so wundervoll ist Comfort Unsere Modelle werden nach den DIN- und RAL Güterichtlinien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e. V. produziert und durch autorisierte/zertifizierte Prüfinstitute, z. B. die Landesgewerbeanstalt Bayern (LGA), in allen Funktions- und Materialbereichen geprüft. Sie entsprechen den strengen deutschen und den EU Richtlinien. Diese Prüfungen schließen die Schadstoffprüfungen des blauen Umweltengels ein. Dieses Gütezeichen garantiert ein schadstoffarmes und gesundheitlich unbedenkliches Produkt. Für Produktaussagen bezüglich Qualitätsmerkmalen und Programminformationen, Verarbeitungshinweisen, Garantieerklärungen und Besonderheiten gelten die Aussagen der jeweils gültigen Verkaufspreislisten aus unserem Katalog (Seite 2 oder der jeweiligen Liste). Die aktuellen Produktinformationen, können Sie sich auch unter: www.disselkamp.de/produktinfo.html abrufen. Wir möchten, dass Sie lange und viel Freude mit unseren Möbeln haben, deshalb lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Produktinformationen, Gebrauchs-, Reinigungs- und Pflegehinweise. Sie sind Bestandteil unserer allgemeinen Lieferbedingungen. Für Schäden die durch Nichtbeachtung entstehen übernehmen wir keine Gewährleistung. Wir erfüllen die Aussagen zum Möbelkauf 09/2009 gemäß Stiftung Warentest und die Güte- und Prüfbestimmungen nach RAL GZ 430. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ihr Fachhändler berät Sie gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.disselkamp.de/cesano 03/2010 S&P
über 160 Jahre Erfahrung Ihr Schlafzimmer richten wir mit höchstem Comfort und Qualitätsanspruch ein Das Familienunternehmen, das heute in der 6. Generation von Claus Disselkamp geführt wird, schaut inzwischen auf eine über 160-jährige Firmengeschichte zurück. Im Industriegebiet von Herzebrock-Clarholz werden auf einer Fläche von 16.000 m 2 mit qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und einem modernen Maschinenpark hochwertige Schlafzimmer- unser Betten Comfort: Drei Bettseitenhöhen mit 4-facher Höhenverstellung der Liegefläche möbel in echtholzfurnierter und teilmassiver Ausführung hergestellt. Handwerkliche Tradition, Qualität, Modelle mit hohem Anspruch an Design und Funktion, fortschrittliche Technologien, motivierte Mitarbeiter sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Partnern im Möbelhandel sind die Grundlagen unseres Erfolges. Bettkasten mit Springaufrahmen Basishöhe = 35,5 cm Comforthöhe = 42,0 cm Luxushöhe = 48,4 cm unsere QUALITÄT Das kundenorientierte C. Disselkamp Qualitätssicherungssystem garantiert einen gleichbleibenden, hohen Qualitätsstandard. ausgesuchte Echtholz-Furniere E 1-Holzwerkstoffplatten aus deutscher Herstellung Oberflächen entsprechen der europäischen Norm für Kinderspielzeug (EN71) umfangreiche Zubehörpalette extrem belastbare Kleiderstangen Schrank- und Kommodenkorpusse auch innen echtholzfurniert Schubkästen auf Unterboden-Metallführungen mit Selbsteinzug und Softabstoppung geprüfte Funktion und Sicherheit, dauerhaft durch den Einsatz hochwertiger Materialien 23 mm starke und holzfurnierte Einlegeböden mit abgerundeten Kanten auf jede gewünschte Höhe einlegbar und 4-fach arretiert 4-fach verstellbare Liegefläche in allen Bettanlagen viele Sonderanfertigungen möglich Türdämpfer für Schrank- und Kommodentüren - optional geprüfte Qualität RAL GZ 430 *Echtholz-Ausführungen mit typischen Wachstumsmerkmalen Weitere Infos zu den Holzmustern finden Sie im Internet unser Edelholz-Furnier Was ist Furnier? Furnier gilt als vollendete