UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2017/18 PRESSEMAPPEN Real Madrid CF Estadio Santiago Bernabéu - Madrid Mittwoch, 13. September 2017 20.45MEZ (20.45 Ortszeit) Gruppe H - Spieltag 1 APOEL FC Letzte Aktualisierung 28/08/2017 14:24MEZ OFFIZIELLE SPONSOREN DER UEFA CHAMPIONS LEAGUE Trainer 2 Fakten zu den Mannschaften 3 Legende 5 1
Trainer Giorgos Donis Geboren am: 22. Oktober 1969 Nationalität: Grieche Aktive Karriere: PAS Giannina FC, Panathinaikos FC, Blackburn Rovers FC, AEK FC (zweimal), Sheffield United FC, Huddersfield Town FC Trainerkarriere: Iliasiakos FC, Larissa FC, AEK FC, Atromitos FC, PAOK FC, APOEL FC (zweimal), Al-Hilal FC, Al- Sharjah SCC Der in Frankfurt am Main geborene Donis etablierte sich als einer der besten Flügelspieler in der ersten griechischen Liga und gewann mit Panathinaikos in den 1990er Jahren zwei Meisterschaften und dreimal den Pokal. Außerdem erreichte er mit dem Team in der Saison 1995/96 das Halbfinale der UEFA Champions League, wo man sich mit 1:3 im Gesamtergebnis gegen AFC Ajax geschlagen geben musste. Dank seiner starken Leistungen für Panathinaikos wechselte Donis im Anschluss zu Blackburn, wo er eine Saison aktiv war, bevor die Reise zu AEK, Sheffield United und Huddersfield weiterging. Im Jahr 2001 beendete er seine aktive Karriere bei AEK. Ein Jahr nach dem Karriereende begann Donis als Trainer beim unterklassigen griechischen Team Iliasiakos, wo er mehrere Aufstiege feiern konnte. 2004 übernahm er das Traineramt in Larissa und stieg gleich im ersten Jahr mit dem Team ins griechische Oberhaus auf. 2007 gewann er mit seiner Mannschaft das griechische Pokalfinale durch einen 2:1-Erfolg gegen Panathinaikos. In der Saison 2007/08 stand Donis mit Larissa in der Gruppenphase des UEFA-Pokals. Danach war er kurz bei AEK angestellt, bevor es zu Atromitos weiterging, einem Team, mit dem er sich in den Jahren 2011 und 2012 AEK und Olympiacos im jeweiligen Finale des griechischen Pokals geschlagen geben musste. Anschließend war er kurz für PAOK tätig, bevor er im Oktober 2013 das Traineramt bei APOEL übernahm. Dort feierte er direkt das zyprische Double - das erste für APOEL seit 1996 - und den Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League 2014/15. Im Januar 2015 verabschiedete er sich und arbeitete kurzzeit bei Al-Hilal in Saudi-Arabien und Al-Sharjah in den Vereinigten Arabischen Emiraten, ehe er im Sommer 2017 zu APOEL zurückkehrte. 2
Fakten zu den Mannschaften Real Madrid CF Gegründet: 1902 Spitzname: Los Merengues (in Deutschland werden sie auch die Königlichen genannt) Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) Europapokal (12): 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, (1962), (1964), 1966, (1981), 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017 UEFA-Pokal (2): 1985, 1986 Pokal der Pokalsieger: (1971), (1983) UEFA-Superpokal (4): (1998), (2000), 2002, 2014, 2016, 2017 Europa/Südamerika-Pokal (3): 1960, (1966), 1998, (2000), 2002 Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 33 (2017) Spanischer Pokal: 19 (2014) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben) 2016/17: Sieger 2015/16: Sieger 2014/15: Halbfinale 2013/14: Sieger 2012/13: Halbfinale 2011/12: Halbfinale 2010/11: Halbfinale 2009/10: Achtelfinale 2008/09: Achtelfinale 