16 Kanal Vollduplex Farbmultiplexer Bedienungsanleitung 707-V1.5(S)

16 Kanal Vollduplex Farbmultiplexer Bedienungsanleitung 707-V1.5(S)

Index: 1. Sicherheitshinweise 3 2. Einleitung 3 3. Merkmale 4 4. Spezifikationen 5 5. Vorderseite 6 6. Rückseite 10 7. Menueinstellung 12 7.1 Menu 12 7.2 Titelanzeige 12 7.3 Alarmzeiten 13 7.4 Umschaltzeiten 13 7.5 Aufnahmezeiten 13 7.6 Alarmaufzeichnung 14 7.7 Interner Alarm 14 7.8 Externer Alarm 14 7.9 Ereignisspeicher 14 7.10 Sicherheit 15 7.11 Zeiteinstellung 15 7.12 Ereignisliste 16 7.13 Baud Rate 16 7.14 Texte 16 7.15 Fernbedienung 16 7.16 System Reset 16 8. Kamera Setup 17 9. Bewegungssensor 19 10. Monitorfunktionen 21 11 Automatische Umschaltung 22 12. VCR Wiedergabe 23 13. Alarmeingang und Videoverlust 24 14. Recorderzeiteinstellung 24 15. Aufnahmezeiten 25 16. Fernbedienfunktion 26 17. Anschlüsse 27 18. Rackmontage 28 2

1. Sicherheitshinweise Vor Gebrauch bitte zunächst unten stehende Sicherheitshinweise beachten. 1.1 Das Gerät bitte vorsichtig behandeln. 1.2 Vor starker Sonneneinstrahlung schützen. 1.3 Gerät ist von Wasser fern zu halten. 1.4 Vor Anschluss an den Stromkreis, Gerät auf OFF schalten. 1.5 Den Netzstecker nicht herausziehen, bevor das Gerät auf OFF steht. 1.6 Überlasten Sie keine Ausgänge oder Kabelverbindungen mit Spannung, da so Elektroschocks oder Feuer entstehen kann. 1.7 Versuchen Sie nicht, die Abdeckung des Gerätes zu öffnen. 1.8 Versuchen Sie nicht, die inneren Teile des Gerätes selbst zu reparieren. Falsche Behandlung kann zu irreparablen Beschädigungen führen. (Bei selbst verschuldeten Schäden besteht kein Garantieanspruch) 1.9 Um die Zuverlässigkeit des Gerätes zu erhalten, bitte die ON/OFF Taste nicht innerhalb von 3 Sekunden betätigen. 2. Einleitung Vielen Dank für die Wahl zu diesem High Quality / Multifunktion / Color / Volllduplex Multiplexer. Er kann bis zu 16 Kameras verbinden. Lesen Sie diese Anleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Falscher Anschluss oder falsche Bedienung kann zu Schäden am Gerät führen. 3

3. Merkmale 3.1 NTSC und PAL fähig 3.2 Bildschirmmenu 3.3 Vollduplex Multiplexing 16 Kameras können gleichzeitig aufgenommen/dargestellt/wiedergebeben werden. 16 Kanäle durchschleifbar auf der Rückseite 3.4 Auflösung Screen Modes Vollbild Quad-Bild 9-fach 16-fach Resolution 704(H) x 468(V) <NTSC> / 704(H) x 564(V) <PAL> 352(H) x 234(V) <NTSC> / 352(H) x 282(V) <PAL> 224(H) x 156(V) <NTSC> / 224(H) x 188(V) <PAL> 176(H) x 117(V) <NTSC> / 176(H) x 141(V) <PAL> 3.5 Unabhängige Haupt- und Nebenmonitorausgänge erlauben gleichzeitige Voll- und Splitdarstellungen. 3.6 Multi Screen Display Mode Unten stehende displays sind im Live und Wiedergabemodus verfügbar Full Screen Quad 7 CH 9 CH 10 CH 13 CH 16 CH 3.7 Sowohl Bild im Bild als auch ein 2-fach Zoom in & out 2 X 2 ist im Live und Wiedergabemodus möglich. 3.8 Für jeden der 16 Kanäle steht ein Titelgenerator mit jeweils 6 Zeichen zur Verfügung 3.9 Der integrierte Bewegungssensor steht für jeden der Kanäle autag, mit einem Ziel von 15x12 (NTSC) 15x14 (PAL) Sensorfeldern mit diversen Optionen und Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung 3.10 Re-flash Rate Vollbild : LIVE (Realtime) 16 Kanal: 0.133 sec/kanal 3.11 Alarm Ein- und Ausgangsfunktionen 16 Alarmeingänge, Alarmanzeige, Alarmausgänge Videoverlustanzeige auf jedem Kanal 50 Ereignisse speicherbar 3.12 Bei Stromausfall werden alle eingestellten Parameter gespeichert. 3.13 Fernbedienung über RS 232 oder RS 485 Schnittstelle möglich. 3.14 OSD Anzeige und Echtzeitfunktion 3.15 Call Monitor 4

