Stark durch Netzwerkanbindung PLC-XP41 / PLC-XP46. portabel PLC-XP41/XP46

Ähnliche Dokumente
PLC-XT16 PLC-XT16 STRAHLENDER AUFTRITT GARANTIERT

Optimiert für den mobilen Einsatz PLC-SW20 / PLC-XW20. mikroportabel PLC-SW20/XW20

PLC-SL15 NOTE 1 FÜR DAS AUSGEZEICHNETE PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

Der neue Heimkino-Projektor PLV-Z4 von SANYO: Ein Fest für die Sinne

S10 neuer Toshiba Projektor im Einstiegssegment

S316. Helle Projektionen. Helle Projektionen mit ANSI Lumen. SVGA Auflösung, :1 Kontrastverhältnis, HDMI Eingang

Ein 3LCD-XGA-Installationsprojektor mit hoher Lichtleistung und geringem Wartungsaufwand

Präsentieren am Optimum PLC-XF40 FESTINSTALLATION PLC-XF40

W316. Beeindrucken Sie mit hellen Bildern. Helle Projektionen mit ANSI Lumen. WXGA-Auflösung, :1 Kotnrastverhältnis, HDMI Eingang

PLC-XF31 PLC-EF31 PLC-XF35 PLC-XF41 PLC-XF45. Wenn Licht zum Ereignis wird DIE HOCHLEISTUNGSPROJEKTOREN VON SANYO.

WXGA-Auflösung mit Lumen, ideal für Breitbild HD Präsentationen in großen Räumen

X401. Erwecken Sie Ihre Projektionen zum Leben! XGA Lumen, ideal für große Räume. Bis zu Stunden Lampenlebensdauer mit Eco+

EX400. Kompakter Projektor für tolle Projektionen. Native XGA Auflösung mit ANSI Lumen. Präsentieren mit USB "Plug and Play"

Acer Basic P1287 Desktop-Projektor 4200ANSI Lumen DLP XGA (1024x768) 3D Schwarz Beamer

LV-7350 LV-7355 Multimedia Projektoren. Kann man perfekte Bilder noch besser aussehen lassen?

Angebot. Tel.: Fax: Website: Shop:

LV-7350 LV-7355 Multimedia Projektoren. Kann man perfekte Bilder noch besser aussehen lassen

EIKI PRODUKTÜBERSICHT

Projektor CL-ACC-820SP

Angebot. Tel.: Fax: Website: Shop:

Ultraheller Festinstallationsprojektor für große Innenräume. Übersicht. Ultrahelle Lumen für große Innenräume

Angebot. Tel.: Fax: Website: Shop:

Jetzt neu bei KINDERMANN Business-Projektoren von MITSUBISHI

Liesegang dv 900A Leistungstarker Projektor für professionelle Präsentationen!

Kennen Sie schon...die neue Liesegang Projektoren-Linie?

PJD7822HDL. Übersicht. Full HD 1080p für bestmögliche Bildqualität. 2 HDMI-Eingänge. Home Entertainment-Projektor mit Full HD und 3200 Lumen

32" Commercial-Display CDE3205

Angebot. Tel.: Fax: Website: Shop:

LICHTSTARKE, SCHARFE PROJEKTIONEN

Angebot. Tel.: Fax: Website: Shop:

W312. Heller Breitbildprojektor. Klare und helle Bilder mit Lumen. WXGA-Auflösung, :1 Kontrast und HDMI

Die Qumi-Serie. Vorteile von LED

LC-NB4 LC-SM4. 3,9 kg. 2,8 kg S-VGA. Anwendungsgebiete: Ideal fürschulklassenzimmer, Training /Ausbildung, auf Reisen (flughandgepäcktauglich)

Große Bilder für großartige Präsentationen. Die neue 7000er Serie mit bis zu ANSI Lumen und WUXGA-Auflösung

HD141X. Full HD. MHL Schnittstelle. Full 3D. Dynamic Black. Gaming Mode. 24p. Home Entertainment auf der Großleinwand

Optoma Projektoren Sortiment

Download druckbarer Bilddaten unter

EH415ST. Ein kompakter Vielseiter. Helle 1080p Projektionen mit Lumen. Kurzdistanzobjektiv - 100" Bild aus nur 1 Meter Entfernung

LIGHTWARE LLL AV-Technik Stand

Vorteile. Leistungsmerkmale. Professioneller Installationsprojektor mit einer sehr hohen Lichtleistung, ideal für große Veranstaltungsräume.

