MAGAZIN NR. 1/17 FRÜHLING 2017 PERRY CHECKS MIT 37 TOLLEN ANGEBOTEN, GÜLTIG BIS 29. APRIL 2017 Oster-Ausstellung bis 15. April 2017 Bibeli-Wette vom 30. März 13. April Malwettbewerb n. ge burg-oftrin r a A In. a d Alles
Neue Website. Neu jetzt auch mit Newsletter. PERRY-NEWS Liebe Kundschaft Das Perry Center optimiert nicht nur das Center laufend für Sie,... sondern ist nun auch «online» auf dem neuesten Stand. Neue Website Freundliche Grüsse Unsere neue Website ist ab sofort aufgeschaltet. Unter www.perry-center.ch können Sie sich nun durch unseren neuen Auftritt klicken. Dabei ist die Suche nach unseren Geschäften neu und übersichtlicher gegliedert, es kann jetzt auch nach Branche gesucht werden. Alle wichtigen Informationen sind schnell abrufbar und auch das beliebte Check- Magazin steht jeweils zum downloaden bereit. Ruedi Bügler, CEO Perry Center Newsletter Ganz neu bieten wir Ihnen auch einen Newsletter an. Melden Sie sich noch heute an und erhalten Sie so unsere Informationen zu Events und Aktionen frühzeitig in Ihr Mailpostfach geliefert.
Nur 7.20 für 1 Kaffee Crème und 1 Osterchüechli. Einlösbar in Ihrem Coop-Supermarkt Oftringen Perry Center. Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Bons. 12. Rabatt auf Ihren Einkaufsbetrag ab 100. Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo-Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop Bau+Hobby, Coop to go. 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen Spirituosen, Bordeaux Grands Crus 2014, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher. Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar. 20% Rabatt auf das gesamte Dermokosmetik- Sortiment bei einem Einkauf ab 30. (gültig auf: Eucerin, Avène, Vichy, La Roche Posey, Louis Widmer, Caudalie) 60% Rabatt für Clubmitglieder. bei einem Einkauf ab 50. 7575600000141000010009 Ausgenommen sind Geschenkkarten, Multipack und Modeschmuck. auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard. Einlösbar in Ihrem Coop-Supermarkt Oftringen Perry Center. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Bon nur einmal einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Bons. Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo-Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop Bau+Hobby, Coop to go.
BIBELI-WETTE: Auf die Eier, fertig,los! Wir setzen die beliebte Oster-Tradition fort. Ab 30. März 2017 brüten, während rund zwei Wochen, wieder 20 Hühnereier bei uns aus. Die Eier werden gut umsorgt, fachmännisch und tiergerecht in einem geprüften Schau-Brutkasten betreut. Sie können täglich die Vorschritte beobachten und dabei Ihren Tipp abgeben, aus welchem Ei das erste Küken schlüpft. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Füllen Sie einfach den dafür vorgesehenen Wettbewerbstalon aus und tippen Sie auf drei Eier. Sie können auch online teilnehmen unter www.radioinside.ch. Alle, die auf das Sieger-Ei getippt haben, nehmen an der Schlussverlosung teil. Und gewinnen können Sie: 1. Preis: Perry Center-Gutschein im Wert von CHF 300. 2. Preis: Perry Center-Gutschein im Wert von CHF 200. 3. Preis: DAB Radio im Wert von CHF 79. Mit Livestream! Die Eier können während der ganzen Brutzeit und während des Schlüpfens unter www.radioinside.ch in einem Live-Stream beobachtet werden. Melden Sie sich für den SMS-Alarm an. So erhalten Sie automatisch eine Nachricht sobald das grosse Schlüpfen beginnt. Anleitung zum SMS-Alarm Schreiben Sie eine SMS an die Nummer: 939 mit dem Text: START ZTNEWS. Abmelden kann man sich mit: STOP ZTNEWS an 939. Der Preis pro SMS beträgt: 20 Rappen. Rahmenbedingungen: Diese Aktion wurde vom kantonalen Veterinäramt geprüft und bewilligt. Begleitet und überwacht wird diese Brut von Martin Wyss, Präsident Rassegeflügel Schweiz. Wettbewerbsbedingungen: Die Teilnahme ist kostenlos und mit keinem Kaufzwang verbunden. Die Preise werden nicht in bar ausbezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. OSTER-AUSSTELLUNG UND MALWETTBEWERB FÜR KINDER. Auch dieses Jahr befindet sich in unserer Mall eine schöne Oster-Ausstellung die Jung und Alt zu einem Rundgang einlädt und Sie aufs Osterfest einstimmt. Für Ihre Kinder veranstalten wir einen tollen Malwettbewerb. Die Vorlage dazu, inkl. alle wichtigen Informationen, finden Sie auf der letzten Seite dieses Magazins. Weitere Malvorlagen erhalten Sie jederzeit auch an der Information im Center. Viel Spass und viel Glück!
