Preisliste 2017 Personenschutztechnologie

Preisliste 2017 Personenschutztechnologie

Personenschutztechnologie Preisliste 2017 S. 4 Inhaltsverzeichnis 1 Dräger Halbmasken 2 Dräger Vollmasken 3 Dräger Kommunikationssysteme 4 Dräger Filter 5 Dräger Schutzbrillen 6 Dräger Gebläsefiltergeräte 7 Dräger Fluchthauben und -geräte 80 8 Dräger Pressluftatmer 97 9 Dräger Rettungspack-System 134 10 Dräger Druckluft-Schlauchgeräte 136 11 Dräger Druckluftflaschen 153 12 Dräger Kreislaufgeräte 166 13 Dräger Atemschutzüberwachung 176 14 Dräger Helme 183 15 Dräger Wärmebildkameras 197 16 Dräger Chemikalienschutzanzüge 200 17 Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegemittel 238 18 Dräger Prüfgeräte und Prüfsoftware 243 19 Dräger Tauchtechnik 263 20 Dräger Atemkalk 281

Dräger Halbmasken Halbmaske - Partikelfiltrierend 2 Dräger X-plore 1300 2 Dräger X-plore 1700 3 Dräger X-plore 1700+ 4 Halbmaske - Einfilter 5 Dräger X-plore 2100 5 Dräger X-plore 4700 6 Dräger Combitox & Ventilmundstück 7 Halbmaske - Zweifilter 8 Dräger X-plore 3300 und 3500 8 Fit-Testing 9 Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Halbmaske - Partikelfiltrierend Dräger X-plore 1300 Varianten in allen drei EN-Schutzklassen erhältlich: FFP1, FFP2 und FFP3 Schutzstufen und Zulassung gemäß EN 149:2001+A1:2009 Schutz gegen Feinstäube sowie feste und flüssige Partikel wahlweise mit oder ohne Ausatemventil Odour-Versionen: zusätzlicher Schutz gegen belästigende Gerüche am Arbeitsplatz Bezeichnung Schutzklasse Kennzeichnung Größe Bestell-Nr Packungseinheit Preis pro Stk Dräger X-plore 1310 FFP1 NR D - 20 39 51 211 471 1,04 NR D V - 10 39 51 212 471 1,81 Dräger X-plore 1320 FFP2 NR D - 20 39 51 213 471 1,87 NR D V - 10 39 51 214 471 2,55 NR D V Odour - 10 39 51 215 471 4,80 Dräger X-plore 1330 FFP3 NR D V S / M 5 39 51 216 471 5,50 NR D V M / L 5 39 51 217 471 5,50 NR D V Odour - 5 39 51 218 471 7,80 Dräger X-plore 1310 Dräger X-plore 1310 mit CoolMAX TM Ausatemventi l Dräger X-plore 1320 Dräger X-plore 1320 mit CoolMAX TM Ausatemventi l Dräger X-plore 1320 Odour Dräger X-plore 1330 mit CoolMAX TM Ausatemventi l Dräger X-plore 1330 Odour Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Halbmaske - Partikelfiltrierend Dräger X-plore 1700 wirksamer Schutz gegen Feinstäube sowie feste und flüssige Partikel bei staubbelasteten Arbeiten Schutzstufen und Zulassung nach EN 149:2001 + A1:2009. einfach zu handhaben hoher Tragekomfort keine Verwechslung bei der Auswahl der Maske: Farbcodierung für die drei FFP-Schutzstufen (dunkelblau, hellblau, weiß) Odour-Versionen: zusätzlicher Schutz gegen belästigende Gerüche am Arbeitsplatz Bezeichnung Schutzklasse Kennzeichnung Größe Bestell-Nr Packungseinheit Preis pro Stk Dräger X-plore 1710 FFP1 NR D - 20 39 51 080 471 1,05 NR D V - 10 39 51 081 471 1,85 NR D Odour - 20 39 51 140 471 2,99 NR D V Odour - 10 39 51 082 471 3,54 Dräger X-plore 1720 FFP2 NR D - 20 39 51 083 471 1,92 NR D V - 10 39 51 084 471 2,73 NR D V Odour - 10 39 51 085 471 4,65 Dräger X-plore 1730 FFP3 NR D - 20 39 51 086 471 4,95 NR D V - 10 39 51 088 471 5,50 Dräger X-plore 1710 FFP1 NR D - 200 39 51 005 471 1,07 Mine NR D V - 200 39 51 058 471 1,88 Dräger X-plore 1710 Dräger X-plore 1710 mit CoolMAX TM Ausatemventi l Dräger X-plore 1710 Odour Dräger X-plore 1720 Dräger X-plore 1720 mit CoolMAX TM Ausatemventi l Dräger X-plore 1720 Odour Dräger X-plore 1730 Dräger X-plore 1730 mit CoolMAX TM Ausatemventil Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Halbmaske - Partikelfiltrierend Dräger X-plore 1700+ CoolSAFE+ TM Filtermaterial reduziert die Atemwiderstände auf ein Minimum bei gleichzeitig hoher Filterleistung. Versionen mit CoolMAX TM Ventil machen das Ausatmen extra leicht und sorgen für angenehmes Atemklima in der Maske. VarioFLEX TM Kopfbänderung individuell in der Länge einstellbar für einfaches An- und Ablegen und druckfreien Sitz. Farbcodierung zur leichten Unterscheidung der Schutzstufen: FFP1 Dunkelblau, FFP2 Hellblau, FFP3 Weiß. Hygienische Einzelverpackung schützt gegen Verschmutzung und sorgt für einen sauberen, jederzeit einsatzbereiten Atemschutz. Schutzstufen und Zulassung nach EN 149:2001 + A1:2009. Bezeichnung Schutzklasse Kennzeichnung Größe Bestell-Nr Packungseinheit Preis pro Stk Dräger X-plore 1710+ FFP1 NR D - 20 39 51 380 471 1,09 Dräger X-plore 1720+ FFP2 NR D V - 10 39 51 384 471 2,79 Dräger X-plore 1730+ FFP3 NR D V - 10 39 51 388 471 5,60 Dräger X-plore 1710+ Dräger X-plore 1720+ Dräger X-plore 1730+ Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Halbmaske - Einfilter Dräger X-plore 2100 Schutz gegen feste und flüssige Partikel für den kostengünstigen Dauereinsatz auch als praktische Komplettsets inklusive Partikelfilter für Staubarbeitsplätze erhältlich Dräger X-plore 2100 aus Silikon: zwei Größen (S/M und M/L) für unterschiedliche Gesichtsformen Getestet und zertifiziert nach EN 1827 und EN 143:2000. Bezeichnung Material Größe Packungseinheit Bestell-Nr Preis pro Stk Dräger X-plore 2100 EPDM Universal 1 R 55 881 425 27,25 Silikon M / L 1 R 55 882 425 30,50 Silikon S / M 1 R 55 883 425 30,50 DRÄGER X-PLORE 2100 FILTER FMP2 R D (EN 1827 und EN 143:2000) 20 67 37 352 433 1,61 FMP3 R D (EN 1827 und EN 143:2000) 20 67 36 777 433 1,92 KOMPLETTSETS FÜR STAUB-ARBEITSPLÄTZE Komplettset Dräger X-plore 2100 EPDM Universal 1 Maske inkl. 5 R 55 910 425 34,75 Filter FMP3 R D Komplettset Dräger X-plore 2100 Silikon M / L 1 Maske inkl. 5 Filter FMP3 R D R 55 915 425 39,00 Für Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgende Ersatzteilliste anfordern: Dräger X-plore 2100 E 1471.250 Dräger X-plore 2100 aus Silikon Dräger X-plore 2100 aus EPDM Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Halbmaske - Einfilter Dräger X-plore 4700 exzellenter Tragekomfort erstklassiger Dichtsitz für höchste Ansprüche im Dauereinsatz zwei Filteranschlussarten für zahlreiche Einsatzmöglichkeiten mit geeigneten Partikel-, Gas- und Kombinationsfiltern Gemäß EN 140. Bezeichnung Material Größe Packungseinheit Bestell-Nr Preis pro Stk Dräger X-plore 4740 Silikon M / L 1 R 55 874 425 51,75 Silikon S / M 1 R 55 875 425 51,75 Silikon, EH M / L 1 R 56 710 425 53,75 TPE Universal 1 R 55 876 425 44,50 Dräger X-plore 4790 Silikon M / L 1 R 55 877 425 50,25 Silikon S / M 1 R 55 878 425 50,25 Silikon, EH M / L 1 R 56 715 425 53,75 Silikon, EH S / M 1 R 56 720 425 53,75 TPE Universal 1 R 55 879 425 43,50 ZUBEHÖR Faltenschlauch Rd40 CR/NR mit Rd40- Anschluss inkl. Gürtel und Befestigungsklammer R 53 850 425 167,00 Tragedose WIKRU 1 RM 07 000 425 35,50 Die zu Ihrer Anwendung passenden Filter finden Sie in unserer Preisliste Filter. ERSATZTEILLISTEN Halbmaske Dräger X-plore 4700 E 1472.150 Faltenschlauch Rd40 E 1472.110 Dräger X-plore 4740 aus TPE Dräger X-plore 4740 aus SIlikon Dräger X-plore 4790 aus TPE Dräger X-plore 4790 aus SIlikon Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 6

Halbmaske - Einfilter Ventilmundstück Mundstück mit Ein- und Ausatemventil und Rd40-Anschluss mit allen Rundgewinde-Filtern nach EN 148-1 (Ø 40 mm) einsetzbar. Material aus Gummi, mit Rundgewindeanschluss, Bänderung, Nasenklammer, Ein- und Ausatemventil Bezeichnung Material Größe Packungseinheit Bestell-Nr Preis pro Stk Ventilmundstück (EN 142) Rd40 1 RM 08 090 425 100,00 ZUBEHÖR Tragedose WIKRU 1 RM 07 000 425 35,50 Die zu Ihrer Anwendung passenden Filter finden Sie in unserer Preisliste Filter. ERSATZTEILLISTEN Ventilmundstück Rd40 E 1450.1 Ventilmundstück Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Halbmaske - Zweifilter Dräger X-plore 3300 und 3500 VARIANTEN Dräger X-plore 3300 Dräger X-plore 3500 wirtschaftlich im Einsatz flache Bauweise für ein freies Sichtfeld hoher Tragekomfort dank ergonomischer Gewichtsverteilung durch das Bajonettsystem als praktisches Lackiererset für Arbeiten mit Farben und Lacken erhältlich oder als Chemiearbeiterset für den Umgang mit Chemikalien zertifiziert nach EN 140 für anspruchsvolle und dauerhafte Einsätze sehr komfortabel und beständig besonders hoher Tragekomfort dank idealer Gewichtsverteilung durch das Bajonettsystem als praktisches Handwerkerset für Arbeiten in staubiger Umgebung erhältlich zertifiziert nach EN 140 Bezeichnung Größe Packungseinheit Bestell-Nr Preis pro Stk Dräger X-plore 3300 S 1 R 55 331 425 16,05 M 1 R 55 330 425 16,05 L 1 R 55 332 425 16,05 Dräger X-plore 3500 S 1 R 55 351 425 28,00 M 1 R 55 350 425 28,00 L 1 R 55 352 425 28,00 SETS Lackiererset Dräger X-plore 3300 M 1 Maske inkl. 2 Filter A2 P3 R D Chemiearbeiterset Dräger X-plore 3300 M 1 Maske inkl. 2 Filter A1B1E1K1 Hg P3 R D Handwerkerset Dräger X-plore 3500 M 1 Maske inkl. 2 Filter Pure P3 R 57 793 425 30,00 R 57 794 425 31,00 R 56 960 425 29,00 ZUBEHÖR Bajonett-Verschlusskappe 1 AG 02 460 547 94,00 (für Druckabfallprüfungen) Tragedose Wikru 1 RM 07 000 425 35,50 Kappe X-plore (für Dräger X-plore 3000 Halbmasken zum Schutz des Ausatemventils) 10 R 56 963 497 1,44 ERSATZTEILLISTE Halbmaske Dräger X-plore 3500 E 1473.00 Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Fit-Testing Masken und Filter von Dräger schützen wirkungsvoll vor Partikeln und Gasen in der Umgebungsluft. Wichtig hierbei ist, dass nur die für das individuelle Gesicht des Anwenders passende Maske einen hohen Schutz bieten kann; das Arbeiten mit ungeeignetem oder schlecht passendem Atemschutz hingegen wiegt den Anwender lediglich in Sicherheit, kann jedoch zu erheblichen gesundheitlichen Schäden führen. So genannte Fit-Tests (fit [engl.]: passend, geeignet) helfen dabei, den Dichtsitz der Atemschutzmaske unter realistischen Einsatzbedingungen zu testen. Hierzu wird eine Reihe von Bewegungen simuliert, wie sie auch in der täglichen Anwendung vorkommen, und dabei der Sitz mit unterschiedlichen Techniken auf Leckage überprüft. Bezeichnung Qualitatives Fit-Test Kit Bitrex Das Set beinhaltet eine Haube, 2 Zerstäuber, 6 Ampullen Fit-Test-Lösung, 6 Ampullen Sensitivitätslösung und eine Gebrauchsanweisung. Ca. 3 bis 5 Fit-Tests pro Ampulle möglich. Kann zum Fit-Test von Masken mit mindestens P1 Filter oder höher eingesetzt werden. Bestell-Nr Preis pro Stk 40 55 625 931 206,00 ERSATZTEILE FIT-TEST KIT BITREX Bitrex Fit-Test-Lösung 40 55 624 931 26,50 Beinhaltet 6 Ampullen. Ca. 3 bis 5 Fit-Tests pro Ampulle möglich. Bitrex Sensitivitätslösung 40 55 623 931 26,50 Beinhaltet 6 Ampullen. Fit-Test Haube (Nur für das Bitrex Fit Test Kit.) 40 55 650 931 20,70 Irritant Smoke Qualitatives Fit-Test Kit Das Set beinhaltet einen Gummibalg, 6 Röhrchen und eine Gebrauchsanweisung. Bei diesem Fit-Test sollte keine Haube getragen werden. Ca. 6 bis 8 Fit-Tests pro Röhrchen möglich. Kann zum Fit-Test von Masken mit P3 Filter eingesetzt werden. PortaCount Fit-Test Adapter Twinfilter Zum Fit-Test der Dräger X-plore 3000 und 5500 Serie mit dem TSI PortaCount. Bitte beachten Sie, dass für den Fit-Test ein Paar Filter P3 benötigt wird nicht enthalten. PortaCount Fit-Test Adapter P- und N-Masken Zum Fit-Test der Dräger X-plore 6000 Serie, CDR 4500, M2000, Panorama Nova, FPS 7000 Masken (ausgenommen BG-4 Masken) mit TSI PortaCount. Bitte beachten Sie, dass für den Fit-Test ein P3 Filter benötigt wird nicht enthalten 40 53 844 931 77,75 67 38 979 425 47,00 40 56 315 428 212,00 Dräger Fit-Test Kit PortaCount Fit-Test Adapter Halbmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Dräger Vollmasken Vollmaske 2 Panorama Nova 2 Dräger FPS 7000 6 Vollmasken Einfiltersystem 11 Dräger X-plore 6000 11 Vollmasken - Zweifiltersystem 13 Dräger X-plore 5500 13 Vollmasken 14 Dräger CDR 4500 14 Zubehör 15 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Vollmaske Panorama Nova Der Klassiker unter den Vollmasken. Anwendungen in allen Bereichen der Industrie und Feuerwehr. Für höchste Ansprüche an Dichtsitz und Tragekomfort. Großes Sichtfeld mit breiter Rundumsicht durch Panorama-Sichtscheibe. Intelligentes Belüftungssystem für beschlagfreie Scheiben. Lange Lebensdauer durch hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung. Die Vollmaske ist mit Filteranschluss erhältlich und ist auch optimal für den Einsatz mit Gebläse-Filtergeräten, Schlauchgeräten oder Pressluftatmern ausgelegt. Technische Details: - Geprüft und zugelassen nach EN 136 Klasse 3 (CE-Zeichen), DIN 58610, vfdb, NIOSH, AS/NZS (abhängig von Variante) - Gewicht ca. 550 650 g (abhängig von Scheibe/Rahmen) - Material des Maskenkörpers: Ethylen-Propylen-Dien-Mischung (EPDM) oder Silikon (Si) - besonders für lange Einsätze sowie bei Hautempfindlichkeit - Scheibe wahlweise schlagfestes Polycarbonat oder extrem temperatur- und chemikalienbeständiges Triplexglas - Spannrahmen wahlweise aus Edelstahl oder aus Kunststoff mit verdeckten Schrauben - Anschlussstück aus robustem Kunststoff mit Ein- und Ausatemventil RA Rundgewindeanschluss Rd40mmx1/7 gem. EN 148-1 PE Gewindeanschluss der dt. Feuerwehr, M45x3 gem. EN 148-3 ESA Steckanschluss der dt. Feuerwehr gem. DIN 58600 P Dräger-Steckanschluss Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

ANSCHLUSSTYPEN UND VARIANTEN Normaldruck Überdruck: RA - Rundgewindeanschluss RD 40mm x 1/7 (EN 148-1) PE - Einheitsanschluss M45x3 nach EN 148-3 ESA - Einheitssteckanschluss P - Dräger Steckanschluss Zentral-Steckanschluss Masken-Helm- Kombination Panorama Nova Standard Variante aus Silikon RP - Steckanschluss für PSS BG4, zusätzlich geprüft nach EN 145 mit PSS BG4 und Zugelassen für den Bergbau Supra-Adapter zur Kombination mit Dräger HPS 6X00 Feuerwehrhelmen Variante für den preisbewussten Anwender. ohne Edelstahl-Sprechmembran, ohne Nackentrageband, mit rotem Kunststoff- Spannrahmen besonders geeignet für lange Einsätze sowie bei Hautempfindlichkeit Weiteres Zubehör ist außerdem für die Dräger Panorama Nova (je nach Variante) verfügbar: - Kommunikationseinheit - Masken-Tragedosen - Maskenbrillen Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