4. Specification Camera Input Signal Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC, 16 channels VCR Eingangssignal Camera Loop Back Main Monitor Ausgang Call Monitor Ausgang VCR Ausgang Sensorfelder Sensorempfindlichkeit Videoverlustanzeige Standbild Bildrate Aufnahmerate Dynamic Recording Priority Umschaltzeit Bild in Bild Tastensperre Bildzoom Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC S-Video Y 1 Vp-p 75O. C 0.8 Vp-p 75O S JACK Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC, 16 channels Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC Composite video signal 1 Vp-p 75O BNC S-Video Y 1 Vp-p 75O. C 0.8 Vp-p 75O S JACK 15 * 12 Felder pro Kamera (NTSC) 15 * 14 tfelder pro Kamera (PAL) 256 Levels Ja Ja 30 Bilder / Sek 15 Bilder / Sek Yes (Programmable) Programmable (1~10 Sec) Ja (einstellbar) Ja 2*2 (einstellbar) Kameratitel 6 Bildeinstellung Alarmeingang Alarmausgang Alarmspeicher Fernbedienung VCR Trigger Ausgang Zeitanzeigeformat Farbe/Kontrast/Helligkeit einstellbar TTL input, Hi (5V), Low (GND) COM, N.O. 50 Events RS232 or RS485 Yes (TTL output) YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY, OFF Spannungsversorgung DC12V, 1.25A Leistungsaufnahme <10W Betribstemperatur 0? ~ 50? Luftfeuchtigkeit 30% ~ 90% RS-232C / RS-485 (bps) 115200? 57600? 19200? 9600? 4800? 3600? 2400? 1200 Maße (mm) 432 (W) x 76(H) x 311(D) Gewicht 5,200g 5

5. Fronteinheit Einige Tasten verfügen über mehrere Funktionen. Eine LED Anzeige ist auf jeder Taste. 5.1 MENU : Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in den Menumodus zu gelangen. 5.2 ENTER: Drücken Sie ENTER um in das Hauptmenu zu gelangen 5.3 ESC: Drücken Sie ESC um das Hauptmenu zu verlassen. 5.4 FREEZE: 5.4.1 Drücken Sie FREEZE um alle Bildschirme einzufrieren. Drücken Sie ESC um die Einstellung zu lösen. 5.4.2. Drücken Sie gleichzeitig FREEZE + ENTER. Dann die Taste der Kameraauswahl (1-16) um das Standbild zu bestätigen. (Die Standbildnummer wird im Monitorbild angezeigt. Mit der Kameraauswahl (1-16) bestätigen Sie die Position, nicht den Kamerakanal. wird auf dem Monitor rechst angezeigt. Drücken Sie die Kameraauswahl erneut, um das Standbild aufzulösen. 5.5 LIVE 5.5.1 Drücken Sie LIVE um alle Kanäle auf dem Bildschirm auf LIVE einzurichten. Dann den gewünschten Darstellungsmodus mit der entsprechenden Taste 5.5.1.1 Press : um den Quad-Modus einzustellen. 5.5.1.2 Press : zur Einstellung der 9-fach Darstellung 5.5.1.3 Press : zur Einstellung der 16-fach Darstellung. 5.5.1.4 Press +4,7,9,10,13,16: um die 4,7,9,10,13,16 Kanal LIVE displays einzustellen 5.5.1.5 Drücken Sie die Kameraauswahl (1-16) direct, um die verschiedenen Kameras auf Vollbild umzustellen. 6

5.5.2 Unter LIVE display, drücken Sie gleichzeitig LIVE + ENTER, und drücken or, um den bestimmten LIVE Bildschirm auszuwählen und drücken Sie die Kameraauswahl (1-16), um den ausgewählten LIVE Bildschirm zu bestätigen. Drücken Sie ESC, um den Modus zu verlassen. 5.5.3 Der VCR videomodus kann gleichzeitig LIVE als auch auf dem Splitbildschirmmodus dargestellt werden. 5.5.3.1 Unter LIVE Bildschirm, drücken Sie gleichzeitig VCR + ENTER, und or um den bestimmten VCR Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie die Kameraauswahl (1-16) um den ausgewählten VCR Bildschirm zu bstätigen. 5.5.3.2 Drücken Sie ESC, um den Modus zu verlassen. 5.6 VCR 5.6.1 Drücken Sie die VCR-Taste um alle Bildschirmkanäle im VCR-Modus zu erstellen. Anschliessend drücken Sie die darunter stehende Taste, um die gewünschte Bildschirmeinstellung zu erhalten. 5.6.1.1 Press : um den Quad-Modus einzustellen. 5.6.1.2 Press : zur Eintellung der 9-fach Darstellung 5.6.1.3 Press : zur Einstellung der 16-fach Darstellung. 5.6.1.4 Press +4,7,9,10,13,16 : um die 4,7,9,10,13,16 Kanal VCR displays einzustellen. 5.6.2 Unter VCR Bildschirm, drücken Sie gleichzeitig VCR + ENTER und or um den entsprechenden VCR Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie die Kameraauswahl (1-16), um den ausgewählten VCR Bildschirm zu bestätigen. Drücken Sie ESC, um den Modus zu verlassen. 5.6.3 Das LIVE Bild kann gleichzeitig mit der Videowiedergabe auf dem Splitbildschirm dargestellt werde. 5.6.3.1 Unter VCR Bildschirm, drücken Sie gleichzeitig LIVE + ENTER dann drücken 7

