80 Theken 500 19 80 MENSAS, RESTAURANTS UND SELF-SERVICE Allgemeinbeleuchtung 200 22 80 Konferenzräume 500 19 80 Garderobe 200 25 80 Buffet, Rezeption, Kasse und Gepäckträger 300 22 80 Küche 500 22 80 Selbstbedienungsrestaurants 200 22 80 Flure 100 25 80 VERKEHRSZONEN UND ALLGEMEINE RÄUME IN GEBÄUDEN Durchgangsbereiche und Flure (Bodenbeleuchtung) 100 28 40 Treppen, Aufzüge, Rolltreppen 150 25 40 Pausenräume 100 22 80 Sanitätsräume 500 19 80 Räume für haustechnische Anlagen, Schaltgeräteräume 200 25 60 Bäder, Toiletten, Garderoben 200 25 80 Allgemeine Mindest-Notbeleuchtung (DIN EN 1838) min. 0,5 80 Allgemeine Mindest-Notbeleuchtung in Fluchtwegen (DIN EN 1838) min. 1 80 VERKAUFS- UND/ODER AUSSTELLUNGSRÄUME Verkaufsbereich 300 (1) 22 (1) 80 Kassenbereich 500 19 80 Packtisch 500 19 80 Messen und Ausstellungshallen (AIIgemeinbeleuchtung) 300 22 80 Ra Min. Hinweis: (1) Beleuchtung und UGR Blendung hängen von der Art der Anwendung und Vorschriften ab. 452

Lichttechnik Empfohlene mittlere Beleuchtungsstärken nach DIN EN 12464-1:2011 Art des Raumes, Aufgabe und Tätigkeit Em (lx) Blendung UGR L INDUSTRIELLE UND HANDWERKLICHE BEREICHE Landwirtschaft - Beladen und Beförderung von Waren, Umschlagmaschinen 200 25 80 - Viehställe 50 40 - Futteraufbereitung, Molkereien, Gerätereinigung, Geburtsstall 200 25 80 Chemische Industrie, Kunststoff- und Gummiindustrie - Ständig besetzte Arbeitsplätze 300 25 80 - Präzisionsmessräume, Laboratorien 500 19 80 - Arzneimittelherstellung, Reifenproduktion 500 22 80 - Farbprüfung 1000 16 90 - Zuschneiden, Nachbearbeiten, Kontrollarbeiten 750 19 80 Nahrungsmittelindustrie - Brauereien, Konserven-, Schokoladen- und Zuckerfabriken 200 25 80 - Auswahl und Reinigung von Produkten, Verpackung 300 25 80 - Arbeitsplätze in Metzgereien, Molkereien und Mühlen 500 25 80 - Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle 500 22 80 - Lebensmittelherstellung, Küchenarbeit, Herstellung von Tabakwaren 500 22 80 - Labors 500 19 80 - Farbkontrolle 1000 16 90 Metallbearbeitung und - verarbeitung - Grobe und mittlere Maschinenarbeiten 300 22 60 - Feine Maschinenarbeiten 500 19 60 - Anreißen, Kontrolle 750 19 60 - Herstellung von Werkzeugen und Schneidgeräte 750 19 60 - Grobe Montagearbeiten 200 25 80 - Mittelfeine Montagearbeiten 300 25 80 - Feine Montagearbeiten 500 22 80 - Präzisions-Montagearbeiten 750 19 80 Kraftwerke - Kraftstoff-Versorgungsanlagen 50 20 - Kesselhäuser 100 28 40 - Maschinenhalle 200 25 80 - Pumpenräume, Kondesatorräume, Schaltpulte 200 25 60 - Kontrollräume 500 16 80 - Externes Steuergerät 20 20 Walzen und Textilherstellung - Arbeitsbereiche neben Reinigungsbecken 200 25 60 - Waschen, Bügeln, Spinnen 300 22 80 - Spinnen, Haspeln, Spulen 500 22 80 - Nachbearbeitung, Färben, Weben 500 22 80 - Nähen, Feinstricken, Ausbessern 750 22 80 - Farbkontrolle, Fertigungskontrolle 1000 16 90 Fahrzeugbau - Karosseriebau und Montage 500 22 80 - Lackier- und Polierraum 750 22 80 - Lackieren: Ausbessern, lnspektion 1000 19 90 - Polsterei, Endkontrolle 1000 19 80 Holzbearbeitung und -herstellung - Automatische Prozesse 50 28 40 - Dämpfgrube 150 28 40 - Gattersäge 300 25 60 - Arbeiten an der Hobelbank, Zusammenbau 300 25 80 - Schleifen, Lackieren 750 22 80 - Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen 500 19 80 - Holzauswahl, Intarsie 750 22 90 - Qualitätskontrolle, Inspektion 1000 19 90 LAGER- UND KÜHLRÄUME Vorrats- und Lagerräume 100 25 60 Versand- und Verpackungsbereiche 300 25 60 Lager mit Regalen - Durchgang ohne Personenverkehr (Bodenbeleuchtung) 20 40 Lager mit Regalen - Durchgang mit Personenverkehr (Bodenbeleuchtung) 150 22 60 Kontrollstation 150 22 60 Ra Min. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 453 Infopoint

Lichttechnik Empfohlene mittlere Beleuchtungsstärken nach DIN EN 12464-1:2011 Art des Raumes, Aufgabe und Tätigkeit Em (lx) Blendung UGRL GESUNDHEITSEINRICHTUNGEN Krankenzimmer (Allgemeinbeleuchtung, Bodenbeleuchtung) 100 19 80 Krankenzimmer ( Lesebeleuchtung, einfache Untersuchungen) 300 19 80 Flure Tagsüber 200 22 80 Flure Nachts 50 22 80 Gemeinschaftsräume 200 22 80 Untersuchungsräume (Allgemeinbeleuchtung) 500 19 90 Untersuchungsräume (Untersuchung und Behandlung) 1000 19 90 Operations-Vorbereitungsraum 500 19 90 Operationssaal 1000 19 90 Laboratorien und Apotheken (Allgemeinbeleuchtung) 500 19 80 Massage und Strahlentherapie, Endoskopieräume, einfache Untersuchungen 300 19 80 Untersuchungen und Intensivstationen 1000 19 90 Behandlungs-, Dialyse- und Gipsräume 500 19 80 Zahnärztliche Behandlungsräume (Allgemeinbeleuchtung) 500 19 90 Sterilisations- und Desinfektionsräume 300 22 80 SPORTSTÄTTEN (C.O.N.I. - Italienisches Nationales Olympisches Komitee) (2) - Norm DIN EN 12193 Sportstätten 300 Leichtathletik 200-300-500 Bocciaspiel 200-300-500 Schwimmbad 200-300-500 Kampfsportarten, Gewichtheben, Judo 300-500 Basketball, Volleyball 300-500-750 Boxen 300-500 Tennis 200-300-750 Tischtennis 300-500-700 Sportschießen (Trittbrett - Zielscheibe) 300-500 Bogenschießen 150-300-400 ÜBERDACHTE PARKPLÄTZE Fahrspur und Parkplätze (Bodenbeleuchtung) 75 25 20 Einfahrts-/Ausfahrtsrampe (tagsüber) (Bodenbeleuchtung) 300 25 20 Einfahrts-/Ausfahrtsrampe (nachts) (Bodenbeleuchtung) 75 25 20 Ticketautomat 300 19 80 ARBEITSPLÄTZE IM FREIEN (CIE 129) Parkplätze von Geschäften, Schulen und Wohnhäusern 5 Sehr schmutzige Arbeiten, Be- und Entladearbeiten 20 Schmutzige Arbeiten, Transport- und Lagerarbeiten 50 Gehweg für Fußgänger 5 Ra Min. LEGENDE Em Mindestwert der Beleuchtungsstärke. Bezieht sich auf eine Höhe von 0,85 m vom Boden für Arbeitsbereiche und am Boden für Verkehrszonen. UGR L Die Beleuchtungsnorm DIN EN 12464-1 schreibt das Unified Glare Rating (UGR) - Verfahren (vereinheitlichtes Blendungsbewertungsverfahren) zur Bewertung der Direktblendung der künstlichen Beleuchtung in Innenräumen fest und ist eine Weiterentwicklung des CIE Index. (siehe folgende Seite). Ra Gibt die Farbwiedergabe-Eigenschaften einer Lichtquelle an (siehe Seiten 409, 410 und 411). Hinweis: (2) Sportstätten haben gemäß C.O.N.I Richtlinien je nach Gebrauch 3 Beleuchtungsniveaus und zwar: Freizeitsport, Leistungssport auf lokaler Ebene, Leistungssport auf nationaler und internationaler Ebene. 454

