ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. idual LED-STARTER-SET 7 W/11 W myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis Übersicht... 4 Verwendung... 5 Lieferumfang/Geräteteile... 6 Allgemeines...7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...7 Zeichenerklärung... 8 Sicherheit... 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...11 Sicherheitshinweise...11 Erstinbetriebnahme... 17 Starter-Set und Lieferumfang prüfen... 17 Wandhalterung montieren...18 Batterien einlegen/wechseln... 20 Bedienung... 20 Fernbedienung verwenden... 20 LED-Leuchtmittel verwenden... 20 Dimmfunktion nutzen... 21 Lichtfarben... 22 Lichtfunktionen... 23 Farbszenen... 24 Farbkreislauf... 26 Fehlersuche...27 Technische Daten... 28 Konformitätserklärung... 29 Entsorgung... 29 Verpackung entsorgen... 29 Starter-Set entsorgen... 29 Garantiekarte...31 Garantiebedingungen...32 Dok./Rev.-Nr. 93239_20150901_Starter-Set
Zzz 4 A 1 1 2 5 4 3
Zzz 5 B C 6 D 7 8 9 10 11 Zzz 12 13 20 19 18 14 15 16 17
6 Lieferumfang/Geräteteile 1 LED-Leuchtmittel (E27 oder E14), 2 2 Wandhalterung 3 Klebepunkt, 2 4 Schraube mit Dübel, 2 5 Fernbedienung 6 Batteriefach 7 Dimmfunktion- Taste (schwächer) 8 Dimmfunktion- Taste (stärker) 9 Einschalttaste 15 Rottaste 16 Gelbtaste 17 Grüntaste 18 Volltonfarben-Taste 19 Blautaste 20 Pastellton-Taste 10 Ausschalttaste 11 Lichtfarben-Tasten 12 Lichtfunktion-Tasten 13 Farbszenen-Tasten 14 Farbkreislauf Der Lieferumfang beinhaltet drei 1,5-V-Batterien vom Typ LR 3.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem idual LED-Starter-Set 7 W/11 W. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das idual LED-Starter-Set 7 W/11 W im Folgenden nur Starter-Set genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Starter-Set einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung kann zu Schäden an dem Starter-Set führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Starter-Set an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungs anleitung mit. 7
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Starter-Set oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. 8
Allgemeines Mit diesem Symbol werden elektrische Geräte der Schutzklasse 2 gekennzeichnet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Prüfsiegel Geprüfte Sicherheit bestätigt, dass dieses Starter-Set bei vorhersehbarer Verwendung sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität dieses Starter-Sets mit dem Produktsicherheitsgesetz. Nicht dimmbar über konventionelle Dimmer. Das Leuchtmittel kann 15.000 Mal ein und ausgeschaltet werden. Anlaufzeit: Das Leuchtmittel benötigt weniger als 1 Sekunde, um 60 % Helligkeit zu erreichen. 9
Allgemeines Trennen Sie Ihre Leuchte vom Stromnetz, bevor Sie das Leuchtmittel wechseln. Das Leuchtmittel ist mit der beiliegenden Fernbedienung dimmbar. Schützen Sie das Leuchtmittel vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie keine defekten Leuchtmittel. Verwenden Sie das Leuchtmittel nicht in geschlossenen Einbaurahmen. Verwenden Sie das Leuchtmittel nicht in geschlossenen Leuchten. Sockelkennung des Leuchtmittels. 10
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Starter-Set ist ausschließlich zum Beleuchten von Innenräumen konzipiert. Das Starter-Set ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Starter-Set nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Betreiben Sie das Starter-Set nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. 11
Sicherheit Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Starter-Set befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Das Starter-Set darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. Schließen Sie das Starter-Set nicht an einen Dimmer-Schaltkreis an. Tauchen Sie weder die Fernbedienung noch das Leuchtmittel in Wasser oder andere Flüssig keiten. Halten Sie das Starter-Set von offenem Feuer und heißen Flächen fern. 12
