und lokale Netzwerke Teilenummer des Dokuments: 383057-042 Oktober 2005
Inhaltsverzeichnis 1 Modem Verwenden des Modemkabels...................... 3 Verwenden eines landesspezifischen Modemkabeladapters............................. 4 Länderauswahl für das Modem..................... 5 Anzeigen der aktuellen Länderauswahl............ 5 Hinzufügen neuer Standorte auf Reisen............ 5 Lösen von Verbindungsproblemen auf Reisen....... 7 Vorinstallierte Kommunikationssoftware............ 10 2 Lokale Netzwerke Modem und lokale Netzwerke ii
1 Modem Das interne Modem des Computers wird mit einer analogen Telefonleitung über ein 6-poliges RJ-11-Modemkabel verbunden. In manchen Ländern ist außerdem ein landesspezifischer Modemkabeladapter erforderlich. Anschlüsse für digitale Nebenstellenanlagen können wie standardmäßige analoge Telefonbuchsen aussehen, sind jedoch nicht mit dem Modem kompatibel. ÅVORSICHT: Das Anschließen des analogen Modems des Computers an eine digitale Leitung kann das Modem dauerhaft beschädigen. Sollte das Modem versehentlich an eine digitale Leitung angeschlossen worden sein, muss diese Verbindung sofort unterbrochen werden. Modem und lokale Netzwerke 1
Verfügt das Modemkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung 1, die Störungen vom Rundfunk- und Fernsehempfang verhindern kann, richten Sie das Kabel so aus, dass sich das Ende mit der Schaltung 2 in der Nähe des Computers befindet. Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch von den Abbildungen in diesem Handbuch. Die Position der Modembuchse unterscheidet sich je nach Modell. 2 Modem und lokale Netzwerke
Verwenden des Modemkabels ÅVORSICHT: Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, stecken Sie kein Modem- oder Telefonanschlusskabel in die RJ-45-Netzwerkbuchse. So schließen Sie ein Modemkabel an: 1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse 1 des Computers. 2. Stecken Sie das Modemkabel in die RJ-11-Telefonwandbuchse 2. Zu bestimmten Modellen sind Informationen über Modembefehle und Wählparameter in den Modemhandbüchern im Hilfeund Supportcenter enthalten. Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. Modem und lokale Netzwerke 3
Verwenden eines landesspezifischen Modemkabeladapters Die Telefonbuchsen sind je nach Land unterschiedlich. Um das Modem und das Modemkabel außerhalb des Landes, in dem Sie den Computer gekauft haben, verwenden zu können, müssen Sie einen landesspezifischen Modemkabeladapter kaufen. So schließen Sie das Modem an eine analoge Telefonleitung an, die keine RJ-11-Telefonbuchse hat: 1. Stecken Sie das Modemkabel in die Modembuchse 1 des Computers. 2. Stecken Sie dann das Modemkabel in den landesspezifischen Modemkabeladapter 2. 3. Stecken Sie den landesspezifischen Modemkabeladapter 3 in die Telefonwandbuchse. 4 Modem und lokale Netzwerke
Länderauswahl für das Modem Anzeigen der aktuellen Länderauswahl So zeigen Sie die aktuelle Länderauswahl für das Modem an: 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf das Symbol Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellungen. 3. Klicken Sie auf das Symbol Regions- und Sprachoptionen. 4. Unter Standort wird das Gebiet bzw. Land angezeigt, das momentan eingestellt ist. Hinzufügen neuer Standorte auf Reisen Standardmäßig ist nur die Standorteinstellung für das Land verfügbar, in dem Sie den Computer erworben haben. Beim Reisen in verschiedenen Ländern wählen Sie jeweils eine Standorteinstellung für das interne Modem, die mit den Betriebsvorgaben für das Land übereinstimmt, das Sie besuchen. Bei der Eingabe neuer Standorteinstellungen werden diese gespeichert, so dass Sie danach zu jeder Zeit zwischen den Einstellungen wechseln können. Sie können für jedes Land mehrere Standorteinstellungen hinzufügen. ÄACHTUNG: Damit Sie die aktuelle Landeskonfiguration nicht verlieren, sollten Sie die aktuellen Ländereinstellungen für das Modem weder löschen noch ersetzen. Um unter Beibehaltung der Konfiguration für Ihr Heimatland die Verwendung des Modems in anderen Ländern zu ermöglichen, fügen Sie für jeden Standort, an dem Sie das Modem verwenden möchten, neue Konfigurationseinstellungen hinzu. Modem und lokale Netzwerke 5