Lichttechnik U.G.R. - Unified Glare Rating (Vereinheitlichte Blendungsbewertung) Die vereinheitlichte Blendungsbewertung (UGR - Unified Glare Rating) ist ein von der CIE (Commission International de l Eclairage) in der Veröffentlichung 117 vom Jahr 1995 entwickeltes international angewandtes Verfahren zur Bewertung der Direktblendung von Beleuchtungsanlagen in Innenräumen in Abhängigkeit der Leuchtenanordnung, der Raumeigenschaften ( und Reflektionsgrade) und des Beobachterstandortes. Die von der CIE festgelegten UGR-Grenzwerte bewegen sich zwischen 10 und 30 mit Grenzwerterhöhungen von jeweils 3 Einheiten (10, 13, 16, 19, 22, 25 und 28), welche in beide Blickrichtungen zur Leuchte (quer und längs) zu bestimmen sind: Je niedriger der Grenzwert, desto geringer ist die Direktblendung. Die europäische Norm über die Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen, DIN EN 12464-1 schreibt einen UGR-Wert für jede Anwendung vor. Die Einhaltung der UGR-Grenzwerte bei der Beleuchtung von Bildschirm-Arbeitsplätzen ist nicht ausreichend; hier sind zudem die maximal zulässigen Leuchtdichten der Leuchten von 1000 bis 3000 cd/m 2 (siehe Tabellen der vorhergehenden Seite für spezifische Werte) nicht zu überschreiten. UGR-Tabellen sind für alle Leuchten verfügbar; sie sind jedoch nur auf gleichmäßige Räume anwendbar. Berechnungsbeispiel Büro mit 4x18 2MG Leuchte Der von der Norm DIN EN 12464-1 geforderte UGR-Wert beträgt 19. Raum- und Installationsdaten: Raumhöhe: 3,20 m Distanz zwischen Augenhöhe und Montagehöhe der Leuchte H: 3,20-1,20 = 2,00 m Raumbreite 8,0 m 2,0 m = 4H Raumlänge 16,0 m 2,0 m = 8H Reflektionsgrade: Decke 70%; Wände 50%; Boden 20%. Blendung Direkt-und Reflex-Blendung auf Bildschirmen. Berechnungen UGR quer: UGR längs: UGR Tabelle - 4x18 2MG Leuchte Arbeitsfläche und Tastatur. 15.2 Wert in Blickrichtung quer zur Leuchte. 15.6 Wert in Blickrichtung längs zur Leuchte. Decke 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30 Wände 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30 Boden 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Umgebung Quersicht Längssicht X Y der Leuchte der Leuchte 2H 2H 15.6 16.6 15.8 16.8 17.1 16.1 17.2 16.4 17.4 17.6 3H 15.4 16.4 15.7 16.6 16.9 16.0 16.9 16.3 17.2 17.4 4H 15.3 16.2 15.7 16.5 16.8 15.9 16.8 16.2 17.0 17.3 6H 15.3 16.1 15.6 16.4 16.7 15.8 16.6 16.1 16.9 17.2 8H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.8 16.6 16.1 16.8 17.2 12H 15.2 16.0 15.6 16.3 16.6 15.7 16.5 16.1 16.8 17.1 4H 2H 15.5 16.4 15.8 16.7 16.9 15.9 16.8 16.3 17.1 17.4 3H 15.4 16.1 15.7 16.4 16.7 15.8 16.5 16.2 16.9 17.2 4H 15.3 15.9 15.7 16.3 16.6 15.7 16.4 16.1 16.7 17.1 6H 15.2 15.8 15.6 16.1 16.5 15.6 16.2 16.0 16.6 17.0 8H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.9 12H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9 8H 4H 15.2 15.7 15.6 16.1 16.5 15.6 16.1 16.0 16.5 16.9 6H 15.1 15.5 15.5 15.9 16.4 15.5 16.0 16.0 16.4 16.8 8H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8 12H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7 12H 4H 15.1 15.6 15.6 16.0 16.4 15.6 16.0 16.0 16.4 16.9 6H 15.0 15.4 15.5 15.9 16.3 15.5 15.9 15.9 16.3 16.8 8H 15.0 15.3 15.5 15.8 16.3 15.4 15.8 15.9 16.2 16.7 Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 455 Infopoint

Lichttechnik Raster und Optiken All unsere Parabolraster haben parabolisch ausgebildete Längsreflektoren und Querlamellen. Die Querlamellen sind oberseitig vollständig geschlossen, was zu folgenden Vorteilen führt: Wirkungsgrad-Erhöhung (+10 %) Gleichmäßige Lichtfülle auf der gesamten Parabolizität Höhere Festigkeit und Robustheit des gesamten Rasters. Die Aluminiumraster sind durch eine hohe Materialstärke gekennzeichnet, was zu einer höheren Festigkeit führt und Verformungen auch bei häufigen Wartungseingriffen verhindert. Die Öffnung erfolgt werkzeuglos, das Raster wird abgeschwenkt und bleibt über Stahlfedern am Leuchtenkörper hängend befestigt. Während der Wartungsarbeiten gewährleisten die Federn oder eine entsprechende Verbindungsleitung den Schutzleiterkontakt. Rasterarten Geringe Leuchtdichte Mit besonderer Abschirmung in Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen und CAD, Büros, Empfangsräumen, Klassenzimmern. Leuchtdichte <200-1000 cd/m 2 für Ausstrahlungswinkel >65. 2M hochglänzendes Aluminium 2MG hochglänzendes Aluminium, hoher Wirkungsgrad 2US seidenmattes Aluminium 2S halbglänzendes Aluminium Optiken 2M 2MG Material Aluminium Aluminium Oberfläche hochglänzend hochglänzend Totalreflexion 87% 95% Leuchtwirkungsgrad R>65% R>70% Leuchtdichte <200-1000 cd/m2 für Ausstrahlungswinkel >65 >65 Lichtreflexe der Farben der Einrichtung auf der Optik sichtbar sichtbar Kontraste der Leuchtdichte auf der Optik vorhanden vorhanden Irisierender Effekt leicht nicht vorhanden Feinfühligkeit der Optik bei Berührung enorm enorm Staubablagerungen sichtbar sichtbar Dekorativ/Geschäftlich Besonders dekorativ, einsetzbar in öffentlichen, Empfangs-, Verkaufs- und Ausstellungsräumen. 3AO Aluminium mattsilber COM hochglänzendes Aluminium, hoher Wirkungsgrad für Längsreflektoren; Querlamellen aus weißem Aluminium Optiken 3AO Material Aluminium Oberfläche satiniert Totalreflexion 78% Leuchtwirkungsgrad R>60% Visuelle Erscheinung weich Feinfühligkeit der Optik bei Berührung Staubablagerungen Optiken 2US 2S Material Aluminium Aluminium Oberfläche seidenmatt halbglänzend Totalreflexion 85% 87% Leuchtwirkungsgrad R>62% R>65% Leuchtdichte <200-1000 cd/m 2 für Ausstrahlungswinkel >65 >65 Lichtreflexe der Farben der Einrichtung auf der Optik unsichtbar unsichtbar Kontraste der Leuchtdichte auf der Optik Irisierender Effekt eingeschränkt nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden eingeschränkt unsichtbar Feinfühligkeit der Optik bei eingeschränkt eingeschränkt Berührung Staubablagerungen unsichtbar unsichtbar 456

Lichttechnik Leuchtstofflampen und Anschlüsse 14 21 28 35 24 39 54 49 80 22 40 55 60 Leistung [W] Länge [mm] Anschluss Lichtstrom (25 ) [lm] Farbtemperatur [K] Farbwiedergabe Ra Gruppe Ra Index System Effizienz [lm/w] HF Leuchtdichte [cd/cm2] Durchschnittliche Lebensdauer in Stunden Lineare elektronische Leuchtstofflampen T5 Ø16mm, hocheffizient 14 549 G5 1200 27-30-35-4000 1B 80-90 75 1,7 24.000 1100 6500 1B 80-90 69 1,6 24.000 1080 8000 1B 80-90 66 24.000 21 849 G5 1900 27-30-35-4000 1B 80-90 79 1,7 24.000 1750 6500 1B 80-90 73 1,6 24.000 1700 8000 1B 80-90 71 24.000 28 1149 G5 2600 27-30-35-4000 1B 89-90 87 1,7 24.000 2500 5000 1B 80-90 80 1,6 24.000 2400 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000 2350 8000 1B 80-90 78 24.000 35 1449 G5 3300 27-30-35-4000 1B 80-90 87 1,7 24.000 3050 6500 1B 80-90 80 1,6 24.000 3000 8000 1B 80-90 79 24.000 Lineare elektronische Leuchtstofflampen T5 Ø16mm, mit hoher Emission 24 549 G5 1750 27-30-35-4000 1B 80-90 65 2,5 24.000 1650 5000 1B 80-90 61 2,4 24.000 1600 6500 1B 80-90 59 2,4 24.000 1550 8000 1B 80-90 57 24.000 1300 4000 1A >90 48 1,7 24.000 1400 50-6500 1A >90 52 1,8 24.000 39 849 G5 3100 27-30-35-4000 1B 80-90 72 2,8 24.000 2850 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000 54 1149 G5 4450 27-30-35-4000 1B 80-90 73 2,9 24.000 4100 6500 1B 80-90 67 2,8 24.000 4000 8000 1B 80-90 66 24.000 3800 4000 1A >90 57 2,0 24.000 3800 6500 1A >90 62 2,2 24.000 49 1449 G5 4300 27-30-35-4000 1B 80-90 80 2,0 24.000 4100 6500 1B 80-90 76 1,9 24.000 4050 8000 1B 80-90 75 24.000 3500 4000 1A >90 63 1,6 24.000 3450 50-6500 1A >90 69 1,7 24.000 80 1449 G5 6150 27-30-35-4000 1B 80-90 71 2,9 24.000 5700 6500 1B 80-90 66 2,7 24.000 5550 8000 1B 80-90 64 24.000 Lineare elektronische Leuchtstofflampen T5 Ø16mm, mit hoher Emission und langer Lebensdauer 54 1149 G5 4450 30-4000 1B 80-90 73 2,9 45-70.000 49 1449 G5 4300 30-4000 1B 80-90 80 2,0 45-70.000 80 1449 G5 6150 30-4000 1B 80-90 71 2,9 45-70.000 Elektronische ringförmige Leuchtstofflampen T5 Ø16mm 22 Ø225 2GX13 1800 27-30-4000 1B 80-90 72 2,0 12.000 1710 6500 1B 80-90 68 1,9 12.000 40 Ø300 2GX13 3300 27-30-4000 1B 80-90 73 2,6 12.000 3000 6500 1B 80-90 68 2,4 12.000 55 Ø300 2GX13 4200 27-30-4000 1B 80-90 70 3,6 12.000 3800 6500 1B 80-90 63 3,2 12.000 60 Ø380 2GX13 5000 30-4000 1B 80-90 77 3,8 12.000 HF Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 457 Infopoint

