2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf dieses hochwertigen Produkts haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen. Damit haben Sie die Gewissheit, ein Produkt erworben zu haben, das nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt wurde und zusätzlich die hohen Qualitätsstandards von ALDI Süd erfüllt. Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind. Deshalb erhalten Sie zu diesem Produkt eine umfassende Herstellergarantie von 3 Jahren sowie eine ausgezeichnete Kundenbetreuung über unsere Hotline. Wir hoffen, dass Sie an dem erworbenen Produkt viele Jahre lang Freude haben werden. Falls Sie technische Unterstützung benötigen oder das erworbene Produkt wider Erwarten einen Defekt aufweisen sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an unsere Hotline. Defekte Produkte werden innerhalb des 3-jährigen Garantiezeitraums kostenlos repariert oder ersetzt, sofern Sie einen eindeutigen Kaufnachweis vorlegen können (bewahren Sie Ihren Kassenbon sicher auf!). Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt. Denken Sie jedoch daran, dass die Garantie erlischt, wenn festgestellt wird, dass das Produkt absichtlich beschädigt, zweckentfremdet oder zerlegt wurde. 2 in 1-Akku-Staubsauger ZL9012D-144 IMPORTIERT DURCH: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D-20095 Hamburg WKNF6180/2015 KUNNDIENST 07667 833399 7
Allgemeines 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER 1. Allgemeines Verwendung und Aufbewahrung des Handbuches Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aus Sicherheitsgründen sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese für die gesamte Lebensdauer des 2 in 1-Akku-Staubsaugers an einem leicht zugänglichen Ort auf. Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung auch an jede Person weiter, die diesen 2 in 1-Akku-Staubsauger zukünftig nutzen wird. Bestimmungsgemäße Verwendung Es ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Der 2 in 1-Akku-Staubsauger darf nicht für einen anderen als den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann. Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung wird keine Haftung übernommen. Weitere Anweisungen und Erläuterungen befinden sich in der Bedienungsanleitung. 8 KUNNDIENST 07667 833399
2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER 2. Sicherheit Sicherheit Symbole Anleitung lesen! Warnung Allgemeines Warnzeichen Warnung Erstickungsgefahr! Hinweis Hebt Tipps und Informationen zum Umgang mit dem 2 in 1-Akku-Staubsauger hervor. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Elektrogerät den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Sicherheitshinweise und Warnungen 1. Dieser 2 in 1-Akku-Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie es nur in normalen Umgebungen. 2. Bewahren Sie dieser 2 in 1-Akku-Staubsauger so auf, dass es für Kinder unzugänglich ist. Lassen Sie den 2 in 1-Akku-Staubsauger nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist. Schalten Sie den Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den 2 in 1-Akku-Staubsauger nicht verwenden oder bevor Sie Wartungsarbeiten daran durchführen. Achten Sie darauf, dass Sie die laufende Walzenbürste nicht mit dem Körper und Kleidungsstücken berühren. 3. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des 2 in 1-Akku- Staubsaugers, ob die Angaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen. 4. Dieser 2 in 1-Akku-Staubsauger ist für den Gebrauch durch KUNNDIENST 07667 833399 9
Sicherheit 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Erwachsene konzipiert. Stellen Sie sicher, dass dieser 2 in 1-Akku-Staubsauger nicht von Behinderten, Kindern oder Personen verwendet wird, die mit dem Gebrauch nicht vertraut sind es sei denn, ihre Sicherheit kann gewährleistet werden und sie wurden in den richtigen Umgang mit dem 2 in 1-Akku-Staubsauger eingewiesen. 5. Lassen Sie Kinder nicht mit dem 2 in 1-Akku-Staubsauger spielen, und geben Sie besonders Acht, wenn der 2 in 1-Akku-Staubsauger in die Nähe von Kindern gelangt. 6. Halten Sie den 2 in 1-Akku-Staubsauger von Wasser und anderen Flüssigkeiten, Wärmequellen, scharfen Teilen (Glas, Nägel), gefährlichen Gegenständen (Lösungsmittel, Reinigungsmittel), Chemikalien (säurehaltige Materialien) sowie von entzündlichen und explosiven Gefahrengütern (Gas, Alkohol) fern. 7. Achten Sie darauf, dass der 2 in 1-Akku-Staubsauger und das Ladegerät nicht in Kontakt mit Wasser kommen oder durch Wasser nass werden. 8. Lassen Sie den 2 in 1-Akku-Staubsauger und das Ladegerät nicht im Freien oder an einem feuchten Ort zurück. 9. Setzen Sie den Akku nicht ein, wenn die Temperatur 40 C übersteigt. 10. Legen Sie den 2 in 1-Akku-Staubsauger während des Betriebs nicht hin. Hinweis: Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine Fachkraft. Verwenden Sie ausschließlich das durch unser Unternehmen bereitgestellte Zubehör. 10 KUNNDIENST 07667 833399
2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER 3. Aufbau und Montage Vor dem Gebrauch/Gerät montieren Vor dem Gebrauch und Gerät montieren 1. Siehe Abbildung. Verbinden Sie den Griff mit der Haupteinheit. Setzen Sie die Schraube ein, und drehen Sie sie in der angegebenen Richtung fest. 2. Siehe Abbildung. Verbinden Sie das untere Luftrohr der Haupteinheit mit der Bürsteneinheit, und drücken Sie es fest, bis das Luftrohr fest mit der Bürsteneinheit verbunden ist. Warnung Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern. KUNNDIENST 07667 833399 11