Sie or um den entsprechendenlive Bildschirm auszuwählen, und dann drücken Sie die Kameraauswahl (1-16) um den ausgewählten LIVE Bildschirm zu bestätigen. 5.6.3.2 Drücken Sie ESC, um den Modus zu verlassen. 5.7 ZOOM Drücken Sie die Taste ZOOM, um die Hauptmonitorbildschirmansicht zu vergrössern. Es stellt den 2 x 2 zoom als Hauptbild dar mit einem kleinen Fenster eingesetzt. Das eingesetzte Fenster beinhaltet einen beweglichen Blick der augewählten Kamera von der Grösse 1/4. 5.7.1 Drücken Sie?,?,? und? Pfeiltasten, um den Zoom-Zeiger zu bewegen.. Demgemäss bewegt der Multiplexer den 2 x 2 Bildschirm. 5.7.2 Drücken Sie die Kameraauswahl (1-16), um die ausgewählte LIVE Kamera in den ZOOM-Modus zu bringen. 5.7.3 Drücken Sie die Kameraauswahl (1-16), dann drücken Sie gleichzeitig VCR + ENTER, um die ausgewählte Wiedergabe-Kamera in den ZOOM-Modus zu bringen. 5.7.4 Drücken Sie ESC, um das Menu zu verlassen. 5.8 Bild im Bild (PIP) Drücken Sie die PIP-Taste, um die PIP-Bildschirmansicht zu öffnen.das PIP-Bildschirmformat hat die Vollbildansicht.im Background mit einem eingesetzten Bild in der Grösse 1/16. 5.8.1 Drücken Sie die -Taste, um den zuletzt gewählten PIP-Modus anzuzeigen. 5.8.2 Drücken Sie die?,?,? und? Pfeiltasten, um das eingesetzte Bild zu bewegen. 5.8.3 Das LIVE Video kann gleichzeitig mit dem Wiedergabe Video im PIP-Modus gezeigt werden. 5.8.3.1 Drücken Sie gleichzeitig VCR + ENTER, dann die or -Taste, um das Wiedergabebild als Vollbild oder eingesetztes Bild zu wählen und drücken Sie danach die Kameraauswahl (1-16), um die entsprechende Kamera auszuwählen. 5.8.3.2 Drücken Sie ESC, um das Menu zu verlassen. 8

5.8.3.3 Drücken Sie gleichzeitiig LIVE + ENTER, dann die oder -Taste, um das Wiedergabebild als Vollbild oder eingesetztes Bild auszuwählen, danach wählen Sie mit der Kameraauswahl (1-16) die entsprechende Kamera. 5.8.3.4 Drücken Sie ESC, um das Menu zu verlassen. 5.9? Linker Pfeil (2x2 ) 5.9.1 quad-modus 5.9.2 um sich im Menu nach links zu bewegen 5.9.3 zur Auswahl eines Untermenus 5.10? Rechter Pfeil (3x3 ) 5.10.1 zur Einstellung der 9-fach Darstellung 5.10.2 um sich im Menu nach rechts zu bewegen 5.10.3 zur Auswahl eines Untermenus 5.11? Pfeil hoch (4x4 ) 5.11.1 zur Einstellung der 16-fach Darstellung 5.11.2 um sich im Menu nach oben zu bewegen 5.11.3 zur Auswahl eines Menupunktes 5.12? Pfeil runter ( ) 5.12.1 Auswahl Splitbildschirmmodus. Nach dem Drücken der? -Taste leuchtet die ausgewählte Taste. Fahren Sie fort die Taste zu drücken bis zum gewünschten Bildschirmmodus. (Drücken Sie ESC erneut um die Auswahl zu verlassen) 5.12.1.1 Drücken Sie 4 : 4-Kanalodus 5.12.1.2 Drücken Sie 7 : 7-Kanalmodus 5.12.1.3 Drücken Sie 9 : 9-Kanalmodusl 5.12.1.4 Drücken Sie 10 : 10-Kanalmodus 5.12.1.5 Drücken Sie 13 : 13-Kanalmodus 5.12.1.6 Drücken Sie 16 : 16-Kanalmodus 5.12.2 Um nach unten aus dem on-screen menu in das Hauptmenu zu gelangen 5.12.3 zur Auswahl eines Menupunktes 5.13 Kameraauswahl (1-16) 5.13.1 Drücken Sie die Kameraauswahl (1-16), um die ausgewählte Kamera im Vollbild erscheinen zu lassen. 9

6. Rückseite 6.1 Schleife Verbinden Sie das Video Signal zwischen dem Input port und dem Loop port, um eine Schleife zu errichten. Verbindung von bis zu 16 Kameras möglich. 6.2 Kamera Input: Verbindung von bis zu 16 Kameras. 6.3 Wiedergabe Ausgang: Verbinden Sie diesen Ausgangsport mit dem Wiedergabeeingangs port. 6.4 Wiedergabe Eingang: Verbinden Sie diesen Eingangsport mit dem Wiedergabe Ausgangsport. 6.5 Monitor: Hauptbildschirm LIVE Bildschirm/ Wiedergabebildschirm 6.6 Ruf: Rufbildschirm aus automatische Kanalwahl 6.7 SVHS Ausgang: Verbinden Sie diesen Ausgangsport mit dem SVHS Eingang der Wiedergabe 6.8 SVHS Eingang: Verbinden Sie diesen Eingangsport mit dem SVHS Ausgang der Wiedergabe 6.9 Power Eingang: Ist zur Verbindung von DC12V, 1.25A Stromquellen 6.10 On/Off On: power on Off: power off 10

