Liebe Fußballfans von nah und fern, Inhaltsverzeichnis unter dem Motto Kicken op Kölsch begrüße ich Sie herzlich in Köln zum 31. Sparda-Cup. Ob Sie nun selbst auf dem Rasen stehen und für Ihre Mannschaft das entscheidende Tor erzielen wollen, oder den Spielern von den Rängen laut zujubeln: Der Sparda-Cup ist das sportliche Großereignis aller Sparda-Banken in Deutschland. Dabei steht nicht nur der faire Wettstreit im Mittelpunkt, sondern auch die gemeinschaftliche Teilnahme an einer jahrzehntelangen Tradition, auf die wir uns Jahr für Jahr freuen. Ich wünsche den einzelnen Teams viel Glück, allen Besuchern und Gästen viel Spaß und uns allen spannende Fußballspiele bei schönem Wetter. Ablauf des Sparda-Cup 2017 4 Lageplan 5 Motel One Hotel Köln-Waidmarkt 6 Motel One Hotel Köln-Mediapark 7 Come together im HERBRANDS 8 Siegerehrung und Party in der Flora 9 Sparda-Cup im Südstadion 10 Stadionplan 11 Damen Spielpläne 12 Herren Spielpläne 13 Sponsoren 15 Turnierordnung 16 Ansprechpartner und Informationen 18 Manfred Stevermann Vorsitzender des Vorstandes der Sparda-Bank West eg
Ablauf des Sparda-Cup Lageplan A57 Flora Freitag, 16. Juni 2017 B55a Rhein ab 18.00 Uhr Come together im HERBRANDS Samstag, 17. Juni 2017 09.30 Uhr bis Sparda-Cup im Südstadion ca. 16.30 Uhr 18.00 Uhr Siegesfeier mit anschließender Party in der Flora Sonntag, 18. Juni 2017 500 m HERBRANDS B59 B55 Motel One Media Park B9 Köln Hohenzollernbrücke Innenstadt Schokoladenmuseum Motel One Waidmarkt B9 B9 B51 B51 Rhein individuell eigenständige Abreise Südstadion 4 5
Motel One Hotel Köln-Waidmarkt Motel One Hotel Köln-Mediapark Tel-Aviv-Straße 6, 50676 Köln Tel. : +49 221-27 25 95-0 Fax : +49 221-27 25 95-10 www.motel-one.com/de/hotels/ koeln/koeln-waidmarkt/ Am Kümpchenshof 2, 50670 Köln Tel. : +49 221-270 751-0 Fax : +49 221-270 751-10 www.motel-one.com/de/hotels/ koeln/koeln-mediapark/ Frühstück kann für 9,50 Euro pro Person/Tag individuell hinzugebucht werden. Frühstück kann für 9,50 Euro pro Person/Tag individuell hinzugebucht werden. U-Bahn Haltestelle: Poststraße: Linien 3, 4, 16 und 18 U-Bahn Haltestelle: Christophstraße/Mediapark: Linien 12 und 15 6 7
Come together im HERBRANDS Siegerehrung und Party in der Flora Dort sind die Eventhalle, eine Terrasse und Teile des Biergartens exklusiv für uns reserviert. Uns erwartetet leckeres vom Grill, Pizza, Pasta, Salate und Getränke auf Selbstzahlerbasis. Es können Verzehrkarten im Wert von 10 Euro und 20 Euro gekauft werden nicht verbrauchtes Guthaben wird vollständig wieder ausgezahlt. Wann? ab 18.00 Uhr Wo? Herbrandstraße 21 50825 Köln Haltestelle: Vom Hotel am Waidmarkt Poststraße: Linien 3, 4 bis Venloer Straße/Gürtel Vom Hotel am Mediapark Christophstraße/Mediapark: Linien 12, 15 eine Station bis Friesenplatz. Umsteigen in Linien 3, 4 bis Venloer Straße/Gürtel. Eine der schönsten Eventlocations in Köln bietet den passenden Rahmen für die Ehrung der Helden des Südstadions und ein rauschendes Fest. Wann? Wo? Haltestelle: Vom Hotel am Waidmarkt Poststraße: Linien 16, 18, oder 140 bis Zoo/Flora ab 18.00 Uhr bis 02.00 Uhr 20.30 Uhr Siegerehrung Am Botanischen Garten 1a 50735 Köln Vom Hotel am Mediapark Christophstraße/Mediapark: Linien 12, 15 bis Ebertplatz. Dort umsteigen in Linie 16 bis Zoo/Flora. 8 9