Lichttechnik Leuchtstofflampen und Anschlüsse 18 22 36 58 32 40 Leistung [W] Länge [mm] Anschluss Lichtstrom (25 ) [lm] Farbtemperatur [K] Farbwiedergabe Ra Gruppe Durchschnittliche System Lebensdauer in Effizienz [lm/w] Leuchtdichte Stunden [cd/cm2] Ra Index VVG HF VVG HF Lineare Leuchtstofflampen T8 Ø26mm 18 590 G13 1350 27-30-35-4000 1B 80-90 52 68 1,0 10.000 20.000 1300 6500 1B 80-90 50 66 0,95 10.000 20.000 1300 8000 1B 80-90 50 66 10.000 20.000 1100 3000 1A >90 42 56 0,9 10.000 20.000 1200 4000 1A >90 46 61 0,9 10.000 20.000 1150 54-6500 1A >90 44 58 10.000 20.000 1200 4000 2B 60-70 46 10.000 1050 6500 2A 70-80 40 10.000 36 1200 G13 3350 27-30-35-4000 1B 80-90 78 89 1,25 10.000 20.000 3250 6500 1B 80-90 76 87 1,2 10.000 20.000 2900 8000 1B 80-90 67 77 10.000 20.000 2700 3000 1A >90 63 72 10.000 20.000 2900 4000 1A >90 67 77 10.000 20.000 2850 54-6000 1A >90 66 76 10.000 20.000 2850 4000 2B 60-70 66 10.000 2500 6500 2A 70-80 58 10.000 58 1500 G13 5200 2700-30-35-4000 1B 80-90 78 91 1,5 10.000 20.000 5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 10.000 20.000 4900 8000 1B 80-90 73 86 10.000 20.000 4350 3000 1A >90 65 76 10.000 20.000 4600 4000 1A >90 69 80 10.000 20.000 4550 54-6000 1A >90 68 79 10.000 20.000 4600 4000 2B 60-70 69 10.000 4000 6500 2A 70-80 60 10.000 Lineare Leuchtstofflampen T8 Ø26mm, mit langer Lebensdauer Lineare Leuchtstofflampen T8 Ø26mm 18 590 G13 1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 47.000 1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 47.000 1350 30-4000 1B 80-90 52 68 1,0 55.000 1250 6500 1B 80-90 48 63 0,95 55.000 36 1200 G13 3250 30-4000 1B 80-90 76 87 1,25 47.000 3150 6500 1B 80-90 73 84 1,2 47.000 3350 30-4000 1B 80-90 78 89 1,25 55.000 3200 6500 1B 80-90 74 85 1,2 55.000 58 1500 G13 5150 30-4000 1B 80-90 77 90 1,5 47.000 5000 6500 1B 80-90 75 87 1,45 47.000 5200 30-4000 1B 80-90 78 91 1,5 55.000 5000 6500 1B 80-90 75 87 1,5 55.000 Ringförmige Leuchtstofflampen T8 Ø26mm 22 Ø216 G10q 1250 27-4000 1B 80-90 45 0,70 10.000 1100 4000 2B 60-70 39 0,60 10.000 1000 6500 2A 70-80 34 0,50 10.000 32 Ø305 G10q 2100 27-4000 1B 80-90 55 0,75 10.000 1900 4000 2B 60-70 50 0,68 10.000 1600 6500 2A 70-80 42 0,60 10.000 40 Ø406 G10q 2800 27-4000 1B 80-90 61 0,80 10.000 2450 4000 2B 69-70 53 0,70 10.000 2200 6500 2A 70-80 48 0,65 10.000 Leuchtstofflampen für gewöhnlich für die Beleuchtung in Innenräumen verwendet, siehe Norm DIN EN 12464-1 für die Wahl des Farbwiedergabeindex der Lampe in Abhängigkeit der Sehaufgabe. Die oben genannten Werte wurden den Katalogen der Lampenhersteller entnommen und können Änderungen unterworfen sein; für Werte von bestimmten Lampen wird auf die Kataloge des Herstellers verwiesen. Die durchschnittliche Lebensdauer der Lampen wird für den Fall mit EVG mit Warmstarteinrichtung. Definitionsgruppen Farbtemperatur unter 3300K warmes Licht zwischen 3300K und 5300K Neutrales Licht über 5300K kaltes Licht 458

Lichttechnik Leuchtstofflampen und Anschlüsse C C CD Leistung [W] Länge [mm] Anschluss Lichtstrom (25 ) [lm] Farbtemperatur [K] Farbwiedergabe Ra Gruppe Ra Index System Effizienz [lm/w] Leuchtdichte [cd/cm2] Durchschnittliche Lebensdauer in Stunden VVG HF VVG HF Kompakt-Leuchtstofflampen 11C 214 G23 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 8.000 20.000 850 6500 1B 80-90 57 2,7 8.000 20.000 2G7 900 27-30-4000 1B 80-90 60 2,7 10-13.000 18C 217 2G11 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 58 2,1 8.000 10-13.000 950 30-40-5400 1A 90-100 31 36 2,1 8.000 10-13.000 24C 317 2G11 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 66 2,1 8.000 10-13.000 1500 30-40-5400 1A 90-100 38 44 2,1 8.000 10-13.000 36C 411 2G11 2900 27-30-4000 1B 80-90 67 80 2,8 8.000 10-13.000 2600 8000 1B 80-90 60 71 8.000 10-13.000 2350 30-40-5400 1A 90-100 44 52 2,8 8.000 10-13.000 40C 533 2G11 3500 27-30-4000 1B 80-90 80 2,3 10-20.000 3325 6500 1B 80-90 76 10-20.000 3150 8000 1B 80-90 68 10-20.000 2950 5400 1A 90-100 50 10-20.000 55C 533 2G11 4800 27-30-35-4000 1B 80-90 80 3,2 10-20.000 4800 6500 1B 80-90 75 10-20.000 4320 8000 1B 80-90 68 10-20.000 4000 30-40-5400 1A 90-100 50 3,2 10-20.000 80C 568 2G11 6000 27-30-35-4000 1B 80-90 69 3,7 10-20.000 5850 8000 1B 80-90 65 10-20.000 13CD 115 G24d-1 900 27-30-40-6500 1B 80-90 56 4,0 8.000 G24q-1 900 27-30-4000 1B 80-90 69 4,0 10-13.000 18CD 130 G24d-2 1200 27-30-35-40-6500 1B 80-90 50 4,5 8.000 G24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000 26CD 149 G24d-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 56 6,0 8.000 G24q-3 1800 27-30-35-40-6500 1B 80-90 67 6,0 10-13.000 Kompakt-Leuchtstofflampen mit langer Lebensdauer 36C 411 2G11 2900 30-4000 1B 80-90 80 2,8 36.000 55C 533 2G11 4800 30-4000 1B 80-90 80 3,2 36.000 CT Amalgam-Kompakt-Leuchtstofflampen 40C 533 2G11 3500 4000 1B 80-90 80 2,3 12.000 55C 533 2G11 4800 4000 1B 80-90 80 3,2 12.000 80C 568 2G11 6000 4000 1B 80-90 69 3,7 12.000 18CT 100 GX24d-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 50 4,5 8.000 GX24q-2 1200 27-30-4000 1B 80-90 60 4,5 10-13.000 26CT 115 GX24d-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 56 6,0 8.000 GX24q-3 1800 27-30-4000 1B 80-90 67 6,0 10-13.000 32CT 131 GX24q-3 2400 27-30-4000 1B 80-90 69 6,5 10-13.000 42CT 152 GX24q-4 3200 27-30-4000 1B 80-90 70 7,0 10-13.000 Amalgam-Kompakt-Leuchtstofflampen mit langer Lebensdauer 32CT 131 GX24q-3 2400 30-4000 1B 80-90 69 6,5 33.000 42CT 152 GX24q-4 3200 30-4000 1B 80-90 70 7,0 33.000 57CT 181 GX24q-5 4300 30-4000 1B 80-90 69 7,0 33.000 G d- Verdrahtung mit integriertem Starter in der Lampe. G q- Verdrahtung, elektronische Notfall, Notfall- magnetische, magnetische Starter ohne eingebaute Lampe. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 459 Infopoint