Sicherheit Verwenden Sie das Starter-Set nur in Innenräumen. Betreiben Sie das Starter-Set nie in Feuchträumen oder im Regen. Verwenden Sie keine defekten Leuchtmittel. Verwenden Sie das Leuchtmittel nicht in geschlossenen Einbaurahmen. Verwenden Sie das Leuchtmittel nicht in geschlossenen Leuchten. Trennen Sie Ihre Leuchte vom Stromnetz, bevor Sie das Leuchtmittel wechseln. WARNUNG! Explosionsgefahr! Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden. Erhitzen Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nie ins offene Feuer. Setzen Sie Batterien und Fernbedienung nicht der direkten Sonne aus. Schließen Sie die Batterien nicht kurz. 13
Sicherheit Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien zu laden. VORSICHT! Verätzungsgefahr! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleim häuten. Entfernen Sie Batterieflüssigkeit nicht mit bloßen Händen. Nutzen Sie haushaltsübliche Spülhandschuhe. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Wenn Sie das Starter-Set längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus der Fernbedienung. 14
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels weise teilweise Behinderte, ältere Perso nen mit Einschränkung ih rer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispiels weise ältere Kinder). Dieses Starter-Set kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Starter-Sets unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Starter-Set spielen. Halten Sie Kinder von den Batterien fern. 15
Sicherheit Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Personen oder Haustiere Batterien verschlucken. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Starter-Set kann zu Beschädigungen des Starter-Sets führen. Verwenden Sie das Starter-Set nicht mehr, wenn die Bauteile des Starter-Sets Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Setzen Sie das Starter-Set keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformationen kommen. Betreiben Sie das Starter-Set nur zwischen -5 C und 40 C Umgebungs temperatur. 16
Erstinbetriebnahme Nutzen Sie die LED-Leuchtmittel nur mit der mitgelieferten Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien der Fern bedienung nur durch denselben Batterietyp. Erstinbetriebnahme Starter-Set und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Starter-Set schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die LED-Leuchmittel (E27 oder E14 1 ) und die Einzelteile aus der Verpackung. 2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 17
Wandhalterung montieren 4. Prüfen Sie, ob das Starter-Set Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Starter-Set nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Wandhalterung montieren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Montage der Wandhalterung kann zu Beschädigungen führen. Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Versorgungsleitungen in der Wand befinden! Verwenden Sie ggf. ein Leitungssuchgerät. Die mitgelieferten Schrauben und Dübel bieten Ihnen die Möglichkeit, die Wandhalterung dauerhaft an der Wand zu befestigen: 1. Markieren Sie mit einem Bleistift o. Ä. die beiden Bohrlöcher an der Wand, wo Sie die Wand halterung 2 der Fernbedienung 5 montieren möchten. Nutzen Sie dazu die Wandhalterung als Schablone, um die richtigen Abstände zu markieren. 2. Bohren Sie an den beiden markierten Stellen jeweils ein Loch. Nutzen Sie einen für Ihre Wand geeigneten Bohrer. 18
Wandhalterung montieren Achten Sie darauf, die passende Bohrergröße für die mitgelieferten Dübel 4 zu verwenden. 3. Stecken Sie die Dübel vollständig in die gebohrten Löcher. 4. Drehen Sie die Schrauben 4 durch die Löcher der Wandhalterung in die Dübel. 5. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe eines geeigneten Schraubendrehers fest. 6. Schieben Sie die Fernbedienung zur Aufbewahrung in die Wandhalterung. Die mitgelieferten Klebepunkte bieten Ihnen die Möglichkeit, die Wandhalterung schnell und einfach an der Wand zu befestigen: 1. Entfernen Sie die Schutzfolie auf einer Seite der Klebepunkte 3 und kleben Sie diese auf die Rückseite der Wandhalterung 2. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie auf der anderen Seite der Klebepunkte. 3. Drücken Sie die Wandhalterung ein paar Sekunden lang an die gewünschte Position an der Wand. 4. Schieben Sie die Fernbedienung 5 zur Aufbewahrung in die Wandhalterung. 19
