1 / 6 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Lebenshilfe Facility- und Baumanagement GmbH Granastraße 113 Konz 54329 Deutschland Kontaktstelle(n): Lebenshilfe Facility- und Baumanagement GmbH, Frau Antje Raschke und Frau Sandra Krein, Granastraße 113, 54329 Konz Telefon: +49 6501-6040760 E-Mail: info@lebenshilfe-fmgmbh.de Fax: +49 6501-9461885 NUTS-Code: DEB25 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://lebenshilfe-fmgmbh.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.lebenshilfe-fmgmbh.de Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle durch die öffentliche Hand. Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Bezeichnung des Auftrags: Neubau einer integrativen Kindertagesstätte, einer Beratungsstelle und 8 Appartements, hier: Bodenbelagsarbeiten CPV-Code Hauptteil 45432130 Art des Auftrags Bauauftrag Kurze Beschreibung: Bodenbelagsarbeiten Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen
2 / 6 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEB25 Hauptort der Ausführung: 54338 Schweich, Bahnhofstraße 78-80. Beschreibung der Beschaffung: 1.160 m² Estrich schleifen 1.182 m² Untergrund spachteln 55 m² Estrichfugen schließen 1.090 m² PVC-Bodenbelag 750 m Sockelausbildung 32 Stück Treppenkantenprofil 92 m² PVC-Sportbodenbelag 50 m PVC-Sockelleiste 1 Stück Eingangsmatte 2 Stück Rampe aus Aluminium-Riffelblech Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 14/08/2017 Ende: 07/10/2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins
3 / 6 III.1.2) III.1.3) für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (bei Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich: http://www.vob-online.de/blob/155270/ d7a6463052a46c9eec3fa44009b1b294/124-data.pdf Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (bei Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich: http://www.vob-online.de/blob/155270/ d7a6463052a46c9eec3fa44009b1b294/124-data.pdf Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (bei Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
4 / 6 III.1.5) III.2) III.2.2) III.2.3) Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich: http://www.vob-online.de/blob/155270/ d7a6463052a46c9eec3fa44009b1b294/124-data.pdf Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/06/2017 Ortszeit: 23:50 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/07/2017 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/06/2017 Ortszeit: 10:00 Ort: Büro Lebenshilfe FM GmbH, Brunostraße 28, 54329 Konz. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Für die Öffnung der Angeboten dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugegen sein. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben:
5 / 6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.3.1) Vorliegend handelt es sich um eine freiwillige europaweite Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibung eines Bauauftrags gemäß 3 Absatz 1, Satz 1, VOB/A (Abschnitt 1). Da die Vorschriften der VOB/A EU nicht gelten, gelten auch die dortigen Fristenregelungen nicht. Der Ablauf des Eröffnungstermins richtet sich nach 14 VOB/A. Die Hinweise und Verfahrensangaben bezüglich eines Offenen Verfahrens sind den Vorgaben des Bekanntmachungsformulars geschuldet und als Hinweis auf die Durchführung einer Öffentlichen Ausschreibung zu verstehen. VI.3.2) Dieser Auftrag wird nach der nationalen Regelung der VOB/A (Abschnitt 1) vergeben. Die geschätzte Gesamtvergütung dieses Bauauftrags liegt deutlich unterhalb des maßgeblichen Schwellenwertes. Trotzdem hat der Auftraggeber sich aus Gründen der Bietergleichbehandlung und Verfahrenstransparenz für eine europaweite Bekanntmachung entschieden, um einen möglichst großen Bieterkreis anzusprechen. Aus den genannten Gründen ist Rechtschutz vor den Vergabenachprüfungsinstanzen (Vergabekammern, Vergabesenate der Oberlandesgerichte) gemäß den Vorschriften der 97 ff. GWB nicht gegeben. Ebenso wenig besteht die Rügeobliegenheit nach 160 Abs. 3 GWB, da die Vorschriften des Kartellvergaberechts ( 97 ff. GWB, Vergabeverordnung) insgesamt mangels Erreichens des Schwellenwertes nicht einschlägig sind. Die zuständige Vergabeprüfstelle ist gemäß 21 VOB/A unten in Ziffer VI.4) angegeben. VI.3.3) Die Bieter haben folgende ergänzende Informationen zu beachten: a) Ausführungsfristen: Voraussichtlicher Beginn der Ausführung: 33.KW Voraussichtliches Ende der Ausführung: 40.KW b) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer) zu leisten. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer) einschließlich erteilter Nachträge. c) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/ oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Rechnungen gemäß 14 VOB/B, Zahlungen gemäß 16 VOB/B. d) Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. VI.3.4) Telefonische Auskünfte können nicht erteilt werden, Anfragen werden nur schriftlich, per Fax oder per E- Mail angenommen und beantwortet. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Willy-Brandt-Platz 3 Trier 54290 Deutschland Telefon: +49 6519494-0 E-Mail: poststelle@add.rlp.de Fax: +49 6519494-170 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
6 / 6 VI.5) Willy-Brandt-Platz 3 Trier 54290 Deutschland Telefon: +49 6519494-0 E-Mail: poststelle@add.rlp.de Fax: +49 6519494-170 Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/06/2017