Elektrotechnik und Elektronik Laborprüfungen Um seinen Kunden beständige und nach den strengsten Normen zertifizierte Produkte zu gewährleisten, verfügt 3F Filippi über eine eigene IMQ (italienische Auditier- und Zertifizierungsstelle) - zertifizierte Prüfeinrichtung, die die Durchführung folgender Tests ermöglicht: Temperaturtest Hier werden die durch den elektrischen oder elektronische Betrieb erreichten Temperaturen der Komponenten und die thermischen Grenzen der in den Leuchten verwendeten Materialien gemessen. Salzsprühnebeltest Dabei handelt es sich um eine beschleunigte Korrosionsprüfung. Es ermöglicht eine qualitative Bewertung der Korrosionsbeständigkeit eines Materials des Korrosionsschutzes durch eine Beschichtung. Wasserdichtigkeitstest Ermittelt der Widerstandsfähigkeit eines Gehäuses gegen eindringendes Wasser. Je nach Ergebnis, wird der IP Grad einer Leuchte bestimmt. Staubdichtigkeitstest Ermittelt der Widerstandsfähigkeit eines Gehäuses gegen eindringenden Staub. Je nach Ergebnis, wird der IP Grad einer Leuchte bestimmt. Zur Durchführung dieser Tests ist 3F Filippi mit IMQ zertifizierten Geräten ausgestattet. Dank dieser Ausstattung hat 3F Filippi das IMQ-078/CTF2-A Zertifikat erhalten (kann auf unserer Internetseite www.3f-filippi.it heruntergeladen werden). All dies ermöglicht, die zur Produktzertifizierung gültigen Tests selbstständig durchführen zu können: Auf diese Weise werden die Produktentwicklungsphasen zu Gunsten des Kunden erheblich beschleunigt und die Sicherheit, die Qualität und die Langlebigkeit der Produkte wird gewährleistet. Außerdem werden all unsere Produkte gemäß den einschlägigen nationalen CEI 34-21, den europäischen EN 60598-1 und den internationalen IEC 60598-1 Richtlinien realisiert. 460

Elektrotechnik und Elektronik Die lichttechnischnischen Anforderungen der Geräte werden von einer hochwertigen Elektronik erfüllt. Leider sind auf dem Markt unter anderem elektronische Vorschaltgeräte zu niedrigem Preis erhältlich, die ausgesprochen geringe, lichttechnische Leistungen bieten, wie höherer Stromverbrauch, kürzere Lebensdauer der Lampen, kürzere Lebensdauer des Vorschaltgerätes, keine konstante Ausgangsleistung usw. Im Folgenden heben wir die wesentlichsten Unterschiede zu einer hochwertigen Elektronik hervor: Hochwertige HF: geringer Verbrauch Hochwertige HF: Energieeffizienz-Index EEI= A2 BAT Kostengünstige HF: Energieeffizienz-Index EEI= A3 Qualitäts EVG: Längere Lampen Lebensdauer Durchschnittliche Lampenlebensdauer (x1000) 24 20 16 12 8 4 0 0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30 Schaltzyklus-Ein/Aus (Stunden) Stunden IEC EVG - Kaltstart EVG - Warmstart Qualitäts EVG: Längere Vorschaltgeräte Lebensdauer Qualitäts EVG: konstante Ausgangsleistung EVG Funktionalität [%] 100% 90% 80% 60% 40% 20% 0 0 15,000 25,000 50,000 75,000 115 100 80 0 210V 230V 250V 3F Filippi verwendet bei den elektronischen Vorschaltgeräten hochwertige und erstklassige elektronische Netzgeräte 3F Filippi ist Vorreiter in der Forschung und der Realisierung von Leuchten, die für Vorschaltgeräte und elektronische Leuchtstofflampen entworfen wurden. Überdimensionierte Körper und Hohlräume der Vorschaltgeräte, die Auswahl der Materialien, wie Aluminium und Stahl für eine bessere Wärmeableitung und die gewissenhafte Anordnung der Bauteile ermöglichen den elektronischen Netzgeräten mit Temperaturen weit unter den zugelassenen Höchstwerten zu arbeiten, und den elektronischen Leuchtstofflampen unter optimalen Emissionsbedingungen zu funktionieren. Beispiel eines korrekten Entwurfs eines Beleuchtungsgerätes, das mit Vorschaltgerät und elektronischen Leuchtstofflampen ausgestattet ist, um die Effizienz und die Lebensdauer zu garantieren. 3F Cub Qualitäts EVG Preisgünstiges EVG Statistische Lebensdauer (Std.) Verlustleistung [%] Großer Hohlraum für Vorschaltgerät zur Temperaturdrosselung Spannung Preisgünstiges EVG Qualitäts EVG EVG Großer Lampenraum zur maximalen Lichtstromabgabe Körper aus Aluminium zur besseren Wärmeableitung 3F Dodeca Großer Lampenraum aus Aluminium zur maximalen Lichtstromabgabe Vorschaltgerät EVG Separater Hohlraum für Vorschaltgerät zur Temperaturdrosselung Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 461 Infopoint