Südstadion Fortuna Köln VORGEBIRGSSTR. Sparda-Cup im Südstadion Parken VORGEBIRGSSTR. B Großartige Matches wollen wir am 17.06.2017 im Südstadion sehen. Dort wo Fortuna Köln schon Höhen und Tiefen erlebt hat, werden wir die Sieger des Turniers ermitteln. Wann? Wo? ab 09.30 Uhr Vorgebirgstraße 50969 Köln Haltestelle: Vom Hotel am Waidmarkt Poststraße bis Barbarossaplatz: Linien 16 oder 18 Barbarossaplatz bis Pohligstraße: Linie 12 Haltestelle: Vom Hotel am Mediapark Christophstraße/Mediapark bis Pohligstraße: Linie 12 Interaktiver Turnierplan: https://www.meinturnierplan.de/ mt?spardacup2017 P 10 11 BUSPARKPLATZ VORGEBIRGSGLACISWEG E Zufahrt Gäste Busse U G A HÖNINGER WEG WICHTIGE INFO ZUM BUS: Kein Doppelstockbus Maximale Höhe: 4 m einschließlich Aufbauten D E Legende AM VORGEBIRGSTOR H KVB Haltestelle/Linie 12 Pohligstraße HÖNINGER WEG Eingang Damenfeld Gruppe A Gruppe B Gastronomie + WC Umkleide + WC E D A B G U
Damen Spielpläne Herren Spielpläne No. Feld Beginn SpielErgebnis 1 3 11:00 München - West : 2 3 11:20 Hannover - STSG : 3 3 11:40 Hessen - München : 4 3 12:00 STSG - West : 5 3 12:20 Hessen - Hannover : 6 3 12:40 STSG - München : 7 3 13:00 West - Hessen : 8 3 13:20 München - Hannover : 9 3 13:40 Hessen - STSG : 10 3 14:00 Hannover - West : No Beginn Spiel Ergebnis n.v. n.e. Finale 11 15:10 : Pl Teilnehmer Sp T TD Pkt München : Hannover : STSG : Hessen : West : No. Feld Beginn Gruppe SpielErgebnis 1 1 09:30 A München - West 1 : 2 1 09:50 A STSG - Hessen : 3 1 10:10 A Ostbayern - BaWü : 4 2 10:10 B Nürnberg - West 2 : 5 1 10:30 A STSG - München : 6 2 10:30 B Südwest - Hannover : 7 1 10:50 A BaWü - West 1 : 8 2 10:50 B Hamburg - Nürnberg : 9 1 11:10 A Hessen - Ostbayern : 10 2 11:10 B Hannover - West 2 : 11 1 11:30 A München - BaWü : 12 2 11:30 B Hamburg - Südwest : 13 1 11:50 A Ostbayern - STSG : 14 2 11:50 B Hannover - Nürnberg : 15 1 12:10 A West 1 - Hessen : 16 2 12:10 B West 2 - Hamburg : 17 1 12:30 A Ostbayern - München : 18 2 12:30 B Nürnberg - Südwest : 19 1 12:50 A Hessen - BaWü : 20 2 12:50 B Hamburg - Hannover : 21 1 13:10 A STSG - West 1 : 22 2 13:10 B Südwest - West 2 : 23 1 13:30 A Hessen - München : 24 2 13:30 A West 1 - Ostbayern : 25 1 13:50 A BaWü - STSG : 12 13
Herren Spielpläne Sponsoren Gruppe Pl Teilnehmer Sp T TD Pkt A München : A Ostbayern : A BaWü : A STSG : A West 1 : A Hessen : B Nürnberg : B Südwest : B Hannover : B Hamburg : B West 2 : Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren, durch die ein solches Fest bereichert wird! No F Beginn Spiel Ergebnis n.v. n.e. Halbfinale 1 26 1 14:20 1. Gruppe A - 2. Gruppe B : Halbfinale 2 27 2 14:20 2. Gruppe A - 1. Gruppe B : Spiel um Platz 3 28 1 14:50 Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2 : Finale 29 1 15:30 Sieger HF 1 - Sieger HF 2 : Pl Teilnehmer 1 2 3 14 4 15