Naturschönheit und gehört zum Edelsten, das man aus Holz herstellen kann. 9203 Birke champagner* 9208 Kirschbaum natur* unser umfangreiches Schrank-/Kommodensystem Lückenloser Schrankanbau Innenausbau nach Maß: Front profiliert oder schlicht. Übersichtliche Hängemöglichkeit bei Innentiefe 55 cm. Furniere herzustellen ist ein aufwändiger Prozess. Hochwertige Stämme werden von der Rinde befreit, gewaschen, gedämpft und geglättet. Dann werden die einzelnen Furnierblätter herausgeschält und getrocknet. Eine furnierte Oberfläche ist immer einzigartig. Jede Baumart weist ganz spezifische Eigenschaften hinsichtlich Farbe und Maserung auf. Höhenkürzung Breitenkürzung Abschrägung seitlich Abschrägung hinten Furniere aus echtem Holz sind pflegeleicht, langlebig und wertbeständig. Sie machen aus jedem Möbelstück ein wertvolles Unikat. Endlos- Schranksystem unterschiedliche Höhen 45 Ecklösung Begehbare Ecke Beispiel für individuelle Innenausstattung 2 3
Kirschbaum natur Bettanlage Avantgarde Drehtürenschrank, endlos Anbausystem, Außenelemente 60 cm breit Drehtürenschrank, endlos Anbausystem mit Sockelschubkästen und Beleuchtungskranz Schwebetürenschrank voll verspiegelt, Passepartout mit integrierter Stabbeleuchtung ARTIKEL VON LINKS NACH RECHTS: 66006 70005 00196 Superkombikommode Hängespiegel, oben und unten Holzprofil Eckkommode 86064 Comfort Bettanlage Avantgarde 180/200 cm, mit 2 Konsolen LED Flex-Leuchte, drehbarer Kopf 80013 963004 Schwebetürenschrank, 301,3 cm 4 Spiegelkassetten mittig 903007 Passepartoutrahmen mit integrierter Stabbeleuchtung 4 Superkombikommode mit Eckkommode und Hängespiegel Eckkommode mit vollnutzbarem Innenraum Bettsockelschubkasten Praktische Kopfteil-Polsterauflage im Lederlook mit handwerklichen Ziernähten Indirekte Paneelbeleuchtung, LED-Flex-Leuchte, Leselicht, quadratischer Kopf 5
Birke champagner Bettanlage Elegance ARTIKEL VON LINKS NACH RECHTS: 55026 70005 Kombikommode rechts Hängespiegel, oben und unten Holzprofil 92063 90625 90725 90263 Drehtürenschrank 6türig Spiegel, Tür links Spiegel, Tür rechts Beleuchtungskranz 86024 Comfort Bettanlage Elegance 180/200 cm, mit 2 Konsolen Polsterauflage für Bettkopfteil 80045 Durchgehende Drehtüren, Kombination mit Schrankkommode 6 Sockelschubkästen Geteilte Türen/Sockelschubkästen Frontschubkästen mit Spiegel Begehbarer Eckschrank 7
Birke champagner Bettanlage Avantgarde ARTIKEL VON LINKS NACH RECHTS: 86064 80013 92613 92023 90506 92213 92193 92213 92713 Comfort Bettanlage Avantgarde 180/200 cm, mit 2 Konsolen LED Flex-Leuchte, drehbarer Kopf (90613) Anbauschrank abgeschrägt, links (90223) Grundelement, 2türig Frontschubkästen mit Spiegel für 90er Element (90313) Anbauschrank, 1türig, rechts (90423) Anbau Eckschrank, begehbar (90313) Anbauschrank, 1türig, rechts (90713) Anbauschrank abgeschrägt, rechts ( ) = Beleuchtungskranz Zusätzlicher Stauraum im Bettsockel durch Sockelschubkästen nutzbar Vollnutzbarer Bettkasten durch Springaufrahmen Komfort auch bei der Bettenauswahl. Jedes handelsübliche Boxspringbett/Polsterbett ist einzustellen. Schrankkommode mit Tiefenkürzung 65008 Grundelement, 5 Schübe 62208 Anbauschrank, 2 Türen 90016 2 x Tiefenkürzung 8 9