2007/08: Achtelfinale Rekorde UEFA-Vereinswettbewerbe 9:0 gegen Odense BK 25.10.61, Pokal der europäischen Meistervereine, erste Runde, Rückspiel 8:0 bei Olympiakos Nicosia FC 24.09.69, Pokal der europäischen Meistervereine, erste Runde, Hinspiel 2:4 gegen den FC Bayern München 29.02.00, UEFA Champions League, zweite Gruppenphase 1:3 gegen den FC Spartak Moskva 20.03.91, Pokal der europäischen Meistervereine, Halbfinale, Rückspiel 0:2: Fünfmal, zuletzt gegen den FC Barcelona 27.4.11, UEFA Champions League, Halbfinale, Hinspiel Höchste Auswärtsniederlage 0:5: Zweimal, zuletzt beim AC Milan 19.04.89, Pokal der europäischen Meistervereine, Halbfinale, Rückspiel UEFA Champions League (ab der Gruppenphase) 8:0 gegen Malmö FF 08.12.15, Gruppenphase 6:1 bei Galatasaray AŞ 17.09.13, Gruppenphase 6:1 beim FC Schalke 04 26.02.14, Achtelfinale, Hinspiel 2:4 gegen den FC Bayern München (siehe oben für Details) 0:2: Dreimal, zuletzt gegen den FC Barcelona (siehe oben für Details) 3
Höchste Auswärtsniederlage 0:4 bei Liverpool FC 10.11.09, Achtelfinale, Rückspiel APOEL FC Gegründet: 1926 Spitzname: Thrylos (Die Legende) Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) Keine Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 26 (2017) Zyprischer Pokal: 21 (2015) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA Champions League, wenn nicht anders angegeben) 2016/17: UEFA Europa League, Achtelfinale (nach dem Aus in den Play-offs zur UEFA Champions League) 2015/16: UEFA Europa League, Gruppenphase (nach dem Aus in den Play-offs zur UEFA Champions League) 2014/15: Gruppenphase 2013/14: UEFA Europa League, Gruppenphase (nach dem Aus in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League) 2012/13: UEFA Europa League, Play-offs 2011/12: Viertelfinale 2010/11: UEFA Europa League, Play-offs 2009/10: Gruppenphase 2008/09: UEFA-Pokal, erste Runde 2007/08: Erste Qualifikationsrunde Rekorde UEFA-Vereinswettbewerbe 6:0: Zweimal, zuletzt gegen HB Tórshavn 28.08.97, Pokal der Pokalsieger, Qualifikationsrunde, Rückspiel 5:1 bei B71 Sandur 17.07.96, UEFA-Pokal, Vorrunde, Hinspiel 4:0 bei S.S. Murata 27.07.06, UEFA-Pokal, erste Qualifikationsrunde, Rückspiel 0:5 gegen den SV Werder Bremen (Partie in Hamburg ausgetragen) 06.10.65, Pokal der europäischen Meistervereine, Vorrunde, Hinspiel Höchste Auswärtsniederlange 1:16 bei Sporting Clube de Portugal 13.11.63, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Hinspiel UEFA Champions League 2:1: Zweimal, zuletzt gegen den FC Porto 01.11.11, Gruppenphase 1:0 gegen Olympique Lyonnais 07.03.12, Achtelfinale, Rückspiel Keiner 0:4 gegen den FC Barcelona 25.11.14, Gruppenphase Höchste Auswärtsniederlage 0:4 bei AFC Ajax 10.12.14, Gruppenphase 4
Legende GESAMT-STATISTIK Die Gesamt-Statistik der Vereine, die an einem UEFA-Vereinswettbewerb teilnehmen. UEFA-Vereinswettbewerbe: Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in den einzelnen UEFA- Wettbewerben - im Pokal der europäischen Meistervereine, in der UEFA Champions League, in der UEFA Europa League, im Europapokal der Pokalsieger, im UEFA-Superpokal, dem UEFA Intertoto Cup und dem Europa/Südamerika-Pokal - gelten. Der Messestädte-Pokal sowie der Superpokal 1972 werden nicht in der Statistik erfasst, da beide kein UEFA-Wettbewerb waren. Die FIFA-Klubweltmeisterschaft ist nicht eingeschlossen. Unparteiische UCL: Alle seit der Saison 1992/93 in der UEFA Champions League geleiteten Spiele, von der Gruppenphase bis zum Finale. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. UEFA: Alle in einem UEFA-Vereinswettbewerb geleiteten Spiele, inklusive den Qualifikationsspielen. Begegnungen, bei denen der Schiedsrichter als vierter Offizieller im Einsatz war, sind hier nicht aufgeführt. Dies sind die offiziellen Statistiken, die als offizielle Bilanzen in diesem Wettbewerb gelten. Wettbewerbe Klubwettbewerbe UCL: UEFA Champions League ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine UEL: UEFA Europa League UCUP: UEFA-Pokal UCWC: Pokal der Pokalsieger SCUP: UEFA-Superpokal UIC: UEFA Intertoto Cup ICF: Inter-Cities Fairs Cup Wettbewerbsphasen Fin.: Finale GP: Gruppenphase GP1: Erste Gruppenphase GP2: Zweite Gruppenphase QR3: Dritte Qualifikationsrunde 1. Rd.: 1. Runde R2: Zweite Runde R3: Dritte Runde R4: Vierte Runde VR: Vorrunde HF: Halbfinale VF: Viertelfinale AF: Achtelfinale QR: Qualifikationsrunde SF: Sechzehntelfinale 1. QR: Erste Qualifikationsrunde 1: Hinspiel 2. QR: Zweite Qualifikationsrunde 2: Rückspiel Endr.: Endrunde PO: Play-offs ER: Eliterunde WS: Wiederholungsspiel Sp. Pl. 3: Spiel um den 3. Platz PO - ER: Play-off-Spiele zur Endrunde Statistiken GP Endr.: Gruppenphase - Endrunde Nationalmannschaftswettbewerbe EURO: UEFA-Europameisterschaft WM: FIFA-Weltpokal CONFCUP: FIFA Konföderationen-Pokal Freunds: Testspiele Freunds U21: U21-Freundschaftsspiele U21: UEFA-U21-Europameisterschaft U17: U17-Europameisterschaft U16: UEFA-U16-Europameisterschaft U19: U19-Europameisterschaft U18: U18-Europameisterschaft WWC: FIFA Frauen-WM WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft für Frauen Weitere Abkürzungen (n.v.): Nach Verlängerung elf: Strafstöße Nr.: Nummer ET: Eigentor AT: Entscheidung aufgrund der Auswärtstore E: Elfmeter ges: Gesamtergebnis Sp.: Anzahl Spiele E: Einsätze Pos.: Position Wettb.: Wettbewerb Pkt.: Punkte U: Remis R: Platzverweis (Rote Karte) Geb.: Geburtsdatum Erg: Ergebnis Verl.: Verlängerung sg: Spiel mittels "Silver Goal" KT: Kassierte Tore entschieden l: Spiel durch Losentscheid entschieden ET: Erzielte Tore S: Siege gg: Spiel mittels "Golden Goal" entschieden G: Verwarnung (Gelbe Karte) N: Niederlagen G/R: Gelb-Rote Karte Nat.: Nationalität N/A: Nicht anwendbar f: Niederlage am grünen Tisch -: Ausgewechselte Spieler +: Eingewechselte Spieler *: Des Feldes verwiesene Spieler +/-: Ein- und ausgewechselte Spieler 5
Kader D: Disziplinar-Informationen *: Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt G: Gesperrt UCLQ: Anzahl Einsätze in der Qualifikation und den Play-offs der aktuellen UEFA-Champions-League-Saison. UCL: Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Champions League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag UCL: Anzahl Einsätze in der UEFA Champions League ab der Saison 1992/93, ab der Gruppenphase UEFA: Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikation Haftungsausschluss: Die UEFA hat die Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft. Dennoch kann für die Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen können im Reglement des Wettbewerbs auf der Internetseite UEFA.com aufgerufen werden. 6