Batterien einlegen/wechseln Batterien einlegen/wechseln 1. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs 6 ab (siehe Abb. B). 2. Entfernen Sie ggf. die alten Batterien aus dem Batterie fach und entsorgen Sie diese ordnungs gemäß. 3. Legen Sie die drei Batterien gemäß der aufgedruckten Polarität in das Batteriefach ein. Bedienung Fernbedienung verwenden Alle Tasten zur Bedienung der LED-Leuchtmittel befinden sich auf der mitgelieferten Fernbedienung. Die Fernbedienung kann mehrere Produkte ansteuern, solange diese im Infrarotbereich sind. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt maximal 5 Meter, wenn der Sender nicht durch große Objekte gestört wird. LED-Leuchtmittel verwenden 1. Drehen Sie die LED-Leuchtmittel (E27 oder E14 1 ) in eine haushaltsübliche Lampe und schließen Sie diese mit dem Netzkabel an das Stromnetz an. 2. Drücken Sie die Einschalttaste 9, um die LED-Lampe einzuschalten. 20
Bedienung 3. Aktivieren Sie den gewünschten Modus, indem Sie die dazugehörige Lichtfarben- 11, Lichtfunktion- 12 oder Farbszenen-Tasten 13 drücken bzw. den Farbkreislauf 14 verwenden (siehe Kapitel Farbkreislauf ). 4. Drücken Sie die Ausschalttaste 10, um die LED-Leuchtmittel auszuschalten. Wenn Sie die LED-Leuchtmittel an das Stromnetz anschließen, leuchten sie in warmem Weiß. Wenn Sie sie mit der Fernbedienung einschalten, starten die LED-Leuchtmittel mit dem zuletzt gewählten Modus, sofern die Strom versorgung zum LED-Leuchtmittel nicht unterbrochen wurde. Dimmfunktion nutzen Mit den Dimmfunktion-Tasten können Sie das Licht in Stufen dimmen. Halten Sie die Dimmfunktion-Taste 8 gedrückt, um die Lichtintensität zu steigern. Halten Sie die Dimmfunktion-Taste um die Lichtintensität zu verringern. 7 gedrückt, 21
Bedienung Die Dimmfunktion kann bei allen Lichtfarben (siehe Kapitel Lichtfarben ) angewendet werden. Darüber hinaus können Sie das Arbeitslicht sowie das Entspannungslicht individuell nach Ihren Wünschen dimmen (siehe Kapitel Lichtfunktionen ). Lichtfarben Sie können die Eigenschaften der unterschiedlichen Lichtfarben nutzen, um die passende Lichtstimmung für Ihre Umgebung zu erzeugen. Verwenden Sie dafür die Lichtfarben-Tasten 11. Taste 22 Farbtemperatur Beschreibung 2200 K Kerzenlicht: warmweißes Licht, das den Schein einer Kerze imitiert 2700 K warmweißes Licht für eine gemütliche und entspannende Atmosphäre 4000 K neutralweißes Licht für konzentriertes Arbeiten 6500 K Tageslicht: besonders weißes Licht für Kontrastbeleuchtung
Bedienung Lichtfunktionen Die Lichtfunktionen helfen Ihnen, die richtige Beleuchtung für jede Tätigkeit Ihres Alltags zu finden. Verwenden Sie dafür die Lichtfunktion-Tasten 12. Nachtlicht Das Nachtlicht dient als Orientierungslicht durch eine geringe Lichtintensität bei Dunkelheit. Drücken Sie die Nachtlicht-Taste, um das Nachtlicht zu aktivieren. Schlaflicht Bei der Schlaffunktion wird das Licht innerhalb von 30 Minuten heruntergedimmt, bis zum vollständigen Erlöschen. Zzz Drücken Sie die Schlaflicht-Taste Schlaflicht zu aktivieren., um das Arbeitslicht Das helle neutralweiße Licht mit hohem Kontrast ermöglicht konzentriertes Arbeiten. Drücken Sie die Arbeitslicht-Taste Arbeitslicht zu aktivieren., um das Entspannungslicht Das gedimmte warmweiße Licht schafft eine erholsame Atmosphäre zum Entspannen. Drücken Sie die Entspannungslicht-Taste das Entspannungslicht zu aktivieren., um 23
Bedienung Farbszenen Um eine ganz besondere Lichtstimmung für Ihre Umgebung zu erzeugen, können Sie folgende Farb szenen nutzen. Verwenden Sie dafür die Farbszene ntasten 13. Aufwachen Das Licht steigert sich innerhalb von 20 Minuten langsam von 0 auf 100 % Lichtintensität. Drücken Sie die Aufwachen-Taste Farbszene zu aktivieren., um diese Pastellfarbwechsel Bei dieser Einstellung sorgen wechselnde Pastellfarben für eine sanfte Beleuchtung der Umgebung. Drücken Sie die Pastellfarbwechsel-Taste diese Farbszene zu aktivieren., um Partylicht Wechselnde kräftige Farben erzeugen die richtige Partybeleuchtung. Drücken Sie die Partylicht-Taste szene zu aktivieren., um diese Farb Sonnenuntergang Wechselnde Rot- und Gelbtöne simulieren das Licht eines tropischen Sonnenuntergangs. Drücken Sie die Sonnenuntergang-Taste diese Farb szene zu aktivieren. 24, um