W316. Umweltfreundliche Lösungen. Dynamic Modus. Rapid Off. Quick Resume. Eco AV Mute Funktion. Full 3D

Projektor CL-ACC-18030N-SP

HEIMKINO IN EINEM NEUEN LICHT DER PT-AH1000E HEIMKINO-PROJEKTOR VON PANASONIC

X300. Big Screen Viewing. Helle Projektionen mit ANSI Lumen. XGA Auflösung, :1 Kontrastverhältnis

BenQ SU922. Beamer & TV : BenQ SU922. Professioneller DLP-Projektor mit 5000 Lumen. DLP-Projektor mit 5000 Lumen

Bedienungsanleitung CSM 2 A

Der Wechselzyklus für die Lampe und den Filter ist synchronisiert und das Gerät muss daher nur noch halb so oft gewartet werden.

Ultimative Steuerung - Crestron, Extron, AMX, PJ-Link und Telnet LAN Befehle

Ultimative Steuerung - Crestron, Extron, AMX, PJ-Link und Telnet LAN Befehle

Ultraleichter, portabler LEDProjektor mit WXGA-Auflösung

DU400 MHL. Eco+ Full 3D. Lange Lampenlebensdauer. Eco AV Mute. Farbgarantie. Automatische Abschaltfunktion. Hohes Kontrastverhältnis

X300. Big Screen Viewing. Helle Projektionen mit ANSI Lumen. XGA Auflösung, :1 Kontrastverhältnis

Funktionsumfang. MagicNet X

Hohe Lichtleistung und geringe Wartung - herausragende Leistung in jeder Umgebung

PROJEKTOREN- GESAMTÜBERSICHT

Welche anlogen Videoverbindungen gibt es? Einfache Videoverbindung FBAS oder auch im englischen Composite Signal :

Extrem hohe Lichtleistung und geringe Wartung - herausragende Leistung in jeder Umgebung

Epson EMP-1700/1710/1715

Projektoren Übersicht

HD151X. Helle Bilder mit kräftigen Farben auch bei Tageslicht. Full HD 1080p Bildqualität. Satte und kräftige Farben mit 2.

Erleben Sie die. von Stunden ohne Lampenwechsel.

H181X. Home Entertainment auf großer Leinwand. Dynamische Farben mit Lumen. Einfach Anschließen mit 2x HDMI und eingebautem Lautsprecher

LV-7365: Büroprojektor für helle, brillante Präsentationen

DH401 MHL. Full 3D Eco+ Lange Lampenlebensdauer. Eco AV Mute. Farbgarantie. Automatische Abschaltfunktion. Vertikaler Lens Shift

HD36. Große, helle Bilder zu jeder Tageszeit. Full HD 1080p Bildqualität. Beeindruckend lebendige Farben dank Lumen

W416. Kompakt und leistungsstark. Heller WXGA Projektor mit Lumen. Flexible Installationen vertikaler Lens Shift und 1,6-facher Zoom

W320USTi. Interaktive Ultrakurzdistanzprojektionen. Interaktive TouchBeam Finger Touch Technologie. Helle Projektionen mit 4.

GT1070Xe. Tolles 100 Zoll Bild aus knapp einem Meter. Bilder mit bis zu 100 in Full HD 1080p aus nur einem Meter Entfernung

Große, schattenfreie Bilder aus kurzer Entfernung, eingebauter 16W Lautsprecher

Ultimative Steuerung - Crestron, Extron, AMX, PJ-Link und Telnet LAN Befehle

VPL-CX86. Produktnutzen Air Shot (Version 2)

W320USTi. Interaktive Ultrakurzdistanzprojektionen. Interaktive TouchBeam Finger Touch Technologie. Helle Projektionen mit 4.

X319UST. Ultrakurzdistanzprojektor. Leistungsstarker 16W Lautsprecher. XGA-Auflösung, super-helle Lumen

X600 Creston Roomview - Netzwerksteuerung Umweltfreundlich Beeindruckende Farben RS232 Steuerung AMX Kompatibilität Dynamic Discovery Extra Features

Der EH300 liefert dank der aktuellsten DLP Technologie eine außergewöhnliche kristallklare Full HD Auflösung sowie beeindruckende 3D Darstellungen.

