Gefäße Pflanzen Textilpflanzen

Gefäße Pflanzen Textilpflanzen Katalog II www.hydroboettle.de

Inhaltsverzeichnis

Kompetenz und Dienstleistung Seite 3 15 Dienstleistung und Kompetenz Die Raumbegrüner GmbH PLANTEDWALL Kooperationspartner Büro der Sinne Seite 16 21 Gefäßarten Gefäße Seite 22 29 Metall Gefäße Seite 30 63 Kunstwerkstoff Gefäße Seite 64 67 Terracotta Gefäße Seite 68 79 Keramik Gefäße Seite 80 93 Naturwerkstoff Gefäße Pflanzen Seite 94 123 Pflanzen Seite 124 129 Mediterrane und Großpflanzen Textilpflanzen Seite 130 155 Textilpflanzen Wasser und Luft Seite 156 163 Wasser und Luft Seite 164 165 Dekoration Outdoor Referenzen Adressen Dekoration Seite 166 167 Outdoor Seite 168 169 Referenzen Seite 170 171 Adressen

www.hydroboettle.de Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün

Spüren Sie Grün Grün fühlt sich gut an Grün entspannt Grün gibt Kraft Grün schenkt Freude Grün spendet Gesundheit Grün macht leistungsfähiger Grün fördert Kreativität Grün gibt Gelassenheit Wir sind Ihr Partner für Wohlbefinden und Erfolg www.hydroboettle.de 3

Kompetenz und Bundesweit für individuelle Raumbegrünung Dienstleistung 4 www.hydroboettle.de

5

Kompetenz und Dienstleistung Wenn Sie an Pflanzen denken, denken Sie dann an Raumklima, Lebensart und Gesundheit? Wir möchten, dass Sie alle guten Seiten von Raumbegrünung kennen lernen funktionelle, stilvolle und wohltuende. Vielleicht brauchen Sie Schall schluckende Raumteiler für ein Großraumbüro oder üppige Gewächse für die VorstandsEtage? Vielleicht ein farbenfrohes Arrangement für den Wartebereich oder charmante Dekorationen für ein Jubiläum? Es gibt viele gute Anlässe und genauso viele Lösungen. Selbst für problematische Standorte haben wir passende Ideen. Denn mit unserer langjährigen Erfahrung ist auch eine breitere Kompetenz gewachsen zum Beispiel für Kunstbeleuchtungen. Wir blicken über den grünen Horizont hinaus. Denn wir möchten mit konzeptioneller Raumbegrünung nachhaltige Lösungen entwickeln und integrieren. Daher verstehen wir auch eine Menge von Corporate Architecture. Auf den folgenden Seiten haben wir Wissenswertes über die Wirkung von Pflanzen auf das menschliche Befinden zusammengestellt. Im Anschluss daran erhalten Sie einen Überblick über Pflanzen, Gefäße, Textilpflanzen und Objekte. Suchen Sie sich Anregungen. Stellen Sie uns Ihre Fragen. Sagen Sie, was Sie sich vorstellen. Wir realisieren Ihre Wünsche, damit Sie lange Freude haben. 6 www.hydroboettle.de

7

Kompetenz und Dienstleistung Ein optimaler Arbeitsplatz ist ein grüner Arbeitsplatz So lautet das Ergebnis einer Studie der Unternehmensberatung 1 Kienbaum. Es gibt inzwischen viele internationale Studien, die diese Aussage wissenschaftlich belegen. Gesunde Pflanzen sind ein Gewinn Tatsächlich, der betriebswirtschaftliche Pflanzenwert für Leistung und Gesundheit lässt sich in Euro berechnen. Eine norwegische 2 Untersuchung hat festgestellt, dass professionelle Raumbegrünung den Ausfall eines einzelnen Mitarbeiters um 3,5 Krankheitstage vermindert. Bei 260 Arbeitstagen pro Jahr bedeutet das einen Rückgang der Krankheitstage um bis zu 1,35 % der Jahresarbeitszeit. Da der Deutsche von Natur aus skeptisch ist, wenn es um ausländische Forschung geht, nehmen wir nur einmal einen einzigen Tag, also 0,39 % als Grundlage für ein kleines Rechenexempel an. Beispielhaft kalkuliert, bedeutet das für eine Investition:* Investition in 20 Pflanzeneinheiten: 5.000 Euro Abschreibung 6 Jahre : 833 Euro/Jahr Pflege, Wartung und Ersatz: 960 Euro Gesamtkosten pro Jahr: 1.793 Euro Nutzen pro Jahr: minus 0,39 % von 600.000 Euro Lohnkosten (bei 20 Mitarbeitern zu je 2.500 Euro pro Monat): 2.340 Euro 2.340 Euro minus Gesamtkosten: 1.793 Euro Gewinn pro Jahr: 547 Euro Gewinn bei einer Nutzung von 6 Jahren: 3.282 Euro *Zahlen und Statistiken sind der Broschüre Grüne Lebensräume des Fachverbandes Raumbegrünung und Hydrokultur im ZVG e. V. 2008 entnommen, S. 14; 16 1,2,3 Die Studien sind unter www.plantsforpeople nachzulesen. 8 www.hydroboettle.de

Pflanzen haben einen guten Einfluss Sie sind sozusagen ein idealer Partner für den Menschen. In einer Veröffentlichung der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeits 3 medizin wird die Wirkung von Pflanzen quantitativ so bemessen:* 55 Prozent stimmungsaufhellend und entspannend 30 Prozent gesundheitsfördernd (z. B. durch die Luftfeuchte) 8 Prozent Staubreduktion 6 Prozent Schallreduktion 1 Prozent Schadstoffabbau Damit ist Raumbegrünung nicht nur eine natürliche Lösung für Probleme wie das SickBuildingSyndrom. Warum sollte man auf mehr Lebensqualität verzichten? Zumal Investitionen überschaubar sind und sich schnell amortisieren. Lebendiges Grün braucht Pflege Pflanzen benötigen Fachpflege. Licht Wasser Wärme, nur die richtige Mischung macht 's. Bei der Pflanzenpflege braucht es ein umfangreiches Wissen, zum Beispiel muss die Dünnung u. a. auf den Kalkgehalt des Wassers abgestimmt werden. Daher empfehlen wir von Anfang an, professionelle Kräfte mit der Pflege zu beauftragen und zwar die Raumbegrüner GmbH. PflegeService Freude ohne Risiko Fachlich richtige Pflege ist die Garantie für gesunde Pflanzen, die lange leben. Unser InnenraumbegrünungsService bietet Ihnen diese Leistungen.... Auf Wunsch übernehmen wir natürlich auch die Pflege von Außenanlagen. Bitte sprechen Sie uns an. *Zahlen und Statistiken sind der Broschüre Grüne Lebensräume des Fachverbandes Raumbegrünung und Hydrokultur im ZVG e. V. 2008 entnommen, S. 14; 16 1,2,3 Die Studien sind unter www.plantsforpeople nachzulesen. 9

Kompetenz und Dienstleistung Arbeitszeit ist Lebensqualität im Büro der Sinne Die ganz besondere Arbeitsumgebung Lebensqualität hat viele Seiten, zum Beispiel Freude. Die Freude im Alltag, die den Menschen vom Aufwachen bis zum Einschlafen begleitet. Ausgelöst durch das Lächeln des Partners, den Genuss des Nussnougataufstrichs auf dem frischen Toast oder die Ruhe für einen guten Kaffee. Und dann? Dann geht 's zur Arbeit! Und da geht der Spaß weiter jedenfalls im Büro der Sinne. Hinter diesem Namen steht ein ganzheitliches Konzept. Stimmungsbildende Elemente für alle Sinne zum Beispiel Licht, Duft oder Musik werden hier unter einem Ziel zusammengebracht: Wohlbefinden und Freude bei den Mitarbeitern auszulösen. Es geht um die Idee, Lebensqualität quasi zu einem Betriebsmittel zu machen. Eine gesunde Grundlage zu schaffen, auf der beste Arbeitsleistungen und Ergebnisse entstehen. Denn was gut für den Mitarbeiter ist, tut auch dem Unternehmen gut. 10 www.hydroboettle.de

In einem CallCenter können das zum Beispiel beruhigende Farbtöne wie warme Blau und Grüntöne für die Wände sein. Unterstützend kann diese entspannende Wirkung durch einen Duft verstärkt werden. Und natürlich dürfen Schall schluckende Elemente wie Pflanzen nicht fehlen, damit sich der Geräuschpegel senkt. Dazu entwickelt das KompetenzNetzwerk Büro der Sinne auch kreative und innovative Lösungen. In Kooperation mit einem internationalen Büromöbelausstatter entstand die Platz sparende Serie PLANTEDWALL. PLANTEDWALL ist als eingetragenes Gebrauchsmuster geschützt. Sie ist bundesweit in Showrooms des Büroeinrichters Sedus ausgestellt. 11