ÄACHTUNG: Wählen Sie das Land aus, in dem sich Ihr Computer befindet, um zu verhindern, dass Sie es auf eine Weise konfigurieren, die gegen Telekommunikationsregelungen und -gesetze des besuchten Landes verstößt. Außerdem kann es zu Fehlfunktionen des Modems kommen, wenn das falsche Land ausgewählt wird. So fügen Sie eine Standorteinstellung für das Modem hinzu: 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen. 2. Klicken Sie im Fenster Netzwerk- und Internetverbindungen oben links auf Telefon- und Modemoptionen. 3. Klicken Sie auf der Registerkarte Wählregeln auf Neu. (Das Fenster Neuer Standort wird angezeigt.) 4. Geben Sie einen Namen (zu Hause, Büro, usw.) für die neue Standorteinstellung im Feld Standortname ein. 5. Klicken Sie auf ein Land bzw. eine Region in der Dropdown- Liste Land/Region. (Wenn Sie ein Land oder eine Region auswählen, das/die nicht vom Modem unterstützt wird, wird die Landeskonfiguration standardmäßig auf USA oder Großbritannien gesetzt.) 6. Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung zu speichern. (Das Fenster Wählregeln wird angezeigt.) Gehen Sie dann folgendermaßen vor: Klicken Sie auf OK, um die neue Standorteinstellung als aktuellen Standort zu wählen. Um eine andere Standorteinstellung als aktuellen Standort zu wählen, treffen Sie eine Auswahl in der Liste Standort, und klicken Sie dann auf OK. Das beschriebene Verfahren können Sie zum Hinzufügen von Standorten im eigenen Land sowie in anderen Ländern verwenden. So können Sie beispielsweise eine Einstellung mit der Bezeichnung Arbeitsplatz mit Wählregeln für den Zugriff auf eine externe Verbindung hinzufügen. 6 Modem und lokale Netzwerke
Lösen von Verbindungsproblemen auf Reisen Wenn Probleme mit der Modemverbindung auftreten, während Sie einen Computer außerhalb des Landes verwenden, in dem Sie ihn gekauft haben, versuchen Sie die folgenden Vorschläge. Überprüfen Sie den Telefonleitungstyp. Das Modem benötigt eine analoge, keine digitale Telefonleitung. Eine als Nebenstellenanlagenleitung ausgewiesene Leitung ist gewöhnlich digital. Eine als Daten-, Fax-, Modem- oder Standardtelefonleitung beschriebene Telefonleitung ist aller Voraussicht nach eine analoge Leitung. Prüfen Sie auf Impuls- oder Tonwahl. Analoge Telefonleitungen unterstützen einen von zwei Wählmodi: Impuls- oder Tonwahl. Diese Wählmodusoptionen können Sie in den Einstellungen für Telefon- und Modemoptionen festlegen. Die gewählte Wählmodusoption muss mit dem Wählmodus übereinstimmen, der von der Telefonleitung an Ihrem Standort unterstützt wird. Wählen Sie einige Nummern mit dem Telefon, und achten Sie darauf, ob Sie ein Klicken (Impulse) oder Töne hören, um festzustellen, welchen Wählmodus eine Leitung unterstützt. Ein Klicken weist darauf hin, dass die Telefonleitung Impulswahl unterstützt. Töne weisen darauf hin, dass die Telefonleitung Tonwahl unterstützt. So ändern Sie den Wählmodus für die aktuelle Modemstandorteinstellung: 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerkund Internetverbindungen. 2. Klicken Sie im Fenster Netzwerk- und Internetverbindungen oben links auf Telefonund Modemoptionen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Wählregeln. Modem und lokale Netzwerke 7