DRÄGER PANORAMA NOVA Serie Anschluss Material Maskenkörper Sichscheibe Spannrahmen Adaptionssytem / Bänderung RA EPDM PC Edelstahl EPDM R 52 850 421 166,00 Silikon PC Edelstahl Silikon R 52 855 421 204,00 EPDM PC Kunststoff (rot) EPDM R 54 990 421 147,00 EPDM PC Edelstahl Supra R 52 180 421 251,00 PE EPDM PC Edelstahl EPDM R 51 492 422 217,00 EPDM Triplex Edelstahl EPDM R 51 792 422 278,00 EPDM PC Kunststoff (rot) EPDM R 54 720 422 158,00 EPDM PC Edelstahl Supra R 51 854 422 264,00 ESA EPDM PC Edelstahl EPDM R 55 001 422 217,00 EPDM Triplex Edelstahl EPDM R 55 004 422 278,00 Silikon PC Edelstahl Silikon R 55 005 422 251,00 P EPDM PC Edelstahl EPDM R 52 972 422 217,00 EPDM Triplex Edelstahl EPDM R 52 992 422 278,00 Silikon PC Edelstahl Silikon R 53 070 422 251,00 EPDM PC Kunststoff (rot) EPDM R 54 450 422 158,00 Sideport RA* EPDM PC Edelstahl EPDM R 59 019 422 317,00 RP EPDM PC Edelstahl EPDM R 53 306 422 380,00 Silikon PC Edelstahl Silikon R 53 316 422 414,00 EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Mischung PC Polycarbonat Supra Adapter für Masken-Helm-Kombination TR inkl. Trinkventil * Nur zugelassen zur Verwendung von Überdruck-Lungenautomaten in Verbindung mit Druckluft-Schlauchgeräten nach EN 139. DRÄGER Panorama Nova Serie zur Kombination mit Dräger-Feuerwehrhelmen Anschluss Material Maskenkörper Sichscheibe Spannrahmen Adaptionssytem PE EPDM PC Edelstahl Supra R 51 854 422 264,00 ESA EPDM PC Edelstahl Supra R 55 013 422 262,00 P EPDM PC Edelstahl Supra R 51 853 422 292,00 P Silikon PC Edelstahl Supra R 54 743 422 327,00 RP EPDM PC Edelstahl Supra R 53 670 422 462,00 DRÄGER Panorama Nova Heros zur Kombination mit Heros Helm von der Fa. Rosenbauer Anschluss Material Maskenkörper Sichscheibe Spannrahmen Adaptionssytem P EPDM PC Edelstahl Supra R 54 043 422 330,00 DRÄGER Panorama Nova Diamant zur Kombination mit Polizeihelmen von der Fa. Schuberth Anschluss Material Maskenkörper Sichscheibe Spannrahmen Adaptionssytem RA EPDM PC Edelstahl HC* R 53 280 421 170,00 * Helmadapter HC sind separat zu bestellen (R 55 100) Zubehör: Helmadapter HC (Paar) zur Kombination mit Schuberth Polizeihelm P 100 R 55 100 428 36,00 adaptierbare Kopfbänderung R 53 285 428 71,00 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung Übergangsstück M45x3 zu ESA R 55 070 428 13,10 Maskenbrille R 51 548 428 81,00 Masken-Tragedosen FPS-Box R 56 380 428 56,00 abhängig von der Masken-Ausstattung Mabox 1 R 53 680 428 40,00 Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 15 Mabox 2 R 54 610 428 33,00 Wikov R 51 019 428 55,00 ERSATZTEILLISTEN Panorama Nova PE und ESA E 1412.552 Panorama Nova ZS, ZS-T E 1412.053 Panorama Nova RP E 1412.051 Panorama Nova P. PE E 1412.01 Panorama Nova Supra RA, P, PE, ESA E 1412.081 Panorama Nova Supra ZS u. RP E 1412.082 Panorama Nova Supra Heros PC E 1413.20 Panorama Nova RA, PC E 1412.050 Panorama Standard E 1412.054e Panorama Nova Supra RA, P, PE, ESA E 1412.081 Maskenbrille FPS-Box Mabox 1 und 2 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Vollmasken Dräger FPS 7000 Geprüft nach EN 136 mit CE-Zeichen. Zulassung für Feuerwehr. Die modernste Maske unter den Dräger-Vollmasken sorgt für höchste Sicherheit bei den Anwendern. Sie ist für den Einsatz mit Filtern, Gebläse-Filtergeräten, Schlauchgeräten oder Pressluftatmern ausgelegt und bietet folgende Vorteile: - Hoher Dichtsitz durch doppelte Dichtkontur und optimale Passform - Drei flexibel kombinierbare Größen bei Maskenkörper und Innenmaske sorgen für besonders hohen Tragekomfort und Dichtsitz - Große Sichtscheibe ermöglicht nahezu natürliches Sichtfeld - Standardmäßige Ausstattung mit einem (passiven) RFID-Transponder - Große Anzahl an Konfigurationsmöglichkeiten: Größe Maskenkörper: S, M, L Größe Innenmaske: 1, 2, 3 (1= klein, 3= groß) Material des Maskenkörpers: Ethylen-Propylen-Dien-Mischung (EPDM) oder Silikon (Si) - besonders für lange Einsätze sowie bei Hautempfindlichkeit Sichtscheiben: Polycarbonat (PC) oder Polycarbonat mit Anti- Beschlag- (af) oder Anti-Kratz-Beschichtung (PCas), empfohlen bei häufigem Gebrauch und/oder maschineller Reinigung. Kopfbefestigung: 5-Punkt-Bänderung aus Chloropren (CR), Haarnetz (H), S-fix-Adapter (S-fix), Q-fix-Adapter (Q-fix) - Die neu entwickelten Adapter bieten eine verbesserte Verbindung zwischen Maske und Dräger-Vollschalenhelmen. Maskenadapter S-fix als Adapter zum einfachen Einhaken in die Helmtasche Maskenadapter Q-fix mit patentiertem zusätzlichem Sicherungsknopf gegen unbeabsichtigtes Lösen des Adapters (HPS 6X00: Passende Adaptertaschen erforderlich, HPS 7000 Basis, Standard, PRO: Universell mit S-fix und Q-fix verwendbar) Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

Anschlusstypen und Varianten Normaldruck Überdruck RA Rundgewindeanschluss RD 40mm x 1/7 (EN 148-1) PE - Einheitsanschluss M45x3 nach EN 148-3 ESA Einheitssteckanschluss P - Dräger Steckanschluss Zentral-Steckanschluss Masken-Helm- Kombination Kommunikationseinheit RP Steckanschluss für PSS BG4, zusätzlich geprüft nach EN 145 mit PSS BG4 und Zugelassen für den Bergbau, optional: mit Trinkventil zur Kombination mit Trinkbehälter PAKTEEN Camelbak erhältlich (TR) zur Kombination mit den Dräger HPS 6100, Dräger HPS 6200 und Dräger HPS 7000 Feuerwehrhelmen mit Dräger FPS-COM 7000 mit Dräger FPS-COM 5000, zusätzlich verwendbar mit RP Weiteres Zubehör ist außerdem für die Dräger FPS 7000 (je nach Variante) verfügbar: - Integrierte Kommunikationseinheit Dräger FPS-COM 7000/5000 (siehe separate Preisliste) - HUD (Head-Up-Display), Anzeige des Flaschendrucks per farbiger LED in der Maske, Funkübertragung des Flaschendrucks durch Dräger Bodyguard 7000 oder Dräger TX-Manometer vorausgesetzt - Barcode-Aufkleber zur Inventarisierung - Masken-Tragedosen - Maskenbrillen Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

DRÄGER FPS 7000 Serie Anschluss Material Maskenkörper Größe (Maske/ Innenmaske) Sichscheibe Bänderung RA EPDM S1 PC EPDM R 56 502 421 191,00 EPDM M2 PC EPDM R 56 310 421 175,00 EPDM M2 PCas EPDM R 57 823 421 198,00 EPDM L2 PC EPDM R 56 503 421 191,00 SI M2 PC SI R 56 332 421 201,00 PE EPDM S1 PC EPDM R 56 514 422 243,00 EPDM M2 PC EPDM R 56 426 422 228,00 EPDM M2 PCas EPDM R 57 828 422 250,00 EPDM L2 PC EPDM R 56 515 422 243,00 ESA EPDM S1 PC EPDM R 56 516 422 243,00 EPDM M2 PC EPDM R 56 307 422 228,00 EPDM M2 PCas EPDM R 57 827 422 250,00 EPDM L2 PC EPDM R 56 517 422 243,00 P EPDM S1 PC EPDM R 56 249 422 243,00 EPDM M2 PC EPDM R 56 200 422 228,00 EPDM M2 PC Haarnetz R 56 423 422 248,00 EPDM M2 PCas EPDM R 57 820 422 250,00 EPDM L2 PC EPDM R 56 300 422 243,00 SI M2 PC SI R 56 331 422 253,00 RP EPDM S1 PCas EPDM R 57 675 422 388,00 EPDM S1 PCas EPDM- TR R 58 135 422 441,00 EPDM M2 PCas EPDM R 56 326 422 373,00 EPDM M2 PCas EPDM-TR R 56 670 422 425,00 EPDM L3 PCas EPDM R 57 676 422 388,00 EPDM L3 PCas EPDM-TR R 58 136 422 441,00 SI S1 PCas EPDM R 57 677 422 415,00 SI S1 PCas SI-TR R 58 137 422 467,00 SI M2 PCas SI R 56 672 422 400,00 SI M2 PCas SI R 56 673 422 452,00 SI L3 PCas SI R 57 678 422 415,00 SI L3 PCas SI-TR R 58 138 422 467,00 EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Mischung SI Silikon PC Polycarbonat as Scheibe mit Anti-Kratz-Beschichtung TR inkl. Trinkventil Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

DRÄGER FPS 7000 Serie zur Kombination mit Dräger-Feuerwehrhelmen Anschluss Material Maskenkörper Größe (Maske/ Innenmaske) Sichscheibe Adaptionssytem RA EPDM M2 PC S-fix R 56 425 421 242,00 PE EPDM M2 PC S-fix R 56 427 422 294,00 P EPDM M2 PC S-fix R 56 309 422 294,00 P EPDM S1 PC S-fix R 56 505 422 311,00 P EPDM M2 PCas S-fix R 58 650 422 317,00 P EPDM M2 PC Q-fix* R 56 850 422 317,00 P EPDM L2 PC S-fix R 56 506 422 311,00 RP EPDM M2 PCas S-fix R 56 671 422 441,00 *benötigt spezielle Adapter-Taschen am Helm HPS 6X000 Weitere Versionen der Vollmaske Dräger FPS 7000 sind erhältlich unter folgenden Baukasten-Sachnummern: Benennung Dräger FPS 7000 NP (Normaldruckmasken, RA-Anschluss) R 56 415 421 auf Anfrage Dräger FPS 7000 PP Überdruckmasken, P-, PE- und ESA-Anschluss R 56 400 422 auf Anfrage Dräger FPS 7000 RP RP-Anschluss für PSS BG4 Plus R 56 990 422 auf Anfrage ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung Maskenadapter Nachrüstset Q-fix für HPS 6X00 Zur Befestigung an den vorhandenen Aufnahmepunkten am Helm im Austausch gegen Befestigungsplatte für S-fix. R 56 824 490 49,25 HUD (Head-Up-Display) Anzeige des Flaschendrucks per farbiger LED in der Maske für die Kombination mit PSS 7000 Dräger FPS 7000 HUD Anzeige 33 56 555 526 202,00 mit Bodyguard 7000 oder TX- Manometer: für die Kombination mit Dräger Dräger FPS 7000 HUD Sendeeinheit 33 56 882 516 461,00 PSS 7000 mit Manometer oder Bodyguard II: Sendekit 1 Dräger PSS 7000 AA Batterie 33 56 556 526 118,00 Dräger FPS 7000 HUD Anzeige 33 56 555 526 202,00 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Benennung und Beschreibung Maskenbrillen FPS-Brillengestell R 56 230 428 53,00 Set FPS-Aufnahme für Maskenbrille R 56 799 428 36,00 Masken-Tragedosen FPS-Box R 56 380 428 56,00 abhängig von der Masken-Ausstattung Mabox 1 R 53 680 428 40,00 Mabox 2 R 54 610 428 33,00 Zubehör für die FPS 7000 RP Camelbak Reinigungstabletten (8er) R 57 991 428 12,90 mit Trinkventil Trinkbehälter PAKTEEN Camelbak (1,5 l, R 57 990 428 150,00 Hydrolink System) besteht aus einem haltbaren, abnutzungsbeständigen Nylongewebe. Bietet neben einer äußeren Füllöffnung verschiedene Befestigungs-möglichkeiten wie zum Beispiel D-Ringe. Kapazität: 1,5 l Maße: 304 mm x 177 mm x 25 mm Gewicht 0,2 kg ERSATZTEILLISTEN Dräger FPS 7000 E 1412.950 Dräger FPS 7000 RP E 1412.952 FPS-Brillengestell Set FPS-Aufnahme für Maskenbrille FPS-Box Mabox 1 und 2 Camelbak Reinigungstabletten Trinkbehälter PAKTEEN Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

Vollmasken Einfiltersystem Dräger X-plore 6000 Mit Rundgewinde-Anschluss gemäß EN 148-1 (ø 40 mm) zur Verwendung mit Filtern sowie mit Gebläsefilter- oder Druckluftschlauchgeräten. VARIANTEN DRÄGER X-PLORE 6300 DRÄGER X-PLORE 6530 DRÄGER X-PLORE 6530 DRÄGER X-PLORE 6530 Maskenkörper EPDM (schwarz) EPDM (schwarz) EPDM (schwarz) EPDM (schwarz) Scheibe PMMA PC PC Triplex Spannrahmen Kunststoff / blau Kunststoff / blau Edelstahl Edelstahl Sprechmembran Kunststoff Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kappe A-Ventil blau schwarz schwarz blau Nackentrageband - ja ja ja EN 136-Zulassung Klasse 2 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Feuerwehr-Zulassung - ja - ja DRÄGER X-PLORE 6570 DRÄGER X-PLORE 6570 DRÄGER X-PLORE 6570 Maskenkörper Silikon (blau) Silikon (gelb) Silikon (gelb) Scheibe PC PC Triplex Spannrahmen Kunststoff / schwarz Edelstahl Edelstahl Sprechmembran Edelstahl Edelstahl Edelstahl Kappe A-Ventil schwarz schwarz schwarz Nackentrgeband - - - EN 136-Zulassung Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Feuerwehr-Zulassung ja ja - Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Benennung Material Spannrahmen Dräger X-plore 6300 EPDM / PMMA Kunststoff R 55 800 931 105,00 Dräger X-plore 6530 EPDM/ PC Kunststoff R 55 795 931 140,00 EPDM/ PC Edelstahl R51 525 931 174,00 EPDM/ Triplex Edelstahl R55 810 931 210,00 Dräger X-plore 6570 Silikon blau / PC Kunststoff R 55 790 931 179,00 Silikon gelb/ PC Edelstahl R 51 535 931 203,00 Silikon gelb/ Triplex Edelstahl R 55 850 931 246,00 EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Mischung PC Polycarbonat PMMA Polymethylmethacrylat (Handelsname=Plexiglas) OPTIONALES ZUBEHÖR Benennung VE Maskenbrille Panorama Nova / Dräger X-plore R 51 548 428 1 81,00 Tragedose Mabox II R 54 610 428 1 33,00 Maskendose Wikov V R 51 019 428 1 55,00 Farbspritzfolien, selbstklebend 40 55 092 931 25 23,00 Klar Pilot -Gel (Klarsichtmittel für Sichtscheibe) R 52 560 428 50 ml 14,50 DAISYquick Reinigungstücher R 54 134 428 10 3,61 FILTER Die zu Ihrer Anwendung passenden Filter finden Sie in unserer Preisliste Filter. ZUBEHÖR Das passende Zubehör zu Ihrer ausgewählten Vollmaske finden Sie ab Seite 15 ERSATZTEILLISTEN Dräger X-plore 6300 E 1412.545 Dräger X-plore 6500 E 1412.546 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 12

Vollmasken - Zweifiltersystem Dräger X-plore 5500 Dräger X-plore Twinfilter Serie mit zwei seitlichen Bajonett-Anschlüssen. VARIANTEN Sichtscheibe Dräger X-plore 5500 EPDM/ PC sehr biegsames, stoß- und wärmebeständiges Polycarbonat Dräger X-plore 5500 EPDM/ Triplex Verbund-Sicherheitsglas (Triplex) für Einsätze unter Extrembedingungen (Temperatur, Chemikalien, etc.) Spannrahmen Kunststoff Edelstahl Zulassung EN 136 Kl. 2. EN 136 Kl. 2. Größen Universalgröße Universalgröße Benennung Dräger X-plore 5500 EPDM/PC R 55 270 931 99,00 Dräger X-plore 5500 EPDM/Triplex R 56 655 931 169,00 ZUBEHÖR Das passende Zubehör zu Ihrer ausgewählten Vollmaske finden Sie ab Seite 15 ERSATZTEILLISTE Dräger X-plore 5500 E 1412.860 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Vollmasken Dräger CDR 4500 Vollmaske mit Rundgewindeanschluss speziell für den Einsatz im Zivilund Katastrophenschutz. Maskenkörper mit hoher Beständigkeit gegen schädliche Gase und Chemikalien sowie mechanische Einwirkungen. Beidseitige dauerhaft anti-kratz beschichtete PC-Sichtscheibe mit großem Sichtfeld. Mittig platzierter Rd40 Filteranschluss gemäß EN 148-1. Edelstahl-Sprechmembran 5-Punkt-Kopfbänderung erhältlich in Universalgröße Nackentrageband Farbe: schwarz Geprüft und zugelassen gemäß: o EN 136 Kl. 3 (CE Zeichen) und o US NIOSH CBRN APR Standard (Title 42, CFR Part 84). Die passenden Filter mit einem breiten Einsatzspektrum erfüllen die Anforderungen des Zivil- und Katastrophenschutzes. Die nachfolgenden Produkte unterliegen der Ausfuhrgenehmigungspflicht. Benennung Dräger CDR 4500 R 55 440 424 194,00 ATEMSCHUTZFILTER Alle Standard Filter mit Rd40 Rundgewinde gemäß EN 148-1. Zivilschutz-Kombinationsfilter finden Sie in unserer Preisliste Filter. ZUBEHÖR Das passende Zubehör zu Ihrer ausgewählten Vollmaske finden Sie ab Seite 15 ERSATZTEILLISTE Dräger CDR 4500 E 1412.554 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Vollmasken Zubehör Benennung Schweißerschutz Panorama Nova und X-plore Schweißerschutz FPS 7000 Adapter für Schweißerschutz Vorsatzscheibe Schweißerschutz Aufklappbarer Schutzschild. Einsetzbar mit allen Vollmasken der Serie Dräger X-plore und Panorama Nova mit Metallspannrahmen. Einfache Montage ohne Werkzeug. Aufnahme für Vorsatzscheiben und Schweißerschutzfilter im Format 4,5 x 5,25. Aufklappbarer Schutzschild. Einsetzbar für alle FPS 7000. Nicht verwendbar für Versionen mit Adapter und FPS-COM mit seitlich befestigtem Ohrhörer. Einfache Montage ohne Werkzeug. Aufnahme für Vorsatzscheiben und Schweißerschutzfilter im Format 4,5 x 5,25. Zum Einsatz in den Schweißerschutz 40 53 437 und R 58 707. Aufnahme für Vorsatzscheiben und Schweißerschutzfilter nach DIN EN 166 im Format 4,33 x 3,54. Schützt getönte Scheiben vor Schweißfunken. Für den Einsatz mit Schweißerschutz Panorama Nova und X-plore (40 53 437) und Schweißerschutz FPS 7000 (R 58 707). Im Format 4,5 x 5,25. Klar, Polycarbonat. Packungseinheit 40 53 437 931 1 138,00 R 58 707 428 1 153,00 R 57 308 931 1 25,50 40 53 440 931 5 12,95 Schweißerschutz Panorama Nova und Dräger X-plore Schweißerschutz FPS 7000 Adapter für Schweißerschutz Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 15