Kompetenz und Dienstleistung Ohne Pflanzen geht nichts Wo es um Lebensqualität geht, dürfen Pflanzen nicht fehlen. Daher ist die Kompetenz der Raumbegrüner fester Bestandteil des Konzeptes Büro der Sinne. Als Netzwerkpartner leisten wir unseren Beitrag im Bereich der Gesundheitsprävention, festgemacht an Entspannung, Raumklima und der Ästhetik. Bei der Integration dieser grünen Mehrwerte in konkrete Arbeitswelten entstehen oft eigene Produktentwicklungen innerhalb des Netzwerkes. Denn das Büro der Sinne verfolgt praxisorientierte Lösungen. PLANTEDWALL Bestes Beispiel dafür ist unsere aktuelle Produktserie PLANTED WALL. Da es in Büroräumen oft Platzprobleme gibt, entwickelten wir eine Lösung, die sich von konventionellen Gefäßen verabschiedet: feste PflanzenWände und mobile PflanzenParavents. Mit diesen Konstruktionen gelingt es, ein Maximum an Grün auf ein Minimum an Bodenfläche zu bringen. Diese Optimierung hat neben positiven Auswirkungen auf das Raumklima noch weitere Vorzüge. Innenarchitektonisch ist besonders der Paravent ein ideales Gestaltungselement zur Raumteilung und als Sichtschutz. Er erlaubt eine völlig flexible Nutzung von Räumlichkeiten. Die filigranen Edelstahl oder Aluminiumkonstruktionen lassen sich mit zwei Fingern (!) schnell an jeden gewünschten Platz schieben. Die zwischen 80 bis 90 Zentimeter breiten Module können beliebig in der Breite erweitert werden. Keine andere Bepflanzungslösung vereint so viele Vorzüge wie die PLANTEDWALL Serie. Die platzsparende Begrünung kann hässliche Wände verdecken und schenkt eine angenehme Urwaldstimmung. Mit diesen Vorteilen ist die PLANTEDWALL Serie ein Bestseller für Großraumbüros, Kantinen, CallCenter, WellnessBereiche und FreizeitCenter geworden. Mit n zwischen 180 und 500 Zentimetern und beliebiger Länge sind sie ein ideales innenarchitektonisches Gestaltungselement. 12 www.hydroboettle.de

PLANTEDWALL PflanzenWand PLANTEDWALL PflanzenParavent 13

Kompetenz und Dienstleistung PLANTEDWALL PflanzenWand Technische Daten: Aluminiumkonstruktion mit verschiedenen Pflanzengattungen in Hydrokultur oder anderen Bewässerungssystemen Ein oder beidseitige Ansicht: Freistehende AluminiumStützenkonstruktion mit Traversen und Halteklammern, Oberfläche: Aluminium matt oder farbig einbrennlackiert Pflanzkästen geneigt Pflanzkästen 1000 x 225 x 220 mm (B x T x H) durchgefärbt mit Klarlackversiegelung n: 200 2, 4 5 Pflanzkästen übereinander Breiten: 116 cm, 224 cm, 332 cm, 4, 584 cm... (beliebig erweiterbar um jeweils 108 cm) plus Blattüberstände rechts und links Tiefe mit Pflanzen: 50 80 cm Sondermaße auf Anfrage, n bis 5 m möglich Stahlkonstruktion mit verschiedenen Pflanzengattungen in Hydrokultur oder anderen Bewässerungssystemen Ein oder beidseitige Ansicht: Freistehende Stahlkonstruktion pulverbeschichtet in Anthrazit RAL 7016 Kragarme mit 30 Neigung Pflanzkästen 1.000 x 225 x 220 mm (B x T x H), durchgefärbt mit Klarlackversiegelung n 200 2, 4 5 Pflanzkästen übereinander Breiten: Grundelement: 100 cm, 200 cm, 300 cm, 400 cm,500 cm... (beliebig erweiterbar um jeweils 100 cm) plus Blattüberstände rechts und links Tiefe mit Pflanzen: 50 100 cm Sondermaße auf Anfrage, n bis 5 m möglich PLANTEDWALL PflanzenParavent Technische Daten: Beidseitige Ansicht: rechteckiges Edelstahlgefäß 90 x 30 x 30 (B x T x H), gebürstet, auf verdeckten Rollen rechteckiges Kunststoffgefäß 80 x 35 x 33 B x T x H), Weißaluminium oder andere Farben, auf verdeckten Rollen Edelstahlkonstruktion als stabiles Rankgitter Bepflanzung mit Philodendron scandens in Erde, Seramis, Hydrokultur (andere Pflanzen auf Anfrage) Gesamtmaße mit Laub etwa: 100 cm breit, 35 cm tief, 180 cm hoch Sondergrößen möglich 14 www.hydroboettle.de

Die Serie überzeugt nicht nur durch Funktionalität, sondern ebenfalls durch leichte Pflege. Damit reduzieren sich die Servicekosten auf ein Minimum. Attraktiv ist auch der Aspekt Verträglichkeit. Bewässerungssysteme wie Hydrokultur schließen pathogene Keime aus und verhindern allergische Reaktionen. Auf Wunsch integrieren wir zusätzlich Schall schluckende Akustikelemente. Sie reduzieren den Geräuschpegel, was sich erfreulich entlastend bei Stressfaktoren wie Lärm auswirkt. Interessierte können das Büro der Sinne" und unsere Produkte nach Terminabsprache im Finnischen Pavillon auf dem ExpoParkGelände in Hannover kennen lernen. Weitere Informationen finden Sie unter www.buerodersinne.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 15

Gefäße 16 www.hydroboettle.de

17

Gefäße so unendlich unterschiedlich Die von uns angebotenen Gefäße werden aus verschiedensten Werkstoffen gefertigt. Jeder Werkstoff bietet seinen besonderen ästhetischen Reiz, was den gestalterischen Einsatz in unterschiedlichstem Ambiente ermöglicht. Die Vielfältigkeit der Materialeigenschaften bietet uns nahezu unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten. Gefäße 18 www.hydroboettle.de

Wir bieten Ihnen Gefäße aus: Metall Kunstwerkstoff Terracotta Keramik Naturwerkstoff 19

Material so vielseitig wie Geschichten Metall Kunstwerkstoff Terracotta Keramik Naturwerkstoff glänzend, matt, poliert, gebürstet, eloxiert vielfältig, leicht, farbig, transparent, opak mediterran, erdig, natürlich, schwer glasiert, traditionell, modern, zeitlos handwerklich, individuell, natürlich, vielseitig Gefäße 20 www.hydroboettle.de

21

22 www.hydroboettle.de

Metall Gefäße 23

R Die Superline Serie ist aus 2mm dickem Edelstahl gefertigt und kann in jeder gewünschten Form und Größe geliefert werden. Selbst Gefäße mit einem Durchmesser von bis zu vier Metern und einer maximalen Tragfähigkeit von etwa 5.000 kg können produziert werden. Darüber hinaus sind die Gefäße auch in jeder gewünschten RALFarbe lieferbar. Um die Gefäße auch im Freien aufstellen zu können, wird gegen einen geringen Aufpreis ein Überlaufrohr für den Abfluss von überschüssigem Wasser angebracht. R Superline Conica Konisches Edelstahlgefäß. Als Standard geliefert auf einem Ring. oben 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm unten 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 60 cm 80 cm 100 cm 60 cm 80 cm 100 cm 75 cm 95 cm 115 cm 135 cm 75 cm 95 cm 115 cm 135 cm 1 180 cm R Superline Pilaro Zylindrische Edelstahlsäule. Als Standard geliefert auf einem Ring. Gegen Mehrpreis auch auf Rollen lieferbar. 30 cm 30 cm 30 cm 60 cm 75 cm 90 cm 75 cm 100 cm 75 cm 100 cm 24 www.hydroboettle.de

R Superline Standard Zylindrisches Edelstahlgefäß. Lieferbar mit Rädern oder auf Ring. Größe 25 cm und 30 cm auf Filz. 25 cm 30 cm 60 cm 60 cm 70 cm 70 cm 80 cm 80 cm 80 cm 95 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 1 1 180 cm 2 25 cm 25 cm 60 cm 60 cm 75 cm 65 cm 75 cm 75 cm 75 cm 100 cm 75 cm 100 cm 75 cm 100 cm 100 cm 100 cm R Superline Trend Rechteckiges und quadratisches Edelstahlgefäß. Als Standard geliefert auf einem Ring. Gegen Mehrpreis auch mit Rädern lieferbar. Auch lieferbar mit einem Zierrand aus Holz, Metall bzw. gefärbtem Kunststoff oder mit einem verbreitertem oberen Rand. Länge 30 cm 30 cm 30 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 60 cm 70 cm 75 cm 80 cm 95 cm 95 cm 100 cm 120 cm Breite 30 cm 30 cm 30 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 60 cm 30 cm 75 cm 35 cm 95 cm 30 cm 35 cm 35 cm 60 cm 80 cm 100 cm 38 cm 75 cm 100 cm 120 cm 75 cm 60 cm 30 cm 75 cm 70 cm 95 cm 30 cm 70 cm 70 cm Metall Gefäße 25