4. Klicken Sie auf die Standorteinstellung für Ihr Modem. 5. Klicken Sie auf Bearbeiten. 6. Wählen Sie als Wählverfahren Ton (MFV) oder Impuls (IWV). 7. Wählen Sie OK > OK. Überprüfen Sie die Telefonnummer, die Sie anwählen, und die Reaktion des Modems am anderen Standort. Wählen Sie eine Telefonnummer, vergewissern Sie sich, dass ein Modem am anderen Standort antwortet, und legen Sie dann auf. Stellen Sie das Modem so ein, dass es Freizeichen nicht beachtet. Wenn das Modem ein Freizeichen empfängt, das es nicht erkennt, dann wählt es nicht, sondern zeigt die Fehlermeldung Kein Freizeichen an. So stellen Sie das Modem so ein, dass sämtliche Wähltöne vor dem Wählen ignoriert werden: 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen. 2. Klicken Sie im Fenster Netzwerk- und Internetverbindungen oben links auf Telefon- und Modemoptionen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Modems. 4. Klicken Sie auf den Eintrag für Ihr Modem. 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf Modem. 7. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vor dem Wählen auf Freizeichen warten. 8. Wählen Sie OK > OK. Wenn Sie die Fehlermeldung Kein Freizeichen auch nach dem Deaktivieren des Kontrollkästchens Vor dem Wählen auf Freizeichen warten empfangen: 8 Modem und lokale Netzwerke
1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk- und Internetverbindungen. 2. Klicken Sie im Fenster Netzwerk- und Internetverbindungen oben links auf Telefon- und Modemoptionen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Wählregeln. 4. Klicken Sie auf die aktuelle Standorteinstellung für Ihr Modem. 5. Klicken Sie auf Bearbeiten. 6. Wählen Sie Ihren aktuellen Standort in der Dropdown-Liste Land/Region. Wenn Sie ein Land oder eine Region auswählen, das/die nicht vom Modem unterstützt wird, wird die Landeskonfiguration standardmäßig auf USA oder Großbritannien gesetzt. 7. Wählen Sie Übernehmen > OK. 8. Klicken Sie im Fenster Telefon- und Modemoptionen auf die Registerkarte Modems. 9. Klicken Sie auf den Eintrag für Ihr Modem und dann auf Eigenschaften. 10. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vor dem Wählen auf Freizeichen warten. 11. Wählen Sie OK > OK. Modem und lokale Netzwerke 9
Vorinstallierte Kommunikationssoftware So verwenden Sie vorinstallierte Software für Terminalemulation und Datenübertragung: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Kommunikation. 2. Klicken Sie auf das gewünschte Fax- oder Terminalemulationsprogramm oder den Assistenten für den Internetzugang. 10 Modem und lokale Netzwerke
2 Lokale Netzwerke Zum Anschließen eines lokalen Netzwerks (LAN) benötigen Sie ein 8-poliges RJ-45-Netzwerkkabel. Verfügt das Netzwerkkabel über eine Schaltung zur Rauschunterdrückung 1, die Störungen vom Rundfunk- und Fernsehempfang verhindern kann, richten Sie das Kabel so aus, dass sich das Ende mit der Schaltung 2 in der Nähe des Computers befindet. Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch von den Abbildungen in diesem Handbuch. Die Position der Netzwerkbuchse unterscheidet sich je nach Modell. Modem und lokale Netzwerke 11
Lokale Netzwerke So schließen Sie das Netzwerkkabel an: 1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Netzwerkbuchse 1 des Computers. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine Netzwerkwandbuchse 2. Å VORSICHT: Um Stromschlag- und Brandgefahr sowie eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, stecken Sie kein Modemoder Telefonanschlusskabel in die RJ-45-Netzwerkbuchse. 12 Modem und lokale Netzwerke
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Modem und lokale Netzwerke Zweite Ausgabe, Oktober 2005 Erste Ausgabe, Mai 2005 Teilenummer des Dokuments: 383057-042