Benennung und Beschreibung Faltenschlauch Rd40 Tragedose WIKOV V Tragedose Mabox 1 Tragedose Mabox 2 FPS-Box, schwarz Packungseinheit Faltenschlauch aus CR/NR mit Rd40-Anschluss, inkl. Gürtel und Befestigungsklammer. Zur Verwendung mit Combitox Nova RA, Dräger X-plore 6000 und Panorama Nova RA. R 53 850 425 1 167,00 Aus schlagfestem Kunststoff mit R 51 019 428 1 55,00 verstellbarer Bänderung, passend für Dräger Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000. Passend für Panorama Nova Supra, R 53 680 428 1 40,00 FPS 7000, Dräger X-plore 5000 und 6000, sehr robust und temperaturbeständig. kleinere Ausführung der Tragedose R 54 610 428 1 33,00 Mabox Speziell für FPS 7000 ohne R 56 380 428 1 56,00 Adapter, Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000. Koppeltragegurtanbindung R 56 883 428 1 32,50 Wandhalter R 56 882 428 1 40,00 Faltenschlauch Rd 40 Tragedose Wikov V Tragedose Mabox I und II FPS-Box, schwarz Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 16

Benennung und Beschreibung Protex Maskentasche (4 Stück) einfacher Waschbeutel, orange Aus flammenhemmendem Baumwollmaterial. Zum ständigen Mitführen der Panorama Nova, FPS 7000, Dräger X-plore 5000 oder 6000. Aus Polyester/ Baumwolle. 380x340 mm. Zugband und Stopper Packungseinheit R 54 939 428 1 122,00 79 04 011 487 1 87,00 Wendebeutel, rot/grün Wendebeutel, rot/ grün (TCF) Wendebeutel mit Anzeige des Maskenzustandes (zu waschen / einsatzbereit). Zwei Zugbänder mit Stopper 360x340 mm. Nicht passend für FPS 7000 Wendebeutel: farbliche Anzeige des Maskenzustandes (zu waschen / einsatzbereit). Kordelzug mit Stopper. Aus TCF-Spezial. 340x380 mm 79 04 013 487 1 46,00 R 61 000 428 1 105,00 Waschbeutel mit Fächern für Adapter Optimaler Schutz für Masken mit Adapter. Seitliche Fächer zur Aufnahme der Adapter. Kordelzug mit Stopper. Aus Nomex/Polyester. 310x310 mm R 58 704 428 1 136,00 Protex Maskentasche Wendebeutel, rot/grün einfacher Waschbeutel, orange Wendebeutel, rot/grün (TCF) Waschbeutel mit Fächern für Adapter Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 17

Benennung Maskenbrille Panorama Nova / Dräger X-plore Passend für Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000. Das Haltebügelsystem ermöglicht einen sicheren Sitz und eine optimale Positionierung in vertikaler und horizontaler Richtung. Verpackt im Etui. Ohne optische Gläser. Packungseinheit R 51 548 428 1 81,00 Maskenbrille FPS 7000 (komplett) Ohne optische Gläser. R 56 230 428 1 53,00 Aufnahmeset FPS 7000 für zur Nutzung des Panorama Nova- R 56 799 428 1 36,00 bestehende Maskenbrillen Gestells in der FPS 7000 Nackentrageband Panorama Nova / Dräger X-plore Nackentrageband NFPA Nackentrageband (elastisch) FPS 7000 Zum Tragen der Maske vor / nach der Benutzung. Passend für Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000 Es werden zusätzlich zwei Doppelknöpfe benötigt, die separat erhältlich sind. Zum Tragen der Maske vor / nach der Benutzung. Nach dem NFPA-Standard, aus schwarzem Kevlar. Passend für Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000 Es werden zusätzlich zwei Doppelknöpfe benötigt, die separat erhältlich sind. Elastisch, flammbeständig. Zum Tragen der Maske vor / nach der Benutzung. Passend für FPS 7000. Es werden zusätzlich zwei Doppelknöpfe benötigt, die separat erhältlich sind. R 51 772 492 1 9,05 R 54 212 428 1 49,00 R 56 366 428 1 31,50 Doppelknopf RM 08 910 492 15 1,12 Haarnetz passend für Dräger FPS 7000 R 56 197 428 1 53,00 Farbspritzfolien (25 Stück) selbstklebend, Kunststoff passend für Panorama Nova, Dräger X-plore 5000 und 6000 40 55 092 931 1 PK á 25 Stück 23,00 Maskenbrille Panorama Nova/ Dräger X-plore Maskenbrille FPS 7000 (komplett) Set FPS-Aufnahme für Maskenbrille Nackentrageband NFPA Nackentrageband (elastisch) FPS 7000 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 18

MASKENPFLEGE Klarsichtmittel "klar-pilot" Umweltfreundliches, nicht gesundheitsschädigendes Reinigungsmittel für alle Sichtscheiben aus dem Dräger Masken- Sortiment. Ohne Silikon oder Alkohol. "klar- Pilot" verhindert ein Beschlagen der Sichtscheibe und der Maskenbrille auch bei extremen Temperaturunterschieden. Mit Langzeitwirkung. Anwendungsempfehlung Behandlung der "klar-pilot komfort - Spray R 56 542 "klar-pilot -Gel R 52 560 "klar-pilot -Fluid R 52 550 Außenseite der Maskenscheibe Scheibe unbeschichtet Scheibe AS-beschichtet Innenseite der Maskenscheibe Scheibe unbeschichtet Scheibe AS-beschichtet Scheibenwischer der RP-Maske Sichtscheibe CSA Typ 1a AS Scheibe mit Anti-Kratz-Beschichtung CSA Typ 1a - Chemikalienschutzanzug mit innengetragenem Pressluftatmer - geeignet - ungeeignet Benennung Klarsichtmittel-Spray (15ml) "klar-pilot komfort R 56 542 406 11,00 Klarsichtmittel-Gel (50 ml) "klar-pilot" R 52 560 428 14,50 Klarsichtmittel-Fluid (50 ml) "klar-pilot" R 52 550 428 14,50 Klarsichtmittel-Gel (50ml) "klar-pilot" Nachfüllflasche R 56 554 406 19,00 DAISYquick Reinigungstuch Für die schnelle Reinigung von Atemschutzgeräten zwischendurch. Mit Reinigungsmittel getränktes Papiervlies. Einzeln im Folienbeutel versiegelt und à 10 Stk/Schachtel verpackt. R 54 134 3,61 3,61 Haarnetz Farbspritzfolien Klarsichtmittel-Spray "klar-pilot komfort Klarsichtmittel-Gel "klar-pilot Klarsichtmittel-Fluid "klar-pilot" DAISYquick Reinigungstuch Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 19

PRÜFGERÄTE Zu Ihrer ausgewählten Vollmaske finden Sie weitere Informationen zu Prüfgeräten in unseren Prüfgeräte - Preislisten. TROCKENSCHRANK Trockenschränke bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. ERSATZTEILLISTEN Panorama Nova Brillengestell E 1412.021 Schweißerschutzvisier E 1412.023 Tragedosen WIKOV / Mabox E 1412.020 Faltenschlauch Rd40 E 1472.110 Tragedose FPS-BOX E 1412.953 Vollmasken_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 20

Dräger Kommunikationssysteme Dräger-Kontrolleinheiten C-C400 und C-C500 2 Dräger-Kontrolleinheiten C-C440 und C-C550 12 Dräger Helmkommunikation HC 16 Maskenkommunikation MS-COM 19 Maskenkommunikation FPS-COM-PLUS 21 Maskenkommunikation Dräger FPS-COM 5000 22 Maskenkommunikation Dräger FPS-COM 7000 25 Dräger Speziallösungen 29 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Kommunikationssysteme Dräger-Kontrolleinheiten C-C400 und C-C500 DRÄGER C-C400 (SPRECHTASTER) Der Dräger C-C400 ist ein einfach zu bedienender Push-to-talk-Taster, der eine sichere Sprachübertragung in allen Situationen ermöglicht. Durch die große Druckfläche ist der Dräger C-C400 die erste Wahl, wenn das Gerät unter der Schutzkleidung oder in einer Tasche getragen wird. Der Dräger C-C400 ermöglicht den direkten Anschluss einer Helm- oder Maskenkommunikation an das Funkgerät. Das System ist besonders stabil, robust und wasserdicht, um allen Einsatzbedingungen standzuhalten. Abhängig vom Funkgerät besitzt es die ATEX-Zulassung (Ex), wodurch es auch in potenziell explosiven Umgebungen eingesetzt werden kann. Ein Kleiderclip ist im Lieferumfang enthalten. Der Dräger C-C400 kann auch mit Pilzknopf" für den Einsatz unter Chemikalienschutzanzügen bestellt oder kann durch eine zertifizierte Servicewerkstatt nachgerüstet werden. Bestellhinweise finden Sie am Ende der Kompatibilitätsliste. DRÄGER C-C500 (FAUSTMIKROFON) Der Dräger C-C500 Handmikrofonlautsprecher lässt sich mit allen Dräger Hörsprechgarnituren kombinieren. Durch die Integration von Mikrofon und Lautsprecher kann das Gerät auch ohne obere Einheit (Hör-/Sprechgarnitur) verwendet werden. Die beiden großen Push-to-talk-Knöpfe ermöglichen eine sichere Sprachübermittlung, auch wenn das Gerät unter der Schutzkleidung getragen wird. Das C-C500 ist besonders stabil, robust und wasserdicht. Abhängig vom Funkgerät besitzt es die ATEX-Zulassung (Ex), wodurch es auch in potenziell explosiven Umgebungen eingesetzt werden kann. Die Dräger-Kontrolleinheiten können an über 400 verschiedenen Funkgeräten angeschlossen werden. Bitte entnehmen Sie die Sachnummer aus der folgenden Tabelle. Für Com-Control-Einheiten, welche nicht in der Tabelle stehen, kontaktieren Sie bitte Dräger. Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

P P Tetra, P P Personenschutztechnologie Preisliste 2017 Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis ALAN HP70 R60517 337,00 Bosch FuG Fug11 R60551 379,00 FuG FuG11B R60551 379,00 FuG FuG 10 R60551 379,00 FuG FuG 10a R60551 379,00 FuG FuG 13 R60551 379,00 FuG FuG 13a R60551 379,00 Cassidian (EADS) THR880i ip 2 R60014 345,00 R60514 379,00 THR880i ip 1 R60052 345,00 Ex R60615 446,00 R60571 379,00 THR9 Ex Ex R60572 446,00 R60515 297,00 P2G Tetrapol R60546 379,00 Entel HT981S Ex R60133 370,00 HT917 Ex R60133 370,00 Ericsson P50 R60012 329,00 P504 R60012 329,00 P505 R60012 329,00 P500 R60012 329,00 HYT TC-265 R60027 296,00 TC-268 R60027 296,00 TC-365 R60027 296,00 TC-368 R60027 296,00 TC-3000 R60073 297,00 R60573 337,00 TC-500 R60008 296,00 R60507 337,00 TC-610 R60008 296,00 R60507 337,00 TC-600 R60008 296,00 R60507 337,00 ICOM F3 R60517 337,00 F3S R60517 337,00 F4 R60517 337,00 1 gerader Stecker Tetra, abgewinkelter Stecker 2 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis ICOM F4S R60517 337,00 F3062 R60020 296,00 R60520 379,00 H6 R60517 337,00 H12 R60517 337,00 J12 R60517 337,00 M5 R60517 337,00 U12 R60517 337,00 F3162 R60020 296,00 R60520 379,00 F4162 R60020 296,00 R60520 379,00 F4062 R60020 296,00 R60520 379,00 F50 R60020 296,00 R60520 379,00 F51 R60020 296,00 R60520 379,00 F60 R60020 296,00 R60520 379,00 F70 R60020 296,00 R60520 379,00 F61 R60020 296,00 R60520 379,00 M-71 ger. Kabel R60021 345,00 M-90E ger. Kabel R60021 345,00 M87 R60020 296,00 M88 R60020 296,00 Kenwood TH-21 R60027 296,00 TH-25A R60027 296,00 TH-41 R60027 296,00 TH-45 R60027 296,00 TH-75 R60027 296,00 TH-91A R60027 296,00 TK-208 R60027 296,00 TK-220 R60027 296,00 TK-240 R60027 296,00 TK-240D R60027 296,00 TK-248 R60027 296,00 TK-250 R60027 296,00 TK-259 R60027 296,00 TK-260 R60027 296,00 TK-260G R60027 296,00 TK-270 R60027 296,00 TK-270G R60027 296,00 TK-272G R60027 296,00 TK-278 R60027 296,00 TK-280 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-285 R60027 296,00 TK-290 R60028 297,00 R60528 338,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Kenwood TK-308 R60027 296,00 TK-3160 R60027 296,00 TK-320 R60027 296,00 TK-340 R60027 296,00 TK-340D R60027 296,00 TK-350 R60027 296,00 TK-353 R60027 296,00 TK-359 R60027 296,00 TK-360 R60027 296,00 TK-360G R60027 296,00 TK-370 R60027 296,00 TK-370G R60027 296,00 TK-372G R60027 296,00 TK-380 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-385 R60027 296,00 TK-390 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-430 R60027 296,00 TK-431 R60027 296,00 TK-480 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-481 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-2100 R60027 296,00 TK-2102 R60027 296,00 TK-2130 R60027 296,00 TK-2140 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-2170 R60027 296,00 TK-3170 R60027 296,00 TK-2160 R60027 296,00 TK-2180 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-3180 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-3100 R60027 296,00 TK-3101 R60027 296,00 TK-3102 R60027 296,00 TK-3130 R60027 296,00 TK-3131 R60027 296,00 TK-3140 R60028 297,00 R60528 338,00 TK-2202 R60027 296,00 TK-3201 R60027 296,00 TK-3202 R60027 296,00 TK-3302 R60027 296,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 5

P P auch Personenschutztechnologie Preisliste 2017 Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Maxon SL400 R60004 296,00 SL600 R60004 296,00 SL70W R60004 296,00 SP2850 R60004 296,00 SP2550 ip 4 Motorola Waris ATS2500 R60009 296,00 R60509 337,00 Waris ATS2500 Ex R60640 395,00 Commander 245 (CB245) R60008 296,00 R60507 337,00 CP040 R60008 296,00 R60507 337,00 CP080 R60008 296,00 R60507 337,00 CP200 R60008 296,00 CT150 R60007 296,00 R60507 337,00 CT250 R60007 296,00 R60507 337,00 CT450 R60007 296,00 R60507 337,00 CT450LS R60007 296,00 R60507 337,00 DTR2430 R60008 296,00 DTR2450 R60008 296,00 Mototrbo DP3400 R60066 368,00 R60566 379,00 Mototrbo DP3600 R60066 368,00 R60566 379,00 EP4150 R60007 296,00 R60507 337,00 EP-450 R60008 296,00 R60507 337,00 Expo R60004 296,00 Minnow EX600 R60073 297,00 R60573 337,00 series Minnow EX500 R60073 297,00 R60573 337,00 series GP68 R60007 296,00 R60507 337,00 MP300 R60008 296,00 P040 R60008 296,00 P080 R60008 296,00 GP88 R60007 296,00 R60507 337,00 Waris GP140 R60009 296,00 R60509 337,00 Waris GP280 R60009 296,00 R60509 337,00 GP300 R60007 296,00 R60507 337,00 GP308 R60007 296,00 R60507 337,00 4 verkauft als Nokia HC 10 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 6

P P P P für P P LTR ip Personenschutztechnologie Preisliste 2017 Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Motorola Waris GP320 R60009 296,00 R60509 337,00 GP328 R60009 296,00 R60509 337,00 GP329 R60009 296,00 R60509 337,00 GP329 Ex R60640 395,00 GP338 R60009 296,00 R60509 337,00 GP339 R60009 296,00 R60509 337,00 GP339 Ex R60640 395,00 GP340 R60009 296,00 R60509 337,00 GP340 Ex R60640 395,00 7 digitale Funkgeräte für analoge Funkgeräte Trunking Potable 8 9 Minnow series / AOBA GP328Plus R60073 297,00 R60573 337,00 GP338Plus R60073 297,00 R60573 337,00 GP344 R60073 297,00 R60573 337,00 GP388Plus R60073 297,00 R60573 337,00 Waris GP360 R60009 296,00 R60509 337,00 GP380 R60009 296,00 R60509 337,00 GP380 Ex R60640 395,00 Minnow GP388 R60073 297,00 R60573 337,00 series GP628Plus R60073 297,00 R60573 337,00 GP638Plus R60073 297,00 R60573 337,00 CP040 R60008 296,00 R60507 337,00 CP080 R60008 296,00 R60507 337,00 CP200 R60008 296,00 Waris GP540 R60009 296,00 R60509 337,00 GP580 R60009 296,00 R60509 337,00 GP580 Ex R60640 395,00 GP640 R60009 296,00 R60509 337,00 GP650 R60009 296,00 R60509 337,00 GP680 R60009 296,00 R60509 337,00 GP680 Ex R60640 395,00 Jedi GP900 7 ip R60001 297,00 GP900 8 R60001 297,00 GP900 Ex R60636 410,00 GP1200 R60001 297,00 GP1200 Ex R60636 410,00 Waris GP1280 R60009 296,00 R60509 337,00 GP2000 R60007 296,00 R60507 337,00 Jedi GP9000 9 i: LTRP R60001 297,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 7