R Superline Trend Konisch Konisches, quadratisches Edelstahlgefäß. Standardmäßig auf Ring. unten 27 cm 27 cm 27 cm oben 35 cm 35 cm 35 cm 60 cm 80 cm 100 cm R Superline Saturnus Kombiniertes Edelstahlgefäß und Sitzmöbel aus Buchenholz. Gegen Mehrpreis können Armlehnen aus Edelstahl und/oder Bremsvorrichtungen angebracht werden. Auch in anderen Holzsorten lieferbar. Gegen Mehrpreis kann das Gefäß flacher gefertigt werden. Auf Ring oder auf Rollen. unten oben S1 S2 S3 S4 155 cm 180 cm 210 cm 2 55 cm 80 cm 95 cm 120 cm 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm 26 www.hydroboettle.de

R Zubehör Superline 1 2 3 4 5 6 1. Nylon 35 mm, belastbar bis 25 kg 2. Nylon 50 mm, belastbar bis 50 kg 3. Gummi 50 mm, belastbar bis 50 kg 4. Gummi 50 mm, belastbar bis 80 kg 5. Gummi 100 mm, belastbar bis 125 kg 6. Polyurethane 80 mm, belastbar bis 250 kg Rollenuntersatz Ringuntersatz R Karaat R Der Karaat ist lieferbar in den Ausführungen Aluminium, Edelstahl und farbig gespritztem Metall. Die Gefäße aus Metall und Aluminium sind aus einem Stück gefertigt. Bei der Edelstahlausführung ist die Naht fachmännisch von Hand geglättet. Alle Ausführungen haben einen nach innen gebogenen oberen Rand. An den standardmäßig angebrachten versenkten Füßen können Räder montiert R R werden. Der Karaat wird normalerweise ohne Räder geliefert. Für das Karaat Gefäß von 37 Zentimeter sind spezielle Bodenerhöhungen aus Polystyrol erhältlich, mit denen die richtige Tiefe für Hydrokulturen eingestellt werden kann. Diese Gefäße sind für die Aufstellung im Freien nicht geeignet. R Karaat Aluminium Gefäß aus gebürstetem Aluminium mit einem rund verarbeitetem oberen Rand, einem Innenbehälter aus Kunststoff und mit versenkten Rollen lieferbar. 20 cm 30 cm 16 cm (ohne Innenbehälter) 27 cm 27 cm 37 cm 27 cm 37 cm Metall Gefäße 27

R Karaat Edelstahl Gefäß aus gebürstetem Edelstahl mit einem rund verarbeitetem oberen Rand, einem Innenbehälter aus Kunststoff und mit versenkten Rollen lieferbar. 30 cm 27 cm 27 cm 37 cm 27 cm 37 cm R Karaat Farbe Stahlgefäß mit einem rund verarbeitetem oberen Rand, einem Innenbehälter aus Kunststoff und mit versenkten Rollen lieferbar. Farbe: 76735 Hammerschlag Silber 20 cm 30 cm 16 cm (ohne Innenbehälter) 27 cm 37 cm 27 cm 37 cm President Tischgefäß Edelstahlgefäß 20 cm 26 cm 32 cm 13 cm 13 cm 13 cm 28 www.hydroboettle.de

Gefäß aus feuerverzinktem Stahl Diverse Behandlungen in Säurebädern sorgen für den altgrauen Look. Länge Breite A Kubis A 60 cm 70 cm 30 cm 30 cm 30 cm 60 cm 90 cm 120 cm 60 cm 70 cm D B oben unten Partner B 25 cm 25 cm 80 cm 120 cm Rund C 60 cm 70 cm 42 cm 60 cm 70 cm Quadratisch D 45 cm 70 cm 90 cm 90 cm 45 cm 70 cm 90 cm 90 cm 90 cm 70 cm 90 cm C Chique Aluminium gehämmert Konisches Gefäß aus handgehämmertem, 2 mm dickem und poliertem Aluminium. oben 36 cm 38 cm unten 30 cm 30 cm 30 cm 60 cm 80 cm 100 cm Metall Gefäße 29

30 www.hydroboettle.de

Kunstwerkstoff Gefäße 31

Delta Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Für Hydround Erdpflanzen im Innen und Außenbereich (mit Überlaufsystem). 30 cm 56 cm 75 cm 32 www.hydroboettle.de

Cararo Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Für Hydro und Erdpflanzen im Innen und Außenbereich (mit Überlaufsystem). Rollenwalzen sind erhältlich. Länge 75 cm Breite 30 cm 43 cm Weiß hochglanz Silber metallic Anthrazit metallic Schwarz hochglanz Espresso metallic Scarlet Rot hochglanz Farben Delta und Cararo Kunstwerkstoff Gefäße 33

Cubico Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Für Hydro und Erdpflanzen im Innen und Außenbereich (mit Überlaufsystem). Länge 22 cm 30 cm Breite 22 cm 30 cm 30 cm 56 cm 75 cm 95 cm 34 www.hydroboettle.de

Classico Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Für Hydro und Erdpflanzen im Innen und Außenbereich (mit Überlaufsystem). Rollenuntersetzer sind für die Größen ab 43 cm erhältlich. 21 cm 28 cm 35 cm 43 cm 60 cm 70 cm 20 cm 26 cm 33 cm 47 cm 56 cm 65 cm Weiß hochglanz Silber metallic Anthrazit metallic Schwarz hochglanz Espresso metallic Scarlet Rot hochglanz Farben Cubico und Classico Kunstwerkstoff Gefäße 35

Quadro Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Für Hydro und Erdpflanzen im Innenund Außenbereich (mit Überlaufsystem). Rollenuntersetzer sind für die Größen ab 43 cm erhältlich. Länge 21 cm 35 cm 43 cm Breite 21 cm 35 cm 43 cm 20 cm 33 cm 47 cm Weiß hochglanz Silber metallic Anthrazit metallic Schwarz hochglanz Espresso metallic Scarlet Rot hochglanz Farben Quadro Fensterbankgefäß Hochwertiges, bruchfestes und sehr leichtes Kunststoffgefäß. Ihr idealer Partner für kreative Fensterbankgestaltungen und andere individuelle Dekorationen. Länge Breite 15 cm 18 cm 36 www.hydroboettle.de

Delta 15 Tischgefäß mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Bewässerungssystem mit Wasserstandanzeiger. 15 cm 26 cm MaxiCubi Tischgefäß mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Bewässerungssystem mit Wasserstandanzeiger. Länge 14 cm Breite 14 cm 26 cm MiniCubi Tischgefäß mit Pflanzeinsatz, Pflanzsubstrat und Bewässerungssystem. Länge 9 cm Breite 9 cm 18 cm Weiß hochglanz Silber metallic Anthrazit metallic Schwarz hochglanz Espresso metallic Scarlet Rot hochglanz Orange hochglanz Apfelgrün hochglanz Farben Fensterbankgefäß Delta 15 MaxiCubi MiniCubi Kunstwerkstoff Gefäße 37

Drop Pflanzgefäß Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. 43 cm 43 cm 68 cm 115 cm ReDrop Pflanzgefäß Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. 43 cm 115 cm 38 www.hydroboettle.de

A B A Top Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. B Top A 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 65 cm 79 cm 103 cm 47 cm 70 cm 117 cm Top Dual B 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 60 cm 81 cm 119 cm 44 cm 64 cm 93 cm C Top Plus 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 65 cm 79 cm 103 cm 47 cm 70 cm 116 cm Sonderanfertigungen in allen Größen auf Anfrage. C Kunstwerkstoff Gefäße 39

Prestige Quadratische Kunststoffsäulen auch rechteckig lieferbar. Erhältlich mit losem Oberrand. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. Länge 80 cm 120 cm 160 cm 200 cm Breite 13 cm 75 cm 100 cm 125 cm 1 75 cm 75 cm 75 cm 75 cm 40 www.hydroboettle.de

Prestige Plus Quadratische Kunststoffsäule mit festem oberen Rand. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. Länge Breite 13 cm 75 cm 100 cm 125 cm 1 Promo Quadratisch konische Kunststoffsäulen, auf Wunsch mit losem Oberrand gegen Aufpreis. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. Länge 30 cm 35 cm Breite 30 cm 35 cm 56 cm 75 cm 131 cm Kunstwerkstoff Gefäße 41