Elektrotechnik und Elektronik Elektronische Vorschaltgeräte Leuchtstofflampen Es werden ausschließlich qualitativ hochwertige elektronische Hochfrequenz- Vorschaltgeräte mit lampenschonender Warmstarteinrichtung verwendet. Energieeffizienz-Index EEI = A2 und /oder EEI = A2 BAT (Best Available Technology).. Ein elektronisches Vorschaltgerät vereinigt die Funktionen des Strombegrenzers, des Starters und des Kompensationskondensators. Der Einsatz von Leuchtstofflampen mit Hochfrequenz-Versorgung bietet dem Endnutzer folgende Vorteile: Energieeinsparung zwischen 20 % und 30%. Verlängerung der Lampen-Lebensdauer um bis zu 50%. Hohe Lichtqualität ohne Flimmern oder stroboskopische Effekte. Leistungsfaktor >0,95 (Werte auf den Produktdatenblättern überprüfen). Konstante Ausgangsleistung. Automatische Abschaltung defekter Lampen. Geringer Wartungsaufwand. Reduzierte Wärmebelastung im Leuchteninneren während des Betriebs. Geräuschfreier Betrieb. Technische Eigenschaften: Versorgungsspannung 230V, mit einer Toleranz von +/-10 % auf die Netzspannung. Betriebsfrequenz >25 KHz je nach Leistung. Gleichstrombetrieb möglich. Erdleckstrom geringer als 0,5 ma, was die Koordination der Fehlerstromschutzschalter erleichtert. Geeignet für Umgebungstemperaturen von -15 C bis +30 C. Für die Verwendung bei Niedrigtemperaturen (von 0 C bis -30 C) empfiehlt sich der Gebrauch von Überspannungsableitern (Surge Protection Device) auf der Versorgungsleitung und die Beseitigung von eventuellen Ursachen für Unterspannung. Für die Verwendung in Räumen mit schweren Betriebsbedingungenaufgrund von aggressiven Chemikalien, besonderen Temperaturverhältnissen, hohen Feuchtigkeitskonzentrationen (z.b. Kompostanlagen, Kühlhäuser, Pilzzuchtanlagen, Gewächshäuser, Saunen usw.) kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. Arten der elektronischen Vorschaltgeräte: Elektronische Vorschaltgeräte mit Soforteinschaltung der Lampe (cold start). Die Lampe schaltet sich nach der Zündspannung in sehr kurzer Zeit ein (< 0,5 Sekunden). Elektronische Vorschaltgeräte dieser Art sind für maximal drei Ein-/ Ausschaltungen pro Tag geeignet. Elektronische Vorschaltgeräte mit Warm-Start der Lampe (warm start). Die Lampe schaltet sich nach einer Vorheizphase von 1-2 Sekunden ein. Dieses Verfahren garantiert ein korrektes Einschalten und einen optimalen Betrieb auch bei häufigem Ein- und Ausschalten. Wichtig: Bei identischen Schaltzyklen sind elektronische Vorschaltgeräte mit Warmstarteinrichtung vorzuziehen, da diese im Gegensatz zu elektronischen Vorschaltgeräten mit Soforteinschaltung eine längere Lampen- Lebensdauer gewährleisten(siehe untenstehende Grafik für lineare Leuchtstofflampen T5 und T8). Alle Leuchten von 3F Filippi sind grundsätzlich mit elektronischen Vorschaltgeräten mit Warmstarteinrichtung und konstanter Ausgangsleistung ausgestattet. 462 Durchschnittliche Lebensdauer (x1000) 24 20 16 12 8 4 0 0,15/0,05 0,45/0,15 2,45/0,15 11,30/0,30 ciclo IEC Schaltzyklen (Stunden on/off) HF acc. immediata HF acc. a caldo Hinweis: Über elektronische Vorschaltgeräte betriebene Leuchtstofflampen weisen eine Infrarot-Strahlung auf, die andere Infrarot-Systeme beeinflussen können: Zur Verhinderung von Störungen oder Interferenzen müssen diese Systeme mit einer höheren Frequenz arbeiten. Leuchten Leuchten Elektronische Vorschaltgeräte MultiWatt Elektronische Vorschaltgeräte MultiWatt für lineare Leuchtstofflampen T5 und Kompakt-Leuchtstofflampen erlauben den Einsatz unterschiedlicher Lampenleistungen in derselben Leuchte. Mit einem einfachen Lampenwechsel kann die Beleuchtung flexibel an Änderungen der Raumnutzung oder der Sehaufgabe angepasst werden. Darüber hinaus kann das Beleuchtungsstärkeniveau jedes einzelnen Arbeitsplatzes in Abhängigkeit der visuellen Ansprüche des jeweiligen Mitarbeiters angepasst werden. Folgende Leuchten sind serienmäßig mit solchen Vorschaltgeräten ausgestattet: Barraluce L, Barraluce P, Fly2, 3F Travetta DI, 3F Travetta, Mira Parete DE, P200 T5, L 580 T5 MultiWatt, L590 T5 MultiWatt, 3F Linda MultiWatt. Höchstleistung (w) Lampensystem + Vorschaltgerät Höchstleistung (w) Lampensystem + Vorschaltgerät T8 1x18 19 Ringförmige Lampen T5 1x36 36 1x58 55 2x18 35 2x36 71 1x22 T5-R 25 2x58 109 1x40 T5-R 42 3x18 53 1x55 T5-R 60 3x18* 55 1x60 T5-R 65 4x18 70 4x18* 74 4x36 142 4x58 218 T5 1x14 T5 16 Kompakt-Lampen 1x24 T5 25 2x24C 48 1x28 T5 31 4x24C 96 1x35 T5 38 1x40C 45 1x39 T5 41 1x55C 60 1x49 T5 53 2x36C 70 1x54 T5 58 2x40C 89 1x80 T5 86 2x55C 118 2x14 T5 31 3x40C 134 2x24 T5 49 3x55C 178 2x28 T5 60 4x40C 178 2x35 T5 76 4x55C 236 2x49 T5 106 6x55C 354 2x54 T5 114 2x80C 173 2x80 T5 170 1x18CD-CT 19 3x14 T5 48 1x26CD-CT 26 3x14* T5 48 1x32CT 34 3x24 T5 75 1x42CT 44 4x14 T5 62 2x18CD-CT 37 4x14* T5 62 2x26CD-CT 53 4x24 T5 98 2x32CT 69 4x35 T5 152 2x42CT 91 4x54 T5 228 4x49 T5 212 4x80 T5 340 6x49 T5 318 6x54 T5 342 Multi Watt

Elektrotechnik und Elektronik Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte Leuchtstofflampen Durch den Einsatz dimmbarer elektronischer Vorschaltgeräte lassen sich Beleuchtungsanlagen mit Dynamischem Licht verwirklichen, in denen das Beleuchtungsniveau an die Ansprüche und Notwendigkeiten der jeweiligen Sehaufgabe und/oder an den Tageslichteinfall von Außen angepasst werden kann. Neben den bereits dargelegten Vorteilen elektronischer Vorschaltgeräte, ermöglichen dimmbare elektronische Vorschaltgeräte mit Warmstarteinrichtung (Energieeffizienz- Index EEI = A1 BAT) die Regelung des Beleuchtungsniveaus in einem äußerst weitreichenden Bereich (von 1 % bis 100 %) und somit die Optimierung der Beleuchtungsanlage im Sinne von Energieverbrauch und Sehkomfort. Die Steuerung erfolgt mittels eines Kontrollsignals, das direkt zum elektronischen Vorschaltgerät über gewöhnliche Verbindungskabel führt, ausgehend von Geräten wie Potentiometern, Tasten, Lichtsensoren und/oder Bewegungsmeldern, die individuell oder von zentralisierten Steuerungssystemen verwendet und gesteuert werden. Ausführungen dimmbarer elektronischer Vorschaltgeräte: Dimmbare elektronische Vorschaltgeräte mit Schnittstelle 1-10V, bei denen die Regelung mittels eines analogen Signals in Gleichspannung erfolgt (10V = maximales Beleuchtungsniveau; 1 V = minimales Beleuchtungsniveau). Elektronische Vorschaltgeräte mit Schnittstelle DALI, bei denen die Regelung über ein digitales Signal des neuen standardisierten Protokolls DALI (Digital Adressable Lighting Interface) erfolgt. Auf Anfrage können alle dimmbaren EVG-Versionen der Leuchten von 3F Filippi mit elektronischen Vorschaltgeräten mit DALI- Schnittstelle ausgerüstet werden. In Verbindung mit entsprechenden Schnittstellen können Leuchten mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten in intelligente Steuerungssysteme (wie z.b. Bus-Systeme) integriert werden. Für weitere Informationen bitten wir Sie, sich mit unserer technischen Abteilung in Verbindung zu setzen. Zur Vermeidung von Betriebsstörungen und zur Vermeidung einer Senkung der Lebensdauer der Lampen wird empfohlen, neue Lampen mindestens 100 Stunden bei Voll-Last (100%) einbrennen zu lassen. Beleuchtungsanlagen mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten sind die ideale Lösung zur Reduzierung des Energieverbrauchs und zur Erzielung höchster Beleuchtungseffizienz unter der präzisen Anpassung des Beleuchtungsniveaus an die Ansprüche und Notwendigkeiten der jeweiligen Sehaufgaben ohne Energie- und Lichtverschwendung. Geeignet für Umgebungstemperaturen von +5 C bis +30 C (+10 C/15 C für kompakte, C, CD, CT oder lineare T5 Leuchtstofflampen). Energieverbrauch in Abhängigkeit des Lichtstromes. 100 90 Energiekostenvergleich zwischen verschiedenen Vorschaltgeräten Leuchtstofflampen Beispiel Verkaufsraum Dieses Berechnungsbeispiel basiert auf dem Einsatz einer Leuchte mit 2 x 58W und 4.000 Betriebsstunden pro Jahr. Die nachfolgende Tabelle stellt den Jahres-Energieverbrauch einer einzelnen Leuchte dar. Zur Bestimmung des Energieverbrauchs der gesamten Anlage sind die Werte mit der tatsächlichen Anzahl der installierten Leuchten zu multiplizieren. Neben der Reduzierung des Energieverbrauches führt der Einsatz von elektronischen Vorschaltgeräten zur Verlängerung der Lampenlebensdauer und somit zur Verminderung der Wartungskosten. 140 120 100 80 60 40 20 0 100 Technische Eigenschaften Systemleistung 2x58W 141 VVG 109 EVG 55 EVG dimmbar Energiekosten Kwh () 0,18 0,18 0,18 Jährliche Betriebsstunden 4000 4000 4000 Gesamt-Energiekosten 78,48 39,60 101,52 pro einzelne Leuchte (- 23%) (- 61%) *Angenommene durchschnittliche Dimmung pro Tag von 50% im Vergleich zur Stromleistung. Systemverbrauch Lampe + Vorschaltgerät Verlust- VVG EEI B2 Energiekostenvergleich (%) Elektronisch EEI A2 BAT EVG dimmbar EEI A1 BAT 80 80 % Stromleistung 70 60 50 40 30 60 40 100 77 20 20 39 10 0 1 3 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Beleuchtungsniveau 0 Verlust- VVG C Elektronisch EEI A2 BAT Elektronisch verstellbar EEI A1 BAT Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 463 Infopoint