Bedienung Waldspaziergang Wechselnde Gelb- und Grüntöne simulieren das Lichtund Schattenspiel eines Waldes. Drücken Sie die Waldspaziergang-Taste diese Farb szene zu aktivieren., um Wasser Wechselnde Blau- und Weißtöne simulieren die Reflexion von Wasser. Drücken Sie die Wasser-Taste szene zu aktivieren., um diese Farb Kaminfeuer Wechselnde Rot-, Gelb- und Orangetöne simulieren ein Kaminfeuer. Die schnell wechselnden Töne imitieren das Flackern von Feuer. Drücken Sie die Kaminfeuer-Taste Farb szene zu aktivieren., um diese Romantik Sanft wechselnde Violett- und Rottöne sorgen für romantisches Licht. Drücken Sie die Romantik-Taste, um diese Farb szene zu aktivieren. 25
Bedienung Farbkreislauf Die Farben der LED-Leuchtmittel können im Farbkreislauf gewechselt werden. Hierbei können verschiedene Mischfarben durch kurzes Drücken der Taste der Nachbarfarbe entstehen. Zwischen zwei Hauptfarben liegen mehrere Mischfarben. Beim Wechsel von Rot zu Blau kann zum Beispiel Violett erzeugt werden: 1. Drücken Sie die Rottaste 15 des Farbkreislaufs 14, um rotes Licht zu erzeugen. 2. Halten Sie dann die Blautaste 19 des Farbkreislaufs gedrückt, bis Sie den gewünschten Farbton erzeugt haben. Volltonfarben und Pastellfarben Ist eine Farbe im Farbkreislauf gewählt, wird sie als kräftige Volltonfarbe dargestellt. Um die sanften Pastellfarben im Farbkreislauf zu aktivieren, drücken Sie die Pastellton-Taste 20. Um die Farbintensität weiter zu verringern, drücken Sie die Pastellton-Taste erneut. Um wieder zu den kräftigen Volltonfarben im Farbkreislauf zu wechseln, drücken Sie die Vollton farben18. Taste Um die Farbe wieder auf die ursprüngliche Intensität zu stellen, drücken Sie die Volltonfarben-Taste ein weiteres Mal. 26
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störungen am Starter-Set nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie das Starter-Set auf keinen Fall selbst. Problem Mögliche Ursache Die FernDie Batterien bedienung der Fernbedielässt sich nung sind leer. nicht bedienen. Problem behebung Tauschen Sie die Batterien aus. 27
Technische Daten Technische Daten Artikelnummer: Ra: Nennlebensdauer: Modell: Stromversorgung: Nennleistung: Energieeffizienzklasse: Abmessungen: Im: Sockel: Modell: Stromversorgung: Nennleistung: Energieeffizienzklasse: Abmessungen: Im: Sockel: 28 92803 Der Farbwiedergabe-Index des Leuchtmittels ist >80. 20 000 h 32617 (11 W) 220 240 V~/50 Hz/90 ma 11 W A 68 119 mm Die Helligkeit des Leucht mittels beträgt 806 Lumen (Ermittelt bei Arbeitslicht, 4000 K, ungedimmt). E27 32618 (7 W) 220 240 V~/50 Hz/50 ma 7W A+ 60 109 mm Die Helligkeit des Leucht mittels beträgt 470 Lumen (Ermittelt bei Arbeitslicht, 4000K, ungedimmt). E14
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Alt papier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Starter-Set entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Starter-Set einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte ge trennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. 29
Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Ihren lokalen Entsorger finden Sie unter www.lightcycle.de 30
GARANTIEKARTE idual STARTER-SET 7 W/11 W Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Zzz Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: MÜLLER-LICHT International GmbH + 49 4298 9370-0 www.mueller-licht.de MODELL: 32617 (11W)/32618(7W) ARTIKELNUMMER: 92803 11/2015 Goebelstraße 61/63 28865 Lilienthal GERMANY Erreichbarkeit: Mo. Do.: 8:00 17:00 Fr.: 8:00 15:00 JAHRE GARANTIE
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchs teile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Da bin ich mir sicher. Made in China VERTRIEBEN DURCH: MÜLLER-LICHT INTERNIONAL GMBH GOEBELSTRASSE 61/63 D-28865 LILIENTHAL 3 www.mueller-licht.de MODELL:32617(11W)/32618(7W) ARTIKELNUMMER: 92803 11/2015 JAHRE GARANTIE