Promo Plus Diese Serie beinhaltet quadratische konische Säulen mit einem festen breiten Oberrand. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. Länge 30 cm Breite 30 cm 56 cm 75 cm Primus Rundes konisches Pflanzgefäß, auf Wunsch mit losem Oberrand gegen Aufpreis. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. 43 cm 43 cm 37 cm 75 cm 42 www.hydroboettle.de

Primus Plus Rundes konisches Pflanzgefäß mit einem festen oberen Rand. Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. 43 cm 75 cm Kunstwerkstoff Gefäße 43

Expert Säulen Kunststoff Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. 37 cm 37 cm 37 cm 43 cm 43 cm 43 cm 60 cm 60 cm 75 cm 111 cm 1 78 cm 117 cm 156 cm 78 cm 117 cm 156 cm 106 cm 159 cm 44 www.hydroboettle.de

Kunstwerkstoff Gefäße 45

Expert Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Verdeckte Rollen erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis. Rund 37 cm 43 cm dünnwandig 60 cm 70 cm 36 cm 39 cm 39 cm 39 cm 53 cm 53 cm Sonderanfertigungen in allen Größen auf Anfrage. 46 www.hydroboettle.de

BasicHydrokulturgefäße Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Rollen für Bodengefäße erhalten Sie auf Wunsch gegen Aufpreis, jedoch sind bei diesen Gefäßen die Rollen nicht verdeckt. Länge Breite Rund 24 cm 30 cm 30 cm 37 cm 60 cm 70 cm 23 cm 14 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Quadrat 20 cm 35 cm 60 cm 70 cm 20 cm 35 cm 60 cm 70 cm 14 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 26 cm Rechteck 60 cm 80 cm 60 cm 70 cm 90 cm 100 cm 120 cm 20 cm 20 cm 20 cm 35 cm 35 cm 35 cm 35 cm 22 cm 35 cm 15 cm 15 cm 23 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 22 cm 26 cm Sechseck 65 cm 70 cm 25 cm 23 cm Viertelkreis 24 cm Kunstwerkstoff Gefäße 47

Presix lackiert Elegante Pflanzensäule in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. 30 cm 30 cm 30 cm 100 cm 120 cm 1 48 www.hydroboettle.de

Standard RALFarben in Strukturlackierung matt gültig für die Seiten 38 bis 48, 61 und 164. RAL 9010 Reinweiß RAL 1013 Perlweiß RAL 2004 Reinorange RAL 8014 Sepiabraun RAL 5013 Kobaltblau RAL 9006 Weißaluminium RAL 9007 Graualuminium RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 9005 Tiefschwarz RAL 7035 Lichtgrau Farbabweichungen vorbehalten Andere Farben und Sonderlackierungen wie glänzend, metallic und Hammerschlag erhalten Sie auf Anfrage gegen Aufpreis. Kunstwerkstoff Gefäße 49

Solid Kunststoff Vase mit poliertem Hochglanzlack. Lieferbar in Schwarz, OlivenGrau und CremeGrau. 45 cm 65 cm 55 cm 95 cm 80 cm 1 River Diese Pflanzgefäße sind erhältlich in Aluminium und Bronzeausführung und für den Außenbereich geeignet. 47 cm 80 cm 120 cm 38 cm 46 cm 35 cm 60 cm 90 cm 70 cm 100 cm 50 www.hydroboettle.de

Sphinx Kunststoff Vase versehen mit poliertem Hochglanzlack, Blattsilber oder Blattgold. Polierter Hochglanzlack lieferbar in Weiß,OlivenGrau und CremeGrau. Die kleinste Größe kann zweiseitig benutzt werden. 42 cm 55 cm 100 cm 1 Kunstwerkstoff Gefäße 51

Twist Kunststoff Pflanzgefäß lieferbar in ovaler und viertelrunder Form und mit verschiedenen Oberflächen. Twist oval 51 x 26 cm 63 x 31 cm 81 cm 96 cm Twist viertelrund 34 x 34 cm 120 cm 52 www.hydroboettle.de

Galant Doppelwandiges Kunststoff Pflanzgefäß lieferbar in Anthrazit und Altsilber. 47 cm 90 cm 110 cm Dusty Rundes konisches Kunststoff Pflanzgefäß mit einem eingezogenen oberen Rand, erhältlich in Altgold und Altsilber. 31 cm 38 cm 48 cm 80 cm 100 cm 125 cm Kunstwerkstoff Gefäße 53

Poly Ribbel Dieses hochwertige Polyestergefäß sieht wie echtes Steingut aus. Lieferbar in den Farben Silber und Anthrazit dunkel. Länge 39 cm 39 cm 39 cm Breite 39 cm 39 cm 39 cm 60 cm 90 cm 120 cm 54 www.hydroboettle.de

Poly Wave Polyestergefäß in bleigrauer Farbe 43 cm 43 cm 70 cm 100 cm Blei Look Kunststoff Pflanzgefäß sieht aus wie echtes Blei. Diese Gefäße sind auch geeignet für den Außenbereich. Länge 75 cm Breite 75 cm 60 cm 90 cm 75 cm 100 cm 75 cm Kunstwerkstoff Gefäße 55

Croco Design Holz Design Silber Design Kunststoff Pflanzgefäß lieferbar in folgenden Oberflächen: Krokodilhaut, Holzstruktur und Silber. 41 cm 66 cm 41 cm 66 cm Fiberglas Ice Doppelwandiges Pflanzgefäß mit breitem Oberrand. Erhältlich in den Farben Weiß, Grün und Anthrazit. Wir empfehlen einen Kunststoff Einsatz zu verwenden. 45 cm 64 cm 64 cm 90 cm 120 cm 64 cm 56 www.hydroboettle.de

Fiberglas Rund Doppelwandiges Fiberglasgefäß mit einem breiten oberen Rand. Erhältlich in den Farben Apfelgrün, Dunkelrot, Eisblau, Naturel und Orange. 45 cm 68 cm 88 cm 52 cm 79 cm 103 cm Kunstwerkstoff Gefäße 57

Fiberglas Square Doppelwandiges Fiberglasgefäß mit einem breiten oberen Rand. Erhältlich in den Farben Apfelgrün, Dunkelrot, Eisblau, Naturel, Orange. Länge 30 cm 75 cm 100 cm Breite 30 cm 75 cm 100 cm 30 cm 100 cm 75 cm 100 cm 58 www.hydroboettle.de

Bloom Doppelwandiges Polyethylengefäß mit zwei integrierten Sparlampen, die stimmungsvolles Licht erzeugen. Minze Dunkelgrau, Violett 60 cm 60 cm Grau, Lime, Orange, Rot, Rosa, Weiß 60 cm 99 cm 60 cm 90 cm Farbabweichungen vorbehalten Bloom Pill Doppelwandiges Polyethylengefäß mit zwei integrierten Sparlampen, die stimmungsvolles Licht erzeugen. Dunkelgrau, Grau, Rot, Rosa 60 cm 107 cm Lime, Orange, Weiß 60 cm 70 cm 90 cm 107 cm Kunstwerkstoff Gefäße 59

Polyshell Couple Gefäß aus Polyshell, einer Mischung aus gemahlenem Kunststoff, Muscheln und Stein. Erhältlich in den Farben Grau (gestreift), Weiß (gestreift), Schwarz (gestreift), Anthrazit, Naturel. 48 cm 54 cm Giant Diese Pflanzgefäße werden aus Polyester (PE) hergestellt. Die Farbe ist Bestandteil des Materials (durchgefärbt) und daher sind die Gefäße hinsichtlich Kratzern und Schrammen unempfindlich. Erhältlich in Weiß und Schwarz. 48 cm 80 cm 120 cm 160 cm 200 cm 54 cm 69 cm 104 cm 138 cm 172 cm 60 www.hydroboettle.de

Migo Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) Länge 37 cm 45 cm Breite 20,5 cm 28,5 cm 45 cm Kanu Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Länge 30 cm 30 cm 95 cm 120 cm 1 200 cm Breite 15 cm 15 cm 60 cm 15 cm 30 cm 66 cm 66 cm 75 cm 98 cm Zigo Diese hochwertigen Pflanzgefäße werden aus stabilem und komplett recyclebarem Polystyrol gefertigt und sind in vielen Farben (siehe Farbtafel Seite 49) erhältlich. Länge 42 cm Breite 20 cm 31 cm 46 cm Kunstwerkstoff Gefäße 61

Mekong Polystone Gefäß in den Farben Anthrazit und Grau. Länge 30 cm 52 cm 63 cm 70 cm 100 cm Breite 30 cm 52 cm 63 cm 70 cm 100 cm 30 cm 52 cm 63 cm 70 cm Mekong Jumbo Polystone Gefäß in den Farben Anthrazit und Grau. Länge 90 cm 110 cm Breite 90 cm 110 cm 90 cm 110 cm 62 www.hydroboettle.de