W316ST. Kurzdistanzprojektion. Helle Bilder mit Lumen. WXGA-Auflösung, :1 Kontrast, HDMI Eingang

USB-KVM-Extender. Anleitung zur Schnellinstallation DS-51200

GT1080. Ihre Leinwand in Super-Size. Full HD 1080p und Kurzdistanzobjektiv 100 Bild aus knapp einem Meter Entfernung

GT1080. Ihre Leinwand in Super- Size. Full HD 1080p und Kurzdistanzobjektiv 100 Bild aus knapp einem Meter Entfernung

PROJEKTOREN- GESAMTÜBERSICHT 2015/2016

Multimedia. Bildplayer. Plasma-Display

W402. Breitbildprojektor mit Netzwerkfunktion. Helle Projektionen mit Lumen. WXGA-Auflösung, :1 Kontrast, HDMI Anschluss

H183X. Beeindruckende Farben. Full 3D. Eco+ Eingebauter Lautsprecher. 24p. Automatische Abschaltfunktion. Quick Resume. Lange Lampenlebensdauer

GT p Ultrakurzdistanzprojektor. Bilder mit bis zu 100 Zoll. Helle Bilder sogar bei Tageslicht dank 3000 Lumen

EH415ST. Ein kompakter Vielseiter. Helle 1080p Projektionen mit Lumen. Kurzdistanzobjektiv - 100" Bild aus nur 1 Meter Entfernung

compact 226 >> Zuverlässige Technik Robuste DLP TM -Technologie für gleichbleibende Leistung und zuverlässigen Betrieb

GT1070Xe. Tolles 100 Zoll Bild aus knapp einem Meter. Bilder mit bis zu 100 in Full HD 1080p aus nur einem Meter Entfernung

Open-Air-Kino Laufen. cube. der aufblasbare Riesenfernseher. openairkinolaufen.ch. by mb

Flexibilität bei der Installation - vertikaler Lens-Shift und 1,6-facher Zoom

X402. Der ideale Business Projektor Lumen für helle Bilder. XGA-Auflösung,20.000:1 Kontrast, HDMI Eingang. Crestron RoomView RJ45 Steuerung

EH320UST. 1080p Ultrakurzdistanzprojektor. Helle Projektionen mit Lumen. Full HD 1080p Auflösung, :1 Kontrast. 2x HDMI Input und 16W Audio

W415e. 3D Technologie. Einfache Installation - 1,5-facher Zoom und Lens Shift. DICOM Simulationsmodus. WXGA-Auflösung. Lens Shift

W319UST. Ultrakurzdistanzprojektor. WXGA - super helle Lumen. Leistungsstarker 16W Lautsprecher

e-screen 65 Version 1406

Große Bilder ohne Schattenwurf aus kurzer Distanz, leistungsstarker 16W Lautsprecher

Overhead-Projektoren. Der richtige Overhead-Projektor für Ihre Anforderungen. ohp 2020 / ohp ohp 2010 / ohp ohp 3010 / ohp 3510

Transkript:

Stark durch Netzwerkanbindung PLC-XP41 / PLC-XP46 portabel

Mobile Präsentationen professionell in Szene gesetzt Die neuen Portablen von SANYO stellen es eindrucksvoll unter Beweis: Mobilität und professionelles Präsentieren lassen sich mit Leichtigkeit verbinden. Beide Projektoren bringen hervorragende Lichtleistung und innovative Technologie perfekt in Einklang. Die idealen Partner also für Ihre Präsentationen auf Messen, in Hörsälen und großen Konferenzräumen. Neben der erstaunlichen Helligkeit von 3.300 bzw. 4.100 ANSI Lumen (bei einem Laufgeräusch von nur 35 db im ECO Mode), sowie der detailgetreuen Bildwiedergabe begeistern der PLC-XP41 und der PLC-XP46 vor allem durch die vielen Funktionen, die eine perfekte Präsentation garantieren: so verfügen beide Projektoren über Lens-Shift-Funktion und 3 hochwertige Wechselobjektive. Mit dem optionalen PJ Net Organizer kontrollieren und steuern Sie Ihre Projektoren jederzeit und von nahezu jedem Ort der Welt über Ihren PC. 4.100 und 3.300 ANSI Lumen mit den neuen Hochleistungsprojektoren PLC-XP46 und PLC-XP41 fahren Sie in jeder Projektionsumgebung bestens.

