www.kaeser.com Kolbenkompressoren / Volumenstrom,25 bis,9 m³/min, Druck 7 1 12,5 bar
Was erwarten Sie von einem Kolbenkompressor? Die Antwort heißt: vor allem hohe Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Das klingt einfach, doch spielen dabei unterschiedliche Faktoren eine wichtige Rolle: So summieren sich etwa die Energiekosten während der Lebensdauer eines Kompressors auf ein Vielfaches seiner Anschaffungskosten. / Wirtschaftlich und flexibel! Made in Germany KAESER fertigt die Kolbenkompressorblöcke aus besonders hochwertigen Materialien selbst. Alle Bau teile werden mit größter Sorgfalt bearbeitet, geprüft und montiert. Das Ergebnis: ein extrem langlebiger ölfreier Kompressorblock mit hoher Liefermenge und Wirtschaftlichkeit. Energieeffizienz ist deshalb für die Drucklufterzeugung von größter Bedeutung. Daneben ist eine sichere Versorgung mit Druckluft in der erforderlichen Menge und Qualität besonders wichtig: Ihre zuverlässige Verfügbarkeit ist Grundvoraussetzung für das effiziente Nutzen druckluftgestützter Arbeitsabläufe. Nicht zuletzt zeichnet einen wirtschaftlichen Kompressor auch möglichst niedriger Wartungsbedarf aus. Dieser resultiert aus der Verwendung hochwertiger Bauteile, übersichtlichem Aufbau und guter Zugänglichkeit aller Wartungsstellen. KAESER-Kolbenkompressoren erfüllen alle diese Anforderungen und bieten damit die Grundlage für hocheffiziente und anwendergerechte Druckluftversorgung. Funktionsschema ( 4 mit Option Mikrofilter-Kombination angebaut ) Innovation, Mit den neuen Baureihen und stellt KAESER erstmals Kolbenkompressoren mit der elektronischen Steuerung SIGMA CONROL basic vor. Die Kompressoranlage und das als Komplettstation mit Druckluftbehälter, rockner und optionaler Filterausstattung werden anschlussfertig mit Schaltschrank geliefert. Energiesparende Drucklufterzeugung durch hocheffiziente IE2-Motoren. Rund um die Uhr Dank der innovativen Kühlung von Kompressorblock und Antriebsmotor können und CEN- ER bis zu einer Umgebungstemperatur von 3 C mit 1 % Einschaltdauer betrieben werden. Kompressorsteuerung SIGMA CONROL basic Zuverlässigen und wirtschaftlich optimierten Betrieb der Anlage garantiert die Steuerung SIGMA CONROL basic mit ihrer effizienten Quadro- oder Dual- Regelung. Zudem lassen sich und in moderne Druckluft-Managementsysteme integrieren. Sympathisch leise 8 Die neuartige Kühlluftführung ermöglicht optimale Schalldämmung bei noch besserer Kühlung. Die Betriebsgeräusche von und CENER sind nicht nur leise, sondern auch besonders angenehm. Ansaugfilter Kolbenverdichterblock wartungsfreier Direktantrieb Energiespar-Antriebsmotor IE2 Ventilator Druckluftbehälter (innenbeschichtet) elektron. ableiter ECO-DRAIN Druckluft-Kältetrockner Filtration (optional) Flexibel mit KAESER-Qualität Ob es nun nur ein Kompressor oder eine komplette Druckluftstation mit integrierter Druckluftaufbereitung sein soll: und passen sich mit ihrem modularen Aufbau flexibel an unterschiedliche Aufgaben an. So lässt sich die mit einem zweiten Druckluft-Nachkühler ausstatten und das ist mit optionaler Filterausstattung (Mikrofilter-Kombination) in der Lage, Druckluft jedes gewünschten Reinheitsgrades zu liefern. Allen Anlagen gemeinsam ist die EMV-Zulassung für Haushaltsnetze. Das vereinfacht die Installation und senkt die Bereitstellungskosten. Und dank SIGMA CONROL basic lasssen sich z. B. bei wachsendem Druckluftbedarf mehrere Anlagen von einem Druckluft-Managementsystem steuern.
