54 GUTSCHEIN SEITE 000 Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«DAS RESÜMEE DER SAUNABEREICH DER EMPFANG Etwas südlich der schwäbischen Metropole Augsburg gelegen, begrüßt Sie bereits seit 1985 eine wahrhaft fürstliche Bade- und Saunalandschaft: Die»Königstherme Königsbrunn«. Sie liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu der modernen Eislaufhalle und dem sehenswerten Mercator-Museum. Badenixen und Wassermänner jeden Alters lockt die Erlebnistherme mit rund 1.500 m 2 Wasserfläche und vielfältigen Wasserattraktionen. Erholungssuchende genießen die abwechslungsreichen Innen- und Außenbecken. Abenteuerlustige erleben die Röhrenrutsche sowie eine Turborutsche mit insgesamt über 160 Metern Länge. Ganz der Gesundheit gewidmet ist der neue Soletempel. Ebenfalls neu gestaltet wurde die Wellness-Oase. Die Saunalandschaft erstreckt sich auf das komplette Obergeschoss und ist weitgehend im römischen Stil thematisiert. Auch hier wie in der gesamten Therme sind Kinder jeden Alters willkommen. Die Saunalandschaft präsentiert sich im mediterranen Stil mit starken Anklängen an die antik-römische Schwitzkultur. Hierbei wurde auf eine großzügige Gestaltung mit viel Freiraum geachtet. Im Badeshop im großzügigen Foyer sind vielerlei Badeartikel im Angebot. Am Empfangstresen erhalten Sie ein Chip-Armband, mit dem Sie die Schranken passieren. Auch Badetücher und Bademäntel können ausgeliehen werden.
Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«55 Täglich von 9:30 23:00 Uhr geöffnet. Für das Hamam, alle Massagen und Anwendungen sowie Kosmetik ist eine Voranmeldung erforderlich. DIE ÖFFNUNGSZEITEN 2 Stunden 20,50 4 Stunden 23,00 Tageskarte 25,50 Weitere Tarife finden Sie unter www.koenigstherme.de Der Besuch der Badelandschaft ist stets eingeschlossen. DIE PREISE Der große, ebenerdige Umkleidebereich für Bade- und Saunagäste wird von Damen und Herren gemeinsam genutzt. Viele Einzel-Umkleiden stehen für Sie bereit. Selbstverständlich steht es Ihnen auch frei, die getrennten Duschräume der Badelandschaft oder auch die Duschen der Saunalandschaft eine Etage höher aufzusuchen. UMKLEIDEN DUSCHEN Das Saunaparadies mit insgesamt Saunen, Schwitz-, Dampf- und Regenerationsbädern entführt Sie in eine besinnliche Welt voller Ruhe, Entspannung und Wohlbefinden. Die Aufgüsse werden zur vollen Stunde in der Finnischen Sauna zelebriert. Zwei Saunen und eine Lounge liegen in einem steinernen Haus, das, einer Brücke gleich, über das Außenbecken gebaut wurde. Auf heißen Steinen verdampft mit erlesenen, ätherischen Ölen versetztes Wasser dieses Szenario erwartet Sie in der Finnischen Sauna im Innenbereich. Temperaturen zwischen 95 C und 100 C lassen den Schweiß bei den bis zu 30 Schwitzfreunden schnell aus allen Poren fließen. DIE SAUNEN INNENBEREICH: DIE FINNISCHE AUFGUSS-SAUNA Eine große Glasfront bietet maximal 20 Besuchern freie Sicht auf den schön angelegten Saunagarten. Das sanfte, Ruhe ausstrahlende Schimmern eines Bergkristalls lässt Sie bei nahezu trockener Luft und 80 C entspannen. DIE PANORAMA-SAUNA