Elektrotechnik und Elektronik Verlustarme Vorschaltgeräte mit Starterbetrieb für Leuchtstofflampen Die Leuchten sind mit elektromagnetischen verlustarmen Vorschaltgeräten entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 245/2009 zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG bezüglich der Energieeffizienz von Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen ausgerüstet und enthalten den Energieeffizienz-Index EEI = B2, Starterbetrieb und Versorgungsspannung 230V-50Hz. Kabeldrähte Ø 0,50-0,75-1 mm ² (0,75-1 mm ² auch in Schutzklasse II) aus wärmebeständigem PVC HT 90 C, CEI 20-20. Parallelkompensation cos φ >0,9 mit Kondensator aus selbstregenerierener metallisierter Polypropylenfolie ohne PCB Schadstoffe, integrierter Entladungswiderstand, Sicherheitsvorrichtung, CEI 34-36. Anschlussklemme für Kabel LNT, Anschlusskapazität pro Pol max. 2 x 2,5 mm ². Sicherungstrennschalter in der Anschlussklemme, die im Falle einer Störung nur die betroffene Leuchte vom Schaltkreis trennt. Eine sofortige Wartung der Beleuchtungsanlage ist nicht erforderlich, da alle Leuchten desselben Schaltkreises in Funktion bleiben und die defekte Leuchte somit identifizierbar ist. Alle Leuchten entsprechen hinsichtlich der Gerätesicherheit den Normen IEC 60598-1, DIN EN 60598-1 (CEI 34-21) und hinsichtlich der Funkstörungen der Norm EN 55015 (Elektromagnetische Verträglichkeit); nahezu alle Baureihen tragen das Prüfzeichen IMQ. Geeignet für Umgebungstemperaturen von 5 C bis +25 C (kurzzeitig max. +35 C). Bei niedrigen Umgebungstemperaturen empfiehlt sich die Verwendung von DEOS-Startern (auf Anfrage). Temperatur von +25 C bis -15 C. Leuchten Max. Systemleistung Lampe + Vorschaltgerät 1x18 26 1x36 43 1x58 67 2x18 43 2x36 87 T8 2x58 134 3x18 69 3x36 129 3x58 201 4x18 86 4x36 174 4x58 268 1x11 C 15 1x18 C 26 1x24 C 32 1x36 C 43 Kompakt- 2x11 C 30 Lampen 2x18 C 52 2x24 C 64 2x36 C 86 3x24 C 96 Ringförmige Lampen T8 464 1x22 28 1x32 38 2x32+40 88 Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit besonders geringer Verlustleistung Dieselben Eigenschaften von Starter-Schaltungen mit besonders geringer Verlustleistung, aber mit Versorgungsspannung 230V-50Hz. Mit Energieeffizienz-Index EEI = B1. Vorteile beim Einsatz von Vorschaltgeräten mit besonders geringer Verlustleitung: Reduzierung der Leistungsverluste um über 30 % im Vergleich zu Leuchten mit elektro-magnetischen Standard- Vorschaltgeräten. Energieeinsparung, besonders bei Anlagen mit langen Betriebszeiten. Längere Leuchten-, Komponenten- sowie Lampen-Lebensdauer und somit größere Wartungsintervalle durch die verminderte thermische Belastung im Leuchteninneren aufgrund der geringeren Temperaturentwicklung der Vorschaltgeräte. Geeignet für Umgebungstemperaturen von 5 C bis +35 C (kurzzeitig max. +45 C). Leuchten Max. Systemleistung Lampe + Vorschaltgerät T8 1x18 24 1x36 41 1x58 64 2x18 42,5 2x36 82 2x58 128 3x18 67 3x36 123 4x18 85 4x36 164 Kompakt- Lampen 4x58 256 2x24 C 61 1x13 CD 21 1x18 CD 24 1x26 CD 32 2x13 CD 42 2x18 CD 48 2x26 CD 64 Klassifizierung der Vorschaltgeräte auf der Grundlage der Energie-Effizienz EEI Der europäische Verband der Vorschaltgerätehersteller (CELMA) hat in Zusammenarbeit mit dem Verband der Leuchtenhersteller ein neues Klassifizierungssystem entwickelt, das für jede Art von Lampe, sieben Klassen der Leistungsaufnahme des Lampensystems + der Vorschaltgeräte vorsieht. Jeder Klasse ist ein Energieeffizienz-Index EEI zugewiesen; ausgehend von der Klasse mit dem geringsten Energieverbrauch ergeben sich folgende Klassen: A1 BAT*, A1, A2 BAT*, A2, A3, B1, B2. Auch wenn die einzelnen Klassen nicht in einem direkten Zusammenhang mit einer bestimmten Technologie stehen, so lassen sich dimmbare elektronische Vorschaltgeräte der Klasse A1 BAT* und A1, elektronische Vorschaltgeräte den Klassen A2 BAT*, A2 und A3, elektromagnetische Vorschaltgeräte mit besonders geringer Verlustleistung der Klasse B1, elektromagnetische Vorschaltgeräte mit geringer Verlustleistung der Klasse B2 zuordnen. Hinweis zu den elektromagnetischen Vorschaltgeräten: Gemäß der europäischen Richtlinie 2000/55/CE (umgesetzt vom Ministerialdekret vom 26. März 2002), ist die Vermarktung von Geräten mit Vorschaltgeräten der Klasse EEI = D und mit Vorschaltgeräten der Klasse EEI = C seit November 2005 untersagt. * BAT bedeutet Best Available Technology, d.h. die auf dem Markt beste verfügbare Technik.

Elektrotechnik und Elektronik Notbeleuchtung für Leuchtstofflampen Vorschaltgeräte realisiert mit Systemen für die Notbeleuchtung, die folgende Eigenschaften aufweisen: Kabeldrähte Ø 0,50-0,75-1 mm ² (0,75-1 mm ² auch in Schutzklasse II) aus wärmebeständigem PVC HT 90 C, CEI 20-20. Sicherung mit denselben Eigenschaften der VVG. Elektronischer Inverter 230V-50/60Hz mit Schutz gegen übermäßige Entladung der Batterie. Nickel-Cadmium oder Nickel-Metallhydrid NiMH versiegelte Akkumulatoren Leuchtanzeige für bestehende Netzspannung und Batterieladegerät (LED). Aufladezeit 24 Stunden. Leuchtautonomie = mindestens 1 Stunde, unter belastenden Betriebsbedingungen ermittelt 3-polige Anschlussklemme mit eingebauter Trennsicherung für die übliche Versorgung Phase-Erdung-Nullleiter (LTN). 2-polige Anschlussklemme für Versorgung der Notaufladeleitung. Konformität mit den Richtlinien IEC 60598-1, DIN EN 60598-1 (CEI 34-21) und DIN EN 60598-2-22 (CEI 34-22). Geeignet für Umgebungstemperaturen von 0 C bis +25 C. Auf Anfrage: Sperre und/oder Ruhestellung. Notbeleuchtung mit Autonomie von 3 Stunden, mit Autonomie von 1/1,5/2 Stunden Aufladung in 12 Stunden (nach Machbarkeit), Verkabelungen mit intelligenten Kontrollsystemen und zentralisierter Schaltung oder lokaler Notbeleuchtung. Systeme für die Notbeleuchtung mit hoher Lichtstromstärke. Sperr-Fernbedienung: Die Fernbedienung zur Sperre ermöglicht sowohl das Ausschalten, als auch das Einschalten der Lampen während des Notbetriebs. Bei Rückkehr der Stromversorgung bereiten sich die Notfallsysteme auf einen neuen Notfall vor (gemäß der Norm EN 60598-2-22). Dauer-Notlicht EP Die Notlichtlampen EP Leuchte bei bestehender Stromversorgung wie eine normale Lampe; bei fehlender Stromversorgung schaltet sich die mit dem Notlichtsystem verbundene Lampe ein oder bleibt eingeschaltet. Bei den Notlichtleuchten EP mit 2, 3 oder 4 Lampen schaltet sich nur eine Lampe als Notlicht ein. Bereitschaftsleuchten ENP In den Bereitschaftsleuchten ENP schaltet sich die Leuchte nur bei fehlender Stromversorgung als Notbeleuchtung ein. Notstromversorgung In der nachfolgenden Tabelle werden die Lichtstromabgaben der Lampen in Prozent bei Notlichtbetrieb aufgeführt. Diese Werte geben nach der Norm EN 60598-2-22 die garantierten Mindest-Lichtströme über die gesamte nominale Autonomiedauer der Notlichteinrichtung an und sind dementsprechend in der Planung zu berücksichtigen. Lampenleistung Lichtstromabgabe bei Notlichtbetrieb (in %) in 1 Stunde T8 18 22 36 16 58 14 58 * 15 T5 14 15 14* 47 24 9 24* 29 28 11 28* 39 35 13 35* 30 49 10 49* 22 54 9 54* 23 80 7 80* 14 Kompakt- Lampen Ringförmige Lampen T5 Ringförmige Lampen T8 11 C 15 24 C 11 40 C 8 40 C * 21 55 C 9 55 C * 15 18 CD 10 26 CD 9 32CT 8 42 CT 7 22 T5-R 8 40 T5-R 9 60 T5-R 8 22 TR 11 32 TR 8 Sperr-Fernbedienung * Notbeleuchtung mit erhöhter Lichtstromabgabe (je nach Anfrage). Für die Notstromversorgung der LED-Leuchten siehe den entsprechenden Abschnitt. Notizen Wenn sowohl die gewöhnliche Versorgung als auch die für das Aufladen der Notbeleuchtung von einem dreiphasigen System gegeben ist, empfiehlt es sich, die Phase der zwei Versorgungen aufeinander abzustimmen, insbesondere bei Notbeleuchtungen mit elektronischen Vorschaltgeräten. Bei Sperre mittels Schalter (dauerhafte Außerbetriebsetzung) muss ein solcher Kreislauf als Sicherheitskreislauf angesehen werden. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 465 Infopoint