Alles, was Sie von einem Multimedia-Profi erwarten Mit dem PJ Net Organizer ist es möglich, beliebig viele Projektoren durch die Einbindung in ein Netzwerk zentral zu steuern und zu überwachen und das praktisch von jedem PC mit Netzwerk- oder Internetzugang. Der technische Status eines jeden Projektors kann rund um die Uhr abgefragt werden und Fehlfunktionen gehen per Email direkt an die Steuerzentrale. Jede Funktion des Projektors ist im Netzwerk fernsteuerbar.

Bildqualität Hohe Lichtleistung 4.100 ANSI Lumen (PLC-XP46) lassen Ihre Projektionen überall taghell erstrahlen, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Dahinter verbirgt sich eine 275 Watt starke NSH-Lampe und die von SANYO entwickelte Micro-Lens-Technologie, die für eine höhere Lichtausbeute sorgt. Mit 3.300 ANSI Lumen steht der PLC-XP41 seinem großen Bruder in Lichtleistung nur wenig nach. Intelligente Schärfe-Optimierung Der überzeugt nicht nur durch kontrastreiche, sondern auch durch gestochen scharfe Projektionen. Dafür werden die eingehenden Signale analysiert und wenn nötig digital korrigiert. Ergebnis: natürlich wirkende Bilder in maximaler Schärfe. Extrem hoher Kontrastumfang Besondere Erwähnung verdient das für einen LCD-Projektor bemerkenswerte Kontrastverhältnis von 800:1 beim PLC-XP46. Es ermöglicht eine hohe Bilddynamik mit leuchtenden Farben und tiefem Schwarz. Der PLC-XP41 beeindruckt durch einen Kontrastumfang von 550:1. Automatische Feinjustierung Der 3D-AUCC (Automatic Uniformity Correction Control)-Schaltkreis übernimmt die Feinjustierung der Bildsignale und gleicht Helligkeitsunterschiede um einen Faktor 10 genauer aus als bisher. Farbübergänge und dunkle Bildbereiche wirken dadurch wesentlich natürlicher.

Projektionsformate Standardobjektiv Entfernung Breite x Höhe Diagonale 1,4 (min) min. 0,61 x 0,46 0,76 max. 0,74 x 0,55 0,92 5 min. 2,17 x 1,63 2,72 max. 2,63 x 1,97 3,29 10 min. 4,35 x 3,26 5,43 max. 5,26 x 3,95 6,58 14,7 (max) min. 6,39 x 4,79 7,99 max. 7,74 x 5,80 9,67 Umfangreiche Anschlüsse Durch seine vielfältigen Anschlussmöglichkeiten an diverse Quellen ist der ein perfekter Partner für Ihre Multimedia- Präsentationen. Neben den Standard-Computer-Eingängen bietet er DVI-Schnittstelle (Digital Visual Interface) für die verlustfreie Übertragung digitaler Bildsignale vom PC. USB-Schnittstelle für die Maussteuerung mit der IR-Fernbedienung. Komponenten-Eingang für die Übertragung von hochwertigen DVD- und HDTV-Signalen. Entfernung 1,4 5 10 14,7 mögl. Diagonalen 0,76-0,92 2,72-3,29 5,43-6,58 7,99-9,67 Alle angegebenen Maße in Metern [m]. Flexibilität Motor- und Digitalzoom Neben dem 1,3-fachen Motorzoom verfügt der über einen innovativen Digitalzoom, mit dem Sie einzelne Bildaus schnitte 49-fach vergrößern können. Desweiteren können Sie die Projektionsfläche aber auch auf 1 /4 ihrer Originalgröße verkleinern. Lens-Shift-Objektiv vergrößerter Originalansicht komprimierte Ausschnitt Darstellung ( 1 /4) Mit dem motorgesteuerten Shift-Objektiv justieren Sie das Bild präzise in der Höhe, ohne den Projektor selbst bewegen zu müssen und vermeiden Trapezverzerrungen. Digitale Keystone-Korrektur Nicht immer kann man den Projektor im rechten Winkel zur Leinwand platzieren. Trapezverzerrungen sind die Folge. Die digitale Keystone-Korrektur gleicht den falschen Winkel um bis zu +/-40 per Knopfdruck aus. Auch bei der Verwendung von holographischen Projektionsscheiben (z.b. HoloPro ) kommt diese Funktion zum Einsatz. Hohe Kompatibilität Durch das Interpolationsverfahren DRIT stellen der PLC-XP41 und PLC-XP46 auch solche Auflösungen in hoher Qualität dar, die nicht ihrer Originalauflösung (XGA) entsprechen.