20. Rabatt bei einem Einkauf ab 100. bei einem Einkauf ab 100. auch auf bereits bestehende Aktionen. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel. Geben Sie diesen Bon vor dem Tippen an der Kasse ab. Der Rabatt gilt einmalig und nur in Zusammenhang mit einem Einkauf bei JUMBO. Ausgeschlossen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Versicherungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen. Gratis Beim Kauf ab 2 Kérastase-Produkten erhalten Sie gratis ein Raumduftparfüm im Wert von 35.. Nur solange Vorrat. auf Zubehör ab einem Einkauf von 50. * * Gültig auf Zubehör, exkl. SIM- & itunes-/googleplay-karten, Prepaid- Angebote, Aufladeguthaben, Dienstleistungen und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, keine Barauszahlung möglich. 17PER71924828 SWISS HAIR 062 791 39 39 3. Rabatt auf den Programmen 6, 5, 4 und 3. 15. Rabatt bei einem Einkauf ab 99. Geschenkgutscheine, Tiere und Pferdefutter sind nicht rabattberechtigt. 12% Rabatt auf das gesamte Sortiment. 10% Rabatt auf das gesamte Uhren- und Schmucksortiment. Ausgenommen sind Aktionen, Tiefpreisartikel und Nettoartikel (orange Preisetiketten), Tintenpatronen, Toner und Geschenkgutscheine. Ausgenommen Spezialanfertigungen, Service- und Reparaturleistungen sowie Geschenkkarten. Nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen. bei einer Öl- oder Thaimassage (60 Min.). 20% Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 50.
FRÖHLICHES OSTEREIERFÄRBEN! Selbst gefärbte Eier sind für Gross und Klein ein Highlight vor Ostern. Dazu gibte es verschiedene Techniken. Ostereier ganz natürlich färben. Eier können mit Farben aus der Natur z.b. mit Obst, Gemüse oder Gewürzen gefärbt werden. So ergeben sich z.b. folgende Farben: Rosa/Rot Blau Grün Gelb Orange Braun aus Rotkohl oder Randen aus Heidelbeeren aus Spinat aus Kurkuma aus Karotten aus Kaffee Rezept/Anleitung. Vorab die Eier hart kochen und abschrecken. Farbsud mit gewünschten Zutaten erstellen und diesen erkalten lassen. Die Eier ungefähr eine halbe Stunde in den kalten Farbsud legen. Zwischendurch die Eier mit einem Löffel herausholen um die Fabintensität zu prüfen. Farbsud mit Gemüse: 500gr. Gemüse für 2 Liter Wasser. 30-40 Min. kochen. Farbsud mit Gewürzen: 3-4 Teelöffel in 2 Liter Wasser einweichen, anschliessend 30 Min. kochen. Farbsud mit Kaffee/Tee: 30 50gr. für 2 Liter Wasser. 20 30 Min. kochen. TIPPS FÜR NATÜRLICH GEFÄRBTE EIER Zum Färben können sowohl weisse wie auch braune Eier verwendet werden. Aber vor allem beim natürlichen Färben wird die Farbe auf weissen Eiern viel intensiver. Bevor die Eier gefärbt werden, sollten Sie sie mit Essigwasser abwaschen, so nehmen sie die Farbe besser auf. Sie können aber auch 1-2 EL Essig einfach mit ins Kochwasser geben. Wenn man vor dem Färben mit einem Pinsel oder Wattestäbchen kleine Muster mit Zitronensaft oder Zitronensaft-Konzentrat auf das gekochte Ei aufträgt, dann nehmen die so behandelten Stellen keine Farbe an und das Ei hat automatisch ein schönes Muster. Verwenden Sie keine Eier, bei denen die Schale beschädigt ist, sonst verderben die Ostereier schneller. Pieksen Sie die Eier vor dem Kochen auch nicht an, sonst verfärbt sich das Eiweiss. Nach dem Färben können Sie die Ostereier mit Öl einreiben, damit sie schön glänzen.