Turnierordnung 1. Am SpardaCup 2017 in Köln nehmen nur Mannschaften der Sparda-Banken, der Sparda Rechen- und Call-Center teil. 2. Die Herren spielen in zwei Vorrundengruppen. Die jeweils Gruppenersten und -zweiten spielen dann im Halbfinale. Die Sieger aus dem Halbfinale stehen im Endspiel, die Verlierer spielen das kleine Finale um Platz 3. Weitere Platzierungsspiele sind nicht vorgesehen. Die Platzierungen ergeben sich aus den Vorrundenspielen. 3. Die Damen spielen Jeder gegen Jeden in einer Gruppe. Die beiden erstplatzierten Teams spielen in einem Endspiel den Turniersieger aus. 4. Die Spiele beginnen um 9.30 Uhr. Der Turnierplan wird rechtzeitig erstellt und bekanntgegeben. Wir bitten alle Mannschaften pünktlich zu erscheinen. 5. Die Platzwahl und der Anstoß werden vor den Spielen jeweils vom Schiedsrichter mit den beiden Mannschaftskapitänen ausgelost. 6. Spielzeiten Herren (11 Spieler) auf Großfeld: 1x15 Minuten Vorrunde // 1x15 Minuten Endrunde Spielzeiten Damen (mit 6 Spielerinnen: 5+1 Torhüterin) auf Kleinfeld: 1x15 Minuten auf Kleinfeld Vorrunde // 1x15 Minuten Endspiel 7. Die Spieler und Spielerinnen können ständig fliegend an der Mittellinie ein- und ausgewechselt werden. 8. a) Wenn ein Spieler die gelb-rote Karte erhält, ist er für das aktuelle Spiel gesperrt. b) Wenn ein Spieler die rote Karte erhält, ist er für das nächste Spiel gesperrt. c) Wenn ein Spieler die rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung oder Tätlichkeit erhält, wird er vom Turnier ausgeschlossen. 9. Bei Punktgleichstand mehrerer Mannschaften nach der Vorrunde ist das Torverhältnis (Subtraktionsverfahren) entscheidend. Sollte dabei ein Gleichstand bestehen, gewinnt die Mannschaft mit den mehr geschossenen Toren. Besteht auch hier noch Gleichstand, entscheidet der direkte Vergleich gegeneinander. Wenn dabei immer noch keine Entscheidung fällt, findet bei den Herren ein Elfmeterschießen bzw. bei den Damen ein Neunmeterschießen (je 5 Strafstöße) statt. 10. Ergänzend gelten die Allgemeinen Regeln des DFB (3 Punkte bei Sieg, 1 Punkt bei Unentschieden). 16 17
Ansprechpartner und Informationen Hotels und Rahmenprogramm Lydia Kroll 0175-5822007 Susanna Holtgrewe 0178-4583569 Turnierablauf und sportliche Leitung Thomas Schulte 0160-94861905 Stefan Völker 0157-74729138 Kölner Verkehrsbetriebe Fahrplanauskunft: www.kvb-koeln.de Cash-Pool Geldautomaten: Standorte: www.cashpool.de/ Presentation/Cashpool/Home Taxiruf Köln Telefon: 0221-2882 Internet: www.taxiruf.de Verloren & Gefunden: Schickt uns eine Mail an: sparda-cup@sparda-west.de Wir versuchen dann Verlorenes zu finden und Gefundenes dem Besitzer zurück zu geben. Website zum Turnier: www.spardafussballturnier.de Interaktive Karte zu allen Locations und Hotels: Bildquellen: Seite 5 Seite 6 und 7 Seite 9 KölnTourismus GmbH Udo Haake Motel One Kölner Sportstätten GmbH 18 19