Benutzerfreundlichkeit Einfache Bedienung Erfolgreiche Vorträge hängen oft von simplen Dingen ab, z.b. der Benutzerfreundlichkeit des Projektors. Dank des einfach zu bedienenden On-screen-Menüs in 11 Sprachen gehen Sie mit dem entspannt in jede Präsentation. Extrem leises Lüftergeräusch Damit sich Ihre Zuhörer ganz auf Ihren Vortrag konzentrieren können: der Lüfter passt sich automatisch der Außentemperatur an. Fällt diese, sinkt auch die Rotationsgeschwindigkeit des Ventilators und damit der Geräuschpegel. Im ECO-Mode (bei immerhin noch 80% der ursprünglichen Lichtleistung) sinkt das Betriebsgeräusch auf 35 db. Zubehör Multifunktionale Fernbedienung Zum Lieferumfang gehört eine Fernbedienung mit Mouse-Funktion und integriertem Laserpointer, die sowohl über Infrarot als auch mit Kabel benutzt werden kann. Standard-Zubehör IR-/Kabel-Fernbedienung Mouse-Control-Kabel VGA-Datenkabel VGA-/Mac-Adapter Netzkabel Objektivabdeckung, Staubhülle und Handbuch Hochwertiges Magnesiumgehäuse Verpackt in einem leichten, formschönen und stabilen Magnesiumgehäuse ist der allen Härten des Präsentations alltags gewachsen. Weltweit einsatzbereit Aufgrund des universellen Netzteils können Sie den Projektor weltweit einsetzen er passt sich automatisch an die jeweilige Netzspannung an. NEU: Optionales Zubehör PJ Net Organizer (ausführliche Beschreibung siehe rechts) 3 optionale Wechselobjektive PLC-XP41 und PLC-XP46 werden mit qualitativ hochwertiger Standardoptik geliefert zusätzlich können Sie sich je nach Projektionsdistanz zwischen 3 optionalen Wechselobjektiven entscheiden: Ultraweitwinkel (LNS-W32), Projektionsverhältnis 0,8 : 1 Weitwinkel-Zoom (LNS-W31A), Projektionsverhältnis 1,3-1,8 : 1 Tele-Zoom (LNS-T31A), Projektionsverhältnis 2,4-4,3 : 1 Detailinformationen zu diesen und dem Standardobjektiv entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der Rückseite dieses Prospektes. Ihre ganz individuelle Berechnung können Sie unter www.sanyo.de auf unserem neuen Entfernungskalkulator erstellen. Optionale Anschlußkabel MAC-Mauskabel (POA-MCMAC) Serielles Mauskabel (POA-MCSRL) MAC-Adapter (POA-MACAP) Maus-Verlängerungskabel (POA-MC10) PLC-XP41 / XP46