P P P P P für P P LTR ip ip Personenschutztechnologie Preisliste 2017 Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Motorola GTI R60007 296,00 R60507 337,00 GTX R60007 296,00 R60507 337,00 Jedi GTX LTR 9 i: LTRP R60001 297,00 7 8 9 10 GTX PPP R60001 297,00 Waris HT750 R60009 296,00 R60509 337,00 Jedi HT1000 R60001 297,00 Waris HT1250 R60009 296,00 R60509 337,00 HT1250LS R60009 296,00 R60509 337,00 HT1550 R60009 296,00 R60509 337,00 HT1550XLS R60009 296,00 R60509 337,00 Jedi JT1000 R60001 297,00 LTS2000 R60007 296,00 R60507 337,00 MT2000 R60001 297,00 MT2100 R60001 297,00 MTH650 Tetra R60037 337,00 MTH800 Tetra R60037 337,00 MT6000E 7 i: digitalp R60001 297,00 MTP200 7 i: digitalp R60001 297,00 MTP300 7 i: digitalp R60001 297,00 MTP850 Tetra R60005 289,00 R60505 360,00 MTP850 FuG Tetra R60002 345,00 R60510 395,00 MTP850 S Tetra R60002 345,00 R60502 379,00 MTS2000 R60001 297,00 R60502 379,00 MTX-LS 9 i: LTRP R60001 297,00 R60636 410,00 MTX2000 R60001 297,00 MTX368 R60007 296,00 MTX638 R60007 296,00 R60507 337,00 MTX8000 R60001 297,00 R60507 337,00 MTX838 R60001 297,00 Waris MTX900 10 ip R60009 296,00 MTX8250 R60009 296,00 R60509 337,00 MTX8250LS R60009 296,00 R60509 337,00 Jedi MTX9000 R60001 297,00 Waris MTX9250 R60009 296,00 R60509 337,00 MTX960 10 R60009 296,00 PRO3150 R60007 296,00 R60507 337,00 digitale Funkgeräte für analoge Funkgeräte Trunking Potable PPrivacy Plus Trunking (Portable Privacy Plus) 10 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 8

P P P P P LTR P MPT P Transcrypt P Privacy Personenschutztechnologie Preisliste 2017 Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Motorola Mototrbo P8200FM R60066 368,00 9 10 11 12 Waris PRO5150 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO5350 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO5450 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO5550 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO5750 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7150 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7350 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7450 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7550 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7650 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO7750 R60009 296,00 R60509 337,00 PRO9150 R60009 296,00 R60509 337,00 P040 R60008 296,00 R60507 337,00 P080 R60007 296,00 R60507 337,00 P110 R60007 296,00 R60507 337,00 P1225 R60007 296,00 R60507 337,00 P1225LS R60007 296,00 R60507 337,00 PR400 R60008 296,00 R60507 337,00 PTX600 PTX700 PTX760 11 i: MPTP 11 i: MPTP 11 i: MPTP R60007 296,00 R60507 337,00 R60009 296,00 R60509 337,00 R60009 296,00 R60509 337,00 PTX760 Ex R60640 395,00 PTX780 11 i: MPTP R60009 296,00 R60509 337,00 SP10 R60007 296,00 R60507 337,00 SP21 R60007 296,00 R60507 337,00 SP50 R60007 296,00 R60507 337,00 Spirit-III R60007 296,00 R60507 337,00 Jedi TS ip 12 R60001 297,00 Mototrbo XPR R60066 368,00 R60566 379,00 XTN446 R60007 296,00 R60507 337,00 XTN500 R60007 296,00 R60507 337,00 XTN600 R60007 296,00 R60507 337,00 9 Jedi XTS2500 i: LTRP R60001 297,00 XTS3000 R60001 297,00 XTS3500 R60001 297,00 XTS5000 9 i: LTRP R60001 297,00 Niros TRX1001 R60012 329,00 Trunking Portable Plus Trunking (Portable Privacy Plus) Trunking Portable Stealth TRX1012 R60012 329,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Funkgerät Dräger C-C400 Dräger C-C500 Marke Typ Hinweis Sepura SRP2000 R60030 297,00 SRP3000 R60030 297,00 SRH3500 R60030 297,00 SRH3800 R60030 297,00 STP8000 R60062 297,00 R60562 297,00 STP8100 R60062 297,00 R60562 297,00 STP8200 R60062 297,00 R60562 297,00 STP8038 R60062 297,00 R60562 297,00 Simoco SRP8000 R60029 345,00 R60529 370,00 SRP9130 R60029 345,00 R60529 370,00 TP-Radio TP-8000 R60069 317,00 R60569 337,00 TP-8000 Ex R60135 398,00 Yaesu/Vertex VX150A R60059 289,00 Yaesu/Vertex a VX821 R60526 379,00 VX824 R60526 379,00 VX829 R60526 379,00 VX920 R60526 379,00 VX924 R60526 379,00 Zodiac S-300 R60007 296,00 R60507 337,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 10

DRÄGER C-C400 MIT PILZKNOPF Wenn der Dräger C-C400 mit einer 2 anstatt der 0 an der drittletzten Stelle bestellt wird, so wird die Version mit Pilzknopf geliefert. Der Preis liegt jeweils 20,- EUR über dem Standardpreis. Beispiel: Motorola GP 340 Standard C-C400: R 60 009 Pilzknopf C-C400: R 60 209 Nachrüsten C-C400 Pilzknopf durch zertifizierte Servicewerkstatt Benennung und Beschreibung Pilzknopf komplett (Savox K-Serie) R 60 931 404 35,50 Pilzknopf komplett (Savox L-Serie) R 60 943 404 17,90 Auf dem vorliegenden Dräger C-C400 ist ebenfalls die Savox-Sachnummer angegeben. Diese beginnt entweder mit einem K oder einem L. Anhand dieser Kennzeichnung bitte den entsprechend benötigten Pilzknopf bestellen. Dräger C-C400 mit Pilzknopf Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Kommunikationssysteme Dräger-Kontrolleinheiten C-C440 und C-C550 DRÄGER C-C440 (SPRECHTASTER) Der Dräger C-C440 ist der Nachfolger des Push-to-talk-Tasters C-C400. Mit verbessertem Design ist er besonders für Feuerwehreinsätze geeignet. Auch mit Handschuhen bietet er eine gute Bedienbarkeit. Darüber hinaus erfüllt der Dräger C-C440 die Anforderungen des MIL STD 810G und IP67. Abhängig vom Funkgerät besitzt es die ATEX-Zulassung, wodurch es auch in potenziell explosiven Umgebungen eingesetzt werden kann. DRÄGER C-C550 (FAUSTMIKROFON) Der Dräger C-C550 ist der Nachfolger des Handmikrofonlautsprechers C-C500 und lässt sich ebenfalls mit allen Dräger Hörsprechgarnituren kombinieren. Wie das C-C440 erfüllt es die Anforderungen des MIL STD 810G und IP67. Abhängig vom Funkgerät besitzt es die ATEX-Zulassung, wodurch es auch in potenziell explosiven Umgebungen eingesetzt werden kann. Die Dräger-Kontrolleinheiten können an über 400 verschiedenen Funkgeräten angeschlossen werden. Bitte entnehmen Sie die Sachnummer aus der folgenden Tabelle. Für Com-Control-Einheiten, welche nicht in der Tabelle stehen, kontaktieren Sie bitte Dräger. Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 12

Funkgerät Dräger C-C440 Dräger C-C550 Marke Typ Hinweis Cassidian TPH700 Ex R35128 353,00 THR9i R35123 353,00 Ex R35112 379,00 THR880i R35118 345,00 Tetra R35121 379,00 P3G/TPH700 Tetrapol R35135 297,00 Motorola Jedi XTS5000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi XTS3500 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi XTS3000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi XTS2500 R35116 297,00 R35134 338,00 Mototrbo EX XPR7550Ex R35126 354,00 Mototrbo XPR series R35112 379,00 Mototrbo EX XiR P8668 Ex R35126 354,00 Jedi TS R35116 297,00 R35134 338,00 Waris PTX780 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PTX760 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PTX760 Ex R35127 354,00 R35136 337,00 Waris PTX700 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO9150 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7750 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7650 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7550 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7450 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7350 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO7150 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO5750 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO5550 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO5450 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO5350 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris PRO5150 R35111 296,00 R35136 337,00 Jedi MTX-LS R35116 297,00 R35134 338,00 Waris MTX960 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris MTX9250 R35111 296,00 R35136 337,00 Jedi MTX9000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MTX838 R35116 297,00 R35134 338,00 Waris MTX8250LS R35111 296,00 R35136 337,00 Waris MTX8250 R35111 296,00 R35136 337,00 Jedi MTX8000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MTX2000 R35116 297,00 R35134 338,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Funkgerät Dräger C-C440 Dräger C-C550 Marke Typ Hinweis Motorola Jedi MTS2000 R35116 297,00 R35134 338,00 Tetra MTP850S R35115 345,00 R35114 379,00 Tetra MTP850Fug R35115 345,00 R35114 379,00 Tetra Ex MTP850 EX R35113 395,00 Tetra MTP830S R35115 345,00 R35114 379,00 Tetra Ex MTP810 EX R35136 337,00 Tetra MTP3000 series 360,00 Jedi MTP300 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MTP200 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MT6000E R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MT2100 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi MT2000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi JT1000 R35116 297,00 R35134 338,00 Waris HT750 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris HT1550XLS R35111 296,00 R35136 337,00 Waris HT1550 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris HT1250LS R35111 296,00 R35136 337,00 Waris HT1250 R35111 296,00 R35136 337,00 Jedi HT1000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi GTX PPP R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi GTX LTR R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi GP9000 R35116 297,00 R35134 338,00 Jedi GP900 R35116 297,00 R35134 338,00 Waris GP680 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP680 Ex R35127 354,00 Waris GP650 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP640 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP580 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP580 Ex R35127 354,00 Waris GP540 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP380 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP380 Ex R35127 354,00 Waris GP360 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP340 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP340 Ex R35127 354,00 R35136 337,00 Waris GP339 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP339 Ex R35127 354,00 Waris GP338 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP329 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP329 Ex R35127 354,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Funkgerät Dräger C-C440 Dräger C-C550 Marke Typ Hinweis Motorola Waris GP338 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP329 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP329 Ex R35127 354,00 Waris GP328 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP320 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP280 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP140 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris GP1280 R35111 296,00 R35136 337,00 Jedi GP1200 R35116 297,00 R35134 338,00 Mototrbo Ex DP4801EX Ex R35126 354,00 DP4801 R35112 379,00 Mototrbo DP4800 R35112 379,00 Mototrbo Ex DP4401EX Ex R35126 354,00 Mototrbo DP4401 R35112 379,00 Mototrbo DP4400 R35112 379,00 Mototrbo DP3601 R35112 379,00 Mototrbo DP3600 R35112 379,00 Mototrbo DP3441 R35133 379,00 Mototrbo DP3401 R35112 379,00 Mototrbo DP3400 R35112 379,00 Mototrbo Mototrbo Ex DP2000 series DGP8550EX Ex R35126 354,00 R35133 379,00 Mototrbo Ex DGP8050EX Ex R35126 354,00 Waris ATS2500 R35111 296,00 R35136 337,00 Waris ATS2500 Ex R35127 354,00 Sepura Tetra STP9000 R35125 297,00 R35132 297,00 series Tetra STP8000 R35125 297,00 R35132 297,00 series STP8100 R35132 297,00 STP8038 R35132 297,00 Vertex VX924 R35131 327,00 VX920 R35131 327,00 VX824 R35131 327,00 VX821 R35131 327,00 VX820 R35131 327,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 15

Kommunikationssysteme Dräger Helmkommunikation HC Klare und zuverlässige Freihand-Kommunikation. Die Hör- /Sprechgarnituren der Dräger HC-COM-Serie lassen sich über die Dräger Kontrolleinheiten in zahlreiche Systeme integrieren, erhöhen die Sicherheit und verbessern die Arbeitseffizienz. Die Helmgarnituren können auch unter Atemschutz verwendet werden, da sie mit sehr zuverlässigen und sprachempfindlichen Mikrofonen ausgestattet sind. Die HC-COM-Einheiten lassen sich mit Hilfe von den universalen Montagebügeln in fast alle Helmtypen integrieren. Die Montage ist sogar ohne Werkzeug möglich und der Montagebügel im Lieferumfang enthalten. Eine weitere Adaptionsmöglichkeit kann über die optional bestellbaren Adapter geschehen. DRÄGER HC-1 COM Ein Lautsprecher; für alle Helme; mit Knochenschall Mikrofon minimiert laute Umgebungsgeräusche Lautsprecher: Ein Lautsprecher Passend zu: Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Stecker: 4-poliger Stecker Benennung ATEX* zugelassen Kabel Mikrofonarm 3TDräger HC-1 COM Ex gedreht lang R 35 059 404 272,00 Ex gerade, für hohe Temperaturen lang R 60 904 404 297,00 geeignet ohne Ex gedreht kurz R 35 040 404 221,00 ohne Ex gedreht lang R 60 910 404 211,00 *ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T95 zugelassen Dräger HC-1 COM am Helm Dräger HC-1 COM Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 16

DRÄGER HC-2 COM Ein Lautsprecher; für alle Helme mit Knochenschall Mikrofon minimiert laute Umgebungsgeräusche Lautsprecher: Zwei Lautsprecher Passend zu: Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Stecker: 4-poliger Stecker Benennung ATEX* zugelassen Kabel Mikrofonarm 3TDräger HC-2 COM Ex gedreht lang R 35 061 404 323,00 Ex gerade, für hohe Temperaturen lang R 60 909 404 349,00 geeignet ohne Ex gedreht R 35 041 404 331,00 *ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T95 zugelassen Dräger HC-E COM Ein Lautsprecher; für Helme mit Electret Mikrofon Lautsprecher: Ein Lautsprecher Passend zu: Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Stecker: 4-poliger Stecker Benennung ATEX* zugelassen Kabel 3TDräger HC-E COM Ex gedreht R 35 062 404 185,00 ohne Ex gedreht R 35 042 404 135,00 ohne Ex gerade, für hohe Temperaturen geeignet R 60 911 404 158,00 *ATEX/Ex II 2 GD, ia IIC T5, Ex iad 21 T95 zugelassen Dräger HC-2 COM Dräger HC-E COM Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 17

OPTIONALE HALTER ZUR ANBRINGUNG AN HELME HPS 4100/4300/4500/HPS 6200 UND HPS 7000 Für die Halterung werden Adapterringe benötigt. Für den HPS 6200 muss zusätzlich ein Basisteil bestellt werden. Den Anbau entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Anleitung. Benennung und Beschreibung Packungseinheit 3TAdapterring zur Adaption der Kommunikationssysteme Dräger COM R 56 828 406 10 3,00 3TBasisteil zur Anbringung in Helme HPS 6200, rechts R 56 825 406 1 4,00 3TBasisteil zur Anbringung in Helme HPS 6200, links R 56 826 406 1 4,00 3THC-1 Helmbefestigungsbügel, lang R 60 927 404 1 26,25 3THC-1 Helmbefestigungsbügel, kurz R 60 934 404 1 26,25 3THC-1 Helmadapter (Gallet) R 60 928 404 1 26,25 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 18

Kommunikationssysteme Maskenkommunikation MS-COM zugelassen gemäß EN 136 Kl. 3 DRÄGER MS-COM Die Dräger MS-COM-Kommunikationseinheit ist für den festen Einbau an den Dräger-Vollmasken konstruiert worden. Der Lautsprecher im Schläfenbereich und das Mikrofon im Ausatembereich ermöglichen eine optimale Kommunikation über alle Dräger-Kontrolleinheiten zum Funkgerät. Lautsprecher: ein Lautsprecher Passend zu: Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Stecker: 4-poliger Stecker Bemerkung: passende Kappe und Halter zusätzlich notwendig Benennung ATEX* zugelassen Kabel Dräger MS-COM Ex gedreht R 35 085 404 258,00 Dräger MS-COM ohne Ex gedreht R 35 025 404 243,00 *ATEX/Ex II 2 GD, Ex ia IIC T4, Ex iad 21 T130 zugelassen Dräger MS-COM Boom Die Dräger MS-COM-Kommunikationseinheit ist für den Gebrauch mit den Dräger-Vollmasken konstruiert worden. Der Lautsprecher im Schläfenbereich und das Mikrofon vor dem Ausatembereich ermöglichen eine optimale Kommunikation über alle Dräger-Kontrolleinheiten zum Funkgerät. Dieses Kommunikationssystem wird mit einem Clip-System befestigt. Hierfür muss lediglich der Halter an der Maske vorgerüstet werden. Lautsprecher: ein Lautsprecher Passend zu: Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Stecker: 4-poliger Stecker Bemerkungen: passender Halter zusätzlich notwendig Benennung ATEX* zugelassen Kabel 3TDräger MS-COM Boom FP Ex gerade, für hohe Temperaturen geeignet *ATEX/Ex II 2 GD, Ex ia IIC T4, Ex iad 21 T130 zugelassen R 60 918 404 282,00 Dräger MS-COM an der Panorama Nova Dräger MS-COM Dräger MS-COM Boom Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 19

NOTWENDIGES ZUBEHÖR FÜR MS-COM Benennung und Beschreibung Montagehalter zur Anbringung an Masken zur Montage an die Vollmasken Panorama Nova und Panorama Nova Supra mit Metallspannrahmen R 35 063 404 9,50 zur Montage an die Vollmaske FPS 7000 R 56 846 404 15,80 Maskenschutzkappen für Panorama Nova P R 55 086 404 8,40 für Panorama Nova PE/ESA R 55 087 404 8,40 für Panorama Nova RA R 55 088 404 8,40 Kappe für FPS 7000 P/RA MS-COM R 56 821 404 9,50 für FPS 7000 PE/ESA MS-COM R 56 822 404 9,50 für FPS 7000 RP-MS-COM R 56 981 404 10,00 für FPS 7000 RP-TR-MS-COM R 56 982 404 10,00 E-Set Kappe/Rahmen notwendig bei der FPS 7000, wenn ein Spannrahmen ohne Arretierungspunkte vorliegt für FPS 7000 bei P-/RA-Anschluss für MS- COM-Montage für FPS 7000 bei PE-/ESA-Anschluss für MS-COM-Montage R 56 844 404 15,20 R 56 845 404 15,20 Montagehalter zur Anbringung an Masken Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 20