Gerät aufladen 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER 4. Bedienung Gerät aufladen VORSICHT! Zum Aufladen des Geräts muss das Original- Ladegerät verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. 1. Stellen Sie vor dem Laden des Geräts sicher, dass es ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das Ladegerät an die Ladestation an. 3. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. 4. Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Leuchte am Handstaubsauger langsam (einmal pro 2 s). Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED-Leuchte dauerhaft. Bei einer Fehlfunktion im Ladeschaltkreis blinkt die LED-Leuchte schnell (schnelles Blinken, zweimal pro Sekunde). 5. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, beendet die elektrische Schaltkreissteuerung den Ladevorgang automatisch, um den Akku zu schützen. Das Ladegerät kann also über einen langen Zeitraum an die Stromversorgung angeschlossen bleiben, ohne den Akku zu schädigen. 6. Es ist normal, dass sich das Ladegerät beim Laden etwas aufheizt. 7. Laden Sie das Gerät nach jedem Gebrauch rechtzeitig, um eine ausreichende Stromversorgung zu gewährleisten. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung zu trennen. Andernfalls wird das Gerät durch den automatischen Verlust nicht ausreichend mit Strom versorgt. 12 KUNNDIENST 07667 833399
2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Gerät aufladen 8. Nehmen Sie das Gerät aus der Ladestation. 9. Betätigen Sie mit dem Fuß auf die Bürsteneinheit, und ziehen Sie den Griff nach hinten, sodass er angemessen geneigt ist (Siehe Abbildung). 10. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, und beginnen Sie mit den Reinigungsarbeiten (Siehe Abbildung). KUNNDIENST 07667 833399 13
Handstaubsauger/Reinigung und Wartung 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Handstaubsauger zum Reinigen verwenden 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste, und entnehmen Sie den Handstaubsauger (Siehe Abbildung). 2. Nehmen Sie den Handstaubsauger aus dem Hauptgerät, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Stecken Sie den Fugenaufsatz oder die Staubbürste in die Saugöffnung des Handstaubsaugers, wie in der Abbildung dargestellt. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit den Reinigungsarbeiten zu beginnen. 5. Reinigung und Wartung 1. Drücken Sie die Taste des Schmutzbehälters gemäß Abbildung. 2. Entnehmen Sie den Schmutzbehälter, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Entnehmen Sie den inneren Kunststofffilter und den HEPA-Filter gemäß Abbildung. 4. Entfernen Sie den Staub, wie in der Abbildung dargestellt. 14 KUNNDIENST 07667 833399
2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Problembehandlung 6. Problembehandlung VORSICHT! Wenn ein Problem mit dem Staubsauger vorliegt, führen Sie vor der Überprüfung die folgenden Aktionen aus: 1. Schalten Sie den Staubsauger aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation. Symptom Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Akku wurde nicht Laden Sie den Akku. geladen. Das Gerät kann den Staub nicht aufnehmen, oder die Saugleistung nimmt ab. Der Stoffbeutel oder die Filter sind verstopft. Der Schmutzbehälter ist voll. Reinigen und waschen Sie den Stoffbeutel und die Filter. Reinigen Sie den Schmutzbehälter. Die Walzenbürste funktioniert nicht. Der Schmutzbehälter ist nicht ordnungsgemäß positioniert. Die Walzenbürste ist mit Fremdkörpern verfitzt, beispielsweise mit Stoffstücken usw. Demontieren Sie die Scheuerbürste, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Bürste. Starten Sie dann das Gerät neu. KUNNDIENST 07667 833399 15
Entsorgungshinweise/Technische Daten 7. Entsorgungshinweise 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor der Entsorgung müssen die Batterien zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden. Das Verpackungsmaterial ist teilweise wieder verwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie sie an einer öffentlichen Sammelstelle. 8. Technische Daten Stromversorgung: 14,4 V; 12 x 1,2 V ; NiMH / HR6 Leistung: ca. 90 W Ladeadapter Modell: YLS0121A-E240020 Eingang: 100-240 V ~, 50/60Hz; 0,5 A Ausgang: 24 V ; 0,2 A Schutzklasse: II Diese Bedienungsanleitung steht auch zum Download unter www.wachsmuth-krogmann.com zur Verfügung. 16 KUNNDIENST 07667 833399
GARANTIEKARTE 2 IN 1-AKKU-STAUBSAUGER Ihre Informationen Name Adresse E-mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, dass Sie die Quittung zusammen mit dieser Garantiekarte aufbewahren Ort des Kaufs Beschreibung der Störung Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Zeitlos-Vertriebs GmbH Nachtwaid 6 79206 Breisach Deutschland KUNNDIENST 07667 833399 MOLL: ZL9012D-144 Art.-Nr.: 43803 I/25/2016 JAHRE GARANTIE
Garantiebedingungen 2 in 1-AKKU-STAUBSAUGER Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: Kosten: Hotline: TIP: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.b. Akkus) Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Kostenfreie Hotline Bevor Sie Ihr Gerät einsenden wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns: den original Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse. (z.b. Blitz, Wasser, Feuer, etc.) unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reperaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen. 18 KUNNDIENST 07667 833399