/ der Kompressor Die Antwort, wenn es um Druckluft to go geht. Anschlussfertiger Kompressor mit elektronischer Steuerung SIGMA CONROL basic und Stern- Dreieck-Schalter, eingebaut in einen gemeinsamen Schaltschrank. Das geräuschgedämmte Gehäuse ermöglicht arbeitsplatznahe Installation ohne weitere Schallschutzmaßnahmen. Einfach perfekt! Wartungsfreundlich Die wirtschaftlichste Wartung ist jene, die gar nicht erst erforderlich ist. Da punkten und mit Ölfreiheit sowie wartungs- und übertragungsverlustfreiem 1:1-Direktantrieb. Luft- und Ansaugluftfilter sind nach der einfachen Abnahme der großen Gehäuse- Steckfelder bestens zugänglich. die Station Integrierter Druckluft-rockner und Druckluft-Behälter machen das zur kompakten Druckluft-Komplettstation. Die Druckluft wird zunächst im innenbeschichteten Behälter weitgehend von befreit, bevor der eingebaute Kältetrockner mit Energiesparregelung sie auf einen Drucktaupunkt von +5 C entfeuchtet. Für höhere Betriebssicherheit schützt ein separates Gehäuse den rockner vor der Kompressorabwärme. Per Kompressorsteuerung wählbar, senkt die an den Kompressorbetrieb gekoppelte rockner-abschaltfunktion den Energieverbrauch bei Kompressorstillstand erheblich. Perfekte Schalldämmung Mit 4 mm starker Schalldämmung, mehrfach umgelenktem Kühlluftstrom, akustisch entkoppeltem Kompressorblock, abgestimmter Länge der Ansaugluftzuleitung und wirkungsvollen Kulissenschalldämpfern führen und die KAESER- Leiselauf -radition erfolgreich in die Zukunft. mit KAESER FILER Bedarfsgerechte Steuerung Schon von Hause aus liefert das dank effizientem Ansaug-Luftfilter, ölfreier Verdichtung und Kältetrockner Druckluft in hervorragender Qualität. Ist höchste Druckluft-Reinheit gefordert, lässt sich jedes mit optionalen Anbaufiltern ausrüsten. Damit sind alle Druckluft-Reinheitsstufen zu erreichen. Grundausführung 55 Mit exaktem elektronischem Druck - sensor gewährleistet die Kompressorsteuerung SIGMA CONROL basic optimale Energieeffizienz. Optional ermöglicht SIGMA CONROL basic das Einbinden von und CENER in Druckluft-Managementsysteme wie den SIGMA AIR MANAGER von KAESER KOMPRESSOREN. Kühle Dauerläufer Mit je einem kräftigen Lüfter für Antriebsmotor und Kompressorblock sowie exakt abgestimmter Kühlluftführung ermöglicht es dieses einzigartige Kühlsystem, trockenlaufende Kolbenkompressoren im Dauerbetrieb mit bis zu 1 % Einschaltdauer zu betreiben; und zwar bis ca. 3 C Umgebungstemperatur. Damit es dabei auch dem Schaltschrank nicht zu heiß wird, ist er über eine eigene Lüftung in den Kühlluftkreislauf eingebunden. Energiespar-Motor Hochwertige IE2 Elektromotoren mit besonders hohem Wirkungsgrad reduzieren die Verlustenergie im Vergleich zu herkömmlichen Motoren um durchschnittlich 4 %. Das senkt den Stromverbrauch deutlich. Dank gutem Wirkungsgrad bleibt auch die Betriebstemperatur erheblich niedriger. Dies steigert Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit.
Ausstattung Gesamtanlage betriebsbereit, vollautomatisch, superschallgedämpft, schwingungsisoliert, pulverbeschichtete Verkleidungsteile Schalldämmung Auskleidung mit abwaschbarem Schaumstoff, Schwingmetallelemente, zweifach schwingungsisoliert Kompressorblock ölfrei, 2 Zylinder, ein- oder zweistufig Elektromotor Energiesparmotor (IE2), deutsches Qualitätsfabrikat, IP 54, Iso F als zusätzliche Reserve Antrieb Wartungs- und übertragungsverlustfreier 1:1-Direktantrieb Kühlung luftgekühlt, zwei Lüfter, Druckluft- Nachkühler Elektrische Komponenten Schaltschrank IP 54, belüftet, automatische Stern-Dreieck-Schütz- Kombination; Überstromauslöser; Steuertransformator, EMV-Zulassung für Haushaltsnetze echnische Daten / Modell Maximaler Druck bar Volumenstrom bei 8 bar *) m³/min Maximale Einschaltdauer **) % Nennleistung Antriebsmotor kw Schalldruck