Kommunikationssysteme Maskenkommunikation FPS-COM-PLUS Maskenkommunikation FPS-COM-PLUS wird nicht mehr hergestellt. Zubehörteile und Serviceleistungen werden weiterhin angeboten. ERSATZTEILLISTEN Dräger FPS-COM-PLUS Ersatzteilliste E 1412.953 Dräger FPS-COM Ersatzteilliste E 1412.955 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 21

Kommunikationssysteme Maskenkommunikation Dräger FPS-COM 5000 - vollintegriertes Masken-Kommunikationssystem, zur Verwendung mit allen Versionen der Atemschutz-Vollmaske FPS 7000 - (auch für RP-Masken zur Verwendung mit Kreislauf- Atemschutzgerät Dräger PSS BG4) - neu entwickelte digitale Geräuschunterdrückung mit optimierter Sprachqualität, sowie verbesserte Lautstärke sorgen für gute Verständigung auch in sehr lauter Umgebung- mit 2 Sprachverstärkern ausgestattet - optional mit einem Schwanenhals-Ohrhörer (links) bei Verwendung der Funkgeräteanbindung - Betrieb mit zwei leicht auswechselbaren AAA-Batterien - Anbindung an diverse Funkgeräte-Typen über Kabel möglich - robust, geprüft nach Schutzklasse IP 67 explosionsgeschützt, zugelassen für ATEX Zone 0 Zulassung nach CE, EN 136, EN 137 Typ 2, EN 145 Serienmäßig im Lieferumfang enthalten: - Kommunikationseinheit für ausgewählten Maskenanschluss (RA, P, PE, ESA oder RP) - zwei AAA Batterien und Blindkappe für Funkgeräteanschluss DRÄGER FPS-COM 5000 Benennung Ausführung Dräger FPS-COM 5000 Kommunikationssystem ohne Maske R 62 700 429 s. nächste Seite Dräger FPS-COM 5000 NP eingebaut in Normaldruck-Maske RA R 62 701 429 auf Anfrage Dräger FPS-COM 5000 PP eingebaut in Überdruck-Maske P, PE oder ESA R 62 702 429 auf Anfrage Dräger FPS-COM 5000 RP eingebaut in Kreislaufgeräte-Maske RP R 62 703 429 auf Anfrage Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 22

Benennung Ausführung Konfigurator FPS-COM 5000 R 62 700 1. Auswahl Basisheiheit Frequenz/ Zielland auswählbar 429 400,00 2. Auswahl Funkgeräteanbindung Kabel: Universalstecker 429 133,00 (kompatibel zu mehr als 350 versch. Funkgeräten über externe PTT-Einheiten) ohne Funkgeräteanbindung - mit 429 0,00 Blindkappe Kabel: Stecker Motorola Waris 429 133,00 Kabel: Stecker Motorola JEDI 429 179,00 Kabel: Stecker Motorola GCAI 429 133,00 Kabel: Stecker Motorola Slim GCAI 429 133,00 Kabel: Stecker Entel 429 179,00 Kabel: Stecker Sepura 429 133,00 Kabel: Stecker IWT 429 179.00 Kabel: Stecker Kenwood 429 133,00 3. Auswahl Geräteaufnahme Kappe RA/P-COM 429 5,15 Kappe PE/ESA COM 429 5,15 Kappe RP-COM 429 25,65 Kappe RP-TR-COM 429 25,65 Funkgeräte passend zur Direktkabel-Anbindung (Stecker siehe oben) Motorola Waris Funkgeräte: GP140, GP320, GP328, GP329, GP338, GP339, GP340, GP360, GP380, GP640, GP650, GP680, GP1280, HT750, HT1250, HT1250LS, HT1550, HT1550XLS, MT6000E, MTP200, MTP300, MTX8250, MTX8250LS, MTX9250, MTX960, PRO5150, PRO5350, PRO5450, PRO5550, PRO5750, PRO7150, PRO7350, PRO7450, PRO7550, PRO7650, PRO7750, PRO9150, PTX700, PTX760, PTX780 Motorola Jedi Funkgeräte: GP900, GP1200, GP9000, GTX LTR, GTX PPP, HT1000, JT1000, MT2000, MT2100, MTS2000, MTX-LS, MTX2000, MTX8000, MTX838, MTX900, MTX9000, TS, XTS2500, XTS3000, XTS3500, XTS5000 Motorola GCAI Funkgeräte: MTP850S, MTP850Fug, MTP6000 series, DP4000 Ex series, DP3000 series, APX7000 series, APX6000, APX5000, APX4000 Entel Funkgeräte: HT 981S, HT 981, HT 983 Sepura Funkgeräte: STP9140, STP9138, STP9100, STP8100, STP8038, STP8000, SRP3000, SRP2000, SRH3900, SRH3800, SRH3500 Andere Funkgeräte auf Anfrage. Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 23

ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Benennung Nachrüstkit Ohrhörer (Funkgerätekabel separat bestellen) R 62 714 429 auf Anfrage Hitzeschutz für Funkgeräte-Kabel 33 51 747 592 36,25 Befestigungsschlaufen (zur Anbindung an Atemschutzgeräte), 5 Stück 33 37 088 592 9,35 Batterien 18 96 098 490 1,55 Dräger COM CONTROL Einheiten (Sprechtaster / PTT-Einheiten): Diverse C-C 400/440 und C-C 500/ 550 zur Auswahl - siehe Preisliste ERSATZTEILLISTE Dräger FPS-COM 5000 E 1412.979 Nachrüstkit Ohrhörer Hitzeschutz für Kabel Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 24

Kommunikationssysteme Maskenkommunikation Dräger FPS-COM 7000 Die FPS-COM 7000 ist die neuste Generation der vollintegrierten Masken-Kommunikationssysteme: - Mit optimierter Sprachqualität /Sprach-Lautstärke durch neu entwickelte digitale Geräuschunterdrückung - Mit 2 Sprachverstärkern ausgestattet - Lautstärke direkt an der COM-Einheit einstellbar - 1 oder 2 Ohrhörer wählbar - In Kommunikationssystem integrierter PTT-Taster (Sprechtaster) - Sprachaktivierter Kurzstreckenfunk für gleichzeitiges Sprechen und Hören von FPS-COM 7000 zu FPS-COM 7000 ( Teamfunk ) - Umschaltung zwischen insgesamt 1-10 Gruppen möglich - Optionale automatische Weiterleitung von ankommenden Funksprüchen von einem extern angebundenem Funkgerät - Betrieb mit zwei leicht auswechselbaren AA-Batterien - Anbindung an verschiedene Funkgeräte-Typen über Kabel oder Bluetooth - Verfügbar in zwei verschiedenen Frequenzbändern (länderspezifisch) - Robust, wasserdicht nach Schutzklasse IP 67, explosionsgeschützt, zugelassen für ATEX Zone 0 Zulassung nach EN 136 Klasse 3, EN 137 Typ 2 Serienmäßig im Lieferumfang: - Halter zur Montage der Kommunikationseinheit an ausgewählte Atemschutzmaske (RA, P, PE oder ESA), - Schutzkappe für alle Arten von Masken-Atemanschlüssen, - zwei AA Batterien und Blindkappe für Funkgeräteanschluss - Software zur Konfiguration von weiteren Optionen Masken-integriert bestellbar als Version FPS-COM 7000 NP (Normaldruck-Maskenanschluss RA), R 61 350 oder als Version FPS-COM 7000 PP (auswählbar: Überdruck-Maskenanschluss P, PE, ESA) R 61 300 Bestellbare Konfiguratoren: Benennung und Beschreibung FPS-COM 7000 Kommunikationssystem ohne Maske R 61 100 409 s. nächste Seite FPS-COM 7000 PP eingebaut in Überdruck-Maske P, PE oder ESA R 61 300 409 auf Anfrage FPS-COM 7000 NP eingebaut in Normaldruckmaske RA R 61 350 409 auf Anfrage Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 25

Benennung und Beschreibung Konfigurator FPS-COM 7000 ohne Maske R 61 100 409 1. Frequenz der Basiseinheit - nach für Europa 863-865 MHz R 61 200 409 871,00 Auswahl des Ziellands für Australien, Asien 900 928 MHz R 61 222 409 871,00 2. Auswahl Batterie-Versorgung Batterien 2 Stück AA Alkaline 1,5 V, 83 22 883 409 0,00 Temp. Klasse T4 Ex (Standard) Batterien 2 Stück AA Alkaline 1,5 V, 83 22 886 409 0,00 Temp. Klasse T3 Ex 3a. Auswahl Funkgeräteanbindung Kabel: Universalstecker R 61 510 409 155,00 (kompatibel zu mehr als 350 versch. Funkgeräten über externe PTT-Einheiten) Kabel: Stecker Motorola Waris R 61 520 409 123,00 Kabel: Stecker Motorola JEDI R 61 530 409 128,00 Kabel: Stecker Motorola GCAI R 61 540 409 128,00 Kabel: Stecker Entel R 61 560 409 179,00 Kabel: Stecker Sepura RAC R 61 570 409 128,00 ohne Funkgeräteanbindung - mit Blindkappe R 61 470 409 0,00 Funkgeräte passend zur Direktkabel-Anbindung (Stecker siehe oben) 3TMotorola Waris-Funkgeräte: 01TGP140, GP320, GP328, GP329, GP338, GP339, GP340, GP360, 10TGP380, GP640, GP650, GP680, GP1280, HT750, HT1250, HT1250LS, 10THT1550, HT1550XLS, MT6000E, MTP200, MTP300, MTX8250, 10TMTX8250LS, MTX9250, MTX960, PRO5150, PRO5350, PRO5450, 10TPRO5550, PRO5750, PRO7150, PRO7350, PRO7450, PRO7550, 10TPRO7650, PRO7750, PRO9150, PTX700, PTX760, PTX780 3TMotorola Jedi-Funkgeräte: 3TGP900, GP1200, GP9000, GTX LTR, GTX PPP, HT1000, JT1000, 3TMT2000, MT2100, MTS2000, MTX-LS, MTX2000, MTX8000, MTX838, 3TMTX900, MTX9000, TS, XTS2500, XTS3000, XTS3500, XTS5000 Motorola Jedi Funkgeräte: GP900, GP1200, GP9000, GTX LTR, GTX PPP, HT1000, JT1000, MT2000, MT2100, MTS2000, MTX-LS, MTX2000, MTX8000, MTX838, MTX900, MTX9000, TS, XTS2500, XTS3000, XTS3500, XTS5000 Motorola GCAI Funkgeräte: MTP850S, MTP850Fug, MTP6000 series, DP4000 Ex series, DP3000 series, APX7000 series, APX6000, APX5000, APX4000 Entel Funkgeräte: HT 981S, HT 981, HT 983 Sepura Funkgeräte: STP9140, STP9138, STP9100, STP8100, STP8038, STP8000, SRP3000, SRP2000, SRH3900, SRH3800, SRH3500 Andere Funkgeräte auf Anfrage. Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 26

Benennung Material - gruppe 3b. Diverse Bluetooth-Anbindungen BT-Modul: Motorola MTP (EU) R61410 409 231,00 (in Vorbereitung): BT-Modul: Motorola APX R61450 409 231,00 BT-Modul: Cassidian / Airbus TPH900 R61420 409 231,00 BT-Modul: Sepura STP8000 R61460 409 231,00 BT-Modul: Harris XG-100 P R61480 409 231,00 4. Auswahl Ohrhörer Ohrhörer rechts und links (Standard) 409 auf Anfrage Ohrhörer nur rechts R61180 409 auf Anfrage Ohrhörer nur links R61170 409 auf Anfrage 5. Schutzkappe Schutzkappe für Betrieb notwendig R61130 409 6,70 6. Auswahl Geräteaufnahme / Geräte-Aufnahme / Masken-Anschluss RA R61250 409 5,65 Masken-Anschluss Geräte-Aufnahme / Masken-Anschluss P R61250 409 5,65 Geräte-Aufnahme / Masken-Anschluss R61150 409 5,65 PE/ESA 7.1. Auswahl Anzahl der Gesprächsgruppen 3 Gesprächsgruppen (Standard) 409 0,00 1-10 Gesprächsgruppen wählbar 409 0,00 7.2. Auswahl PTT-Modus Teamfunk+Funkgerät+Sprachverstärkung 409 0,00 (Funktionsbelegung des Sprechtasters) Teamfunk+Funkgerät 409 0,00 Teamfunk+Sprachverstärkung 409 0,00 Teamfunk 409 0,00 Funkgerät und Sprachverstärkung 409 0,00 Funkgerät (Standard-Einstellung) 409 0,00 Sprachverstärkung 409 0,00 PTT abgeschaltet 409 0,00 7.3. Auswahl Weiterleitung von Funksprüchen über externes Funkgerät automatische Weiterleitung von Funksprüchen aktiviert automatische Weiterleitung von Funksprüchen deaktiviert (Standard) 409 0,00 409 0,00 Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 27

ZUBEHÖR / ERSATZTEILE Benennung und Beschreibung T Kabel: Universalstecker R 61 510 155,00 (kompatibel zu mehr als 350 versch. Funkgeräten über externe PTT-Einheiten) Kabel: Stecker Motorola Waris R 61 520 123,00 Kabel: Stecker Motorola JEDI R 61 530 128,00 Kabel: Stecker Motorola GCAI R 61 540 128,00 Kabel: Stecker Entel R 61 560 179,00 Kabel: Stecker Sepura RAC R 61 570 128,00 Bluetooth Modul: Cassidian/Airbus R 61 420 231,00 Bluetooth Modul: Harris XG-100P R 61 480 231,00 Bluetooth Modul: SEPURA STP 8000 R 61 460 231,00 Bluetooth Modul: Motorola MTP R 61 410 231,00 Bluetooth Modul: Motorola APX R 61 450 231,00 Ohrhörer nur rechts auf Anfrage Ohrhörer nur links auf Anfrage Konfigurations-Software mit Updatekabel R 61 320 498 390,00 Halter PE/ESA Anschluss R 61 150 498 5,65 Halter P/RA Anschluss R 61 250 498 5,65 Schutzkappe (für alle Arten von Maskenanschlüssen) R 61 130 498 6,70 Hitzeschutz für Funkgeräte-Kabel 33 51 747 592 36,25 Befestigungsschlaufen (zur Anbindung an Atemschutzgeräte) 33 37 088 592 9,35 Batterien 2 Stück AA Alkaline 1,5 V, Temp. Klasse T4 Ex (Standard) 83 22 883 4,20 5Batterien 2 Stück AA Alkaline 1,5 V, Temp. Klasse T3 Ex 83 22 886 4,20 Dräger COM CONTROL Einheiten (Sprechtaster / PTT-Einheiten): Diverse C-C 400/440 und C-C 500/ 550 zur Auswahl - siehe Preisliste ERSATZTEILLISTEN Dräger FPS-COM-7000 Ersatzteilliste E 1412.980 Schutzkappe Hitzeschutz für Kabel Halter PE/ESA Anschluss Halter P/RA Anschluss Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 28

Kommunikationssysteme Dräger Speziallösungen DRÄGER NOISE-COM Durch das Dräger Noise-COM lässt sich der klassische Gehörschutz mit einer Hör-Sprechgarnitur kombinieren. Dank seines Befestigungssystems passt es an alle gängigen Gehörschutzkapseln somit auch an den Gehörschutz des Dräger HPS 3100. Durch den schnellen Ein- und Ausbau kann das Noise-COM getrennt von den Gehörkapseln z. B. mit dem Funkgerät gelagert werden. Im Gegensatz zu In-ear-Systemen kann das Noise-COM auch unter hygienischen Gesichtspunkten von mehreren Personen getragen werden. Lautsprecher: Mikrofon: Passend zu: Kabel: Ein Lautsprecher Bügelmikrofon Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 Gedrehtes Kabel Benennung und Beschreibung 3TATEX* zugelassen 3TDräger Noise-COM Ex R 60 923 404 231,00 ohne Ex R 60 939 404 163,00 *ATEX/Ex II2G,Ex ib IIC T4 zugelassen Diese Kommunikationseinheiten gibt es für einige Funkgeräte auch mit einem integrierten PTT. Diese Versionen können ohne externen PTT mit dem jeweiligen Funkgerät verbunden werden. Diese Sachnummern können gerne bei Dräger erfragt werden. Die Direktvarianten sind nicht ATEX zugelassen! Dräger TMS-COM Das Dräger TMS-COM ist ein komfortables und sprachempfindliches Kehlkkopfmikrofon, welches sich an alle Dräger Kontrolleinheiten adaptieren lässt. Dieses System ist besonders für den Einsatz in lauter Umgebung und unter Chemikalienschutz-kleidung geeignet. Das flexible und waschbare Halsband kann als Ersatzteil nachbestellt werden. Lautsprecher: Mikrofon: Passend zu: Stecker: Kabel: Ein Lautsprecher Kehlkopfmikrofon Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 4-poliger Stecker Gedrehtes Kabel Benennung und Beschreibung 3TATEX* zugelassen Dräger TMS-COM ja R 35 026 404 321,00 nein R 60 920 404 221,00 *ATEX/Ex II2G,Ex ib IIC T4 zugelassen Dräger Noise-COM Dräger TMS-COM Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 29

DRÄGER E-COM as Dräger E-COM ist eine persönliche Ohrhörer/Mikrofoneinheit, welches seine Anwendung hauptsächlich bei der Überwachung, der Einsatzleitung der Feuerwehr und im Polizeibereich findet. Es ist sehr klein und lässt sich an beide Ohren anpassen. Das vibrationsempfindliche Mikrofon liefert eine sichere Übertragung mit allen Dräger-Kontrolleinheiten. Lautsprecher: Passend zu: Stecker: Kabel: Ein Lautsprecher Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 4-poliger Stecker Gedrehtes Kabel Benennung Dräger E-COM R 60 913 404 68,50 Diese Kommunikationseinheit gibt es für einige Funkgeräte auch mit einem integrierten PTT im Kabel. Diese Version kann ohne externen PTT mit dem jeweiligen Funkgerät verbunden werden. Diese Sachnummern können gerne bei Dräger erfragt werden. Die Direktvarianten sind nicht ATEX zugelassen! Dräger MP-H COM Das multifunktionale Headset kann mit den meisten Helmtypen kombiniert werden. Das Mikrofon liefert eine sichere Übertragung mit allen Dräger-Kontrolleinheiten. Lautsprecher: Passend zu: Stecker: Kabel: Ein Lautsprecher Dräger COM-Control-Einheiten C-C400/ C-C440 sowie C-C500/ C-C550 4-poliger Stecker Gedrehtes Kabel Benennung und Beschreibung 3TATEX* zugelassen Dräger MP-H COM nein R 35 036 404 189,00 Dräger MP-H COM EX ja R 35 037 404 189,00 * ATEX/Ex 2GD, ia IIC T6, Ex iad 21 T80 zugelassen IPX5 ZUBEHÖR Das Dräger-Kommunikationszubehör finden sie bei der jeweiligen Kommunikationseinheit. Dräger E-COM Dräger MP-H COM Kommunikationssysteme_3_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 30