Thames Polystone Pflanzensäule in den Farben Anthrazit und Grau. Thames Plus lieferbar mit einem Innengefäß. Thames Länge Breite 30 cm 30 cm 60 cm 80 cm Thames Plus Länge Breite 35 cm 35 cm 100 cm 1 River Nile Polystone Gefäß in den Farben Anthrazit und Grau. Länge 80 cm 100 cm Breite 30 cm Kunstwerkstoff Gefäße 63

64 www.hydroboettle.de

Terracotta Gefäße 65

Terracotta Gefäße wasserabweisend, mit einem Loch im Boden Terracotta Kubis Länge 33 cm 36 cm Breite 33 cm 36 cm 70 cm 90 cm 66 www.hydroboettle.de

Terracotta Couple 30 cm 38 cm 46 cm 53 cm 70 cm 26 cm 33 cm 39 cm 49 cm 60 cm Terracotta Partner 36 cm 46 cm 70 cm 90 cm Terracotta Gefäße 67

68 www.hydroboettle.de

Keramik Gefäße 69

Lime Coppa 67 cm 68 cm 90 cm 68 cm 70 www.hydroboettle.de

A B E Anthrazit Länge Breite Challenger A 43 cm 43 cm 43 cm 68 cm 90 cm C Couple B 30 cm 39 cm 46 cm 53 cm 72 cm 70 cm 26 cm 34 cm 43 cm 49 cm 57 cm 85 cm D Kubis C Kubis big D Kubis petit 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 45 cm 45 cm 23 cm 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 45 cm 45 cm 23 cm 22 cm 35 cm 60 cm 94 cm 64 cm 90 cm 20 cm Square E 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 68 cm 90 cm F Partner F Partner extra Partner super 33 cm 36 cm 46 cm 59 cm 60 cm 70 cm 95 cm 136 cm Coppa G 67 cm 68 cm 88 cm 68 cm G Keramik Gefäße 71

A Metal Glaze B Länge Breite Couple A 38 cm 46 cm 55 cm 35 cm 42 cm Emperor B 45 cm 60 cm 100 cm 130 cm C Globe C 47 cm 63 cm 80 cm 47 cm 68 cm Kubis D 33 cm 36 cm 33 cm 36 cm 60 cm 90 cm Partner E 33 cm 33 cm 47 cm 60 cm 70 cm 90 cm D E 72 www.hydroboettle.de

A B Blau Länge Breite Couple A 30 cm 39 cm 46 cm 53 cm 72 cm 26 cm 34 cm 43 cm 49 cm 57 cm Kubis B 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 22 cm 35 cm 60 cm 94 cm C Partner C Partner extra Partner super 33 cm 36 cm 46 cm 59 cm 60 cm 70 cm 95 cm 136 cm Challenger D 43 cm 43 cm 43 cm 68 cm 90 cm D Keramik Gefäße 73

A B C Braun Länge Breite Kubis A 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 22 cm 35 cm 60 cm 94 cm A Partner B 36 cm 46 cm 70 cm 95 cm Couple C 30 cm 39 cm 46 cm 53 cm 72 cm 26 cm 34 cm 43 cm 49 cm 57 cm B Weiß Länge Breite C Challenger Partner B A Partner extra Partner super 43 cm 43 cm 43 cm 33 cm 36 cm 46 cm 59 cm 68 cm 90 cm 60 cm 70 cm 95 cm 136 cm Square C 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 68 cm 90 cm D Couple D 30 cm 39 cm 46 cm 53 cm 72 cm 26 cm 34 cm 43 cm 49 cm 57 cm E Kubis E 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 16 cm 30 cm 33 cm 36 cm 22 cm 35 cm 60 cm 94 cm 74 www.hydroboettle.de

C A E Keramik Gefäße 75

De Luxe Erhätlich in den Farben: Anthrazit, Sandfarbe, Weiß. Bowl A 47 cm 63 cm 80 cm 29 cm 36 cm 44 cm Partner B 55 cm 55 cm 95 cm 120 cm Globe C 47 cm 66 cm 80 cm 47 cm 68 cm A B 76 www.hydroboettle.de

C A B C C Keramik Gefäße 77

Classic Red Coppa 67 cm 68 cm 88 cm 68 cm Indoor Pottery Die maschinell gefertigten Gefäße sind in folgenden Farben lieferbar: Kohle, Granat, Weiß. Cooper 15 cm 17 cm 21 cm 24 cm 28 cm 32 cm 37 cm 17 cm 15 cm 17 cm 21 cm 24 cm 28 cm 32 cm 37 cm 27 cm 78 www.hydroboettle.de

Sepia Länge Breite Kubis A 33 cm 36 cm 33 cm 36 cm 60 cm 90 cm Partner B 36 cm 46 cm 70 cm 90 cm A Coppa Square C D 67 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 36 cm 68 cm 88 cm 68 cm 68 cm 90 cm B C D Keramik Gefäße 79

80 www.hydroboettle.de

Naturwerkstoff Gefäße 81

Bananenblattgefäß Dieses Gefäß mit metallischem Innengefäß ist mit vollständig getrockneten und gerollten Bananenblättern umhüllt. Die Verwendung eines Kunststoffeinsatzes wird empfohlen. oben 28 cm 60 cm 80 cm 25 cm 84 cm 112 cm Länge 41 cm 58 cm Breite 41 cm 58 cm 41 cm 58 cm 82 www.hydroboettle.de

oben 47 cm 98 cm Länge 33 cm 47 cm 62 cm Breite 33 cm 47 cm 62 cm 57 cm 82 cm 112 cm Naturwerkstoff Gefäße 83

HoneyPflanzgefäß Die HoneyPflanzgefäße bestehen aus einem Kunststoffinnenteil umhüllt mit geflochtenem Tau. 60 cm 75 cm 45 cm 72 cm 67 cm 80 cm 84 www.hydroboettle.de

Banana Viereckiger Übertopf aus geflochtenen Bananenblättern in den Farben Schwarz und Braun. Länge 45 cm 45 cm 65 cm 65 cm 70 cm 100 cm Breite 45 cm 45 cm 65 cm 65 cm 70 cm 100 cm 45 cm 90 cm 115 cm 1 70 cm 100 cm Naturwerkstoff Gefäße 85

WoodstockFinee Holzfurnier auf Kunststoffgefäß. Auf Ring oder Rädern lieferbar. In zwanzig Holzarten erhältlich. Auch mit eingelegtem Zierrand aus Edelstahl zu bekommen. 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm Folgende Holzarten sind erhältlich: Agnegre Riegel Amber Bambus breit Amber Bambus schmal Birke Buche gedämpft Buche weiß Amerikanische Eiche weiß Esche Vogelaugenahorn Esche Italienische Walnuss weiß Amerikanische Kirsche Mahagoni Sapeli Ahorn Bambus breit Bambus schmal Amerikanischer Nussbaum Elsbeere Teak Wenge Zebrano 86 www.hydroboettle.de

Callisto Bambusholz auf Kunststoffgefäß Bamboo Vase 30 cm 37 cm 67 cm 90 cm 114 cm Bamboo Square Länge 30 cm 37 cm Breite 30 cm 37 cm 67 cm 90 cm Naturwerkstoff Gefäße 87

Polystone Gefäß aus Polystone, einer Mischung aus gemahlenem Kunststoff und Ton. Handgefertigtes, leichtgewichtiges Gefäß. Ausführungen in glatt und grob (Seaside). Couple A 65 cm 80 cm 65 cm 80 cm A A Partner B 22 cm 23 cm 30 cm 37 cm 63 cm 70 cm 90 cm 120 cm 1 B B 88 www.hydroboettle.de

D C Oval C Länge Breite 38 cm 52 cm 87 cm 110 cm 18 cm 24 cm 48 cm 30 cm 70 cm 90 cm Boat D Länge 46 cm 68 cm 90 cm Breite 20 cm 33 cm 13 cm 18 cm 30 cm Square E Länge 34 cm 38 cm 42 cm Breite 34 cm 38 cm 42 cm 70 cm 90 cm 120 cm E E Partner Seaside F 30 cm 37 cm 63 cm 70 cm 90 cm 120 cm 1 F F Naturwerkstoff Gefäße 89

Polystone Rock Gefäß aus Polystone, einer Mischung aus gemahlenem Kunststoff und Ton. Handgefertigtes, leichtgewichtiges Gefäß. Couple A 65 cm 80 cm 65 cm 80 cm A Partner B 22 cm 23 cm 30 cm 36 cm 70 cm 90 cm 120 cm B Boat C Länge Breite C 46 cm 68 cm 90 cm 20 cm 33 cm 13 cm 18 cm 30 cm 90 www.hydroboettle.de

