XSP2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...................... 3 Einleitung............................ 5 Sehr geehrte Kunden,........................ 5 Sicherheitshinweise.................... 5 Lieferumfang.............................. 6 Produktübersicht....................... 7 Telefon.................................. 7 Display.................................. 8 Inbetriebnahme........................ 9 SIM-Karte und Akku einsetzen.................. 9 Akku aufladen............................ 12 Handy ein- und ausschalten.................. 12 Das Hauptmenü....................... 13 SMS................................... 13 Telefonbuch.............................. 13 Anrufprotokoll............................ 13 Einstellungen............................. 13 Alarm.................................. 14 SIM-Werkzeuge........................... 14 Die Multifunktionstaste................. 14 Datum und Uhrzeit......................... 14 Klingeltöne.............................. 15 Bedienung des Handys................. 15 Anrufe tätigen und annehmen................. 15 Headset verwenden........................ 15 Kurznachrichten (SMS) schreiben............... 16 Technische Daten..................... 16 Allgemeine Bedingungen................ 17 1. Allgemeines............................ 17 2. Umfang............................... 17 3. Ausschluß............................. 18 4. Service Hotline.......................... 18 Seite
Besondere Gewährleistungsbedingungen... 19 Entsorgungsinformationen.................... 20 Konformitätserklärung...................... 21 Ihr neues XSP2 Einleitung Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das XSP2 entschieden haben. Mit dem XSP2 steht Ihnen ein hochwertiges Mobiltelefon mit unzähligen Nutzungsmöglichkeiten zur Verfügung. Sicherheitshinweise Die Abbildungen in diesem Handbuch sind beispielhaft und entsprechen nicht unbedingt dem aktuellen Stand des Produktes. Bitte beachten Sie bei der Benutzung des XSP2 unbedingt folgende Sicherheitshinweise, um sich und das Gerät vor Verletzungen bzw. Schäden zu schützen: Das XSP2 wurde für die Verwendung in trockenen und geheizten Räumen entwickelt. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Das Gerät muss von Feuer und offenen Flammen ferngehalten werden! Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen sich potentiell explosive Stoffe in der Luft befinden. Das XSP2 darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder der Zerstörung des Gerätes führen kann. Schalten Sie das Gerät in Krankenhäusern oder in der Nähe medizinischer Geräte aus. Träger von Herzschrittmachern sollten einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und Herzschrittmacher einhalten. Seite 4 Seite 5
Schalten Sie das Gerät an Bord eines Flugzeus aus. Produktübersicht Akku 3,7V, 450mAh Verwenden Sie bitte nur dem im Lieferumfang enthaltene Akku und das Ladegerät um Schäden an Ihrem XSP2 zu vermeiden. Telefon Wartung und Reparatur Ihres XSP2 darf nur durch qualifiziertes Servicepersonal erfolgen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des XSP2, da dies das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen mit sich bringt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt der Garantieanspruch. Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Lieferumfang Handy Ladegerät Headset (optional) Akku (3,7V, 450mAh) Bedienungsanleitung 1. Lautsprecher 2. Display 3. Rechter Softkey (dynamisch belegt) 4. Ein/Aus, Auflegen, Zurück 5. Multifunktiontaste (Belegung der 4 Richtungen kann unter Einstellungen ->Tastenbelegung geändert werden) 6. Ziffernfeld und SMS-Texteingabe 7. Stummschaltung (Taste lange drücken) 8. Tastensperre (Taste lange drücken) 9. Bestätigen, Menü anzeigen 10. Anruftaste (Anrufe starten und annehmen) 11. Linker Softkey (dynamisch belegt) Seite 6 Seite 7
Display Inbetriebnahme SIM-Karte und Akku einsetzen 1. Symbol für Stummschaltung 2. Alarmzeit programmiert 3. Batteriestatus 4. Tastensperre 5. Uhrzeit und Datum 6. Funktion rechter Softkey 7. Funktion linker Softkey 8. Dienstanbieter 9. Netzstatus 10. Headset-Symbol 1. Öffnen Sie das Akkufach auf der Rückseite des Handys. SIM 2. Setzen Sie Ihre SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach ein. Achten Sie darauf, die SIM-Karte so einzusetzen wie neben dem Fach und in der oben stehenden Zeichnung skizziert. Seite 8 Seite 9
3. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Akkuladekabels in die dafür vorgesehene USB-Buchse am Handy. Gehen Sie dabei äußerst vorsichtig vor. Der Stecker passt nur in eine Richtung. 4. Setzen Sie den mitgelieferten Akku in das dafür vorgesehene Fach. Gehen Sie dabei äußerst vorsichtig vor. Der Akku passt nur in einer Richtung, die Kontakte des Akkus müssen zu den Kontakten des Handys weisen. 5. Wenn die SIM- Karte und der Akku korrekt eingesetzt sind, schließen Sie die Klappe des Akkufachs wieder. Seite 10 Seite 11
Akku aufladen Verbinden Sie das Akkuladekabel am Handy mit dem mitgelieferten Netzteil, schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an und laden Sie den Akku. Handy ein- und ausschalten Drücken Sie einige Sekunden auf die Ein/Aus-Taste, um das Handy einzuschalten. Das Display zeigt standardmäßig den Batteriestatus, den Dienstanbieter, die Uhrzeit und das Datum, die Belegung der Softkeys und den Netzstatus an. Um das Handy wieder auszuschalten, drücken Sie erneut einige Sekunden auf die Ein/Aus-Taste. Das Hauptmenü Im Standard-Display ist der linke Softkey mit Menü beschriftet. Drücken Sie diese Taste oder die Taste [ok], um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit der Multifunktionstaste oben/unten einen Menüpunkt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste [ok]. SMS Im Untermenü SMS finden Sie den Posteingangs-, Postausgangs- und Entwurfsordner, Sie können eine neue Nachricht erstellen, Nachrichteneinstellungen vornehmen und Nachrichten und ganze Nachrichtenordner löschen. Telefonbuch Telefonbuch Suchen Sie hier Telefonbucheinträge, fügen Kontakte hinzu, zeigen den Speicherstatus an und löschen Sie Telefonbucheinträge. Sie können Namen in Ihrem Telefonbuch leichter finden, wenn Sie bei geöffnetem Telefonbuch die Taste mit dem Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens drücken. Drücken Sie die Taste gegebenenfalls mehrmals, wenn der gesuchte Name mit einem Buchstaben beginnt, der auf der Taste an zweiter, dritter oder vierter Stelle liegt. Das Telefonbuch springt dann zum ersten Eintrag mit dem gewählten Buchstaben. Anrufprotokoll Hier werden Ihnen Listen angenommener, abgehender und verpasster Anrufe und die Dauer der Anrufe angezeigt. Einstellungen Nehmen Sie hier verschiedene Einstellungen wie Telefoneinstellungen (z.b. Anzeige, Sicherheit, Uhr), Netzeinstellungen (z.b. Anklopfen, Anrufweiterleitung), Anrufeinstellungen (z.b. eigene Nummer senden, automatische Wahlwiederholung), Tastenbelegungen (Belegung der 4 Richtungen der Multifunktionstaste), Profile (verschiedene Telefonprofile mit bestimmten Einstellungen wählen und ändern) vor. Seite 12 Seite 13
Alarm Im Untermenü Alarm können Sie drei verschiedene Weckzeiten programmieren. Wählen Sie einfach eine der drei Weckzeiten und schalten Sie diese ein oder aus. Wenn Sie die Weckzeit einschalten, können Sie noch eine Uhrzeit einstellen und danach wählen, ob dies eine einmalige Weckzeit sein soll oder ob dieser Alarm Sie wöchentlich wecken soll. SIM-Werkzeuge In diesem Untermenü finden Sie Informationen, die abhängig von dem Dienstanbieter Ihrer eingelegten Karte sind. Hinweis: Drücken Sie in jedem Untermenü die rote Ein/Aus-Taste, um das Menü zu beenden und wieder zum Standard-Display des Handys zurückzukehren. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Multifunktionstaste Datum und Uhrzeit Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, drücken Sie im Standard-Display [ok]. Blättern Sie mit der Multifunktionstaste bis zum Untermenü Einstellungen und bestätigen Sie Ihre Wahl mit [ok]. Wählen Sie hier 1 Telefoneinstellungen und bestätigen Sie mit [ok]. Blättern Sie mit der Multifunktionstaste bis 3 Uhreinstellungen, drücken Sie [ok] und Sie finden drei Einstellungsmöglichkeiten: 1 Zeit- und Datumseinstellungen 2 Datumsformat 3 Uhrzeitformat Nehmen Sie hier die gewünschten Einstellungen vor. Klingeltöne Klingeltöne verändern Sie wenn Sie im Standard-Display [ok] drücken. Blättern Sie mit der Multifunktionstaste bis zum Untermenü Einstellungen, bestätigen Sie Ihre Wahl mit [ok]. Wählen Sie hier 5 Profile und bestätigen Sie mit [ok], wählen Sie Standard, drücken Sie [ok]. Unter 2 Bearbeiten befinden sich sechs Einstellungsmöglichkeiten, wählen Sie hier die Gewünschte aus. Hinweis: Während eines Gesprächs können Sie die Gesprächslautstärke über die Multifunktionstaste einstellen. Bedienung des Handys Anrufe tätigen und annehmen Um einen Anruf zu tätigen, geben Sie die gewünschte Rufnummer mit den Zifferntasten auf dem Wählfeld ein. Die eingegebenen Ziffern werden auf dem Display angezeigt. Der linke Softkey ist nun mit Speichern beschriftet. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die eingegebene Nummer vor dem Anruf in das Telefonbuch speichern möchten. Sie können dann in der nächsten Anzeige mit den Zifferntasten einen Namen für diese Telefonnummer eingeben und diesen Eintrag dann im Telefonbuch speichern. Der rechte Softkey ist mit Löschen beschriftet. Drücken Sie diese Taste kurz, um eine falsch eingegebene Ziffer zu löschen. Drücken Sie die Taste länger, um die gesamte bisher eingegebene Nummer zu löschen. Wenn Sie die gesamte Rufnummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die grüne Anruftaste und der Anruf wird gestartet. Headset verwenden Sie können zusätzlich ein Headset für das XSP2 erwerben. Schließen Sie das Headset dann an den Ladeanschluss des Handys an. Im Display erscheint das Headset-Symbol. Während Sie telefonieren, können Sie mit der Multifunktionstaste die Lautstärke ändern. Seite 14 Seite 15
Kurznachrichten (SMS) schreiben 1. Drücken Sie im Standard-Display des Handys den linken Softkey (mit Menü beschriftet) oder die Taste [ok], um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie aus dem Hauptmenü den Punkt SMS und bestätigen Sie mit [ok]. 3. Wählen Sie hier den zweiten Punkt: Nachricht schreiben. 4. Nun können Sie über die Zifferntasten einen Text eingeben. Wählen Sie mit der Taste [#] zuerst den Eingabemodus, der oben links im Display angezeigt wird: - abc - nur kleine Buchstaben - ABC - nur große Buchstaben - Abc - erster Buchstabe groß, alle folgenden klein - 123 - nur Zahlen - Eng - englische Texteingabe - Ger - deutsche Texteingabe Drücken Sie die gewünschte Taste mehrfach, um gegebenenfalls Zeichen aus der Mehrfachbelegung der Taste zu wählen. 5. Drücken Sie den linken Softkey, um Sendeoptionen zu wählen. 6. Sie können die Nummer, an die Sie die SMS senden wollen, dann direkt eingeben oder aus dem Telefonbuch (linker Softkey - Suchen) wählen. Technische Daten Handytyp: Barren (mini) Dualband: GSM 900 / 1800 Display: 1,2, 96 x 49 Pixel Tasten: 21 Hintergrundbeleuchtung: weiß Akku:,7 V, 450 mah Ladefunktion: über mitgeliefertes Netzteil Standby-Zeit: > 100 h Gesprächszeit: > 1,5 h Maße: 50 x 80 x 10 mm Gewicht: 6 g (ohne Akku) SAR-Wert: GSM 900: 0,283 W/kg DSC 1800: 0,160 W/kg Eingeschränkte Gewährleistung Allgemeine Bedingungen 1. Allgemeines Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten, bei Batterien oder Akkus beträgt die Garantie 6 Monate. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufbeleg gut auf. Die 4G Systems und sein autorisierter Servicepartner behalten sich vor, eine Gewährleistung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist. Sie tragen das Transportrisiko. Für zusätzlich eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des Gerätes gehören, übernimmt 4G Systems keine Haftung. Bitte überlassen Sie uns mit dem Gerät eine möglichst detaillierte Fehlerbeschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung, kontaktieren Sie bitte die 4G Systems Hotline. Sie erhalten dort eine Referenznummer (RMA Nr.), die Sie bitte außen auf dem Paket, gut sichtbar anbringen. Diese Gewährleistung hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Ansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Erwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Händler der 4G Systems erfolgte. 2. Umfang Im Falle eines durch diese Gewährleistung abgedeckten Defekts an Ihrem Gerät übernimmt die 4G Systems mit dieser Gewährleistung die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt 4G Systems. Insoweit kann 4G Systems nach eigenem Ermessen entscheiden, Seite 16 Seite 17
das zur Gewährleistungsreparatur eingesandte Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Gewährleistung nicht gedeckt ist, behält sich 4G Systems das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handlingpauschale, sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit, nach einem Kostenvoranschlag, dem Kunden in Rechnung zu stellen. 3. Ausschluß Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemäße Verwendung, am Gerät vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäßen Transport, unsachgemäße Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes an 4G Systems entstanden sind, übernimmt 4G Systems keine Gewähr. Die Gewährleistung erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jemand anderen als durch 4G Systems oder ein durch 4G Systems für diese Gerät autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Gewährleistung erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an 4G Systems müssen Sie sich über die Service Hotline oder das 4G Systems Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Gewährleistungsanspruch geltend machen können. Unsere Service Hotline erreichen Sie an Werktagen Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter Tel.: 0900 52 22213 (49ct/min aus dem deutschen Festnetz) Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig. Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten. Zusätzlich bietet 4G Systems eine kostenpflichtige Hotline für über die Gewährleistung hinaus gehende Anfragen. Besondere Gewährleistungsbedingungen Hat ein mitgeliefertes Zubehör (z.b. Netzteil) einen Defekt, so haben Sie auch Anspruch auf Reparatur oder Ersatz. Die Gewährleistung deckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene Gerät. Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von 4G Systems produziert oder vertrieben wurde, kann die Gewährleistung zum erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist. Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Gewährleistung übernommen. Dies gilt für ein vorinstalliertes Betriebssystem, aber auch für mitgelieferte Programme. Bei der dem Gerät beigelegten Software gewährt 4G Systems für die Datenträger, z.b. Disketten und CD-ROMs, auf denen diese Software geliefert wird, die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des Geräts von der 4G Systems oder einem offiziellen Handelspartner der 4G Systems. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt 4G Systems die defekten Datenträger kostenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Gewährleistung für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. 4G Systems sichert nicht zu, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert, oder Ihren Anforderungen genügt. Bei der Reparatur des Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferungszustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software Seite 18 Seite 19
oder sonstige Folgeschäden übernimmt 4G Systems keine Haftung. In keinem Fall ist 4G Systems im Rahmen dieser Gewährleistung haftbar für Verlust an Profiten, Verlust an angenommenen Ersparnissen, Verlust an Daten, Verlust durch Nichtverwendung des Produkts oder dazugehöriger Ausrüstung, zufälliger oder nachfolgender Verlust oder beliebige Schäden zu dem Ausmass, zu dem für diese Verluste oder Schäden laut Gesetz Schadensersatzansprüche erhoben werden können. In jedem Fall ist die Haftbarkeit von 4G Systems und seinen Zulieferern im Rahmen dieser Gewährleistung auf den ursprünglich vom Kunden für die Hardware bezahlten Preis beschränkt. Diese Gewährleistung hat keinen Einfluss auf die gesetzlich festgelegten Rechte des Kunden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die 4G Systems GmbH & Co. KG., dass sich dieses Produkt XSP2 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 4G Systems GmbH & Co. KG. Barmbeker Straße 2 22303 Hamburg Deutschland 15.08.2011 Die ausführliche Konformitätserklärung senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu. Entsorgungsinformationen Achtung: Ihr Produkt trägt dieses ( ) Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden müssen. Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedsstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rückgabestellen abgeben. Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde bzw. Stadtverwaltung. Seite 20 Seite 21
Copyright 2011 4G Systems GmbH & Co. KG. Alle Rechte weltweit vorbehalten. (Dokumentennummer: 4601.000026.01) Dieses Dokument sowie die zugehörige Software sind Eigentum der 4G Systems GmbH & Co. KG oder ihrer Zulieferer und durch Gesetze zum Schutze des Urheberrechts und andere Gesetze geschützt. Sie werden unter einer Lizenz vertrieben, durch die Nutzung, Reproduktion, Vertrieb und Dekompilierung eingeschränkt werden. Weder der Erhalt noch der Besitz dieses Dokumentes ermächtigt Sie, dessen Inhalte ganz oder teilweise auf Papier, elektronisch oder auf einem anderen Medium zu reproduzieren, weiterzugeben oder anderen den Zugang dazu zu ermöglichen. Kein Teil dieses Dokumentes darf in irgendeiner Form und Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung der 4G Systems GmbH & Co. KG reproduziert werden. Darüber hinaus gelten für diese Dokumentation die Bestimmungen des Software-Lizenzvertrags. Alle Warenzeichen oder Handelsmarken, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Eigentum der entsprechenden Firmen. www.4g-systems.com