Dräger Filter Dräger X-plore Bajonett 2 Dräger X-plore Rd40 3 Dräger X-plore Rd90 4 Sondervarianten 5 Legende: Filtertyp Hauptanwendungsbereich AX Gase und Dämpfe von organischen Verbindungen, Siedepunkt 65 C A Gase und Dämpfe von organischen Verbindungen, Siedepunkt > 65 C B anorganische Gase und Dämpfe (z. B. Chlor, Schwefelwasserstoff, Cyanwasserstoff (Blausäure)) E Schwefeldioxid, Chlorwasserstoff K Ammoniak CO Kohlenstoffmonoxid Hg Quecksilberdampf NO nitrose Gase, einschließlich Stickstoffmonoxid Reaktor radioaktives Iod, einschließlich radioaktiven Iodmethans P Partikel Bitte beachten Sie zusätzlich die Hinweise in der Gebrauchsanleitung. Filter_2_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Filter Dräger X-plore Bajonett Filter für die Zweifilter-Halb- und Vollmasken Dräger X-plore 3300, 3500 und 5500. leichte Montage: eindeutige Filterführung und spürbarer Anschlagpunkt zusätzliche Handhabungssicherheit durch Markierungen auf Filter und Maske sowie Richtungspfeil Mehr Flexibilität durch modulares Zubehör: Zusammenstellen von Kombinationsfilter aus Gas- und Partikelfiltern möglich optionale Vor-Filter für längere Standzeit Alle Dräger X-plore Bajonett-Filter sind paarweise im Aluminiumbeutel verpackt. Filter markiert mit * nur in Verbindung mit Vollmasken einsetzen, da Filtergewicht > 300 Gramm. Benennung Filtertyp Mindestbestellmenge Preis/ Stück Partikelfilter (EN 143) Pad P1 NR 67 38 001 438 20 1,01 Pad P2 R 67 38 002 438 20 2,02 P3 R 67 38 011 438 22 4,55 Pure P2 R 67 38 353 438 20 2,73 Pure P3 R 67 38 354 438 20 3,48 Pure Odour P3 R 67 38 391 438 20 4,24 Gasfilter (EN 14387) A1 67 38 872 438 20 4,24 A2 67 38 873 438 20 5,05 A1B1E1 67 38 778 438 20 5,00 A1B1E1K1 67 38 816 438 20 5,40 A2B2 67 38 775 438 18 6,15 Kombinationsfilter (EN 14387) A1 P3 R D 67 38 874 438 14 6,65 A2 P3 R D 67 38 875 438 14 7,60 A1B1E1K1 Hg P3 R D 67 38 817 438 14 7,90 A2B2 P3 R D 67 38 776 438 12 8,55 A2B2E2K2 Hg P3 R D* 67 38 819 438 10 12,50 Zubehör Pad-Kappe 67 38 038 438 12 1,61 Pad-Platte 67 38 039 438 12 1,61 Vorfilter 67 38 159 438 40 0,61 Vorfilter-Kappe 67 37 576 438 14 0,96 Pure Adapter 67 38 356 438 10 1,92 Pad-Kappe Pad-Platte Vorfilter Vorfilter-Kappe Pure Adapter Pad P3 Partikelfilter Pure FIlter Gasfilter Kombinationsfilter Filter_2_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Filter Dräger X-plore Rd40 Filter für alle am Markt verfügbaren Halb- und Vollmasken mit einem Atemanschluss gemäß EN 148-1, EN 143 und EN 14387. Benennung Filtertyp Mindestbestellmenge Preis/ Stück Partikelfilter (EN 143) 1140 P3 R (veraschbar)** 67 38 932 433 1 15,45 1140 P3 R (veraschbar)** 67 32 974 433 25 12,35 Cargo-Packung Gasfilter (EN 14387) 940 A2 67 38 855 431 1 15,60 940 A2B2 67 38 779 431 1 16,65 1140 AX 67 38 863 431 1 21,30 1140 AXB2* 67 38 782 431 1 25,75 940 K2 67 38 856 431 1 16,25 940 A2B2E2K1 67 38 802 431 1 17,15 1140 A2B2E2K2* 67 38 804 431 1 19,90 Kombinationsfilter (EN 14387) 940 A2 P2 R D 67 38 857 431 1 22,50 1140 A2 P3 R D** 67 38 860 431 1 24,05 940 A2B2 P2 R D 67 38 780 431 1 23,50 1140 A2B2 P3 R D** 67 38 783 431 1 25,50 1140 AX P3 R D 67 38 862 431 1 27,50 940 K2 P2 R D 67 38 858 431 1 25,75 940 A2B2E2K1 P2 R D 67 38 803 431 1 24,05 1140 A2B2E2K1 Hg P3 R D 67 38 815 431 1 26,50 1140 A2B2E2K2 Hg P3 R D* ** 67 38 797 431 1 27,75 1140 A1B2E2K1 Hg NO P3 R D / CO 67 38 801 431 1 44,00 20* 1140 A2B2E2K2 Hg NO P3 R D / CO 67 38 814 431 1 52,00 20* Spezialfilter 1140 A2 P3 R D / Reaktor / Nuklear 67 38 871 431 1 27,75 P3 R D Zubehör Filter-Steck-Adapter P-RA 67 36 770 431 1 32,75 * Filter nur in Verbindung mit Vollmasken einsetzen, da Filtergewicht > 300 Gramm **Filter haben in Kombination mit dem Gebläsefiltergerät Dräger X-plore 7500 zusätzlich die Zulassung nach EN 12941 und EN 12942. Partikelfilter Gasfilter Kombinationsfilter Spezialfilter Filter_2_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Filter Dräger X-plore Rd90 Filter mit Dräger-spezifischem Rundgewindeanschluss für die Einfilter-Halbmaske Dräger X-plore 4790 Mit Adapter auch für Masken mit Standard-Rundgewinde-Anschluss Rd40 (gemäß EN 148-1) verwendbar. Gemäß EN 143 und EN 14387. Benennung Filtertyp Mindestbestellmenge Preis/ Stück Vorfilter 990 Grobstaubfilter ** 67 36 705 433 50 0,51 Partikelfilter (EN 143) 990 P2 R** 67 37 357 433 5 5,10 990 P3 R** 67 37 190 433 5 5,70 Gasfilter (EN 14387) 990 A1** 67 38 865 431 5 7,45 990 A2 67 38 866 431 5 11,50 990 A1B1E1K1 67 38 810 431 5 9,50 Kombinationsfilter (EN 14387) 990 A1 P2 R D** 67 38 867 431 5 11,40 990 A2 P3 R D 67 38 870 431 5 15,70 990 A1B1 P2 R D** 67 38 774 431 5 11,95 990 A2B2 P2 R D 67 38 771 431 5 17,85 990 A2B2 P3 R D 67 38 773 431 5 17,60 990 B1E1 P2 R D** 67 38 770 431 5 12,10 990 A1B1E1K1 P2 R D 67 38 811 431 5 13,25 990 A1B1E1K1 Hg P3 R D 67 38 812 431 5 13,85 Zubehör Filterbox 40/90, grau R 55 015 431 5 6,40 zur Verwendung aller Filter mit Rd90- Anschluss in Masken mit Rd40- Anschluss (EN 148-1) Filterbox 40/100, grau 67 38 489 433 10 8,15 zur Verwendung des Wechsel- Partikelfilters 670 P3 in Masken mit Rd40-Anschluss (EN 148-1) Schutzgitter zur Verwendung mit der 67 38 483 433 25 6,65 Filterbox 40/100 Wechselfilter 670 P3 R zur Verwendung mit der Filterbox 40/100 67 38 480 433 25 5,35 ** Filter sind auch für die Halbmaske Dräger Combitox geeignet Vorfilter Partikelfilter Gasfilter Kombinationsfilter Filterbox 40/90 Filterbox 40/100 Filter_2_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Filter Sondervarianten DRÄGER M45X3 Qualitätsfilter für Masken mit Gewinde-Anschluss M45 x 3 (EN 148-3). Benennung Filtertyp Preis/ Stück Kombinationsfilter (EN 14387) F1140 A2B2E2K2 Hg P3 R D 67 38 808 431 1 34,25 DRÄGER ZIVILSCHUTZFILTER Geeignet für Vollmasken mit Standardrundgewinde Rd40 (EN 148-1) z.b. Dräger DHR 7000, CDR 4500, M2000, FPS 7000, Panorama Nova. Die Nachstehenden Produkte unterliegen der Ausfuhrgenehmigungspflicht. Benennung Filtertyp Kombinationsfilter (EN 14387:2004) Kombinationsfilter (EN 14387:2008) Mindestbestellmenge Mindestbestellmenge Preis/ Stück A2B2E2K1-P3 R D/NBC (Silber) 67 36 121 432 1 43,00 A2B2E2K1-P3 R D/NBC (Schwarz) 67 36 120 432 1 48,50 A2B2E2K2-P3 R D/NBC (Silber) 67 39 224 432 1 44,00 A2B2E2K2-P3 R D/NBC (Schwarz) 67 39 344 432 1 49,50 NIOSH CBRN APR* CBRN CAP1 Filter (Schwarz) 67 38 146 432 1 40,00 *Zulassung mit Vollmasken DHR 7000, CDR 4500 Kombinationsfilter M45x3 NBC-Filter Silber NBC-Filter schwarz Filter_2_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Schutzbrillen Serie Dräger X-pect 8000 Oft reicht schon eine gut sitzende, stabile Schutzbrille, um die Augen wirkungsvoll vor Verletzungen zu schützen. Mit der Dräger X-pect Schutzbrillenserie haben Sie mit Sicherheit einen effektiven Augenschutz. Zertifiziert nach EN 166:2001. VARIANTEN Dräger X-pect 8100 Dräger X-pect 8200 Dräger X-pect 8300 Dräger X-pect 8500 Überbrillen mit Panoramascheibe für ein großes Sichtfeld. Zur Kombination mit persönlicher Korrekturbrille geeignet. Sehr robust durch Polykarbonat-Scheibe. Schutzbrille mit Anti-Kratzund Anti-Beschlag- Beschichtung. Sehr robust durch Polykarbonat-Scheibe. Brillenbügel in Länge verstellbar Schutzbrillen mit Anti- Kratz- und Anti-Beschlag- Beschichtung. Sehr robust durch Polykarbonat-Scheibe. Vollsichtbrillen mit enganliegender Form für besten Schutz. Einfach verstellbares Kopfband und leichtes Gewicht. Mit Anti-kratz- und Anti- Beschlag-Beschichtung Spezifikation Mindestbestellmenge Dräger X-pect 8110 R 58 247 481 10 2,74 Dräger X-pect 8120 Brillenbügel in Länge und Winkel R 58 248 481 10 6,05 verstellbar Dräger X-pect 8240 R 58 957 481 10 3,21 Dräger X-pect 8310 klar R 58 249 481 10 4,42 Dräger X-pect 8312 gelb R 58 266 481 10 4,42 Dräger X-pect 8320 klar R 58 268 481 10 5,50 Dräger X-pect 8321 rauchgrau R 58 269 481 10 5,50 Dräger X-pect 8110 Dräger X-pect 8120 Dräger X-pect 8240 Dräger X-pect 8310 Dräger X-pect 8312 Dräger X-pect 8320 Schutzbrillen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Spezifikation Dräger X-pect 8330 Brillenbügel in Winkel verstellbar R 58 267 481 10 7,35 Dräger X-pect 8340 Brillenbügel in Länge und Winkel R 58 270 481 10 7,75 verstellbar Dräger X-pect 8351 rauchgrau R 58 619 481 10 9,95 Dräger X-pect 8510 mit Polykarbonat-Scheibe R 58 373 481 6 9,95 Dräger X-pect 8515 mit Acetat-Scheibe R 58 271 481 6 11,90 Dräger X-pect 8520 mit Polykarbonat-Scheibe R 58 272 481 5 10,75 ERSATZTEILE Mindestbestellmenge Mindestbestellmenge Ersatzscheibe AC für Vollsichtbrille R 61 006 481 50 3,63 Dräger X-pect 8330 Dräger X-pect 8340 Dräger X-pect 8351 Dräger X-pect 8510 Dräger X-pect 8515 Dräger X-pect 8520 Schutzbrillen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Dräger Gebläsefiltergeräte Dräger X-plore 8000 2 Dräger X-plore 7300 8 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Gebläsefiltergeräte Dräger X-plore 8000 äußerst widerstandfähige Bauweise ergänzt um Gummiprotektoren sowie Schutz vor Staub und Strahlwasser gemäß IP65 fortschrittliches Tragesystem sorgt für eine optimale Verteilung des Gewichts optimale Luftzufuhr vermindert unangenehme Augenreizungen drei Alarme: optischer, akustischer und Vibrationsalarm Fortschrittliche Sensortechnologie erkennt den angeschlossenen Atemanschluss und wählt automatisch den passenden Mindestluftstrom ein optischer Sensor verhindert die Geräteverwendung ohne eingesetzten Filter fehlersicherer Schlauchanschluss und einheitliche Farbcodes für alle austauschbaren Elemente praktisch wartungsfrei breite Zubehörpalette: Alle Komponenten und Zubehörteile können individuell für Ihren Bedarf zusammengestellt werden Zugelassen nach - DIN EN 12941:2009 (in Verbindung mit Dräger X-plore 8000 Hauben, Helmen und Visieren) - DIN EN 12942:2009 (in Verbindung mit Dräger X-plore Halb-und Vollmasken oder Dräger FPS Vollmasken) - Schutzklasse IP65 (staubdicht, strahlwassergeschützt aus allen Richtungen) ERFORDERLICHE KOMPONENTEN Baukastennummer R 59 530 461 0,00 Gebläseeinheit Dräger X-plore 8500 IP R 59 500 461 431,00 Stromversorgung Standard Akku R 59 565 461 186,00 Langzeit Akku R 59 585 461 282,00 Standardladegerät R 59 580 461 142,00 Tragesysteme Standardgürtel R 59 700 461 55,50 Komfortpolster (nur für Standardgürtel) R 59 730 461 20,65 Gürtel, dekontaminierbar R 59 710 461 58,75 Schweißergürtel R 59 720 461 86,00 Schultertragesystem R 59 740 461 68,00 Gurtverlängerung für Standardgürtel, 35 cm R 59 750 461 14,90 Gurtverlängerung für Gürtel, dekontaminierbar, 35 cm R 59 760 461 14,90 Filter Vorfilter (MindBestellMenge 10 Stk) 67 39 730 436 1,35 P R SL 67 39 535 436 20,15 A2 67 39 580 436 35,00 K2 67 39 585 436 36,75 A2 P R SL 67 39 545 436 48,50 A1B1E1P R SL 67 39 550 436 60,75 A1B1E1K1 Hg P R SL 67 39 555 436 70,00 Passende Hauben, Helme und Visiere finden Sie ab Seite 4 Dräger X-plore 8500 Grundgerät Standardgürtel Komfortgürtel Schultertragesystem Filter P R SL Filter A2 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Atemschläuche Standardschlauch für Halb-/Vollmasken R 59 630 461 44,50 Flexibler Schlauch für Halb-/Vollmasken R 59 610 461 53,50 Standardschlauch für Hauben R 59 620 461 44,50 Flexibler Schlauch für Hauben R 59 600 461 53,50 Standardschlauch für Helme und Visiere R 59 640 461 42,75 Flexibler Schlauch für Helme und Visiere R 59 650 461 52,00 SETS Anwendungsset Basic Anwendungsset Premium (IP) Dräger X-plore 8000 Applikation-Set, Dekon bestehend aus: Grundgerät, Standardakku, Standardladegerät und Standardgürtel bestehend aus: Grundgerät, Langzeitakku, Standardladegerät, Standardgürtel und Komfortpolster Bestehend aus: Grundgerät, Standardakku, Standardladegerät, Gürtel, dekontaminierbar, Standardschlauch (Maske), Dräger X-plore 6300 Maske und Filter P R SL R 59 545 461 814,50 R 59 540 461 931,15 R 59 570 461 987,40 OPTIONALES ZUBEHÖR Aufbewahrungsbox R 59 690 461 100,75 Schlauchüberzug, Einweg (MindBestellMenge 10 Stk) R 59 670 461 2,92 Schlauchüberzug, Funkenfest R 59 660 461 41,00 Volumenstrom-Messröhre R 59 566 461 21,65 Verschlussstopfen(Schlauchanschluss) R 59 563 461 10,80 Verschlussstopfen(Ansaugöffnung) R 59 564 461 4,33 ERSATZTEILE Preis/ Stück Dräger X-plore 8000 Spritzschutzdeckel 67 39 725 496 16,45 O-Ring für Steckanschluss X-plore 8000 Haube und Gebläseeinheit R 59 631 496 1,04 (MindBestMenge 10 Stück) O-Ring für Bajonettanschluss X-plore 8000 Helm und Schutzvisier (MindBestMenge 10 Stück) R 59 632 496 0,95 Für weitere Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgenden Ersatzteillisten anfordern: Dräger X-plore 8000 E 1412.870 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