6.11 Alarm Verbindung 6.11.1 25 pin com port 6.11.2 9 pin com port 6.12 GND (Masse) 11

7. MENUEINSTELLUNG Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in das Menu zu gelangen, wie in Darstellung Figure 1 (Menu eird immer auf dem Hauptbildschirm gezeigt): Figure 1 System Setup? TITEL ON OFF ALARMDAUER 02 SECOND DWELL ZEIT 02 SEC AUFNAHMEZEIT 002 HOUR ALARM AUFNAHMEZEIT 002 HOUR INT AUDIBLE ALARM ON OFF EXT AUDIBLE ALARM ON OFF EVENT MESSAGE LATCH ON OFF SICHERHEITSSCHLOSS ON OFF SET TIME 00/01/01 00:00:00 Y/M/D EVENT LIST BAUD RATE 9600 BPS ID 000 REMOTE INTERFACE RS485 RS232C SYSTEM RESET 7.1 ENTER + ESC (Das on screen menu springt automatisch nach 60 Sekunden in den normale Bildschirm) 7.1.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in das Menu zu galngen 7.1.2 Drücken Sie? or?, um den Pfeil rauf oder runter zur Hauptmenuauswahl zu bewegen. 7.1.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl zu bestätigen. 7.1.4 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und in die Hauptauswahl zurück zu kehren. 7.1.5 Drücken Sie ESC, um das on-screen menu zu verlassen. 7.2 TITELANZEIGE 7.2.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuauswahl zu gelangen. 7.2.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach untem zum TITEL-Bildschirm zu bewegen. 7.2.3 Drücken Sie ENTER, um in das Menu TITEL-Bildschirm zu gelangen. 7.2.4 Drücken Sie? or?, um den internen Alarm ein -oder auszuschalten. 12

7.2.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptmenuauswahl zurück zu kehren. 7.2.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.3 ALARMDAUER Erlaubt die minimale Multiplexer Alarmzeit. Die ALARMDAUER unterscheidet wie viele Sekunden oder Minuten der Multiplexer im Alarmstatus nach einem ausgelösten Alarm verbleibt. 7.3.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.3.2 Drücken Sie?, um den Pfeil auf ALARMDAUER zu bewegen. 7.3.3 Drücken Sie ENTER, um in das Menu ALARMDAUER zu gelangen 7.3.4 Drücken Sie oder, um die ALARMDAUER festzusetzten, wenn der Alarm aktiviert ist. 7.3.4.1 1 bis 59 Sekunden und 1 bis 30 Minuten 7.3.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.3.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.4 UMSCHALTZEIT Die DWELL TIME unterscheidet die Rate, in welcher der Multiplexer die Kameras auf dem Bildschirm sequentiert. 7.4.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.4.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf DWELL TIME zu bewegen. 7.4.3 Drücken Sie ENTER um das Menu DWELL TIME auszuwählen. 7.4.4 Drücken Sie oder, um die Dauer der automatischen Kanalwahl in die automatische Bildschirmwahl zu bestimmen: 1 bis 10 Sekundne. 7.4.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.4.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.5 VCR Aufnahmezeit: Erlaubt die Eingabe der normalen Aufnahmegeschwindigkeiten. 7.5.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 13

7.5.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf VCR RECORD TIME zu gelangen.. 7.5.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl VCR RECORD TIME zu bestätigen. 7.5.4 Drücken Sie oder, um die Aufnahmeperiode auszuwählen. Im NTSC system: Auswahl von Aufnahmestunden : 002H? 006H? 008H? 012H? 015H? 016H? 018H? 020H? 024H? 036H? 040H? 048H? 060H? 072H? 080H? 084H? 120H? 160H? 168H? 240H? 360H? 480H? 720H? 960H Im PAL system: Auswahl von Aufnahmestunden : 003H? 006H? 012H? 015H? 018H? 024H? 030H? 036H? 048H? 060H? 072H? 090H? 120H? 168H? 240H? 480H? 720H? 960H 7.5.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.5.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.6 ALARM VCR AUFNAHMEZEIT: Erlaubt die Eingabe der VCR s Alarm Aufnahmegeschwindigkeit. 7.6.5 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.6.5 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf ALARM VCR AUFNAHMEZEIT zu gelangen. 7.6.6 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl ALARM VCR AUFNAHMEZEIT zu bestätigen. 7.6.7 Drücken Sie oder, um den Aufnahmezeitraum zu wählen. 7.6.8 Im NTSC system: Auswahl von Aufnahmestunden : 002H? 006H? 008H? 012H? 015H? 016H? 018H? 020H? 024H? 036H? 040H? 048H? 060H? 072H? 080H? 084H? 120H? 160H? 168H? 240H? 360H? 480H? 720H? 960H Im PAL system: Auswahl von Aufnahmestunden : 003H? 006H? 012H? 015H? 14

018H? 024H? 030H? 036H? 048H? 060H? 072H? 090H? 120H? 168H? 240H? 480H? 720H? 960H 7.6.9 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.6.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.7 Interner akustischer ALARM: Einrichtung der internen Alarms 7.7.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.7.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf INT AUDIBLE ALARM zu bewegen. 7.7.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl INT AUDIBLE ALARM zu bestätigen. 7.7.4 Drücken Sie? or?, um den internen Alarm ein- oder auszuschalten 7.7.4.1 Auswahl EIN: Buzzer ist aktiviert 7.7.4.2 Auswahl AUS: Buzzer ist nicht aktiviert. 7.7.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.7.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.8 Externer akustischer ALARM: Einrichtung der externen Alarms 7.8.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.8.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf EXT AUDIBLE ALARM zu bewegen. 7.8.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl EXT AUDIBLE ALARM zu bestätigen. 7.8.4 Drücken Sie? or?, um den externen Alarm ein- oder auszuschalten. 7.8.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.8.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.9 EREIGNISSPEICHER Bestimmt, wie der externe Alarm oder die Video Loss Grafik 7.9.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.9.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf EVENT MESSAGE LATCH zu bewegen. 7.9.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl EVENT MESSAGE LATCH zu bestätigen. 7.9.4 Drücken Sie? or?, um den externen Alarm ein- oder auszuschalten. 15