56 Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«DIE KÖNIGS- ZIRBELSTUBE DAS SANARIUM DAS LACONIUM DAS DAMPFBAD DAS TEPIDARIUM DIE FRÜCHTE-SAUNA DIE BIO-SAUNA Das intensiv duftende Zirbel-Holz sorgt für natürliche Aromatisierung der Sauna. Ein großer, grüner Kachelofen verbreitet eine wohlig warme Atmosphäre. Aus einem Kupfer-Kessel verdampft langsam mit Aromaöl angereichertes Wasser, das beruhigend auf Haut und Atemorgane wirkt. Bei 60 80 C genießen hier bis zu 25 Besucher auf vier Sitzstufen ihr Saunabad. Wohlfühlen und Träumen beim Licht der Farbwechsel-Wandleuchte, das können Sie im»bad der Sinne«. Angenehme 65 C bei rund 30 % Luftfeuchtigkeit laden auf drei Sitzhöhen bis zu 24 Saunafreunde zum entspannten Verweilen ein. Schon die römischen Patrizier wussten die angenehme Strahlungswärme des Laconiums zu schätzen. Mit grünen Taler-Kacheln versehene Wärme-Liegebänke sorgen für wohlige Entspannung. Ein gutes Dutzend Saunaliebhaber findet hier bei Temperaturen zwischen 40 50 C Platz. In irisch-römischer Tradition steht das Dampfbad. Mehr als zwanzig Sitzgelegenheiten bietet der runde, weiß geflieste Raum. Bei voll dampfgesättigter Luft und 45 C geraten Sie hier schnell ins Schwitzen. Zusätzliche Abreibungen mit reinem Meersalz fördern Ihre Durchblutung und machen Ihre Haut samtig und weich. Auch der Warmraum mit steinernen Liegen hat eine über 2.000-jährige Tradition. In dem mit weißen Statuen geschmückten Raum entspannen sich bis zu 12 Personen auf Wärmeliegen rund um das zentrale Brunnenbecken. Dies bei angenehmen 40 C. Verlockende Gerüche wie Mandarine, Salbei, Limone oder Lavendel empfangen Sie in der Früchte-Sauna. Mit schönem Blick auf die hinterleuchtete Duftschale schwitzen hier bis zu 24 Saunafreunde bei 80 C auf drei Sitzbänken. Wem die Finnische Sauna zu heiß ist, fühlt sich wohl in der Bio-Sauna im Garten. Bei 55 C und etwa 40 % Luftfeuchtigkeit nehmen hier bis zu 36 Saunagänger auf vier Sitzhöhen Platz. Farbwechsler sowie ein schöner Blick aus dem Panorama-Fenster sorgen für Abwechslung.
Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«57 Der Früchte-Sauna gegenüber liegt eine weitere Finnische Sauna. Auf einem eleganten, großen Ofen neben der Eingangstür werden Aufgüsse zelebriert. Diese genießen bei 95 C maximal 24 Gäste. DIE HEU-SAUNA Für wohltuende Abkühlung nach dem Schwitzgang sorgt die Duschecke mit regelbaren Brausen und Kneippschläuchen. Eisige Erfrischung bietet ein Eisschnee-Brunnen. DAS ABKÜHLEN Der römische Saunagarten bietet auf über 1.000 m 2 vielfältige Liegemöglichkeiten auch an versteckten, schattigen Plätzchen. Schön gepflasterte Wege und Treppchen verbinden die Liegewiesen miteinander. DIE AUSSENANLAGE Ein je nach Jahreszeit unterschiedlich temperiertes Außenbecken lädt Sie mit schönem Blick zum Schwimmen ein. Eine Ausschwimmschleuse bereitet Ihnen den Weg von innen, unter dem Doppel-Saunahaus hindurch, nach außen. Sehr angenehm ist auch ein Bad im hochgesetzten, rot-weiß gekachelten Hot-Whirl-Pool mit vier Metern Durchmesser. Um ihn herum verteilen sich acht Becken für das warme Fußbad. WARMWASSERBECKEN FUSSBÄDER Zur wohltuenden Entspannung zwischendurch laden der Panorama-Ruheraum, mit Blick auf den Garten, eine Kaminlounge im Innenbereich sowie im Sommer der großzügige Außenbereich ein, ebenso die gemütliche Lounge mit Kaminofen im Außen- Saunahaus. RUHEMÖGLICHKEITEN Die Wellness-Oase lässt keine Wünsche offen. Ein orientalisches Hamam und ein Rhassoul-Bad entführen Sie mit faszinierender