HAUBEN, HELME UND VISIERE Hauben empfehlen sich in allen Bereichen, in denen kein zusätzlicher mechanischer Kopf- und Augenschutz erforderlich ist. Alle Hauben sind aus weichem und geräuscharmem Material gefertigt, haben die Schutzstufe TH3 und überzeugen durch ihr extrem geringes Gewicht. Größe Mindestbestellmenge Hauben Standardhauben kurz S/M R 59 800 462 1 34,00 L/XL R 59 810 462 1 34,00 lang S/M R 59 820 462 1 51,00 L/XL R 59 830 462 1 51,00 Premiumhauben kurz S/M R 59 840 462 1 56,00 L/XL R 59 850 462 1 56,00 lang S/M R 59 860 462 1 74,25 L/XL R 59 870 462 1 74,25 Zubehör Schweißband für R 59 826 496 10 1,81 Standardhaube Schweißband für R 59 862 496 10 1,92 Premiumhaube Schutzfolien R 59 863 462 10 1,99 Standardhaube, kurz Standardhaube, lang Premiumhaube, kurz Premiumhaube, lang Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Helme und Visiere eignen sich besonders für Industrieumgebungen, in denen Kopf- und Augenschutz gefordert sind. Alle Helme bzw. Visiere überzeugen durch ein sehr leichtes Gewicht und besonderen Tragekomfort, nicht zuletzt dank eines langlebigen und beständigen PC-Visiers, das für ein weites Blickfeld bis 90 auch hochklappbar ist bei stets optimalem Kopfschutz. Helme und Visiere Visier Mindestbestellmenge Helm mit Visier schwarz PC R 58 325 461 1 197,00 weiß PC R 59 910 462 1 197,00 Schutzvisier PC R 59 900 462 1 141,00 Schweißerschutzvisier* ADF 9-13 R 59 940 462 1 450,00 Zubehör Schweißband für Helm R 58 330 461 10 1,92 mit Visier Schweißband für R 59 904 496 10 2,02 Schutzvisier Schutzfolien R 58 328 461 10 2,01 Gehörschutzkapseln R 58 329 461 1 39,00 für Helm mit Visier Kopfschutzhaube für R 59 903 496 1 37,00 Schutzvisier Tragetasche R 58 435 408 1 6,00 Helmbeutel R 58 555 406 1 40,00 * gem. EN 175 B (Visier) und EN 379 (ADF) Dräger X-plore Helm mit Visier, schwarz Dräger X-plore Helm mit Visier, weiß Dräger X-plore Schutzvisier Dräger X-plore Schweißerschutzvisier Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Größe Masken Halbmasken Dräger X-plore 4740 SI* S/M R 55 875 425 51,75 M/L R 55 874 425 51,75 Vollmasken Dräger X-plore 6300 R 55 800 931 105,00 EPDM/PMMA Dräger X-plore 6530 R 55 795 931 140,00 EPDM/PC Dräger X-plore 6570 SI/PC R 55 790 931 179,00 Dräger FPS 7000 S1 R 56 502 421 191,00 EPDM-S1-PC-CR Dräger FPS 7000 M2 R 56 310 421 175,00 EPDM-M2-PC-CR Dräger FPS 7000 EPDM-L2-PC-CR L2 R 56 503 421 191,00 *aus der Serie Dräger X-plore 4700 ist nur die Variante mit Maskenkörper aus Silikon für die Benutzung mit der Dräger X-plore 8000 zugelassen Dräger X-plore 4740 SI Dräger X-plore 6300 Dräger X-plore 6530 Dräger X-plore 6570 Dräger FPS 7000 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

OPTIONALES ZUBEHÖR Schutzfolie Schutzfolie R 59 863 462 10 1,99 für Dräger X-plore 8000 Haube Schutzfolie R 58 328 461 10 2,01 für Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier und Schutzvisier Kopfschutzhaube Dräger X-plore Tyvek * Kopfschutzhaube R 55 354 461 1 3,68 zum Unterziehen bei allen Dräger X-plore Helmen, Hauben und Visieren Gehörschutzkapseln Gehörschutzkapseln für X-plore 8000 Helm mit R 58 329 461 1 39,00 Visier, Paar Helmtasche/ Tragebeutel Helmschutzbeutel R 79 282 406 1 6,00 ERSATZTEILE Helmtragetasche R 58 555 406 1 40,00 Mindestbestellmenge Mindestbestellmenge Preis/ Stück Schweißbänder Standardhaube R 59 826 496 10 1,81 Premiumhaube R 59 862 496 10 1,92 Helm mit Visier R 58 330 461 10 1,92 Schutzvisier R 59 904 496 10 2,02 Schweißerschutzvisier R 59 921 496 10 6,50 Ersatzvisiere Sichtscheibe AC für X-plore 8000 Helm mit Visier R 58 332 461 1 60,50 Sichtscheibe PC für X-plore 8000 Helm mit Visier R 58 331 461 1 31,50 Sichtscheibe PC für X-plore 8000 Schutzvisier R 59 901 496 1 31,50 Gesichtsmanschetten und Gesichtsmanschette für Dräger X-plore 8000 Helm R 58 333 461 1 49,00 Kopfhauben mit Visier Gesichtsmanschette für Dräger X-plore 8000 R 59 902 496 1 37,00 Schutzvisier Kopfhaube für Dräger X-plore 8000 Schutzvisier R 59 903 496 1 37,00 Kopfhaube für Dräger X-plore 8000 R 59 927 496 1 123,00 Schweißerschutzvisier Schutzscheiben Schutzscheibe für Schweißerschutzvisier, innen für R 59 926 496 10 2,87 X-plore 8000 Schutzscheibe für Schweißerschutzvisier, außen für R 59 924 496 10 5,80 X-plore 8000 Dichtung für Schutzscheibe für Schweißerschutzvisier, außen für X-plore 8000 R 59 925 496 1 19,65 *Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma E. I. du Pont de Nemours & Company Für weitere Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgenden Ersatzteillisten anfordern: Dräger X-plore 8000 (Hauben) E 1412.880 Dräger X-plore 8000 (Helme) E 1412.881 Dräger X-plore 8000 (Schutzvisier) E 1412.885 Dräger X-plore 8000 (Schweißerschutzvisier) E 1412.882 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Gebläsefiltergeräte Dräger X-plore 7300 Gebläsefiltergerät mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten zum Schutz vor gesundheitsschädlichen Partikeln. effektiver Atemschutz gegen Partikel hoher Tragekomfort bei Verwendung offener Kopfteile: ohne Atemwiderstand und von der G26-Vorsorgeuntersuchung befreit Zulassung nach EN 12941:1999 und EN 12942:1998. Anwendung z.b. für Schleif- und Holzarbeiten, Schweißrauch oder in der Landwirtschaft. ERFORDERLICHE KOMPONENTEN Schutzklasse Baukastennummer R 57 300 461 Grundgerät Dräger X-plore 7300 Gebläsegerät R 56 750 461 224,00 Stromversorgung Dräger X-plore 7300 NiMH-Akku R 55 343 461 159,00 Dräger X-plore 7300 Ladegerät EU R 55 156 461 52,00 Tragesysteme Dräger X-plore 7000 Komfortgürtel Standard R 55 362 461 25,20 Dräger X-plore 7000 Komfortgürtel Premium R 55 363 461 36,75 Filter Dräger X-plore 7300 Partikelfilter TH/M3 P 67 36 715 436 15,40 SL R Atemschläuche für X-plore 7000 Hauben, Visiere und TH2/ TH3 R 58 969 461 34,50 Schweißerschutz-Visier für X-plore 8000 Helm mit Visier und TH2 R 58 997 461 44,00 Schutzvisier für X-plore Halbmasken und Vollmasken TM2/ TM3 R 55 342 461 60,75 Dräger X-plore 7300 NiMH-Akku Komfortgürtel Standard Komfortgürtel Premium Partikelfilter TH/M3 P SL R Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

KOPFTEILE Farbe Schutzklasse Hauben kurz grau TH2 R 56 736 461 42,50 orange TH2 R 56 737 461 42,50 lang grau TH2 R 56 738 461 51,50 orange TH2 R 56 739 461 51,50 weiß TH3 R 56 740 461 67,25 Visier Schutzklasse Helme und Visiere Dräger X-plore 7000 Schutzvisier PC TH2 R 56 746 461 124,00 Dräger X-plore 7000 Schweißerschutz-Visier Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier, schwarz Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier, weiß AC TH2 R 56 728 461 136,00 TH2 R 55 348 461 199,00 PC TH2 R 58 325 461 197,00 PC TH2 R 59 910 462 197,00 Größe Schutzklasse Halbmasken Dräger X-plore 4740, Silikon S/M TM2 R 55 875 425 51,75 M/L TM2 R 55 874 425 51,75 Dräger X-plore 4740, TPE M/L TM2 R 55 876 425 44,50 Material Schutzklasse Vollmasken Dräger X-plore 6300 EPDM /PMMA TM3 R 55 800 931 105,00 Dräger X-plore 6530 EPDM /PC TM3 R 55 795 931 140,00 Dräger X-plore 6530 EPDM /Triplex TM3 R 55 810 931 210,00 Dräger X-plore 6570 Silikon /PC TM3 R 55 790 931 179,00 Dräger X-plore 6570 Silikon /Triplex TM3 R 55 850 931 246,00 OPTIONALES ZUBEHÖR Mindestbestellmenge Dräger X-plore 7300 Vorfilter 67 36 716 436 10 0,90 Dräger X-plore 7300 Geruchsfilter 67 36 717 436 10 1,42 Dräger X-plore 7300 Austausch-Filterdeckel 67 36 718 436 1 8,95 Dräger X-plore 7000 Haube kurz Dräger X-plore 7000 Haube lang Dräger X-plore 7000 Schutzvisier Dräger X-plore 7000 Schweißerschutz- Visier Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier, schwarz Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier, weiß Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

ZUBEHÖR Schutzstufe Mindestbestellmenge Schutz- und Vorsatzgläser Schweißer-Schutzfilter 9 R 55 349 461 10 1,95 Passend auch für Dräger 10 R 55 052 461 10 1,95 Schweißerschutz EN für 11 R 55 078 461 10 1,95 Vollmasken 12 R 55 468 461 10 1,95 (40 53 437 + R 57 308) 13 R 55 429 461 10 1,95 automatisch R 55 353 461 1 160,00 (ADF 3/11 fix) automatisch (ADF 4/9-13 variabel) R 57 635 461 1 263,00 PC-Vorsatzschutzglas R 55 118 461 10 1,68 außen (10 Stk) PC-Schutzglas innen R 55 836 461 10 1,95 (10 Stk) Kopfschutzhaube Dräger X-plore Tyvek* R 55 354 461 1 3,68 Kopfschutzhaube Schutzfolien (10 Stk) für alle Dräger X-plore 7000 R 55 358 461 10 1,95 Hauben für alle Dräger X-plore R 55 095 461 10 1,95 Schutzvisiere für X-plore 8000 Helm mit R 58 328 461 10 2,01 Visier und Schutzvisier Gehörschutzkapseln für den Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier R 58 329 461 1 39,00 *Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma E. I. du Pont de Nemours & Company Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

ERSATZTEILE Schweißband für alle Dräger X-plore 7000 Schutzvisiere und das Schweißerschutz-Visier für den Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier für den Dräger X-plore 8000 Schutzvisier Ersatzvisiere für alle Dräger X-plore 7000 Schutzvisiere für den Dräger X-plore 8000 Helm; Visier ohne Gesichtsabschluss für den Dräger X-plore 7000 Helm; Visier ohne Gesichtsabschluss für Dräger X-plore 8000 Schutzvisier Gesichtsmanschette für alle Dräger X-plore 7000 Schutzvisiere für Dräger X-plore 7000 Schweißerschutz-Visier für Dräger X-plore 8000 Helm mit Visier für Dräger X-plore 8000 Schutzvisier Material Mindestbestellmenge R 55 119 461 5 1,49 R 58 330 461 10 1,92 R 59 904 496 10 2,02 Polykarbonat R 55 433 496 1 32,50 Acetat R 55 437 496 1 41,50 Polykarbonat R 58 331 461 1 31,50 Acetat R 58 332 461 1 60,50 Polycarbonat R 59 901 496 1 31,50 grau R 56 734 496 1 21,55 R 55 837 496 1 17,30 schwarz R 58 333 461 1 49,00 schwarz R 59 902 496 1 37,00 ERSATZTEILLISTE Dräger X-plore Hauben, Helme und Visiere E 1342.010 Gebläsefiltergeräte_2_2017 Preise ohne gesetzliche MwSt. in EUR Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Dräger Fluchthauben und-geräte Fluchtfiltergeräte Dräger PARAT 3000 2 Fluchthauben 3 Dräger PARAT 4700 3 Dräger PARAT 5500 4 Dräger ARAT 7500 4 Dräger PARAT 5550 6 Fluchtgeräte Druckluft 7 Dräger Saver CF (constant flow) 7 Dräger Saver PP (positive pressure) 10 Fluchtgeräte - Sauerstoffselbstretter 13 Dräger Oxy 3000/ 6000 MKII 13 Dräger Oxy K 30 15 Dräger Oxy K Pro 17 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Fluchtfiltergeräte Dräger PARAT 3000 VARIANTEN Dräger PARAT 3100 Dräger PARAT 3200 Beschreibung Halbmaske mit Schnellverschluss und ABEK 15 Filter in robustem Kunststoffgehäuse. Mundstück und Nasenklammer mit ABEK 15 Filter in robustem Kunststoffgehäuse. Vorteile Erleichtert die Kommunikation Sitzt besonders dicht. Gut geeignet für Bart- und Brillenträger. Filter ABEK 15 Filter gegen organische und anorganische Gase sowie Schwefeldioxid, Chlorwasserstoff und Ammoniak für mind. 15 Min. Zulassung DIN 58647-7 Benennung Material- Gruppe Preis/ Stück Dräger PARAT 3100 R 57 981 932 1 65,25 Dräger PARAT 3200 R 57 982 932 1 65,25 Ersatzfilter PARAT 3000 (ABEK 15) R 57 983 932 5 12,30 Umrüstset* PARAT 3100 R 56 324 932 1 30,25 PARAT 3200 R 56 325 932 1 28,50 *bitte zusätzlich den Ersatzfilter bestellen TRAININGSGERÄT PARAT 3000 Material- Gruppe Mindestbestellmenge Mindestbestellmenge Preis/ Stück PARAT 3100 Unterteil, blau** R 56 353 932 1 8,20 PARAT 3200 Unterteil, blau** R 56 354 932 1 6,70 ** Hierbei handelt es sich nur um ein Gehäuseteil. Für ein komplettes Trainingsgerät müssen zusätzlich ein Standard-Fluchtgerät PARAT 3100 (R 57 981) bzw. PARAT 3200 (R 57 982) und bei Bedarf Verschlussplombe (R 56 355) bestellt werden, um es anschließend mit dem Unterteil zu kombinieren. ZUBEHÖR TPE Verschlussband PARAT 3000 R 56 319 491 5 8,10 Verschlussplombe PARAT 3000 (Set à 50 Stück) R 56 355 491 1 23,35 Tragegurt PARAT 3000 R 28 175 491 1 3,84 ERSATZTEILLISTE Dräger PARAT 3100 und 3200 E 1483.000 Trainingsgerät PARAT 3100 Trainingsgerät PARAT 3200 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Fluchthauben Dräger PARAT Mit optimiertem Bedien- und Tragekomfort, robustem Gehäuse und erprobten Filtern schützt die Dräger PARAT Ihren Träger auf der Flucht mindestens 15 Minuten vor toxischen Industrie- und Brandgasen, Dämpfen und Partikeln. VARIANTEN Einsatz Zulassung Lieferumfang Dräger PARAT 4700 Dräger PARAT 5500 Dräger PARAT 7500 Industriefluchthaube mit Brandfluchthaube mit CO P2 Kombinierte Industrie und ABEK P3 Filter Filter. Brandfluchthaube mit ABEK CO P3 Filter DIN 58647-7 für Fluchtfiltergeräte; Filter zusätzlich nach EN 14387:2004 für Gas- und Kombinationsfilter geprüft EN 403:2004 für Brandfluchthauben, zusätzlich für den Einsatz gegen H2S (bei 2.500 ppm) nach DIN 58647-7 getestet EN 403:2004 für Brandfluchthauben und nach DIN 58647-7 für Fluchtfiltergeräte; Filter zusätzlich nach EN 14387:2004 für Gas- und Kombinationsfilter getestet. jeweils erhältlich als Soft Pack (robustes Stoffetui Soft Pack mit Staubschutz (IP5) und Sichtfenster) oder als Hard Case (robustes Kunststoffgehäuse Hard Case mit Staub- und Spritzwasserschutz (IP 54) sowie Sichtfenster) BESTELLINFORMATIONEN PARAT 4700 Ausführung Dräger PARAT 4720 Soft Pack R 59 421 932 167,00 Dräger PARAT 4730 Hard Case R 59 431 932 167,00 ERSATZFILTER Ausführung Ersatzfilter ABEK15P3: PARAT 4700 inkl. Plombe R 59 471 932 53,75 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

BESTELLINFORMATIONEN PARAT 5500 Ausführung Dräger PARAT 5510 Single Pack R 59 415 932 147,00 Dräger PARAT 5520 Soft Pack R 59 425 932 167,00 Dräger PARAT 5530 Hard Case R 59 435 932 167,00 ERSATZFILTER Filter E-Teil CO-P2: PARAT 5510 Single Pack Filter E-Teil CO-P2: PARAT 5520 /5530 Ausführung enthält Ersatzfilter CO-P2 für PARAT 5510 Single Pack mit rotem Band und Etikett zum wiederverschließen enthält Ersatzfilter CO-P2 für PARAT 5520 / 5530 mit Plombe R 59 474 932 53,75 R 59 475 932 53,75 BESTELLINFORMATIONEN PARAT 7500 Ausführung Dräger PARAT 7520 Soft Pack R 59 427 932 185,00 Dräger PARAT 7530 Hard Case R 59 437 932 185,00 ERSATZFILTER Ausführung Ersatzfilter ABEKCOP3: PARAT 7500 inkl. Plombe R 59 477 932 64,50 ZUBEHÖR FÜR PARAT 7500 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 5 Dräger PARAT Single Pack Dräger PARAT Soft Pack Dräger PARAT Hard Case Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 4