Boxer Exklusives Pflanzgefäß versehen mit polierten Muschel und Edelstahlplatten. 41 cm 60 cm 120 cm 110 cm 80 cm 72 cm 130 cm Naturwerkstoff Gefäße 91

Natur Holz Design Pflanzsäule konisch rund mit Astscheiben beklebt. oben 61 cm 61 cm 51 cm 30 cm 52 cm 117 cm Natur Samen Kupfer Pflanzsäule konisch rund mit gebrochenen Samen beklebt. oben 61 cm 61 cm 51 cm 30 cm 52 cm 117 cm 92 www.hydroboettle.de

TM Kubric TM Kubric ist lieferbar in: Pebble Weiß, Pebble Grau und in Pebble Schwarz. Länge 70 cm 100 cm 70 cm 100 cm Breite 70 cm 100 cm 70 cm 100 cm 90 cm 130 cm 45 cm 55 cm 70 cm 100 cm Naturwerkstoff Gefäße 93

Pflanzen 94 www.hydroboettle.de

95

Pflanzen so verschieden wie Charaktere Jede Pflanze hat ihren eigenen Charakter, der seine besondere Aura verströmt. So schenkt sie jedem lnterieur eine vollkommen individuelle Note. Diese Vielfalt schenkt uns die unterschiedlichsten Anwendungsmöglichkeiten für die Gestaltung unserer Lebens(t)räume. Ob im lnnen oder im Außenbereich, im privaten oder im Arbeitsbereich. Für jede Situation gibt es eine Pflanze, die Ihren (T)raum erfüllt. Kombiniert mit einem hochwertigen Gefäß, lässt sich jede Begrünung perfekt in Szene setzen. Wir bieten Ihnen: Pflanzen Erdpflanzen und Hydrokulturpflanzen für jeden Einsatzbereich. 96 www.dieraumbegruener.de www.hydroboettle.de

97

001 002 Ranker 20 Aeschynanthus lobbianus 40 60 cm Aglaonema Maria 003 004 45 60 cm Aglaonema Pseudobracteatum 45 60 cm Aglaonema Silver Bay Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 98 www.hydroboettle.de

005 006 40 60 cm Aglaonema Silver Queen 40 75 cm Anthurium andreanum Oklahoma 007 008 45 200 cm Aralia fabian 60 100 cm Aspidistra elatior Pflanzen 99

009 010 70 500 cm Beaucarnea recurvata 60 700 cm Beaucarnea recurvata 011 012 80 800 cm Caryota mitis 50 1 Chamaedorea elegans Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 100 www.hydroboettle.de

013 014 80 800 cm Chrysalidocarpus lutescens Ranker 20 180 cm Cissus Ellen Danica 015 016 80 200 cm Clusea rosea 25 2 Codiaeum Iceton Pflanzen 101

017 018 100 2 Codiaeum batic Compacta 50 2 Coffea arabica 019 020 80 200 cm Corynocarpus laevigatus Variegata 30 100 cm Crassula ovata Gandalf Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 102 www.hydroboettle.de

021 022 30 100 cm Crassula ovata Horn Tree 70 300 cm Cycas revoluta 023 024 60 2 Dracaena Anita 60 200 cm Dracaena Bicolor Pflanzen 103

025 026 50 200 cm Dracaena Cintho 30 2 Dracaena Compacta 027 028 50 2 Dracaena Janet Craig 50 200 cm Dracaena Lemon Lime Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 104 www.hydroboettle.de

029 030 50 2 Dracaena Massangeana 50 200 cm Dracaena Rici 031 032 50 200 cm Dracaena Santa Rosa 50 200 cm Dracaena Surprice Pflanzen 105

033 034 50 200 cm Dracaena Warneckii 50 2 Dracaena fragrans 035 036 50 100 cm Dracaena godseffiana 50 200 cm Dracaena magenta Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 106 www.hydroboettle.de

037 038 50 800 cm Dracaena marginata 50 2 Dracaena surculosa 039 040 30 80 cm Echinocactus grusonii Ranker 20 180 cm Epipremnum aureum Pflanzen 107

041 042 70 200 cm Euphorbia ingens 50 400 cm Euphorbia tirucalii 043 044 80 600 cm Ficus Alii (longifolia) 80 600 cm Ficus Amstel Gold Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 108 www.hydroboettle.de

045 046 70 5 Ficus Amstel King 80 200 cm Ficus De Gantel 047 048 70 800 cm Ficus Exotica Busch 100 200 cm Ficus Exotica Matte Pflanzen 109

049 050 70 2 Ficus Exotica Spirale 70 5 Ficus Exotica Stamm geflochten 051 052 70 200 cm Ficus Ficus Natasja Nastasja 80 400 cm Ficus Panda Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 110 www.hydroboettle.de

053 054 70 700 cm Ficus columnar 70 700 cm Ficus columnar Säule 055 056 100 3 Ficus cyathistipula 100 700 cm Ficus elastica Robusta Pflanzen 111

057 058 100 700 cm Ficus elastica Tineke 90 200 cm Ficus lingua 059 060 100 800 cm Ficus lyrata 70 500 cm Ficus microcarpa Bonsai Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 112 www.hydroboettle.de

061 062 30 80 cm Ficus microcarpa Ginseng 70 500 cm Ficus microcarpa Panda 063 064 70 7 Ficus nitida Green Jam Ranker 80 200 cm Hedera helix Montgommery Pflanzen 113

065 066 70 6 Howeia forsteriana Ranker 20 Hoya carnosa 067 068 50 800 cm Livistonia rotundifolia 50 100 cm Medinilla magnifica Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 114 www.hydroboettle.de

069 070 80 200 cm Monstera deliciosa 30 80 cm Pandanus stellatus 071 072 20 Phalaenopsis Hybriden 50 70 cm Philodendron imperial Congo Green Pflanzen 115

073 074 50 70 cm Philodendron imperial Congo Red Ranker 20 180 cm Philodendron scandens 075 076 50 1 Philodendron xanadu 60 700 cm Phoenix roebelinii Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 116 www.hydroboettle.de

077 078 30 60 cm Platycerium bifurcatum 60 500 cm Pleomele Song of India 079 080 60 500 cm Pleomele Song of Jamaica 45 100 cm Polaskia chichipe Pflanzen 117

081 082 60 500 cm Raphis excelsa 70 110 cm Sanseveria Black Coral 083 084 70 100 cm Sanseveria ceylanica 70 110 cm Sanseveria Laurentii Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 118 www.hydroboettle.de

085 086 60 110 cm cm Sanseveria cylindrica 45 100 cm Sanseveria cylindrica Variegata 087 088 100 900 cm Schefflera amate 60 300 cm Schefflera arboricola Gold Capella Pflanzen 119

089 090 60 300 cm Schefflera arboricola Busch 90 300 cm Schefflera arboricola Gold Capella 091 092 90 200 cm Schefflera arboricola Trinette 80 1 Spathiphyllum Sensation Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 120 www.hydroboettle.de

093 094 50 90 cm Spathiphyllum wallisii 100 200 cm Tetrastigma voinierianum 095 096 50 2 Tupidanthus 40 400 cm Yucca elephantipes Pflanzen 121

097 50 700 cm Yucca rostrata 098 50 1 Zamioculas zamiifolia Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 122 www.hydroboettle.de

Die nächsten Seiten führen Sie in die Welt der mediterranen Pflanzen und Großpflanzen. Die üppigen oder filigranen Exemplare schenken eine angenehme Atmosphäre in Wintergärten, Eingangsbereichen und Geschäftspassagen. Ob als Einzelgefäß oder Pflanzeninsel geben die südländischen Akzente auch stilvolle Statements in anderen Bereichen. Pflanzen 123

Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 124 www.hydroboettle.de

099 100 50 1 Aucuba japonica 40 1 Buxus sempervirens 101 102 80 2 Chamaerops humilis 50 3 Citrus species Mediterrane Pflanzen 125

103 104 50 300 cm Ficus carica 100 200 cm Laurus nobilis 105 106 50 500 cm Olea europaea 50 200 cm Photina glabra Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 126 www.hydroboettle.de

107 50 200 cm Pittosporum tobira 108 100 600 cm Podocarpus gracilior Mediterrane Pflanzen 127

109 110 80 200 cm Prunus laurocerasus 80 600 cm Strelitzia nicolai 111 112 80 600 cm Strelitzia reginae 50 800 cm Trachycarpus fortunei Sonne Halbschatten Schatten Die angegebenen Maße beziehen sich auf die üblicherweise verfügbaren Handelsgrößen. 128 www.hydroboettle.de