Farbenpracht orientalischer Ornamente und lieblichen Düften in ein Märchen aus 1001 Nacht. Genießen Sie eine reinigende Seifen-Bürsten-Massage nach türkischer Art oder ein sanftes Peeling mit Schlämmen und Heilkreide beim Serail-Ritual. Belebende Massagen, pflegende Packungen, stimulierende Kräuterbäder und kosmetische Behandlungen verheißen vollkommene Entspannung. WELLNESS MASSAGEN Ob klassische Gesichtsbehandlung, Tiefenreinigung oder Regeneration, Augenbehandlung, Depilation, Maniküre oder Pediküre, für Sie und für Ihn - in angenehmer Atmosphäre genießen Sie die entspannende Wirkung wohltuender Hände und das Resultat hochwirksamer, bestens verträglicher Biocosmetic-Produkte von Dr. Spiller. Die kosmetischen Anwendungen werden Ihnen als Zeitgutschrift auf den Aufenthalt angerechnet und sind natürlich auch ohne den Besuch der Thermenlandschaft möglich. KOSMETIKSTUDIO»KÖNIGS-BEAUTY«Mehrere Solarien zaubern Ihnen eine gesunde Urlaubsbräune auf die Haut. SOLARIEN
58 Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«ZUSATZANGEBOTE EVENTS GASTRONOMIE ZAHLUNGSVERKEHR PARKMÖGLICHKEITEN Auch einen Besuch der Badelandschaft mit ihren vielfältigen Angeboten sollten Sie sich gönnen. Auf Saunagäste wartet zudem der 2006 neu eröffnete Sole-Bereich. Bei einer Salzkonzentration von drei Prozent und 32 C Wassertemperatur können Sie hier ganzjährig innen und außen baden. An jedem letzten Samstag im Monat (außerhalb der bayrischen Schulferien) erleben Sie von 21:00 00:00 Uhr die Mitternachts-Sauna. Dann darf in der gesamten Therme auch textilfrei gebadet werden. Das komplette Event-Programm entnehmen Sie bitte der thermeneigenen Internetseite. Die»Saunalounge«begrüßt Sie mit einem breiten Angebot an Speisen und Getränken. Die abwechslungsreiche, frische und leichte Küche spiegelt die Philosophie der Königstherme als Vital-Oase wieder. Die Angebotspalette reicht von mediterraner Küche mit Pastagerichten und Fischspezialitäten über vegetarische Speisen bis hin zu schwäbisch-bayerischen Schmankerln und deftigen Brotzeiten. Auch Leckereien aus der Patisserie sind im Angebot. Natürlich steht es ihnen auch frei, das SB-Restaurant in der Badelandschaft zu besuchen. Sie können alle Zusatzleistungen auf Ihren Chip buchen lassen und erst beim Austritt begleichen. Rund um die Therme stehen viele kostenlose Parkplätze für Sie bereit. Hier finden auch Wohnmobile ausreichend Platz.
Königstherme»DIE QUELLE DER ERHOLUNG«59 VARIO-GUTSCHEIN Königstherme, Königsbrunn Dieser Gutschein darf nur von uns aus dem Buch herausgetrennt werden! Variante 1 Sie kommen zu zweit: Eine Tageskarte im Wert von 25,50 muss gekauft werden. Eine weitere Tageskarte mit gleichem Leistungsumfang wird kostenfrei an Ihre Begleitperson ausgegeben. Variante 2 Sie kommen alleine: Eine Tageskarte kann zum ermäßigten Preis (50% des Gutscheinwertes) gekauft werden. Sie bezahlen also 12,50 für die Tageskarte. Bitte beachten Sie die verbindlichen Erläuterungen auf Seite XXX dieses Buches! XX-0000 KÖNIGSTHERME KÖNIGSALLEE 1 86343 08231 9628-0 MAXIMAL- WERT: 25,50 VARIOWERT: 12,75 Die Barauszahlung des Gutscheines ist ausgeschlossen! DATUM DER EINLÖSUNG, BUCHUNGSVERMERKE DIESER GUTSCHEIN IST GÜLTIG BIS ZUM XXX Königstherme, Königsbrunn Raum für Notizen des Sauna-Betreibers GUTSCHEIN