Birke champagner Bettanlage Elegance Praktische Kopfteil-Polsterauflage im Lederlook mit handwerklichen Ziernähten. Boxspringbett / Umbaumöbel in Luxushöhe Konsolen h ö h en: ARTIKEL VON LINKS NACH RECHTS: B e t t se it e n h ö h e n : 86024 Comfort Bettanlage Elegance 180/200 cm, mit 2 Konsolen 00196 55026 65010 21216 10090 963004 Eckkommode Kombikommode, Tür rechts Hochkommode, 2 Holztüren, 2 Schübe Hängeschrank, Tür links 3x Wandsteckborde Schwebetürenschrank 301,3 cm 4 Spiegelkassetten 903007 Passepartout mit integrierter Stabbeleuchtung 42,0 42,0 Für Normal- und Comforthöhe Basishöhe = 35,5 cm = 42,0 cm Luxushöhe = 48,4 cm 6,4 Für Luxushöhe mit zusätzlichem Sockel 10 Comforthöhe Drei Bettseitenhöhen mit 4-facher Höhenverstellung der Liegefläche Komfort auch bei der Zugangsmöglichkeit der vollnutzbaren Eckkommode (Türen 165o zu öffnen) 11
...exclusive Wohnlichkeit nach Ihren Wünschen. Rechts und links der Bettenanlage dekorative Vitrinenelemente mit Glasböden und Beleuchtung. Oder Elemente mit Holztüren, für noch mehr Stauraum. (siehe unten) ARTIKEL VON LINKS NACH RECHTS: 92513 00802 92793 90625 92433 92713 90211 90206 90361 90231 90711 81000 80060 90906 Bettbrückenanbauschrank mit Profil, 1türig links Bettbrücke mit beleuchteten Glasvitrinen inkl. 3 Glasböden Anbaueckschrank 45o, mit Profil, links Tür Spiegel links Bettbrückenanbauschrank mit Profil, 3türig Anbauschrank abgeschrägt rechts mit Profil, 1türig Kranz ohne Beleuchtung, 1türig Bettbrücken-Kranz mit Beleuchtung Kranz ohne Beleuchtung, Ecke li Kranz ohne Beleuchtung, 3türig Kranz ohne Beleuchtung, Schräge rechts Bettschubkästen links und rechts für Comfort-Bett Mehrpreis für Comfort-Bett Umstellung von Griff auf Schloss Bettbrücke Birke champagner Alternative zur Bettbrücke mit Glasvitrinen 00803 12 Bettbrücke mit Holztüren, inkl. 3 Einlegeböden Elemente über dem Bett sind durch Falttüren leicht zugänglich Praktische Ablagen und große Stauraum-Schubkästen rechts und links der Betten. 13
Kirschbaum natur VWB Avantgarde Frontschubkästen, 90 cm mit Spiegel Frontschubkästen, 45 cm und Spiegeltüren mittig VE R W A N D L U N G S B E T T E N P R O G RA M M ( V W B ) Die Verwandlungsbettenanlage mit offen gestellten Betten, Sockel geschlossen Schwebetürenschränke von 180 330 cm Breite, Passepartout mit integrierter Stabbeleuchtung Praktisch in den Funktionen (Roll-Absenkmechanismus) Einfach in der Handhabung Jederzeit Umbaumöglichkeiten Betten getrennt oder einzeln zu stellen 1 1 2 2 Die Betten können bei Bedarf, in 2 separate, einzeln stehende Betten umgewandelt werden. Die Verwandlungsbetten können zur besseren Handhabung (z.b. für die Reinigung oder Wäschewechsel etc.) leicht auseinander geschoben werden. Die leichtlaufenden Federrollen werden bei Belastung abgesenkt und bieten eine optimale Standfestigkeit. VWB Elegance Frontkassetten in Echtholz Aus der Verwandlungsbettenanlage, Bett einzeln stehend Sockel offen 14 1 Verwandlungsbettenanlage geschlossen, Sockel offen 2 15
Drehtürenschrank, endlos Anbausystem im Breitenraster 45 cm besserer Schlafkomfort: Bettseiten und Konsolen in Luxushöhe 48,4 cm, zusätzlich 4-fache Höhenverstellung der Liegefläche durch einstellbare Auflageposition der Matratzenrahmen. Kirschbaum natur Bettanlage Elegance, Luxushöhe 48,4 cm Unendliche Anbaumöglichkeiten, Eckkommode voll nutzbar Zusätzlicher Stauraum im Bettsockel durch Sockelschubkästen nutzbar Kirschbaum natur Bettanlage Elegance, Luxushöhe 48,4 cm 16 17