EIN: Der Bildschirm zeigt den externen Alarm oder die Viidoe Loss Grafik und die LED-Anzeige der Kameraauswahl (1-16) leuchtet. AUS: Der externe Alarm oder die Video Loss Grafik erscheint nur bei aktiviertem Alarm auf dem Bildschirm. 7.9.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.9.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on- screen menu zu gelangen. 7.10 SICHERHEITSSCHLOSS Kontrolliert das Sicherheitsschloss der Mulitplexergehäuses. Ist diese Funktion eingeschaltet, verschliesst der Multiplexer alle Tasten am Gehäuse mit Ausnahme des Eingabemodem 7.10.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu zu gelangen. 7.10.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf SECURITY LOCK zu bewegen. 7.10.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl SECURITY LOCK zu bestätigen. 7.10.4 Drücken Sie? or?, um den externen Alarm EIN ( auf der Vorderseite zu sehen) oder AUS zu schalten EIN : Alle Tasten am Gehäuse sind verschlossen und können nur durch drücken der Tasten ENTER + ESC entriegelt werden. AUS : kein Sicherheitsschlossmerkmal 7.10.5. Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren 7.10.6. Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen 7.11 Zeiteinstellung: Einstellung von Datum und Zeit 7.11.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu zu gelangen. 7.11.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf SET TIME zu bewegen. 7.11.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl SET TIME zu bestätigen. 7.11.4 Drücken Sie? or?, um die Zeitansicht auszuwählen (siehe unten) 7.11.4.1 00/01/01 00:00:00 ( Jahr/Monat/Tag Stunde: Minute: Sekunde ) 7.11.4.2 00/01/01 00:00:00 ( Tag/Monat/Jahr Stunde: Minute: Sekunde ) 7.11.4.3 01/00/01 00:00:00 ( Monat/Tag/Jahr Stunde: Minute: Sekunde) 7.11.4.4 Zeitanzeige AUS: Keine Zeitansicht im Bildschirm 7.11.5 Drücken Sie oder, um die aktuelle Zeit einzustellen. 7.11.6 Drücken Sie? or?, um von links nach rechts zu gelangen. 7.11.7 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.11.8 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 16

7.12 E REIGNISLISTE: Zur Überprüfung der Aufnahme auf Vidoe Loss oder Alarm Status 7.12.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu zu gelangen. 7.12.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf EVENT LIST. Zu bewegen. 7.12.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl EVENT LIST zu bestätigen 7.12.4 Drücken Sie? or?, um die EVENT LIST einzugeben. 7.12.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.12.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. ---15 VLOSS 01/15/31 13:13:12 7.13 BAUD RATE: to set up remote control baud rate --- 8 ALARM 01/10/31 13:13:12 7.13.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu zu gelangen. 7.13.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf REMOTE CONTROL BAUD RATE zu bewegen. 7.13.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl REMOTE CONTROL BAUD RATE zu bestätigen. 7.13.4 Drücken Sie oder, um die Baud Rate (bps) einzustellen : 115200? 57600? 19200? 9600? 4800? 3600? 2400? 1200. 7.13.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren 7.13.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen 7.14 TEXTE 7.14.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.14.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf ID zu bewegen. 7.14.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl ID zu bestätigen. 7.14.4 Drücken Sie oder, um die ID nummer einzugeben: 000~063. 7.14.5 Drücken Sie ESC, um zu bestätigen und zur Hauptauswahl zurückzukehren. 7.14.6 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 7.15 FERNBEDIENUNG : RS485 and RS232C kann vom remote control 7.16 SYSTEM RESET interface ausgewählt werden. 17

7.16.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. 7.16.2 Drücken Sie?, um den Pfeil nach unten auf SYSTEM RESET zu bewegen. 7.16.3 Drücken Sie ENTER, um die Auswahl SYSTEM RESET zu bestätigen. 7.16.4 Drücken Sie ESC, um zurück in das on-screen menu zu gelangen. 8. KAMERA SETUP Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. (siehe FIGURE 1), dann drücken Sie, um in das Kanalmenu zu gelangen. (Siehe FIGURE 2 / Menu erscheint immer auf dem Hauptmonitor) Drücken Sie, um zum vorherigen System zu gelangen (??) Figure 2 CHANNEL SETUP TITLE DWELL ALARM RECORD? ---- 01 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 02 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 03 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 04 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 05 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 06 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 07 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 08 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 09 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 10 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 11 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 12 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 13 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 14 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 15 ON 05 05 05 LOW EVENT ---- 16 ON 05 05 05 LOW EVENT 8.1 TITEL Ermöglicht die Eingabe eines Titels für jede einzelne Kamera. Ansonsten ist die jeweilige Kameranummer der Titel. 8.1.1 Drücken Sie? oder? : Wählt den Kanal im Channel setup 8.1.2 Drücken Sie ENTER: bestätigt den Kanal 8.1.3 Drücken Sie? or? : Wählen Sie den Ort, des Titels (max. 6 Zeichen) 8.1.4 Drücken Sie oder : Auswahl der Zeichen (0~9, A~Z) 8.1.5 Drücken Sie ESC : Bestätigung und Verlassen des Titelmenus 18