Elektrotechnik und Elektronik Marken und Normen Das europäische Zertifizierungszeichen ENEC (pean Norms Electrical Certification) bestätigt, dass die Leuchten den europäischen Normen EN entsprechen. Das IMQ (Institut für Qualitätskennzeichnung) zählt zu den europäischen, dem ENEC-Zeichen angehörenden Zertifizierungsorganen: Die Geräte, die gemäß der europäischen Richtlinien von IMQ zugelassen sind, besitzen demnach das ENEC-Zeichen. Sämtliche Leuchten von 3F Filippi tragen das CE-Zeichen. Mit diesem Zeichen wird bescheinigt, dass die Leuchten den Anforderungen der einschlägigen europäischen Normen für elektrisches Material entsprechen und für den freien Warenaustausch innerhalb der päischen Gemeinschaft zugelassen sind. Folgende Vorschriften finden bei Leuchten Anwendung: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Mit dem EN-Zeichen werden die vom CENELEC (päisches Komitee für elektrotechnische Normung) erlassenen europäischen Normen gekennzeichnet. Diese müssen in allen Mitgliedsstaaten der päischen Gemeinschaft durch die nationalen Normungsstellen (in Italien CEI) angewendet werden. Diesbezügliche Normen für Leuchten sind die Norm EN 60598-1 (CEI 34-21) und die Norm EN 60598-2-22 (CEI 34-22, Leuchten für Notbeleuchtung). Die Konformität zu den oben genannten Normen gewährleistet, dass alle Leuchten fach-, sach- und regelgerecht hergestellt worden sind, und dass sie zur Realisierung von Beleuchtungsanlagen verwendet werden können, die den geltenden gesetzlichen Anforderungen entsprechen (z.b. Dekret vom 22. Januar 2008, Nr. 37). Schutz gegen elektrischen Schlag Norm DIN EN 60598-1 (CEI 34-21). Entsprechend ihrem Schutz gegen zu hohe Berührungsspannung werden Leuchten in drei Schutzklassen eingeteilt. Sicherungstrennschalter in der Anschlussklemme eingebaut, die im Falle einer Störung nur die betroffene Leuchte vom Schaltkreis trennt. Serienmäßig bei allen Leuchten mit VVG und Notbeleuchtung, auf Wunsch auch in den elektronischen Versionen. Wesentliche Merkmale des Materials Sicherheitsvorkehrungen Symbole Schutzklasse 0 Schutzklasse I Keine Schutzerdung Bereich ohne Erdung Anschluss berührbarer Metallteile an den Schutzleiter Anschluss an Schutzleiterkontakt Schutzklasse II Schutzklasse III Spannungsführende Teile sind mit einer zusätzlichen Schutzisolierung versehen Leuchten werden an einer für den Menschen ungefährlichen Schutzkleinspannung betrieben Anschluss an Schutzleiterkontakt nicht zulässig Anschluss an Schutzkleinspannung III 466

Mechanik und Design Die Liebe zum Detail, die Lichtqualität und die Zuverlässigkeit der Produkte sind die Ausgangspunkte des Weges, den 3F Filippi mit seinen Kunden gemeinsam geht. Das Ziel ist die Effizienz: Wir gestalten ein Licht mit einer technischen Seele, das in der Lage ist, das, was es beleuchtet, bestens zur Geltung zu bringen. Das richtige Produkt entsteht in erster Linie aus der Auseinandersetzung mit dem Kunden und aus dem Verstehen seiner Bedürfnisse. Unsere Leuchten sind mit handwerklicher Leidenschaft und konstanter Innovation, Forschung und Liebe zum Detail und zum Design gemacht: Sie vereinen Ästhetik und Funktionalität, Genauigkeit und neue Technologien, mühelose Wartung und Zuverlässigkeit; all dies zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die komplette 3F Filippi Produktion erfolgt im Produktionswerk von Pian di Macina (in der Provinz von Bologna): Vom Stanzen der Kunststoffe und der Metalle bis zur Profilierung und zum automatischen Schweißen, bis zur vollständig automatisierten Lackierung. Während des ganzen Produktionszyklus gewährleisten strenge und sorgfältige Kontrollen eine konstante Qualität all unserer Produkte. 3D Modellierung Tiefziehen Funkenerodieren Das Interesse für den Umweltschutz zeigt sich in unserer Produktion, die vollständig auf regionaler Ebene stattfindet: Die Montage der ganzen Produktion findet ausschließlich in unserem Produktionswerk in Bologna statt. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 467 Infopoint

Mechanik Marken und Normen Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten, die dieses Zeichen tragen, weisen eine reduzierte Oberflächentemperatur auf (EN 60598-2-24 und CEI 34-38) und sind daher gemäß Zusatz V3 der IEC 64-8 für die Installation in Bereichen mit erhöhter Brandgefahr zugelassen. Glühdrahtfestigkeit 650 C, 850 C, 960 C. Die Glühdrahtfestigkeit dokumentiert die geprüfte Temperaturbeständigkeit der Leuchtenoberflächenmaterialien gemäß Norm DIN EN 60598-1 (CEI 34-21). Temperaturklasse Die Norm CEI 31-70 legt darüber hinaus die Klassen der maximal zulässigen Höchsttemperaturen der Leuchtengehäuse Oberflächen bei Funktionsstörung fest: (DIN EN 60598 - Anhang C): T1 max 450 C, T2 max 300 C, T3 max 200 C, T4 max 135 C, T5 max 100 C, T6 max 85 C. Leuchten, die sich nicht für die Montage auf gewöhnlich entflammbaren Oberflächen eignen (eignen sich nur für die Montage auf nicht brennbaren Oberflächen). Achtung: Das Symbol ist in Auflage 9 der Norm DIN EN 60598-1 vorhanden. Falls nicht anders mit dem Symbol des letzten Abschnittes angegeben, eignen sich die Leuchten für die Montage auf gewöhnlich entflammbaren Oberflächen. Eine Oberfläche gilt dann als normal entzündbar, wenn die relative Entzündungstemperatur mindestens 200 C beträgt und wenn sich die Oberfläche bei dieser Temperatur weder verformt noch aufweicht. Schlagfestigkeit Die Leuchten müssen eine anwendungsgerechte mechanische Schlagfestigkeit aufweisen und so gebaut sein, dass sie Beanspruchungen ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen im Normalbetrieb standhalten. Leuchten mit Abdeckung müssen eine Prüfung mit einer Aufprallenergie von 6,5 J bestehen: Die Aufprallprüfung erfolgt mit einer Stahlkugel mit einem Durchmesser von 50 mm und einem Gewicht von 0,51 Kg aus einer Fallhöhe von 1,30 m gemäß Norm CEI EN 60598-1 (CEI 34-21). Der IK-Code gibt den Stoßfestigkeitsgrad von Gehäusen elektrischer Betriebsmittel gegen mechanische Beanspruchung an (Norm EN 62262 und CEI 70-4). IP Schutzgrad der Gehäuse (IP Codierung) Vorschriften gemäß Norm DIN EN 60598-1 (CEI 34-21). 1. charakteristische Ziffer: Schutz gegen Eindringen von festen Körpern und gegen Berührung mit unter Spannung stehenden Teilen. 0 Kein besonderer Schutz. 1 2 3 4 5 Schutz vor Eindringen von festen Fremdkörpern > 50 mm, z.b. Hände. Schutz vor Eindringen von festen Fremdkörpern > 12 mm, z.b. Finger. Schutz vor Eindringen von festen Fremdkörpern > 2,5 mm, z.b. Werkzeuge. Schutz vor Eindringen von festen Fremdkörpern > 1 mm, z.b. Drähte oder Bänder. Staubgeschützt. 6 Staubdicht. 2. charakteristische Ziffer: Schutz gegen Eindringen von Flüssigkeiten. 0 Kein besonderer Schutz. 1 Schutz vor senkrecht auftreffendem Tropfwasser. 2 3 Schutz vor senkrecht oder mit einem maximalen Winkel von 15 auftreffendem Tropfwasser. Schutz vor mit einem maximalen Winkel von 60 auftreffendem Sprühwasser. 4 Schutz vor Spritzwasser aus allen Richtungen. 5 Schutz vor Strahlwasser aus allen Richtungen. 6 Schutz vor Strahlwasser aus allen Richtungen und Überflutung. Schutzgrad der Gehäuse (IK Codierung) Vorschriften gemäß Norm CEI 34-139. Leuchten - Anwendung des IK Codes der IEC 62262. 0,2 J Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 200g aus einer Fallhöhe von 10 cm. IK02 Lackierungen und Standardfarben 0,5 J Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 250 g aus einer Fallhöhe von 20 cm. IK04 1. Polyesterlackierungen in den Farben Weiß oder Grau RAL 9006 auf heiß verzinktem Stahlblech, UV-stabilisiert. Der Widerstand gegen Salznebel über 500 Stunden, Feuchtigkeitsbeständigkeit entspricht 700 Stunden. 2. Lackierung mit triboelektrisch aufgetragenem Epoxid- Polyesterpulver für eine konstante und gleichmäßige Beschichtung in den Farben Weiß RAL 9010 oder Grau RAL 9006, UV-stabilisiert, Ofen-Polymerisierung bei 180 C, Vorbehandlung durch Phosphor-Entfettung mit schweren Eisensalzen. Salznebelbeständigkeit entspricht 300 Stunden. 2 J 5 J 10 J 20 J Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 500 g aus einer Fallhöhe von 40 cm. Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 1,7 kg aus einer Fallhöhe von 30 cm. Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 5 kg aus einer Fallhöhe von 20 cm. Schlagfest bei Aufprall eines Gewichtes von 5 kg aus einer Fallhöhe von 40 cm. IK07 IK08 IK09 IK10 468

