Sicherheitsdatenblatt Primat EcoLube W 71-10 Wassermischbarer Kühlschmierstoff mit Additiven auf Rapsöls- Basis. Sicherheitsdatenblatt gemäß 91/155/EWG - ISO 11014-1 - Ausstellungsdatum: 31.07.2007 1. Produkt- und Firmenbezeichnung Bezeichnung des Produktes: Primat EcoLube W 71-10 Firmenbezeichnung: Wollschläger GmbH & Co. KG Industriestraße 38c 44894 Bochum Fon: 02 34 / 92 11 0 Fax: 02 34 / 92 11 440 www.wollschlaeger.de Präzisionswerkzeuge Zerspanungstechnik Werkzeugmaschinen Kühlschmierstoffe Gerätevermietung & Industrieservice Schweißtechnik Arbeitsschutz Antriebstechnik 2. Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen Kühlschmierstoff - Basisstoffe der Zubereitung: Produkt enthält Salze organischer und anorganischer Säuren, Emulgatoren und Korrosions- Inhibitoren, Nichtionische Tensiede, Mineralöl. Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. 3,3 -Methylenbis(5- methyl-l-1,3-oxazolidin) 66204-44-2 Alkohole, Talg, propoxyliert 2PO 70955-07-6 3-iod-2- propinylbutylcarbamat 55406-53-6 2,2,2 -Nirilotriethanol 102-71-6 % Einstufung 266-235-8 1-5 C Ätzend; R34 Xn Gesundheitsschädlich; R21/22 5-10 Xi Reizend; R36/38 259-627-5 0,1-2,5 Xn-Gesundheitsschädlich; R20/22 Xi-Reizend, R41 N-Umweltgefährlich; R50/53 203-049-8 1-5 Entfällt 3. Mögliche Gefahren des Produktes 1 5
Besondere Gefahren für Mensch und Umwelt: Bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine Gefahren. Das Produkt ist nicht gefährlich im Sinne der gültigen Zubereitungsrichtlinien. 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen nach Einatmen: - Frische Luft - Beim Einatmen von konzentrierten Sprühnebeln: frische Luft, bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen. nach Hautkontakt: - Spülung mit fließendem Wasser und Seife. Hautpflege. - Beschmutzte, getränkte Kleidung wechseln. nach Augenkontakt: - Spülung unter fließendem Wasser (10 Minuten lang), - ggf. Facharzt aufsuchen. nach Verschlucken: - Trinken von 1-2 Gläsern Wasser, kein Erbrechen auslösen - Arzt konsultieren. 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: - Im Brandfall gefährdete Behälter mit Spritzwasser kühlen. Schaum, Löschpulver, Kohlensäure, Wassersprühstrahl Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: - Wasservollstrahl Besondere Gefährdungen durch das Produkt selbst, seine Verbrennungsprodukte oder die entstehenden Gase: - Nicht brennbar (wässrige Lösung). Im Brandfall kann, nach Verdampfen des Wassers und weiterer Erhitzung, giftige Gase freigesetzt werden. Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: - Atemschutzgerät anlegen. 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: - Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. - Rutschgefahr durch auslaufendes Produkt - Für ausreichende Belüftung sorgen Umweltschutzmaßnahmen: - Nicht in die Kanalisation / Oberflächenwasser / Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: - Mit saugfähigem Material aufnehmen und der Müllverbrennung (s. Pkt.13) zuführen. - Reste mit viel Wasser wegspülen. 2 5
7. Handhabung und Lagerung Handhabung: - Augenkontakt und Hautkontakt vermeiden - Hinweise im Kapitel 8 beachten Lagerung: - frostfrei lagern, vor Hitze schützen 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu überwachenden Grenzwerten: Das Produkt enthält Triethanolamin, CAS-Nr.: 102-71-6. Für diesen Stoff ist in der TRGS 900 ein Arbeitsplatzgrenzwert (MAK) von 5 mg/m³ vorgeschrieben. Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: - Für gute Be- und Entlüftung sorgen. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu überwachenden Grenzwerten: Persönliche Schutzausrüstung: Atemschutz: bei Vernebelung Handschutz: Chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN 374) Geeignete Materialien bei kurzfristigem Kontakt bzw. Spritzern (empfohlen: mindestens Schutzindex 2, entsprechend >30 Minuten Permeationszeit nach EN 374):Polychloropren (CR;> 1mm Schichtdicke) oder Naturkautschuk (NR;> 1mm Schichtdicke). Geeignete Materialien auch bei längerem, direktem Kontakt (Empfohlen: Schutzindex 6, entsprechend > 480 Minuten Permeationszeit nach EN 374): Polychloropren (CR;> 1mm Schichtdicke) oder Naturkautschuk (NR;> 1mm Schichtdicke). Die Angaben basieren auf Literaturangaben und Informationen von Handschuhherstellern oder sind durch Analogieschluss von ähnlichen Stoffen abgeleitet. Augenschutz: Schutzbrille 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Form: Flüssigkeit Farbe: klar, hellgelblich Geruch: aminartig ph-wert: 8,7-9,3 (bei 30g/l H 2 O und 20 o C) Frostempfindlichkeit: unter 0 o C Flammpunkt: kein Flammpunkt bis 100 o C Dampfdruck: (wässrige Lösung) Relative Dichte: 0,98 g/cm³ bei 20 o C Löslichkeit: mischbar mit Wasser (20 o C) Emulsionsbildung 3 5
10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen: - keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung Zu vermeidende Stoffe: - keine bekannt bei bestimmungsgemäßer Verwendung Gefährliche Zersetzungsprodukte: - keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung - Im Brandfalle Abspaltung von giftigen Gasen möglich. 11. Angaben zur Toxikologie Hautkontakt: - Länger anhaltender oder wiederholter Hautkontakt kann zu Hautentfettung und in Folge zu Hautreizung führen. Augenkontakt: - Reizt die Augen 12. Angaben zur Ökologie Ökotoxizität Akute Fischtoxizität: Akute Bakterientoxizität: Persistenz und Abbaubarkeit: Biologischer Endabbau: LC50 > 10-<=100 mg Produkt/l. ECO > 10- <=100 mg Produkt/l. Die Summe der im Produkt enthaltenen organischen Komponenten erreicht in Tests auf leichte Abbaubarkeit Werte unter 60% BSB/CSB, bzw. unter 70% DOC-Abnahme. Die Grenzwerte für leicht abbaubar//readilydegradable (z.b. nach OECD Methode 301) werden nicht erreicht. Der relativ schlechte Abbau des Produktes ist auf die niedrigen Abbauraten von Mineralöl in Tests auf leichte Abbaubarkeit zurückzuführen. Nach Abtrennung des Mineralölanteils erreicht die Summe der im Produkt enthaltenen übrigen organischen Komponenten in Tests auf leichte AbbaubarkeitWerte von >= 60 %BSB/CSB bzw CO2-Entwicklung bzw. >=70% DOC-Abnahme Grenzwerte für leicht abbaubar//readilydegradable (z.b. nach OECD Methode 301). Allgemeine Angaben zur Ökologie: Die ökologische Bewertung des Produktes beruht auf Daten der Rohstoffe und/oder vergleichbarer Stoffe. Sonstige Angaben: Das Produkt enthält Kohlenwasserstoffe. Nach den ATV Regel Anforderungen ( Arbeitsblatt A 115) für das Einleiten von Abwasser aus gewerblichen und industriellen Betrieben in eine öffentliche Abwasseranlage dürfen Kohlenwasserstoffe (gem. DIN 38409H53) bis max. 20 mg/l eingeleitet werden. Übergeordnet gelten die örtlichen Abwassersatzungen. 4 5
13. Hinweise zur Entsorgung Abfallschlüssel (EWC/EAK) 120109 Müllverbrennung mit Genehmigung der zuständigen Behörde. Die EAK-Abfallschlüssel sind nicht produkt- sondern herkunftsbezogen. Der Hersteller kann daher für die Produkte die in unterschiedlichen Branchen Anwendung finden, keine Abfallschlüssel angeben. Die aufgeführten Schlüssel sind als Empfehlung für den Anwender zu verstehen. 14. Angaben zum Transport Kein Gefahrgut im Sinne RID/ADR, ADNR, IMDG, -TI/IATA-DGR 15. Vorschriften Einstufung und Kennzeichnung: Gefahrensymbole: - Nach der Verordnung nicht als gefährlich einzustufen R-Sätze: Nicht anwendbar S-Sätze: Nicht anwendbar VOC Anteli RiLi 1999/13/EC 5 % - Lagerklasse nach VCI: 10 - WGK = 1, schwach wassergefährdendes Produkt. Einstufung nach der Mischungsregel VwVwS 17. Mai 1999. 16. Sonstige Angaben R20/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken R21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken R34 Verursacht Verätzungen R36/38 Reizt die Augen und die Haut R41 Gefahr ernster Augenschäden R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und beziehen sich auf das Produkt im Anlieferungszustand. Sie sollen unsere Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse beschreiben und haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften zuzusichern. 5 5