8.1.6 Drücken Sie ESC : Verlassen des channel setup 8.2 DWELL: zum Einstellen der automatischen Kameraumschaltung 8.2.1 Drücken Sie? oder? : Wählt den Kanal im Channel setup 8.2.2 Drücken Sie ENTER : bestätigt channel setup 8.2.3 Drücken Sie? or? : Auswahl von DWELL auf dem Bildschirm 8.2.4 Drücken Sie oder : Auswahl EIN/AUS auf dem Bildschirm 8.2.5 Drücken Sie ESC : Bestätigung und Verlassen des dwellmenus 8.2.6 Drücken Sie ESC : Verlassen des channel setup 8.3 (Helligkeit) / (Kontrast) / (Farbe): Videoeinstellung auf jedem Kanal 8.3.1 Drücken Sie? or? : Wählt den Kanal im Channel setup 8.3.2 Drücken Sie ENTER : bestätigt channel setup 8.3.3 Drücken Sie? or? : Auswahl Helligkeit/Kontrast/Farbe auf dem Monitor 8.3.4 Drücken Sie oder : Wählen Sie 0 bis 9 auf dem Bildschirm. 8.3.5 Drücken Sie ESC : Bestätigung und Verlassen des Helligkeit/Kontrast/Farbe-Menus. 8.3.6 Drücken Sie ESC : Verlassen des channel setup 8.4 ALARM 8.4.1 Drücken Sie? or? : Wählt den Kanal im Channel setup 8.4.2 Drücken Sie ENTER : bestätigt den cannel setup 8.4.3 Drücken Sie? or? : Auswahl ALARM auf dem Bildschirm 8.4.4 Drücken Sie oder : Auswahl der Alarmpolarität in NIEDRIG/AUS/HOCH 8.4. Drücken Sie ESC : Bestätigung und Verlassen Alarmmenus. 8.4.6 Drücken Sie ESC : Verlassen des channel setup 8.5 AUFNAHME 8.5.1 Drücken Sie? or? : Wählt den Kanal im Channel setup 8.5.2 Drücken Sie ENTER : bestätigt den channel setup 8.5.3 Drücken Sie? or? : Auswahl AUFNAHME auf dem Bildschirm. 8.5.4 Drücken Sie oder : Auswahl der VCR Aunahme Methode wie unten (VCR nimmt nur den Kanal auf, welcher für EVENT/NORMAL/AUS ausgewählt ist.) 19

8.5.4.1 EVENT: ist der Alarmeingang gehemmt, nimmt VCR den Alarmkanal frequentierter auf. Zum Beispiel : Die normale VCR Aufnahme Methode ist 1-2-3-4-5- -16. Im Eventmodus, wenn CH01 gehemmt ist, ändert sich die Aufnahme Methode in: 1-2-1-3-1-4-1-5- -16. 8.5.4.2 NORMAL: Ist der externe Alarm an, nimmt VCR so auf, wie programmiert. 8.5.4.3 AUS: VCR nimmt nicht auf. 8.5.5 Drücken Sie ESC : Bestätigung und Verlassen des Aufnahmemenus 8.5.6 Drücken Sie ESC : Verlassen des channel setup 9. BEWEGUNGSSENSOR 9.1 Drücken Sie gleichzeitig ENTER+ ESC, um in die Menuübersicht zu gelangen. (siehe FIGURE 1), dann drücken Sie, um in das Kanalmenu zu gelangen. (Siehe FIGURE 2 / Menu erscheint immer auf dem Hauptmonitor) 9.2 Um MOTION auf dem Monitor einzurichten, drücken Sie ENTER und dann Motion, während das Kameratitelmenu angezeigt wird. Jeder Bildschirm zeigt das gegenwärtige Kamerabild überlappend mit der Motion Scheibe (siehe Figure 3). Sie können die Pfeil tasten? or?,? or? bewegen, wenn die Motion Detection EIN - oder AUS geschaltet ist. 9.3 Die Scheibe kann bei jeder Motion Einrichtung individuell EIN- oder AUS geschaltet werden. Benutzen Sie die folgenden Tasten, um die Scheibe einzurichten: 9.3.1 Drücken Sie ENTER, um den Kanal zu bestätigen. 9.3.2 Drücken Sie MOTION, um in diesen Modus zu gelangen 9.3.3? Pfeil hoch bewegt den cursor eine Reihe nach oben. 9.3.4? Pfeil runter bewegt den cursor eine Reihe nach unten. 9.3.5? Pfeil links bewegt den cursor eine Kolumne nach links. 9.3.6? Pfeil rechts bewegt den eine Kolumne nach rechts. 9.3.7 Drücken Sie MOTION, um den target cursor EIN zuschalten Drücken Sie MOTION, um diesen wieder auszuschalten. 9.3.8 Kameraauswahl (1-16) - toggles the corresponding target on the cursor line ON or OFF. (as shown in Figure 3-1) There are only 15 targets in one row, therefore only Camera Select (1-15) can be operated. 9.3.9 Line turns all targets in the current row ON or OFF. (as shown in Figure 3-2) 9.3.10 All turns all targets on the screen ON or OFF. (as shown in Figure 3-3) 9.4 Drücken Sie oder um die Empfindlichkeitsliste einzustellen: 000~255 20

DerEmpfindlichkeitswert steht in Relation zu Motion und Lichtveränderungen Geringer Wert (wie 001) bedeute höhere Empfindlichkeit bei motion und Lichtveränderungen. Hoher Wert (wie 255) bedeutet geringere Empfindlichkeit bei motion und Lichtveränderungen. Der Benutzer kann je nach Örtlichkeit zwischen den verschiedenen Empfindlichkeitswerten wählen. The default value is set on 32. Figure 3 MOTION DETECTION SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Figure 3-1 MOTION DETECTION SETUP 1~16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 21