Ausführungen: Echtes Edelholz-Furnier Auszug aus der Typenübersicht 2. Standard-Höhe preisgleich 9203 Birke champagner 9208 Kirschbaum natur Komfortlattenrahmen mit Doppelmotor einzeln steuerbar, Kopfteil bis zur Sitzposition verstellbar. Zusätzlich kurzes Kopfteil als Kopf- und Nackenstütze. Fußteilmit Kippauf- Mechanik und orthopädischer Relaxverstellung Maße: 90/190 cm 100/190 cm 90/200 cm 100/200 cm Bettenanlagen Stollenfußteil Rahmenauflage 4-fach höhenverstellbar, Bettanlagen Elegance und Avantgarde mit unterschiedlicher Höhe von Kopftteil (KTH), Bettseite (BSH) und dem Fußteil (FTH), Normal- Comfort- und Luxushöhe Bettbreiten: 160, 180, 200/200 cm 289,0/309,0/329,0 T = 212,0 289,0/309,0/329,0 T = 226,0 Bettbreiten: 80, 90, 100, 120/200 cm 149,0/159,0/169,0/189,0 T = 212,0 Drehtürenschränke / Profiltüren Türen in Rasterbreite 45 cm H 206,8/229,2 cm (ohne Kranz), inkl. Kranz 210,0/232,5 cm, T 60,5 cm (inkl. Front) 1-türig = 46,4 cm = 45L od. 45R 2-türig = 91,0 cm = 90 3-türig*= 135,5 cm = 90/45R 4-türig = 180,1 cm = 90/90 5-türig*= 224,6 cm = 90/45R/90 6-türig = 269,2 cm = 90/90/90 7-türig*= 313,8 cm = 90/90/45R/90 8-türig = 358,4 cm = 90/90/90/90 *abweichende Stellfolge möglich Kranzprofil für Drehtürenschränke mit durchgehenden Türen mit 60er Profilaußentüren, 45 cm breite Mitteltüren schlicht 1-türig = 61,8 cm = 60L od. 60R 2-türig = 121,8 cm = 60/60 3-türig = 166,3 cm = 60/45R/60 4-türig = 210,9 cm = 60/90/90 5-türig = 255,4 cm = 60/90/45R/90 6-türig = 300,0 cm = 60/90/90/60 4türer 60/90/60 mit Sockelschubkästen 5türer 60/90/45R/60 90er Frontschubkästen 6türer 60/90/90/60 mit Sockelschubkästen und geteilten Türen Liegenfußteil schwebend Bett Elegance KTH 78,5 / 84,9 BSH 35,5 / 42,0 / 48,4 FTH 49,1 / 55,5 oder Stollenfußteil 63,0 Bettenanlagen-Zubehör Bettkasten mit Springauf-Mechanik Höhe 14 cm, bei Comfortbetten 20,5 cm, Federholzrahmen 4-fach höhenverstellbar, Bettkasten in Länge und Breite voll nutzbar Maße: 140/200 cm 160/200 cm 180/200-190 cm 200/200 cm Bett Avantgarde KTH 82,5 / 88,9 BSH 35,5 / 42,0 / 48,4 FTH 49,1 / 55,5 oder Stollenfußteil 63,0 Bettschubkasten Fußteil geschlossen Verwandlungsbetten (VWB), Sockel offen oder geschlossen Bettbreiten: 2x 80, 2x 90, 2x 100/200 cm 309,0/329,0/349,0 T = 214,0 298,0/318,0/338,0 T = 228,0 Einzelbett Kombination Elegance KTH 78,5 / 84,9 BSH 42,0 / 48,4 FTH 55,5 oder Stollenfußteil 63,0 Bettbrücke Schrank-Anbauelemente für Drehtürenschränke, mit Profiltüren Kranz ohne Beleuchtung Kranz mit Beleuchtung VWB Elegance KTH 78,5 / 84,9 BSH 42,0 / 48,4 FTH 63,0 VWB Avantgarde KTH 78,5 / 84,9 BSH 42,0 / 48,4 FTH 63,0 Konsolen/Kommoden auch in Luxushöhe erhältlich, Sockel + 6,4 cm, Türen optional mit Dämpfer mit Glasvitrinen, Eckschrank und 4türer Anbauelement 1-türig B 44,5/59,9 cm Anbauelement 2-türig B 89,1 cm Eckschrank 45 li/re B 92,5 cm Begehbarer Eckschrank B 123,7 cm Abschluss- Schräg-Element li/re, 5 Böden B 41,6 cm Konsole 46,0/42,2/47,0 Konsole 60,0/42,2/47,0 Konsole mit Aufsatz 46,0/78,5/47,0 Konsole mit Aufsatz 60,0/78,5/47,0 Herrenkommode 60,0/78,5/47,0 Herrenkommode 120,0/78,5/47,0 Schubkastenkommode 60,0/78,5/47,0 Schwebetürenschränke, 180-330 cm Breite, Höhen 230,2 cm und 208 cm, siehe Typenliste 2413 45 60 90 45 2705 45 90 90 45 Türöffnungsmaße: 111,1 cm 125,7 cm 3013 90 60 60 90 3305 141,1 cm Kombikommode li/re 120,0/78,5/47,0 Vertiko 90,0/119,0/47,0 Superkombikommode 160,0/78,5/47,0 Eckkommode 74,5/74,5/78,5/47,0 Hochkommode 91,0/191,0/47,0 Hängeschrank 60,0/78,5/34,0 60 90 90 90 155,7 cm Passepartout/Beleuchtung für Schwebetürenschränke Schrank-Kommoden H 117,0, T 62,0 cm, schlicht oder mit Profil, inkl. durchgehendes Abdeckblatt bis 229,0 cm ohne Beleuchtung mit Beleuchtung Kik Spot Aufbaustrahler Grund-/ Anbauelement li/re B 46,4/44,5 cm Grund-/ Anbauelement B 46,4/44,5 cm Grund-/ Anbauelement B 91,0/89,1 cm Grund-/ Anbauelement B 91,0/89,1 cm 43 44 Grund-/Anbauelement abgeschrägt, li/re B 43,5/41,6 cm 18 Weitere Maße und Informationen unter www.disselkamp.de/cesano 19