Steuerung via Netzwerk: PJ Net Organizer Die zentrale Steuerung von Projektoren hat viele Vorteile angefangen von der Zeiteinsparung für den Administrator bis hin zur schnellen Behebung von Störungen. Mit dem PJ Net Organizer hat SANYO ein System entwickelt, mit dem sich Projektoren zentral über ein existierendes Netzwerk bedienen und überwachen lassen. Schließen Sie den PJ Net Organizer an Ihren Projektor sowie das Netzwerk (LAN/WAN) an und Sie können über den Internet Explorer auf eine Reihe interessanter Funktionen zugreifen: Remote Control übers Netzwerk Mit dieser Funktion kann der aktuelle Status des Projektors abgefragt sowie Einstellungen aus der Entfernung beeinflusst und verändert werden. Technische Daten wie z.b. der aktuelle Status der Stromquelle oder der Lampe können angezeigt werden. Es besteht die Möglichkeit, Eingänge individuell zu wählen, Computer- und Bildeinstellungen zu variieren, sowie Bildparameter wie Helligkeit, Kontrast oder Farbe zu verändern. Multi-Control-Funktion Mit der Multi Control Funktion werden Steuersignale nicht nur an einen, sondern gleich an eine Gruppe von Projektoren übermittelt. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, angeschlossene Peripherie-Geräte wie z.b. DVD-Spieler oder digitale Videokameras via Netzwerk zu steuern. Automatische Fehlermeldung Ob Lampe durchgebrannt oder Stromversorgung unterbrochen um Störungen möglichst schnell zu beheben, wird im Notfall automatisch eine E-Mail an den Administrator versandt. Diese enthält neben der Uhrzeit die genaue Modellbezeichnung und die IP-Nummer des betroffenen Geräts. Timer Sollen Ihre Projektionen zu einer bestimmten Tageszeit laufen, z.b. täglich von 18 bis 21 Uhr, dann programmieren Sie die gewünschten Zeiten einfach in den PJ Net Organizer ein. Die Geräte schalten dann selbstständig kontrolliert und lampenschonend ein und wieder aus. PJ Net Organizer

Überall ein gutes Bild abgeben Technische Daten Bildhelligkeit 3.300 ANSI Lumen (PLC-XP41) / 4.100 ANSI Lumen (PLC-XP46) Panel 3 x 1,3" TFT p-si (plus MicroLens bei PLC-XP46) Pixelanzahl 2.359.296 (XGA: 1024 x 768) Computer-Kompatibilität S-XGA (DRIT), XGA, S-VGA, VGA, Mac Horizontale Auflösung 800 TV Linien Lampe 275 W NSH Ausleuchtung 90 % Kontrastverhältnis 550:1 (PLC-XP41) / 800:1 (PLC-XP46) Standardobjektiv F = 1,8 ~ 2,1 / f = 48,4 62,8 mm (PLC-XP41) / F = 1,7 ~ 2,0 / f = 48,2 62,6 mm (PLC-XP46) Projektionsverhältnis 1,7 2,3 : 1 Entfernung (b. Standardobjektiv) 1,4 m ~ 14,7 m Farbsysteme PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/N Eingang 1 1 x D-Sub15 1 x DVI Audio 1 x Stereo Mini Jack Eingang 2 1 x BNC x 5 (RGB / Video/Y, Cb/Pb, Cr/Pr) Audio 1 x Stereo Mini Jack Eingang 3 S-Video 1 x RCA x 3 (Video/Y, Cb/Pb, Cr/Pr) Audio 1 x RCA x 2 (Stereo) Steuereingänge 1 x USB (Typ B) 1 x Mini DIN8pin RS-232C Kabelfernbedienung Frequenz Horizontal: 15 ~ 100 khz / Vertikal: 50 ~ 100 Hz Bandbreite 160 MHz Ton 2 W Stereo Lüftergeräusch 35 dba (ECO Mode) Spannung 100 V 240 V Stromverbrauch 300 W Abmessungen (B x H x T) 319 x 168 x 429,5 mm Gewicht 7,9 kg (PLC-XP41) / 8,4 kg (PLC-XP46) Standardzubehör IR-Fernbedienung mit Mausfunktion, Stromkabel, VGA-Datenkabel, Mouse Control Kabel (PS/2), Objektivabdeckung, Staubhülle, Handbuch Optionales Zubehör Mauskabel (Mac, seriell), Mac-Adapter, PJ Net Organizer, 3 Wechselobjektive Objektive (optional) LNS-W32 LNS-W31A LNS-T31A Brennweite 22,3 mm 34-48 mm 64-112 mm Lichtstärke 2,5 2,5-3,1 2,0-2,9 Projektionsverhältnis 0,8 : 1 1,3-1,8 : 1 2,4-4,3 : 1 Lens-Shift 1 : 1 ca. 10 : 0 1 : 3 ca. 10 : 0 1 : 3 Zoom / Fokus motor. (1,4x) / motor. motor. (1,8x) / motor. Gewicht 1,6 kg 1,7 kg 1,9 kg www.sanyo.de Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 05/2002