Figure 3-2 MOTION DETECTION SETUP LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Figure 3-3 MOTION DETECTION SETUP ALL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10. Monitor Operation 10.1 Zur Verbindung mit einem Bildschirm : Bitte mit einem Bildschirm connector verbinden. 10.2 Zur Verbindung mit zwei Monitoren: Ein Bildschirm wird mit dem MONITOR connector verbunden und zeigt Live / Wiedergabe. Der andere Bildschirm wird mit dem CALL connector verbunden, um auto switch und den alarming channel zu zeigen. 10.3 Call Bildschirm: 22

10.3.1 Generell schaltet der Call Monitor automatisch 16 Kanälel. 10.3.2 Der Alarmkanal wird als Vollbild auf dem Call Monitor dargestellt. Sind zur gleichen Zeit 2 Alarmkanäle aktiviert, so wird der call monitor automatisch für 2 oberen Kanale drehen, nur im Vollbild (??). 11. AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG Der Multiplexer ermöglicht den Kameras die Darstellung auf dem Hauptbildschirm in verschiedenen Formaten. Im Vollbildformat können alle Kameras sequentiell gezeigt werden. Im Splitbildschirmformat können Kameras, die nicht auf dem Bildschirm sind, in einem tieferen, rechten Fenster dargestellt werden Zur Auswahl des gewünschten Formats (Vollbild, oder o oder r oder or oder oder oroder ZOOM) 11.1 Automatisch auf dem Vollbild schalten: 11.1.1 Der Bildschirm unter Vollbilddarstellung 11.1.2 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu starten. 11.1.3 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu stoppen. 11.2 Automatische Schaltung im 4, 7, 9, 10, 13, 16 Kanalmodus 11.2.1 Der Bildschirm unter dem oben genannten Modus. 11.2.2. Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu starten Im kleiner Fenster unten rechts zeigt die automatische Schaltung nur die Kanäle, die nicht auf dem Monitor erscheinen. 11.2.3 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu stoppen. 11.2.4 Drücken Sie ENTER + Kameraauswahl (1-16), um die automatische Schaltung im ausgewählten Fenster zu starten. (von links nach rechts / von oben nach unten). 11.3 Automatische Schaltung im ZOOM-Modus 11.3.1 Der Bildschirm im ZOOM-Modus 11.3.2 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu starten. 23

11.3.3 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu stoppen. 11.4 Automatische Schaltung im PIP Modus 11.4.1 Der Bildschirm im PIP Modus 11.4.2 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung im kleinen eingesetzten Fenster zu starten. 11.4.3 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu stoppen 11.4.4. Drücken Sie ENTER + Kamerakanal # auf dem Hauptbildschirm, um dort die automatische Schaltung zu starten. Zeigt nur die Kanäle, die nicht auf dem Bildschirm sind. 11.5 Automatische Schaltungwitching im QUAD Modus 11.5.1 Der Bildschirm im Quad-Modus 11.5.2 Drücken Sie ENTER +, um die automatische Schlatung im QUAD- Mdus zu starten. 11.5.3 Drücken Sie ENTER, um die automatische Schaltung zu stoppen 12.VCR WIEDERGABE Um ein Videoband mit dem Multiplexer wiederzugeben, drücken Sie die Taste PLAY auf dem VCR. Der Multiplexer das Videorekordersignal und zeigt im gegenwärtigen Format ( wird auf der unteren Seite des Kanals angezeigt). Kameras erscheinen in der Reihenfolge, wie sie aufgenommen haben. Die Wirkung des Multiplexer während der Videobandwiedergabe ist die gleiche, wie bei der LIVE Ansicht. Alle am Gerät aussen befindlichen Tasten haben den gleichen Effekte. Der Unterschied ist, das der Ursprung vom Video auf dem VCR ist. (für Details: siehe 5.6 ) 24

13. ALARMEINGANG UND VIDEOVERLUST 01 13.1 Externer Alarm Eingang Live Display Screen 13.1.1 Live-Bildschirm: Der Alarmkanal wird auf der rechten Seite des Titelkanals gezeigt. Ist der Alarmkanal nicht gegenwärtig auf dem Bildschirm, springt er auf den 16-Kanal-Modus, so lange der Alarm aktiviert ist. 13.1.2 Auto switch-bildschirm: Bildschirm zeigt den Alarmkanal. Wenn mehr als 2 Alarmkanäle existieren, schaltet der Bildschirm automatisch zwischen den Alarmkanälen. 13.1.3 VCR RECORD time will auto reset to alarm VCR record time, and record more frequently for alarming channels. 13.2 Video loss Dieser Multiplexer hat 2 sichtbare Wege, Ihnen das Video Loss Signal zu zeigen. 13.2.1 wird auf der linken Seite des Titelkanals gezeigt. Ist der video loss Kanalnicht gegenwärtig auf dem Bildschirm, schaltet der Bildschirm auf den 16-Kanalmodus, so lange das Video aktiviert ist. 14 VCR RECORDERZEITEINSTELLUNG 14.1 Das Eingeben der Multiplexer s VCR Aufnahmezeit sollte das gleiche sein, wie bei der VCR Aufnahmezeit. Wird die Funktion AUTO genutzt, wählt der Multiplexer automatisch seine eigene VCR Zeit. 14.2 Auto setting: Besitzt der Recorder einen VCR Trgger Out, so wird der Ausgang an den Triggereingang am Muliplexer angeschlossen. Der Multiplexer erkennt dann automatisch die Aufnahmezeit. 14.3 Manual setting : Besitzt der Recorder keinen VCR Trigger Out, muss die Zeit im Menu eingestellt werden. Recorder haben unterschiedliche Aufnahmezeiten, vergleichen Sie die Aufnahmezeiten der Recorder. 25