pegel ***) db (A) SIGMA CONROL BASIC einfach und schnell zu bedienen mit Piktogrammen und großem Display vollautomatische Quadro- oder Dual- Regelung des Kompressors Überwachung von Netzdruck, Verdichtungsendtemperatur, Antriebsmotor, ggf. Kältekompressor Fern-Ein/Aus Anschluss Druckluft B x x H mm Masse kg Anzeige rocknereintrittstemperatur Stundenzähler für Service, Lastlauf und Kompressorlauf einstellbares Serviceintervall, Druck- und emperatureinheiten wählbar (bar / psi / MPa / C/ F) Solldruck individuell reduzierbar Schaltdifferenz einstellbar potenzialfreier Kontakt Sammelstörung elektronischer Druckmessumformer Optional: Einbindung in Druckluft-Management-Systeme z.b. SIGMA AIR MANAGER Anlagen Beispiel: 55 Planung bis ins Detail Druckluftstation mit Einzelkomponenten Druckluftstation mit Filter Nur richtig geplante Anlagen erfüllen alle Anforderungen an Druckluftqualität, Verfügbarkeit und Effizienz, die Sie als Anwender an Kältetrockner Druckluftbehälter Filter ableiter ECO-DRAIN eine moderne Druckluftversorgung stellen. Lassen Sie deshalb Ihre Druckluftstation von KAESER KOMPRESSOREN planen. 4 1,25 1 2,2 58 24 G 1 /2 12 x 73 x 116 55 1,32 1 3, 61 255 116 84 1,5 1 4, 65 325 15 7,9 1 7,5 66 G 3 /4 143 x 82 x 132 385 73 122 1-2 12,5,76 1 7,5 66 385 Ansicht von vorne Ansicht von hinten Ansicht von links Ansicht von rechts 3-D Ansicht Modell Maximaler Druck bar Volumenstrom bei 8 bar *) m³/min Maximale Einschaltdauer **) % Nennleistung Schalldruck- Antriebsmotor pegel ***) kw db (A) Drucktaupunkt C Behältervolumen l Anschluss Druckluft B x x H mm Masse kg Beispiel: 4 4 1,25 1 2,2 59 +5 36 149 x 73 x 2 G 1 /2 15 55 1,32 1 3, 61 +5 37 15 84 1,5 1 4, 65 +5 49 173 x 82 x 15 7,9 1 7,5 66 +5 27 G 3 /4 55 164 73 149 1-2 12,5,76 1 7,5 66 +5 55 Ansicht von vorne Ansicht von hinten Ansicht von links Ansicht von rechts 3-D Ansicht *) Volumenstrom, gemessen nach ISO 1217 **) Einschaltdauer: ist Anteil der Zeit unter Last an der Gesamtdauer eines Betriebszyklusses ***) Schalldruckpegel nach ISO 2151 und der Grundnorm ISO 9614-2, Betrieb bei maximalem Betriebsüberdruck; oleranz: ± 3 db(a)
www.kaeser.com Wählen Sie je nach Bedarf/Anwendung den gewünschten Aufbereitungsgrad: Anwendungsbeispiele: Auswahl Aufbereitungsgrad nach ISO 8573-1 (21) Druckluftaufbereitung mit Kältetrockner DLB DLB FE / FF FFG Erläuterungen Druckluftbehälter ECO-DRAIN (ableiter) Mikrofi lter Mikrofi lter-aktivkohle-kombination Kältetrockner Druckluft-Qualitätsklassen nach ISO 8573-1(21): Farbspritzen, Pulverbeschichten, Webmaschinen, Fotolabor Staub Wasser Öl 1 4 1 KEA Feststoffe / Staub max. Partikelzahl je m³ einer Partikelgröße d in µm *,1 d,5,5 d 1, 1, d 5, Verpacken, Steuer- und Instrumentenluft keine Qualitätsvorgaben 1 4 2 X X X KE 1 2. 4 1 2 4. 6. 1 3 nicht defi niert 9. 1. 4 nicht defi niert nicht defi niert 1. 5 nicht defi niert nicht defi niert 1. Partikel Konzentration C p in mg/m³ * 6 < C p 5 7 5 < C p 1 X C p > 1 Druckluftaufbereitung mit Kältetrockner, integriert im (Drucktaupunkt + 5 C) bei Umgebungstemperatur 2 C, 9% rel. Feuchte) Wasser Drucktaupunkt, in C Farbspritzen, Pulverbeschichten, Webmaschinen, Fotolabor Verpacken, Steuer- und Instrumentenluft allgemeine Werksluft, Sandstrahlen mit Güteranforderung Staub Wasser Öl 1 5 1 1 5 2 6 5 X KEA KE 1 7 C 2 4 C 3 2 C 4 + 3 C 5 + 7 C 6 + 1 C Konzentration flüssiger Wasseranteil C W in g/m³ * 7 C W,5 8,5 < C W 5 9 5 < C W 1 X C W > 1 Öl Gesamtöl-Konzentration (flüssig, aerosol + gasförmig) [mg/m³] * 1,1 2,1 3 1, 4 5, X > 5, *) bei Referenzbedingungen 2 C, 1 bar(a), % Luftfeuchte KAESER KOMPRESSOREN SE 9641 Coburg Postfach 2143 GERMANY elefon 9561 64- Fax 9561 64-13 www.kaeser.com E-Mail: produktinfo@kaeser.com Kostenlose Service-Nummer: 8 523737 P-337D echnische Änderungen vorbehalten!.12/16