100. Rabatt pro Person bei Buchung einer TUI Pauschalreise für den Reisezeitraum vom 31.03. bis 31.10.17 (Rabatt bei jeder Person mit einem Mindestbuchungswert von 1 000.-) bei einem Einkauf ab 49.90. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Geschenkkarten. 6575604900097500010000 kumulierbar (ausgenommen Buchrabatt), pro Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. 5. Rabatt bei einem Einkauf ab 50. Bei Filialabholung nur gültig für Online-Bestellungen, die bis zum 24.4.2017 getätigt wurden. Nicht gültig beim Kauf von Geschenk- und itunes-karten. Keine Barauszahlung. Nur im Perry Center Aarburg-Oftringen gültig, nicht mit laufenden Aktionen und Bons 10% Rabatt auf das ganze Sortiment. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkkarten. 2 0 6 3 0 0 0 1 2 6 9 9 4 5. Rabatt auf das gesamte Sortiment. ab einem Einkauf von 49.90. Nicht kumulierbar und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nicht gültig für den Kauf von Geschenkkarten. 1 9 9 8 9 7 7 1 5 0 4 1 䴀伀䈀䤀䰀䔀䄀匀匀䤀匀吀 䤀栀爀䠀愀渀搀礀刀攀瀀愀爀愀琀甀爀甀渀搀娀甀戀攀栀 爀匀栀漀瀀 Nur 6. für 1 Kaffee Crème und 1 Osterflädli. 20. Rabatt auf Ihrem Einkauf ab 200. Nicht gültig für: Reparaturen, Dienstleistungen,Spezialbestellungen, Mobile-Abonnemente, Wertkarten und Geschenkgutscheine. GRAND CAFE Nur im Perry Center Aarburg-Oftringen gültig, nicht mit anderen Rabatten kumulierbar, pro Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar 20% Jubiläumsrabatt bei einer Behandlung ab 150. oder eine kostenlose erste TCM Diagnose im Wert von 60. mit anschliessender Behandlung bis 90 Min. Zusatzversicherung (EMR) anerkannt für Komplementärmedizin wird anteilsmässig von der Krankenkasse übernommen. Akupunktur, Schröpfmassage, Tuina-Massage. Terminvereinbarung unter 077/226 06 66 oder auf www.chau-tcm.ch 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck.
DIE ZWIEBELSCHALEN TECHNIK. So wird's gemacht: Schneiden Sie die Strumpfhosen in 15 bis 20 cm lange Stücke. Legen Sie ein Pflanzenblatt oder Kräuter auf das ungekochte Ei und legen Sie dann den Strumpf um das Ei. Dann denn Strumpf möglichst fest zuziehen und das Ende mit Garn oder Küchenschnur fest zu binden. Je enger der Strumpf am Ei anliegt, desto genauer wird der Abdruck auf dem Ei. Geben Sie nun 2 oder 3 Handvoll Zwiebelschalen in einen Topf mit Wasser. Je nach Grösse der Pfanne und dem gewünschten Farbgrad. Die Zwiebelschalen so lange einkochen bis Ihnen die Farbe gefällt. Die Eier dann rund 10 15 Min. im Farbsud hart kochen. Anschliessend die Eier entpacken solange sie noch feucht sind und trocken lassen. Dazu benötigen Sie: ein oder zwei Paar alte Strumpfhosen eine Schere Garn oder Küchenschnur Kräuter oder Blätter aus dem Garten weisse oder braune Eier (roh) Zwiebelschalen
3 für 2 Kugeln Glace. bei einem Einkauf ab 100. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Weber Lederwaren 1/2 Preis für 3 Monate bei Neuanmeldung eines Vivo-Paketes. Gültig ab Vivo M. bei der Änderung von 2 Hosen. Nur 18. statt 30. für Reinigung und Imprägnierung einer Kinder- Skihose & Skijacke bis Gr. 176. (Einzelstück mit 20% Rabatt). 20. Rabatt bei einem Einkauf ab 100. 10. geschenkt bei einem Einkauf ab 70. 10% Rabatt ab einem Einkauf von 50. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck. Nicht kumulierbar. 5. Rabatt bei einer Behandlung ab 50. (Nur für Neukunden) Nur 29. statt 48. für Reinigung und Imprägnierung einer Skihose & Skijacke. (Einzelstück mit 20% Rabatt).
