9000/04/2 260115-5/6 05/18/2015 Solarleuchte mit Bewegungsmelder Art.-Nr. 9000/04/2 SO21 3 x Akku 1,2 V, HR6 (AA, NiMH) / 8 x 0,075 W LED Gebrauchsanleitung 11 Leuchtenservice Oesterweg 20 D - 59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de www.melitec.de Diese Gebrauchsanleitung kann bei unserem Service als PDF-Datei angefordert werden. Garantie 1 Vor der ersten Benutzung 2 Hinweise zu den LEDs 2 Lieferumfang 2 Technische Daten 3 Symbole 3 Sicherheitshinweise 4 Installationshinweise 5 Funktionshinweise 6 Akkuwechsel 7 Reinigungshinweise 8 Tipps zur Fehlererkennung 9 Entsorgungshinweise 10 Schnellservice 10
1 Lieber Kunde, liebe Kundin, Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden Folgendes: 1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. 2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben. 3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch, bei Einsatz eines Vor-Ort-Services. Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse, die Sie auf der Rückseite dieses Heftes finden. Garantie: 3 Jahre ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Entsorgungshinweise Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht, ohne Akkus, zu entsorgen; es darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. LED-Leuchten müssen dem Recycling bei Ihrem kommunalen Entsorger zugeführt werden.! Beachten Sie, dass Akkus ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. Sie dürfen auf keinem Fall mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Sie können Akkus überall dort, wo sie verkauft werden, und bei Ihrer kommunalen Sammelstelle zurückgeben. Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem kommunalen Entsorger. Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskünfte zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Stelle. Schnellservice Für dieses Produkt bieten wir Ihnen einen Sonderservice! Wenn Sie ein Problem mit der Leuchte haben, so rufen Sie uns an, senden eine E-Mail oder nutzen das Kontaktformular auf unserer Internetseite. Oft können wir Ihnen schnell und unkompliziert helfen, um kleine Fehler zu beheben. Bitte halten Sie für Rückfragen die Artikelnummer bereit: Art.-Nr. 9000/04/2 SO21 Diese finden Sie auf der Vorderseite dieser Gebrauchsanleitung und auf dem Typenschild der Leuchte. Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de Internet: www.melitec.de 10
Tipps zur Fehlererkennung Die Leuchte funktioniert nicht.? Ist die Leuchte eingeschaltet? Den Schalter in Position ON stellen.? Sind die Akkus aufgeladen? Laden Sie die Akkus auf. Die Leuchte hat nur eine geringe Leuchtdauer.? Ist der Standort zu schattig? Positionieren Sie die Leuchte an einem geeigneten Standort.? Verringerte Kapazität der Akkus durch Alterung? Tauschen Sie die Akkus aus. Eine LED funktioniert nicht.? Sind die Akkus ausreichend geladen? Prüfen Sie die Leuchte mit geladenen Akkus.? Die Akkus sind neu und vollständig geladen? Der Austausch einer LED ist nicht möglich. Wenden Sie sich an den Leuchtenservice. Die Leuchte schaltet selbsttätig ein.? Der Sensor erfasst auch Bereiche wie z.b. Gehwege oder die Straße? Platzieren Sie die Leuchte neu.? Befindet sich eine andere Leuchte im Sensorbereich? Der Sensor erkennt das Ein- und Ausschalten einer Leuchte als Bewegung. Die Leuchte schaltet nicht mehr aus. Wird bei eingeschalteter Leuchte eine Bewegung erfasst, verlängert sich die Einschaltzeit. Die Leuchte reagiert nicht. Ist es sehr warm? Der Wärmeunterschied ist nicht ausreichend. Daher kann der Sensor keine Bewegung erkennen. Das Reaktionsverhalten der Leuchte ändert sich. Die Empfindlichkeit des Sensors ändert sich abhängig von der Außentemperatur. Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf! Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. Diese Leuchte ist für den Akkubetrieb mit 3 x 1,2 V, HR6 (AA, NiMH) vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass bei Solarleuchten, aufgrund schwankender Witterungsverhältnisse, die Bildung von Kondenswasser in der Kuppel über dem Solarpanel nicht auszuschließen ist. Dieses Kondenswasser beeinflusst nicht die Funktion der Leuchte, da die elektronischen Teile selbst wasserdicht sind. Sofern die Leuchte normal funktioniert, stellt die Bildung von Kondenswasser keinen Mangel dar. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind. Ein sicherer Betrieb dieser Leuchte ist nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen beachtet werden. Hinweise zu den LEDs Die in dieser Leuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Lebensdauer und sind nicht austauschbar. Lieferumfang 1 x Solarleuchte mit Bewegungsmelder 3 x Akku 1,2 V, 1.200 mah, HR6 (AA, NiMH) (eingesetzt) 1 x Befestigungsmaterial 1 x Gebrauchsanleitung & Garantieschein 9 2
Technische Daten Leuchtmittel: Solarpanel: Akkus: Schutzklasse: Schutzart: Leuchtdauer: Ladezeit: j 8 x 0,075 W LED, weiß Ein Leuchtmittelwechsel ist nicht möglich. Marken-Solarpanel von der Bosch Solar Energy AG 3 x 1,2 V; HR6 (AA, NiMH), min. 1.200 mah III IP43 Bei optimaler Aufladung ca. 8 Stunden, angesteuert durch einen Dämmerungsschalter. ca. 6-8 Stunden Bei trüber Witterung oder schattigem Standort nur bedingte Aufladung und somit kürzere Leuchtdauer. Dämmerungsschalter: 10-200 Lux Bewegungsmelder: Reichweite: ca. 5 m Symbole y IP 43 Erfassungswinkel: ca. 100 Einschaltdauer: 15 Sek. - 2 Min. Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien und Normen erfüllt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Geprüfte Sicherheit Ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt, dass dieses Produkt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und Normen erfüllt. Schutzklasse III Schutzkleinspannung (SELV) Schutzart Schutz gegen Fremdkörper, die größer sind als 1 mm. Schutz gegen Sprühwasser von oben. 4 Reinigungshinweise 2 Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an stromführende Teile gelangen. Zur Reinigung ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch ggf. unter Verwendung eines neutralen Reinigers, entfernt werden. Teile der Leuchte sind aus rostfreiem Edelstahl hergestellt. Trotzdem kann es sein, dass Verfärbungen (Flecken) auftreten, die durch äußere Witterungseinflüsse entstehen können. Entfernen können Sie solche Flecken mit z.b. einem weichen, feuchten Tuch. Reiniger, die Lösungsmittel oder scheuernde / ätzende Stoffe enthalten, dürfen nicht verwendet werden. 1 5 4 3 3 8
Akkuwechsel Die Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen! Für den Austausch der Akkus können handelsübliche Akkus gleichen Typs oder solche, wie sie in den Technischen Daten dieser Anleitung aufgeführt sind, eingesetzt werden. Es dürfen keine Batterien in die Leuchte eingesetzt werden! Bei dem Wechsel der Akkus ist darauf zu achten, dass: keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus mit der richtigen Polarität eingelegt werden. leere Akkus aus der Leuchte entnommen werden.! Entsorgen Sie alte Akkus umweltgerecht! Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel >Entsorgung<. Gehen Sie beim Akkuwechsel wie folgt vor: 1. Lösen Sie das Dach 1 durch eine leichte Drehung gegen den Uhrzeigersinn von dem Leuchtenkörper. 2. Stellen Sie den Schalter 2 auf OFF (AUS). 3. Lösen Sie den Diffuser 3 durch eine kleine Drehung gegen den Uhrzeigersinn. 4. Entnehmen Sie das Akkufach 4 indem sie die Halter zusammendrücken und das Fach in Gebrauchslage entnehmen. 5. Tauschen Sie drei Akkus 5 aus. Achten Sie auf die korrekte Polarität. 6. Setzen Sie den Akkuhalter wieder in den Leuchtenkopf ein. 7. Setzen Sie den Diffuser in das Dach ein und verriegeln Sie ihn durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. 8. Stellen Sie den Schalter auf ON (Ein). 9. Setzen Sie das Dach auf den Leuchtenkörper und verriegeln Sie es durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. Sicherheitshinweise Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder seinen Service durchgeführt werden. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile Verwendung finden. Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht weiter betrieben werden. Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr. Unbeaufsichtigt dürfen Kinder, Personen deren körperliche, geistige oder sonstige Fähigkeiten eingeschränkt sind und die dieses Gerät nicht sicher bedienen können sowie Unbefugte nicht an dieses Elektrogerät gelangen. Sicherheitshinweise zu den Akkus Die Leuchte darf nicht mit Batterien betrieben werden. Verwenden Sie nur die in den technischen Daten angegebenen Akkus oder solche eines gleichwertigen Typs. Wechseln Sie die Akkus immer gleichzeitig aus. Es dürfen keine ungleichen Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus zusammen verwendet werden. Akkus müssen mit richtiger Polarität eingelegt werden. Akkus nicht kurzschließen, ins Feuer werfen oder auseinanderbauen. Leere Akkus müssen aus der Leuchte entnommen werden. Akkus nicht übermäßiger Erwärmung aussetzen. Auslaufgefahr! Nur Akkus verwenden, die keine Beschädigungen bzw. kein ausgelaufenes Elektrolyt aufweisen. Verätzungsgefahr! Vermeiden Sie jeden Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt. Bei Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt die Stelle sofort mit klarem Wasser spülen. Bei Augenkontakt sofort einen Arzt aufsuchen. Wird die Solarleuchte längere Zeit nicht verwendet, z.b. eingelagert, muss der Schalter auf OFF (AUS) stehen und die Akkus müssen entnommen werden. 7 4
5 Installationshinweise Beim Zusammensetzen vorsichtig arbeiten, damit Verletzungen (Klemmen) vermieden werden. 1. Bestimmen Sie den Montageort. Der Untergrund muss eben und für die Befestigung mit Schrauben geeignet sein. 1 2. Lösen Sie den Leuchtenkopf 1 durch eine leichte Drehung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen sie ihn vom Leuchtenkörper 2 ab. 3. Markieren Sie die Befestigungspunkte. 4. Erstellen Sie die Befestigungsbohrungen. 5. Befestigen Sie die Leuchte. 2 Achten Sie auf die Abstandshülsen 3. 6. Stellen Sie den Schalter 4 im Leuchtenkopf auf ON (Ein). 7. Setzen Sie den Leuchtenkopf wieder auf und verriegeln Sie ihn durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. Vor dem ersten Gebrauch müssen die Akkus vollständig aufgeladen werden. Dies kann auf zwei Arten erfolgen: 1. Positionieren Sie die Leuchte an einem 3 möglichst sonnigen Platz. 2. Entnehmen Sie die Akkus aus der Leuchte und laden Sie sie mit Hilfe eines handelsüblichen Ladegeräts, das für Akkus des Typs HR6 (AA, NiMH) geeignet ist. Setzen Sie danach die Akkus wieder ein. Es wird vom Hersteller empfohlen, die Solarleuchten in strengen Wintermonaten trocken einzulagern. Bitte entnehmen Sie dafür auf jeden Fall die Akkus! Funktionshinweise Die Leuchte ist mit einem Dämmerungssensor und einem Bewegungsmelder ausgestattet. Sobald die Helligkeit im Umfeld unter einen einstellbaren Wert sinkt, schaltet der Dämmerungssensor 2 Leuchtdioden ein. Wird nun durch den Bewegungsmelder eine Bewegung erkannt, schaltet die Leuchte für 15 Sekunden bis zu 2 Minuten 6 weitere Leuchtdioden zusätzlich ein. Zum Einstellen des Dämmerungssensors und der Leuchtzeit der zusätzlichen LEDs gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie den Leuchtenkopf 1 durch eine leichte Drehung gegen den Uhrzeigersinn. 2. Stellen Sie mittels eines Schraubendrehers die gewünschten Werte für Helligkeit (Lux) und Zeit (Time) ein. 3. Setzen Sie den Leuchtenkopf wieder auf und verriegeln Sie ihn durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. 4 Dämmerungsstufe (LUX) Mit dieser Einstellung legen Sie fest, bei welcher Helligkeit der Bewegungsmelder anspricht. Der Sensor reagiert im Bereich von 10-200 Lux. Je weiter Sie den Regler in den Mondbereich stellen umso dunkler wird es bis sich die 2 LEDs der Grundbeleuchtung einschalten. Leuchtdauer (TIME) Mit dieser Einstellung bestimmen Sie die Leuchtdauer der 6 zusätzlichen LEDs wenn eine Bewegung erkannt wurde. Sie können zwischen 15 Sek. (-) und 2 Min. (+) wählen. 6