Mediterrane Pflanzen 129

Textilpflanzen 130 www.hydroboettle.de

131

Textilpflanzen für jede Situation Textilpflanzen sind gut für unbegrenzte Möglichkeiten. Textilpflanzen Bei schwierigen Lichtverhältnissen oder für minimalen Pflegeaufwand sind Textilpflanzen die richtige Antwort. Hochwertigkeit und ein breites Sortiment erfüllen alle Wünsche an natürlich anmutende Imitate. Und auch hier trägt ein Gefäß zur Perfektion des Ensembles bei. 132 www.hydroboettle.de

Textilpflanzen 133

Natural Strelitzia 130 cm Aloe Plant 60, 70 cm 134 www.hydroboettle.de

Papyrus 105, 1 Papyrus Cyperus 120 cm Textilpflanzen 135

Cissus 100, 130, 160 cm 136 www.hydroboettle.de

Sweet Gingko Root Tree 170 cm Ficus Lyrata 130 cm French Ficus Root Tree 170 cm Deluxe Longifolia 150, 180, 210 cm Textilpflanzen 137

Podocarpus Mountain Tree 110 cm Fat Longifolia Root Tree 170 cm Deluxe Longifolia Root Tree 170 cm 138 www.hydroboettle.de

Podocarpus Root Tree 180 cm Ficus Panda on Crazy Trunk 1 French Ficus Liana 150, 180, 210 cm Ficus Panda Mountain Tree 115 cm Ficus Panda Ball 60 cm Textilpflanzen 139

Ficus Liana Deluxe 150330 cm Forest Black Oliver 150,180, 210 cm Podocarpus 90, 120, 1 Croton Tree 120, 150, 180, 230 cm 140 www.hydroboettle.de

Smaragd Base 90, 110 cm Olive Vine Tree 140, 170 cm Passiflora 130 cm Fat Longifolia Umbrella 180 cm Olive Ball Tree 1 Textilpflanzen 141

Podocarpus Crazy Trunk 135, 160 cm 142 www.hydroboettle.de

Natural Olive Root Tree 180 cm Ardisia Nitida 180 cm Capensia 150, 180, 210 cm Coffee Tree 120, 150, 180, 210 cm Textilpflanzen 143

Longifolia 120, 150, 180, 210 cm 144 www.hydroboettle.de

Dracaena Reflexa Jamaica 145 cm Croton Goldfinger Reflexa 150,180 cm Pachira 150,180 cm Dracaena 120,1 Textilpflanzen 145

New Bamboo 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 cm New Japanese Bamboo 110, 140, 170, 200, 230 cm 146 www.hydroboettle.de

Dracaena Reflexa 120, 150, 180 cm Textilpflanzen 147

Olive Tree Topiary 150, 180, 210 cm 148 www.hydroboettle.de

Laurel Ball Tree Deluxe 140, 170 cm Ø Laurel Pyramide Deluxe 110, 140, 170 cm Laurel Ball Deluxe Ø 25, 40, 50, 60, 80 cm Laurel Ball Deluxe Laurel Square 120, 150, 180 cm Laurel Triple Ball 180 cm Ø oben Ø 45 cm mitte Ø unten Textilpflanzen 149

Crassula Ovata 60 cm Natural Schefflera Umbrella 110, 140, 170 cm 150 www.hydroboettle.de

Natural Schefflera 80, 110, 140, 170 cm Giant Schefflera Tree 190, 220 cm Schefflera Column Tree 200 cm Ø 70 cm Lady Schefflera 140, 170 cm Natural Schefflera Variegated 80, 110, 140, 170 cm Textilpflanzen 151

Buxus Triple Ball 160 cm Ø 30 cm oben Ø 38 cm mitte Ø unten Buxus Double Ball 125 cm Ø oben Ø 60 cm unten Buxus Ball Tree 110 cm Ø 1 Ø Buxus Ball Ø 40, 50, 60, 70 cm Buxus Square On Frame 35 x 35 cm 45 x 45 cm Buxus Pyramide On Frame 120 cm mit Gefäß 152 www.hydroboettle.de

Buxus Ball 20, 25, 30 cm Buxus Pyramide 80, 100, 120 cm Buxus Pyramide Tree 40, 50, 60 cm Fat Longifolia Plaza Tree 300 cm Ø 295 cm Plastic Cedar Tower Tree 150, 180 cm Cissus Fence 80 x 120 cm, 80 x1, 80 x 180 cm Ivy Wall 90 x, 120 x 60 cm, 150 x 70 cm Textilpflanzen 153

Areca Palm mit Gefäß 90, 120, 150, 180 cm Natural Cycas Dreiergruppe Natural Cycas 65, 100, 130 cm Natural Kentia Palm 170, 200, 260 cm Natural Raphis Palm 140, 170, 200 cm 154 www.hydroboettle.de

Fan Palm 2 Phoenix Palm 150, 180 cm Kentia 180, 210, 2 Cycas Palm Tree 220 cm Textilpflanzen 155

Wasser und Luft 156 www.hydroboettle.de

157

Wasser so entspannend wie der Himmel Wasser und Luft KeramikKugelbrunnen mit SäulenGefäß KeramikKugelbrunnen Farben: Rot Anthrazit 32 cm SäulenGefäß 56 cm 75 cm Länge 30 cm Breite 30 cm 158 www.hydroboettle.de

Komplettes Einsatzgefäß mit Pumpe und Zierkiesabdeckung. Auch andere Gefäße sind lieferbar, bitte fordern Sie ein Angebot an. Wasser und Luft 159

Luft so erfrischend wie der Wind LECHUZA AirClean Luftbefeuchter und Luftreiniger In vielen Wohnungen und Büros ist die Luftfeuchtigkeit vor allem während starker Heizphasen viel zu gering. Sie liegt oft bei nur 20 Prozent. Der Wohlfühlwert ist für die meisten Menschen jedoch eine Sättigung von 50 Prozent. Wasser und Luft Zu geringe Luftfeuchtigkeit führt zur Austrocknung von Schleimhäuten in Mund und Nase. Und mit diesem Phänomen wächst bei Menschen leider die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten. Der neue LECHUZA Luftbefeuchter schafft hier gesunde Abhilfe: AirClean reinigt und befeuchtet die Raumluft und sorgt so für ein angenehmes Raumklima. Er arbeitet hygienisch, leise und ist sehr pflegeleicht. Das ausgezeichnete LECHUZA Design des AirClean garantiert die typisch funktionelle LECHUZA Qualität. Gute Luft mit schönem Grün Im Handumdrehen lässt sich mit einer Hydropflanze jeder AirClean optisch aufwerten: Sanseviera cylindrica, Sanseveria ceylanica, Howeia forsteriana (KentiaPalme), Raphis excelsea o. Ä. machen aus dem postmodernen Design einen interessanten Eyecatcher. Der LECHUZA AirClean wurde sorgfältig geprüft und von namhaften Instituten getestet. 160 www.hydroboettle.de

... mit Sanseveria cylindrica Wasser und Luft 161

Das Funktionsprinzip des AirClean Es gibt zwei Wirkungskreise: 1. Wasserkreislauf Das Wasser, das von oben auf das Lechuza AirClean gegossen wird, fließt durch das Granulat hindurch und sammelt sich unten im Wassertank. Mittels einer Pumpe wird dieses Wasser in gewissen Zeitabständen immer wieder nach oben ins LechuzaCLEAN Granulat befördert und befeuchtet dieses. Wasser und Luft 2. Luftkreislauf Ein eingebauter Ventilator im Gefäßinneren zieht die Raumluft durch die Perforation seitlich am Außengefäß an und befördert sie durch das LechuzaCLEAN hindurch. Der Luftaustritt findet an der Oberfläche des LechuzaCLEAN statt. Beim Durchströmen nimmt die Luft Feuchtigkeit vom Granulat auf und gibt diese Feuchtigkeit an die Raumluft ab (Kaltverdunstung). Der Lechuza AirClean filtert einen großen Teil der lungengängigen Schadstoffe aus der Raumluft heraus und bindet sie im Granulat. Technische Daten: Gefäß 40/40/75 in verschiedenen Lackierungen Gesamthöhe je nach Bepflanzung 120200 cm Luftdurchsatz 40100m³ Befeuchtungsleistung bis zu 7l/Tag (bei 25 Grad C, 30% rf) 162 www.hydroboettle.de

LECHUZA AirClean LUFTBEFEUCHTER & LUFTREINIGER... mit Howeia forsteriana... mit Sanseveria zeylanica... mit Rhapis excelsa Wasser und Luft 163