COOP FEIERT OSTERN Coop Sitzhase Milch 40g, 1.40 (10g =.35) Lindt Goldhase Milch, 100g, 3.95 Betty Bossi Osterchüechli 2x 90g, 3.20 (100g = 1.78) Coop Ostertaube 300g, 4.50 (100g = 1.50) Angebote solange Vorrat. Coop Ostereier Naturafarm, Schweiz, 53g+, 6 Stück, 4.85 (1 Stk. = -.81) Coop Hase/Ente in Eierschale «Amore» Fairtrade Max Havelaar 200g, 6.95 (100g = 3.50) JETZT AKTION IN UNSERER WASCHSTRASSE Bernstrasse 1 (Perry Center) 4665 Oftringen SOFORT RABATT Maximale Waschleistung zum besten Preis + FELGEN + UNTERBODEN + SCHAUMWACHS + GLANZPOLITUR + EXTRATROCKNEN 24,00 CHF mit Gutschein 21,00 CHF + FELGEN + UNTERBODEN + GLANZPOLITUR 18,00 CHF mit Gutschein 15,00 CHF + FELGEN + SCHAUMWACHS + GLANZPOLITUR + EXTRATROCKNEN 21,00 CHF mit Gutschein 18,00 CHF + FELGEN + SCHAUMWACHS + EXTRATROCKNEN 17,00 CHF mit Gutschein 14,00 CHF Gültig bis 29.04.2017 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten (Abo)
WAS WIE WANN WO 29. April Jodlerclub «Burghalde» 22. Mai 3. Juni Ausstellung «Ein Herz für...» 6. Juni 29. Juli SALE SALE SO FINDEN SIE UNS Trimbach Olten www.facebook.com/perry-center Bhf. Aarburg-Oftringen Baslerstrasse Paradieslitunnel 46 Rothrist in alle Richtungen Kreuzplatz (Fussweg 5 min.) Luzernerstrasse Zürichstrasse Striegelstrasse Ticketcorner an der Information Rothrist Rothrist Bhf. Rössliweg Bernstrasse A1/A2 Zofingen Bhf. Zofingen Altachen 48 Oftringen in alle Richtungen Untere Hauptstr. Zofingerstrasse Öffnungszeiten Montag- Freitag Samstag 09.00 20.00 Uhr 08.00 18.00 Uhr Linien 1, 2 aus Zofingen / Rothrist alle 15 Min. Linie 502 aus Trimbach / Olten alle 30 Min. Perry Center, 4665 Oftringen Tel. +41 62 787 78 78, Fax +41 62 787 78 79 perry@perry-center.ch, www.perry-center.ch Bistro de Paris Mo Fr 09.00 20.00 Uhr Sa 08.00 18.00 Uhr Restaurant Galleria bereits ab 8.00 Uhr geöffnet Autobahnausfahrt Zofingen/Oftringen Autobahnausfahrt Rothrist 70 gedeckte Veloparkplätze 10 Motorradparkplätze Kinderparadies Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr, Di 10-18 Uhr Mi-Fr 10-19 Uhr, Sa 9-17.45 Uhr Free Wi-Fi im ganzen Center 850 Parkplätze Autowaschanlage Softcarwash, schnell - schonend - bequem, erstklassiger Service
Frohe Ostern zum Ausmalen. 1. Preis: Mc Paperland Gutschein im Wert von CHF 100. 2. Preis: Mc Paperland Gutschein im Wert von CHF 50. 3. Preis: Mc Paperland Gutschein im Wert von CHF 20. Abgabeschluss ist der Donnerstag, 13. April 2017. Abgabeort: An der Information im Perry Center oder im Kinderparadies. Die Prämierung findet am Samstag, 15. April 2017, um 11.00 Uhr im Perry Center statt. Vorname: Strasse Nr.: Geburtsdatum: Name: PLZ/Ort: Telefon: Wettbewerbsbedingungen: Die Teilname ist kostenlos und mit keinem Kaufzwang verbunden. Die Preise werden nicht bar ausbezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Alles da. In Aarburg-Oftringen.