15. AUFNAHMEZEITEN: NTSC System: VIDEO INPUT QUANTITY Record 1 CHANNEL 4 CHANNEL 16 CHANNEL Mode (Picture/second) (Picture/second) (Picture/second) 002H ~ 15.000 ~ 3.750 ~ 0.938 006H ~ 10.000 ~ 2.500 ~ 0.625 008H ~ 7.500 ~ 1.875 ~ 0.469 012H ~ 5.000 ~ 1.250 ~ 0.313 015H ~ 4.000 ~ 1.000 ~ 0.250 016H ~ 3.750 ~ 0.938 ~ 0.235 018H ~ 3.333 ~ 0.833 ~ 0.208 020H ~ 3.000 ~ 0.750 ~ 0.188 024H ~ 2.500 ~ 0.625 ~ 0.156 036H ~ 1.667 ~ 0.417 ~ 0.104 040H ~ 1.500 ~ 0.375 ~ 0.094 048H ~ 1.250 ~ 0.313 ~ 0.078 060H ~ 1.000 ~ 0.250 ~ 0.063 072H ~ 0.833 ~ 0.208 ~ 0.052 080H ~ 0.750 ~ 0.188 ~ 0.047 084H ~ 0.667 ~ 0.167 ~ 0.042 120H ~ 0.500 ~ 0.125 ~ 0.031 160H ~ 0.375 ~ 0.094 ~ 0.024 168H ~ 0.333 ~ 0.083 ~ 0.021 240H ~ 0.250 ~ 0.063 ~ 0.016 360H ~ 0.167 ~ 0.042 ~ 0.011 480H ~ 0.125 ~ 0.031 ~ 0.008 720H ~ 0.083 ~ 0.021 ~ 0.005 960H ~ 0.063 ~ 0.013 ~ 0.003 PAL System: RECORD VIDEO INPUT QUANTITY MODE 1 CHANNEL 4 CHANNEL 16 CHANNEL 003H ~ 12.500 ~ 3.125 ~ 0.781 006H ~ 8.333 ~ 2.081 ~ 0.520 012H ~ 6.250 ~ 1.563 ~ 0.391 015H ~ 5.000 ~ 1.250 ~ 0.313 018H ~ 4.167 ~ 1.042 ~ 0.261 024H ~ 3.125 ~ 0.781 ~ 0.195 030H ~ 2.500 ~ 0.625 ~ 0.156 036H ~ 2.083 ~ 0.521 ~ 0.130 048H ~ 1.563 ~ 0.391 ~ 0.098 060H ~ 1.250 ~ 0.313 ~ 0.078 072H ~ 1.042 ~ 0.261 ~ 0.065 090H ~ 0.833 ~ 0.208 ~ 0.052 120H ~ 0.625 ~ 0.156 ~ 0.039 168H ~ 0.417 ~ 0.104 ~ 0.026 240H ~ 0.313 ~ 0.078 ~ 0.020 480H ~ 0.156 ~ 0.039 ~ 0.010 720H ~ 0.104 ~ 0.026 ~ 0.007 960H ~ 0.078 ~ 0.020 ~ 0.005 26

16. Fernbedienfunktionen DATA: 1 Start bit,8bit data,none,1 Stop bit ACT COH ID FUNCTION STOP (FFH) (7FH) FUNCTION CODE ASCII FUNCTION CODE ASCII MENU 0x4D M 14 0x45 E ESC 0x1B ESC 15 0x46 F FREEZE 0x5A Z 16 0x47 G LIVE 0x49 I ENTER+FREEZE 0x48 H VCR 0x56 V ENTER+LIVE 0x4A J ZOOM 0x7A z ENTER+VCR 0x4F O PIP 0x50 P ENTER 0x0D ENTER LEFT 0x4C L SEQUENCE 1 0x61 a RIGHT 0x52 R SEQUENCE 2 0x62 b UP 0x55 U SEQUENCE 3 0x63 c DOWN 0x4E N SEQUENCE 4 0x64 d KEY_LOCK 0x4B K SEQUENCE 5 0x65 e 1 0x31 1 SEQUENCE 6 0x66 f 2 0x32 2 SEQUENCE 7 0x67 g 3 0x33 3 SEQUENCE 8 0x68 h 4 0x34 4 SEQUENCE 9 0x69 i 5 0x35 5 SEQUENCE 10 0x6A j 6 0x36 6 SEQUENCE 11 0x6B k 7 0x37 7 SEQUENCE 12 0x6C l 8 0x38 8 SEQUENCE 13 0x6D m 9 0x39 9 SEQUENCE 14 0x6E n 10 0x41 A SEQUENCE 15 0x6F o 11 0x42 B SEQUENCE 15 0x6F o 12 0x43 C SEQUENCE 16 0x70 p 13 0x44 D 27

17. ANSCHLÜSSE: Video Camera Main Monitor 16........ 2 1 Alarm Sensor Alarm Input PC RS232 GND Record VCR Play Grundaufbau mit einem Monitor Video Camera Main Monitor 16.... 2.... 1 VCR Alarm Sensor Record Alarm Input PC RS232 GND Play VCR Call Monitor Voll Duplex Aufbau mit 2 Multiplexern 28

18. Rackmontage: Ear Front Panel Ear Rack Mount Einbau in 19 Schrank Ear Seitenansicht 29