Mechanik Korrosionsbeständigkeit Chemischer Wirkstoff Methacrylat Polycarbonat Glas Aluminium Stahl Edelstahl Aceton Essigsäure 10% Δ Δ Arsensäure 20% Δ Δ Zitronensäure 10% Δ Δ Δ Salzsäure bis 20% Δ Chromsäure Δ Δ Δ Δ Δ Δ Ameisensäure bis 30% Δ Δ Δ Salpetersäure 20% Δ Δ Δ Δ Schwefelsäure bis 30% Δ Meerwasser Δ Δ Δ Δ Äthylalkohol Δ Δ Isopropylalkohol Δ Δ Δ Δ Ammoniak Δ Δ Anilin Benzin Δ Benzol Δ Δ Δ Brom Δ Δ Weißkalk Δ Dieselkraftstoffe Δ Meeresklima Δ Δ Δ Δ Flüssigchlor (Dämpfe) Chloroform Δ Calciumchlorid Δ Δ Eisenchlorid Δ Δ Δ Hexan Δ Δ Δ Ether Petrolether Δ Ethylether Phenole Δ Glycerin Δ Kohlenwasserstoffe Methanol Δ Silikonöle Δ Speiseöle und -fette Δ Mineralöle Pflanzenöle Δ Dieselöl, Heizöl Ozon Δ Kaliumpermanganat Δ PVC mit Plastifiziermitteln Soda Δ Natronlauge Wässriges Zinksulfat Δ Δ Aluminiumsulfat Δ Δ Kupfersulfat Δ Δ Kohlenstofftetrachlorid Toluol Δ Trichlorethylen Δ Δ Die Tabelle enthält lediglich Richtangaben in Bezug auf die bestehenden Chemikalien und ihre unterschiedlichen Zusammensetzungen. Bei Verwendung dieser Daten muss berücksichtigt werden, dass es sich um Resultate aus Labortests handelt, und dass sie demnach nur unter den Bedingungen, unter denen die Tests vorgenommen wurden, gültig sind: Die Daten müssen als Richtangaben angesehen werden und es wird empfohlen, bei fehlender praktischer Erfahrung diese Test unter den normalen Einsatzbedingungen auszuführen. Einige Ausführungen unserer 3F Geräte sind auch mit Verbundglas erhältlich, um die oben genannten Beständigkeitseigenschaften gegen aggressive Wirrkstoffe zu gewährleisten und um die Anwendung in Bereichen der Lebensmittelindustrie, bei Maschinen mit in Bewegung befindlichen Teilen, mit erheblichen Temperaturschwankungen oder auch in allen Bereichen, in denen ein vollständiger Schutz gegen herabfallende Splitter notwendig ist, zu ermöglichen. Temperatur und Konzentration von Chemikalien können deren Verträglichkeit gegenüber anderen Materialien stark beeinflussen. = beständig Δ = relativ beständig, Eignung je nach Anwendung zu prüfen = nicht beständig Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 469 Infopoint

Holen Sie das Beste aus 3F Filippi raus Vorschriften, um unsere Produkte ordnungsgemäß zu verwenden 3F Filippi plant und stellt seine Leuchten mit der maximalen Sorgfalt her, damit sie eine möglichst lange Lebensdauer haben. Im Folgenden werden einige wichtige Angaben für eine ordnungsgemäße Verwendung der Produkte angegeben: Die Einhaltung dieser Vorschriften ermöglicht Ihnen die längstmögliche Nutzung unserer Produkte. 3F Filippi haftet für seine Produkte ausschließlich, wenn sie gemäß der mitgelieferten Montageanleitung installiert werden. Es wird davon abgeraten, die Produkte auf eine andere als die angegebene Weise zu installieren. Falls Sie weitere Anliegen haben, bitten wir Sie, unseren Vertrieb oder den 3F Filippi Hauptsitz zu kontaktieren, um technische Auskünfte zu erhalten. So, wie die Montagephase, müssen auch die Wartungseingriffe der 3F Filippi Produkte gemäß den Angaben der Anleitungen vorgenommen werden: Es wird daher empfohlen, sie so aufzubewahren, dass sie vor Durchführung eines jeglichen Eingriffes an der Leuchte konsultiert werden können. Die Produkte von 3F Filippi dürfen ausschließlich auf Halter installiert werden, die frei von Vibrationen und mechanischen Beanspruchungen sind, da sie die gute Funktionsfähigkeit gefährden könnten. Falls derartige Installationen nicht vermieden werden können, bitten wir Sie, unseren Vertrieb oder den 3F Filippi Hauptsitz zu kontaktieren, um technische Auskünfte zu erhalten. Das Einschalten einer Leuchte bringt eine Umweltbelastung mit sich, die oft nicht mit dem wirklichen Gebrauch gerechtfertigt wird. Trotz des Engagements von 3F Filippi, seinen Kunden die besten energiesparenden Systeme anzubieten, bleibt die Verwendung der Leuchten bei nur unbedingt notwendigem Gebrauch, die beste Art Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen. Eine korrekte Lichtplanung und der gesunde Menschenverstand lassen mehr Geld sparen, als man sich vorstellen kann: 3F Filippi empfiehlt, die lichttechnischen Projekte von seriösen und zuverlässigen Lichtplanern durchführen zu lassen, die sich mit den besten Lösungen für die Umwelt und den Kunden auskennen. Licht sollte verwendet werden, wo und wenn es notwendig ist. 3F Filippi glaubt fest an die Wiederverwertung von Rohstoffen und daher werden sämtliche Produkte ständig optimiert, damit sie immer ökologischer werden. Zum Beispiel bestehen unsere Verpackungen zu einem Großteil aus recyceltem Karton und unsere Leuchten werden in einem einzigen Werk hergestellt, das mit Solarzellen betrieben wird: Dank dieser Maßnahmen begrenzen wir Transportwege und optimieren wir Ressourcen. 3F Filippi lädt alle dazu ein, es uns gleich zu tun: Verpackungen während der Installationsphase recyceln und ausgediente Leuchten ordnungsgemäß entsorgen. 470

Artikelverzeichnis Preisliste Dezember 2016 Allgemeine Geschäftsbedingungen Für die Annahme von Bestellungen müssen auf jeden Fall folgende Bedingungen erfüllt sein: Die Lieferfristen sind unverbindlich. Die Waren werden frei ab unserem Werk geliefert. Muster werden stets unfrei geliefert und in Rechnung gestellt. Unabhängig vom Transportmittel und sowohl unfrei als auch frachtfrei reist die Ware stets auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers. Der Käufer kann keine teilweise oder vollständige Streichung von Bestellungen fordern und auch keinen Schadensersatz für Lieferverzug und Minderung der Liefermenge aufgrund höherer Gewalt. Die Preise in dieser Preisliste können ohne Vorankündigung und ohne vorherige Mitteilungspflicht verändert werden. Die Zahlungen sind nur dann gültig, wenn sie direkt an unseren Geschäftssitz erfolgen. Die Mehrwertsteuer (MwSt.) ist zu Lasten des Auftraggebers. Für Streitigkeiten ist ausnahmslos die Justizbehörde am Geschäftssitz der Verkäuferfirma zuständig. Artikel auf Anfrage Die Artikel, die mit Auf Anfrage gekennzeichnet sind, sind normalerweise nicht lieferbereit. Die Lieferfristen und Preise sind, wenn nicht anders angegeben, je nach Menge, Verfügbarkeit der Produktion und Beschaffungszeit der Materialien zu vereinbaren. Da unsere Produktion ständig optimiert wird, können die gelieferten Leuchten in Bezug auf Details und Maße, Ausrüstungen und Zubehör von den in dieser Publikation enthaltenen Maßen und Abbildungen abweichen. Angegebene Mengen, Volumen und Gewichte sind daher unverbindlich. Verkauf durch Elektrofachhändler. Datenblätter, Produkt-Updates und technischen Daten auf unserer Website: www.3f-filippi.de 471 Infopoint