DekoSäule Hartholz Länge 35 cm 35 cm Breite 35 cm 35 cm 100 cm 120 cm 100 cm 120 cm DekoSäule Schwarz Länge 35 cm 35 cm Breite 35 cm 35 cm 100 cm 120 cm 100 cm 120 cm Dekoration DekoKunststoffsäule Kunststoffsäule rund und quadratisch in verschiedenen Oberflächen und Farben lieferbar (s. Seite 49). Die Säulen können mit Rollen versehen werden. rund 37 cm 37 cm 43 cm 43 cm 75 cm 111 cm 78 cm 117 cm quadratisch Länge Breite 75 cm 100 cm 120 cm 164 www.hydroboettle.de

Aparte Dekorationen verwandeln Ihre Gefäße in kreative Objekte Manzanita sandgestrahlt Manzanita braun Mitsumata weiß Mangrove natural Mangrove schwarz Ghostwood Mitsumata schwarz Seawood mittel Dekoration 165

Highlights für den Außenbereich wetterbeständige Schönheiten für Ihre Pflanzen Die Raumbegrüner haben auch den Blick für das passende Grün im Außenbereich. Mit fundiertem Knowhow setzen wir Akzente, die Ihre Umgebung und Ihr Erscheinungsbild individuell inszenieren. Outdoor 166 www.hydroboettle.de

Outdoor 167

Referenzen so bundesweit Agentur für Arbeit Ludwigshafen AOK Augsburg, Hildesheim, Mannheim AxelSpringer AG Berlin BASF Services Europa GmbH Berlin BKK Akademie Rotenburg an der Fulda Börse Stuttgart Bundesministerium des Inneren Berlin Commerzbank Kassel Referenzen Daimler AG Augsburg, Hannover, Stuttgart Dell Halle GmbH Halle Degussa AG Chemiepark Marl Deutsche Lufthansa AG München Dr.Oetker Nahrungsmittel KG Bielefeld Edeka AG Hamburg e.dis Energie Nord AG Fürtsenwalde / Spree, Rostock E.ON Braunschweig, Hannover, München, OstwestfalenLippe 168 www.hydroboettle.de

Flughafen FMO Münster/Osnabrück Flughafen München GmbH München HSH Nordbank AG Hamburg Hannover Rückversicherung AG Hannover INGDiBa AG Nürnberg IVECO Nutzfahrzeuge Ulm Justizakademie Recklinghausen Kabel Deutschland München Karstadt Quelle Versicherungen Fürth Kempinski Resort Hotel Ostseebad Binz Kienbaum Management GmbH Düsseldorf Klinikum Nürnberg Nürnberg Köln Tower Mediapark Köln Leipziger Messe GmbH Leipzig Mannheimer Versicherungen AG Mannheim MAN Roland Augsburg Melitta GmbH und Co KG Minden Messe Essen Essen Miele & Cie KG Bielefeld N 3 Engine Overhaul Services GmbH & Co.KG Arnstadt Price Waterhouse Stuttgart quirin bank AG SAP AG München Schüco International KG Bielefeld Sedus Stoll AG Shell Deutschland Hamburg, München Siemens AG Augsburg, Berlin, Düsseldorf Hannover, Leipzig, Mannheim, München Sparkasse Krefeld, Augsburg, Kassel Stadt Frankfurt Frankfurt Stadtwerke Rostock Rostock Überseemuseum Bremen Universität Mannheim Mannheim Vattenfall Europe Hamburg AG Hamburg Vodafone AG und GmbH Düsseldorf, Hannover, Ratingen Volkswagen Bank Braunschweig Bundesweit für individuelle Raumbegrünung 169

Die Raumbegrüner Die Raumbegrüner sind ein Verbund von 16 inhabergeführten Betrieben, die sich auf konzeptionelle Raumbegrünung spezialisiert haben. Die Verteilung dieser Betriebe erstreckt sich über ganz Deutschland. Geschäftssitz ist Hannover. Die Raumbegrüner haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit professioneller Begrünung Arbeitsplätze gesünder zu gestalten. Engel & Engelke Raumbegrünung GmbH Am Wiehagen 77 33607 Bielefeld Tel.: 05 21 1 24 94 01 Fax: 05 21 1 24 94 03 info@raumbegruenungowl.de www.raumbegruenungowl.de Die Raumbegrüner Engel & Engelke Die Raumbegrüner FriedrichBachStr. 29 31675 Bückeburg Tel.: 0 57 22 33 25 Fax: 0 57 22 2 67 14 engelke@dieraumbegruener.de www.engelke.de Gehron KG Dümmer Weg 209211 45772 Marl Tel.: 0 23 65 96 75 0 Fax: 0 23 65 96 75 95 gehron@dieraumbegruener.de www.gehron.de Blumen Schmid GmbH Fuldatalstraße 26 34125 Kassel Tel.: 05 61 87 38 91 Fax: 05 61 87 13 27 schmid@dieraumbegruener.de www.blumenschmidkassel.de Verbeek Begrünung GbR Rotes Häuschen 15 47546 Kalkar Tel.: 0 28 24 97 53 16 Fax: 0 28 24 97 53 17 verbeek@dieraumbegruener.de www.verbeekbegruenung.de Rogel Raumbegrünung GmbH Hans Böckler Str. 3 63179 Obertshausen Tel.: 0 61 04 46 76 22 Fax: 0 61 04 46 76 24 rogel@dieraumbegruener.de www.hydrorogel.de Otto Blumen GmbH Chelius Str. 15 68167 Mannheim Tel.: 06 21 33 10 99 Fax: 06 21 33 40 50 otto@dieraumbegruener.de www.ottoblumen.de Höfer Hydrogärtnerei Staufeneckstraße 55 73054 Eislingen / Fils Tel.: 0 71 61 81 66 25 Fax: 0 71 61 81 78 55 hoefer@dieraumbegruener.de www.hydrogaertnereihoefer.de Gehron KG Ideen in Grün Verbeek Begrünung GbR Engel & Engelke Raumbegrünung GmbH Otto Blumen GmbH Blumen Schm GmbH Rogel Raumbegrünung GmbH Höfer Hydrogärtnerei GbR W 170 www.hydroboettle.de

Die Raumbegrüner GmbH Boulevard der EU 7 (ExpoPark) 30539 Hannover Tel: 05 11 8 07 12 24 Fax: 05 11 8 07 12 99 Mobil 01 72 4 18 38 21 EMail: info@dieraumbegruener.de www.dieraumbegruener.de e g Hydro Böttle GmbH Kremkau Raumbegrünung hmid br Gärtnerei Wörner GmbH deco plants Raumbegrünung GmbH Grönfingers GmbH Gärtnerei Naumann GbR Botanica München Rothe Raumbegrünung GmbH Hydro Böttle GmbH Blankeneser Chaussee 149151 22869 Schenefeld Tel.: 0 40 86 99 25 + 83 92 98 81 Fax: 0 40 86 18 97 boettle@dieraumbegruener.de www.hydroboettle.de Grönfingers Rostocks Gartenfachmarkt GmbH AltBartelsdorfer Straße 18 18146 Rostock Tel.: 03 81 60 92 50 Fax: 03 81 60 92 52 3 groenfingers@dieraumbegruener.de www.groenfingers.de Rothe Raumbegrünung GmbH Clayallee 282 14169 Berlin (Zehlendorf) Tel.: 0 30 8 11 10 11 Fax: 0 30 8 11 10 29 rothe@dieraumbegruener.de www.dieraumbegruener.de/rothe Kremkau Raumbegrünung Bindersche Straße 1 31188 Holle Tel.: 0 50 62 81 25 Fax: 0 50 62 15 92 30539 Hannover Boulevard der EU 7 Tel.: 05 11 8 07 12 38 Fax: 05 11 8 07 12 99 kremkau@dieraumbegruener.de www.kremkau.de Gärtnerei Naumann GbR Engelsdorfer Straße 160 04316 Leipzig Tel.: 03 41 6 51 55 46 Fax: 03 41 6 51 29 88 naumann@dieraumbegruener.de www.gaertnereinaumann.de deco plants Raumbegrünung & Services GmbH Berckhauserstraße 7 90409 Nürnberg Tel.: 09 11 5 67 99 82 0 Fax: 09 11 5 67 99 82 6 info@decoplants.de www.decoplants.de Gärtnerei Wörner GmbH Benzstraße 4 86420 Diedorf Lettenbach Tel.: 08 21 48 89 40 Fax: 08 21 48 56 26 woerner@dieraumbegruener.de www.gaertnereiwoerner.com www.gärtnereiwörner.de Botanica Hydrokultur Münchner Straße 16 85774 München / Unterföhring Tel.: 0 89 3 13 13 14 Fax: 0 89 3 13 15 88 botanica@dieraumbegruener.de www.botanica.de 171

Design www.rolfduwe.de Hydro Böttle GmbH Blankeneser Chaussee 149151 22869 Schenefeld Tel.: 0 40 86 99 25 Fax: 0 40 86 18 97 info@hydroboettle.de www.hydroboettle.de