BESTELLINFORMATIONEN PARAT TRAININGSHAUBE Ausführung PARAT Trainingshaube Single Pack R 59 410 932 141,00 Soft Pack R 59 420 932 162,00 Hard Case R 59 430 932 162,00 ZUBEHÖR FÜR PARAT TRAININGSHAUBE Ausführung Trainingsfilter R 59 479 932 27,00 Zugband Set à 20 Stück R 59 482 932 27,00 Plombe weiß Set à 10 Stück R 59 484 932 10,75 ZUBEHÖR FÜR PARAT 4700, 5500 UND 7500 Im Einsatz kann die Fluchthaube wahlweise mittels Gürtel, Schultertrageriemen, Krokodilklemme oder Gürtelklemme mitgeführt werden. Für das Hard Case ist eine spezielle Wandhalterung verfügbar. Ausführung Hüftgurt, Kunststoff R 53 026 932 21,60 Hüftgurt, Polyester 67 33 934 515 30,25 Schultergurt R 59 461 932 8,10 Krokodilklemme R 59 455 932 12,90 Gürtelklemme R 59 456 932 12,90 Adapterplatte für Befestigung Krokodilklemme R 58 742 932 5,40 oder Gürtelklemme am Soft Pack D-Ring für PARAT Hard Case R 59 457 932 8,10 Wandhalterung Pin für PARAT Hard Case R 59 451 932 16,20 Wandhalterung Haken für PARAT Hard Case, benutzbar R 59 452 932 16,20 mit montiertem Schultergurt Rote Tragetasche mit Schultergurt ermöglicht die Mitnahme / Lagerung von 2 PARAT 5510 Single Packs R 51 907 932 36,50 ERSATZTEILE Für Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgende Ersatzteilliste anfordern. Dräger PARAT Fluchthauben E 1485.000 Krokodilklemme Gürtelklemme Adapterplatte Wandhalterung Pin Wandhalterung mit Haken Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Brandfluchthaube Dräger PARAT 5550 Die Dräger PARAT 5550 ist eine Brandfluchthaube in einem flammfesten Holster, welche speziell für die Feuerwehr zur Personenrettung im Brandfall entwickelt wurde. Der besondere Mehrwert: Die Kombination aus Brandfluchthaube und Holster ist zusammen mit den Dräger-Pressluftatmern als System nach EN 137:2006, Typ 2, zugelassen. Dräger PARAT 5550 Ausführung Brandfluchthaube mit Holster (ohne Zubehörtaschen) R 59 445 932 231,00 ZUBEHÖR Dräger PARAT 5550 Nachfüllpack Brandfluchthaube im Folienbeutel R 59 476 932 147,00 Dräger PARAT 5550 Holster separater Holster R 59 490 932 92,25 Zubehörtasche groß R 59 491 932 20,50 klein R 59 492 932 12,80 Karabinerhaken 65 x 6,5 mm zur Anbringung des Holsters am R 55 573 932 13,70 Pressluftatmer (MindBestellMenge 10 Stk.) Schultergurt flammfest R 59 462 932 30,75 E-Set Notlöseschlaufe (10 St) R 59 493 Auf Anfrage Dräger PARAT 5550 im Holster Dräger PARAT 5550 Nachfüllpack Zubehörtasche groß Zubehörtasche klein Schultergurt Karabinerhaken Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 6

Fluchtgeräte Druckluft Dräger Saver CF (constant flow) ausschließlich für die Flucht aus dem Gefahrenbereich bestimmt. Komplettgerät bestehend aus: leicht anlegbarer Haube mit Constant-Flow-Ventil (CF) für die ununterbrochene Belüftung mit frischer Atemluft ozonresistente Halsmanschette für dauerhaft zuverlässige Abdichtung Flasche mit Spezialventil, automatische Aktivierung beim Öffnen der Tasche Standard-Füllanschluss G 5/8" am Ventil, befüllbar ohne Werkzeug oder Adapter Warnpfeife bei Unterschreitung des Mindestdruckes Füllstandsanzeige an der Außenseite der Tasche ablesbar Die Füllung und Inbetriebnahme der Druckluftflasche muss bei der Bestellung mit angegeben werden! VARIANTEN Dräger Saver CF mit Hartschalenkoffer Dräger Saver CF mit Tragetasche Betriebsdauer Varianten für 10 oder 15 min Varianten für 10 oder 15 min Zusätzliche Optionen VarianteSE mit speziell entwickelter Haube, die gegen Korrosion durch Ozon, Dieselgase etc., die typischerweise in Maschinenräumen von Schiffen auftreten, beständig ist. Auch mit antistischer Tasche erhältlich VarianteSE mit speziell entwickelter Haube, die gegen Korrosion durch Ozon, Dieselgase etc., die typischerweise in Maschinenräumen von Schiffen auftreten, beständig ist. Gebrauch in explosiven Atmosphären Zulassungen Für den Gebrauch in explosiven Atmosphären (Zone 0) geeignet Alle antistatischen Versionen sind für den Gebrauch in explosiven Atmosphären (Zone 0) geeignet. Eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach G 26 ist nicht erforderlich Geprüft nach EN 1146:2005 und ISO 23269-1:2008 mit CE-Zeichen IMO- und SOLAS-Zulassung und Steuerrad-Zulassung (MED) VERSIONEN MIT HARTSCHALENKOFFER (HARD CASE) Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme. Bitte verwenden Sie für die Bestellung die Baukasten-Sachnummern R 45 002 für Versionen mit Betriebsdauer von 15 Minuten und die R 45 003 für Versionen mit Betriebsdauer von 10 Minuten. Dräger Saver CF mit Hartschalenkoffer Dräger Saver CF mit Hartschalenkoffer und SE-Haube Betriebsdauer Flaschenausführung 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar Material- Gruppe 33 59 739 529 651,00 33 59 740 529 786,00 33 59 744 529 813,00 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 7

VERSIONEN MIT TRAGETASCHE (SOFT BAG) Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme. Bitte verwenden Sie für die Bestellung die Baukasten-Sachnummern R 45 002 für Versionen mit Betriebsdauer von 15 Minuten und die R 45 003 für Versionen mit Betriebsdauer von 10 Minuten. Betriebsdauer Flaschenausführung Dräger Saver CF mit Tragetasche 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 15 Minuten Carbon Composite Druckluftflasche 2L/200 bar Dräger Saver CF mit Tragetasche und SE-Haube 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar Material- Gruppe 33 59 734 529 620,00 33 59 735 529 755,00 33 60 789 529 1262,00 33 59 742 529 782,00 Dräger Saver CF mit antistatischer Tasche (schwarz) Dräger Saver CF mit antistatischer Tragetasche und SE-Haube 10 Minuten Stahlflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 33 59 736 529 631,00 33 59 737 529 766,00 33 59 743 529 793,00 DRUCKLUFTFÜLLUNG UND INBETRIEBNAHME Die Füllung und Inbetriebnahme der Druckluftflasche nach Betriebssicherheitsverordnung muss bei der Bestellung mit angegeben werden! Leer, ohne Inbetriebnahme 0,00 Gefüllt, ohne Inbetriebnahme PR00422 7,90 Leer, mit Inbetriebnahme PR00017 13,10 Gefüllt, mit Inbetriebnahme 36,00 ERSATZ-DRUCKLUFTFLASCHEN Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme Material- Gruppe Aluminiumflasche 2 L/200 bar R 45 009 520 478,00 Stahlflasche 3 L/200 bar R 45 008 520 618,00 Carbon Composite Druckluftflasche 2L/200 bar R 45 008 520 618,00 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 8

DRÄGER SAVER SE-AUFBAUSETS für die Umrüstung einer Dräger Saver CF 15 zur SE-Version Material- Gruppe Tragetasche für Saver CF 15 SE 33 59 263 529 142,00 Tragetasche für Saver CF 15 SE Antistatisch 33 59 264 529 142,00 Haube für Saver CF 15 SE 33 59 266 529 123,00 ZUBEHÖR Material- Gruppe Mindestbestellmenge Saver Leibgurt 33 50 396 529 1 22,10 Sicherheitsverplombung 33 50 388 599 5 3,47 Aufbewahrungskoffer 33 50 424 529 1 300,00 Lagerbox 33 51 823 529 1 87,25 Wandbefestigung (für Aufbewahrungskoffer 33 50 424) 33 50 431 529 1 347,00 Wandhalter (für Hartschalenkoffer) 33 60 516 529 1 32,50 ERSATZTEILLISTEN Dräger Saver CF 1294.001 Dräger Saver CF SE Serie 1294.005 Dräger Saver CF Ventil, kpl. 9822.17 Dräger Saver CF Werkzeugsatz 1294.004 Dräger Saver CF Fluchthaube, kpl. 1294.002 Saver Leibgurt Sicherheitsverplombung Aufbewahrungskoffer Lagerbox Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Fluchtgeräte - Druckluft Dräger Saver PP (positive pressure) ausschließlich für die Flucht aus dem Gefahrenbereich bestimmt. Komplettgerät bestehend aus: - Vollmaske mit spezieller Textilkopfspinne zum schnellen Anlegen der Maske - Überdruck-Lungenautomat, mit griffiger Silikon-Schutzkappe ummantelt. - Flasche mit Spezialventil, automatische Aktivierung beim Öffnen der Tasche. - Standard-Füllanschluss G 5/8 am Ventil, befüllbar ohne Werkzeug oder Adapter. - Füllstandsanzeige an der Außenseite der Tasche ablesbar. Die Füllung und Inbetriebnahme der Druckluftflasche muss bei der Bestellung mit angegeben werden! VARIANTEN Dräger Saver PP mit Hartschalenkoffer Dräger Saver PP mit Tragetasche Betriebsdauer Varianten für 10 oder 15 min Varianten für 10 oder 15 min Zulassungen Eine arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach G 26 ist nicht erforderlich. Geprüft nach EN 402:2003 und ISO 23269-1:2008 mit CE-Zeichen. IMO- und SOLAS-Zulassung und Steuerrad-Zulassung (MED) Alle antistatischen Versionen sind für den Gebrauch in explosiven Atmosphären (Zone 0) geeignet. VERSIONEN MIT HARTSCHALENKOFFER (HARD CASE) Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme. Bitte verwenden Sie für die Bestellung die Baukasten-Sachnummern R 45 004 für Versionen mit Betriebsdauer von 15 Minuten und die R 45 005 für Versionen mit Betriebsdauer von 10 Minuten. Dräger Saver PP mit Hartschalenkoffer Dräger Saver PP mit Hartschalenkoffer und Druckluftanschluss Betriebsdauer Flaschenausführung 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar Material- Gruppe 33 59 751 529 1.146,00 33 59 752 529 1.197,00 33 59 759 529 1.177,00 33 59 760 529 1.228,00 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 10

VERSIONEN MIT TRAGETASCHE (SOFT BAG) Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme. Bitte verwenden Sie für die Bestellung die Baukasten-Sachnummern R 45 004 für Versionen mit Betriebsdauer von 15 Minuten und die R 45 005 für Versionen mit Betriebsdauer von 10 Minuten. Betriebsdauer Flaschenausführung Dräger Saver PP mit Tragetasche 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar Dräger Saver PP mit antistatischer Tasche Dräger Saver PP mit Tragetasche und Druckluftanschluss 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar 10 Minuten Aluminiumflasche 2 L/200 bar 15 Minuten Stahlflasche 3 L/200 bar Material- Gruppe 33 59 746 529 1.115,00 33 59 747 529 1.166,00 33 59 748 529 1.125,00 33 59 749 529 1.177,00 33 59 754 529 1.146,00 33 59 755 529 1.197,00 DRUCKLUFTFÜLLUNG UND INBETRIEBNAHME Die Füllung und Inbetriebnahme der Druckluftflasche nach Betriebssicherheitsverordnung muss bei der Bestellung mit angegeben werden! Leer, ohne Inbetriebnahme 0,00 Gefüllt, ohne Inbetriebnahme 7,90 Leer, mit Inbetriebnahme 13,10 Gefüllt, mit Inbetriebnahme 36,00 ERSATZ-DRUCKLUFTFLASCHEN Preise zzgl. Füllung und Inbetriebnahme. Material- Gruppe Aluminiumflasche 2 L/200 bar R 45 012 529 464,00 Stahlflasche 3 L/200 bar R 45 015 529 481,00 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 11

ZUBEHÖR Material- Gruppe Mindestbestellmenge Saver Leibgurt 33 50 396 529 1 22,10 Sicherheitsverplombung 33 50 388 599 5 3,47 Aufbewahrungskoffer 33 50 424 529 1 300,00 Lagerbox 33 51 823 529 1 87,25 Wandbefestigung (für Aufbewahrungskoffer 33 50 424) 33 50 431 529 1 347,00 Wandhalter (für Hartschalenkoffer) 33 60 516 529 1 32,50 ERSATZTEILLISTEN Dräger Saver PP Serie 1293,007 Dräger Saver PP Ventil, kpl. 1293.005 Dräger Saver PP Werkzeugsatz 1293.006 Dräger Saver PP Lungenautomat 1293.009 Saver Leibgurt Sicherheitsverplombung Aufbewahrungskoffer Lagerbox Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 12

Fluchtgeräte - Sauerstoffselbstretter Dräger Oxy 3000/ 6000 MKII NEU einfach und zuverlässig im Gebrauch flexibles Tragekonzept: entweder mit Schultergurt oder am Gürtel zu tragen Schultergurt durch neue Fixierung leicht demontierbar verbesserte Handhabung des Nackengurts im Einsatzfall bis zu 10 Jahre wartungsfrei einsetzbar (bei bestimmungsgemäßem Gebrauch) Einsetzbar in den Temperaturklassen T1 - T4 optional: austauschbarer Abriebschutz gegen äußere Abnutzung / Verschleiß VARIANTEN Dräger Oxy 3000 MKII Dräger Oxy 6000 MKII Dräger Oxy 3000/ 6000 Training Einsatzzeit 30 Minuten 60 Minuten Zulassung EN 13794 Australian Coal Mine Approval Europäische Richtlinie über PSA (89/686/EG) Lieferumfang inkl. Mundstück, Nasenklammer, Gasschutzbrille ohne Tragekonzept wahlweise mit oder ohne Abriebsschutz EN 13794 NIOSH (42 CR part 84) Australian Coal Mine Approval SANS 10338-2009 Europäische Richtlinie über PSA (89/686/EG) inkl. Mundstück, Nasenklammer, Gasschutzbrille Inkl. Schultergurt wahlweise mit oder ohne Abriebschutz ohne KO2-Patrone ohne Starter ohne Tragekonzept ohne Abriebschutz BESTELLINFORMATIONEN Tragekonzept Abriebsschutz Dräger Oxy 3000 MK II ohne ohne 63 05 800 515 962,00 Hüfttgurtversion ohne 63 05 805 515 976,00 vorhanden 63 05 810 515 992,00 Schultergurtversion ohne 63 05 815 515 1.014,00 vorhanden 63 05 820 515 1.030,00 Dräger Oxy 6000 MK II ohne ohne 63 06 800 515 1.210,00 Hüfttgurtversion ohne 63 06 805 515 1.224,00 vorhanden 63 06 810 515 1.240,00 Schultergurtversion ohne 63 06 815 515 1.262,00 vorhanden 63 06 820 515 1.278,00 Handgurtversion ohne 63 06 830 515 1.248,00 vorhanden 63 06 825 515 1.263,00 Dräger Oxy 3000 MK II ohne ohne 63 07 430 515 735,00 Trainingsgerät Dräger Oxy 6000 MK II Trainingsgerät ohne ohne 63 07 460 515 735,00 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 13

ZUBEHÖR zur nachträglichen Aufrüstung Schultergurt Passend für Oxy 3000 und 6000 MK II 63 05 415 597 45,50 Handgurt Passend für Oxy 3000 und 6000 MK II 63 05 419 515 21,05 Hüftgurt Passend für Oxy 3000 und 6000 MK II 67 33 934 515 30,25 Wand und Fahrzeughalter 63 05 420 515 99,00 Einsatzsimulator Oxy 3000 / 6000 Training Simulation der erwärmten Einatemtemperatur für Oxy 3000 / 6000 Trainingsgeräte mit Atemanschluss: Mundstück und Nasenklammer ERSATZTEILLISTEN Dräger Oxy 3000 MKII 1167.603 Dräger Oxy 3000 T MKII 1167.604 Dräger Oxy 6000 MKII 1167.605 Dräger Oxy 6000 T MKII 1167.606 63 07 145 515 90,50 Abriebschutz Tragring für Hüfttrageweise Tragring für Schultertrageweise Hüftgurt Schultergurt Einsatzsimulator Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Fluchtgeräte - Sauerstoffselbstretter Dräger Oxy K 30 Fluchtgeräte auf Festsauerstoffbasis. Von der Umgebungsluft unabhängige Atemschutzgeräte für die Selbstrettung aus toxischer oder sauerstoffarmer Atmosphäre. Der Sauerstoffselbstretter Dräger Oxy K 30 ist für eine Einsatzzeit von 30 ausgelegt und bis zu 10 Jahre wartungsfrei einsetzbar. Anwendbar in den Temperaturklassen T1 T4. Zulassungen: - Dräger Oxy K 30 S, EN 401 /EN 13794 - Dräger Oxy K 30 HS/HW: EN 13794, DIN 58639, SOLAS II-2, Reg. 19, MED Dräger Oxy K 30 S Dräger Oxy K 30 HS Dräger Oxy K 30 HW Ausstattung Einsatzzeit Atemanschluss: Mundstück und Nasenklammer Schultergurt und Gasschutzbrille. Atemanschluss: Haube Schultergurt. Atemanschluss: Haube Wandhalter und innenliegender Nackengurt. 30 Minuten 63 03 000 515 930,00 30 Minuten 63 04 700 515 1.252,00 30 Minuten 63 04 600 515 1.376,00 TRAININGSGERÄTE Dräger Oxy K 30 S Dräger Oxy K 30 HS Dräger Oxy K 30 HW Ausstattung Einsatzzeit Atemanschluss: Mundstück und Nasenklammer Schultergurt und Gasschutzbrille. Atemanschluss: Haube Schultergurt. Atemanschluss: Haube Wandhalter und innenliegender Nackengurt. 30 Minuten 63 03 001 515 749,00 30 Minuten 63 04 701 515 785,00 30 Minuten 63 04 601 515 893,00 Dräger Oxy K 30 S Dräger Oxy K 30 HS Dräger Oxy K 30 HW Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 15

ZUBEHÖR Einsatzzeit Gasschutzbrille 63 03 670 499 80,50 Brustgurt-Set 63 01 956 499 30,00 Reflektoraufkleber für Dräger Oxy K 63 03 613 499 50,75 Aufkleber für individuelle Beschriftung (20 Stück je Set) 63 03 611 499 11,05 zusätzlicher Schultergurt 63 04 521 499 51,50 Gürtelclipfür Schultertrageweise 63 04 664 499 39,00 Einsatzsimulator für Dräger Oxy K Trainingsgeräte 63 04 699 515 79,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger Oxy K E1167.400 Dräger Oxy K Trainingsgeräte E1167.482 Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 16

Leichtarbeitsgerät Sauerstoffselbstretter Dräger Oxy K Pro Von der Umgebungsumluft unabhängiges Leichtarbeitsgerät auf Festsauerstoffbasis. Für Kontrollen, Inspektionen, Schalt- und Bedienarbeiten sowie zur Schadensverhütung und minderung in Gefahrenbereichen. Das Dräger Oxy K Pro ist für eine Einsatzzeit von 30 Minuten ausgelegt und bis zu 10 Jahre wartungsfrei einsetzbar. Anwendbar in den Temperaturklassen T1 T4. Zulassungen: - DIN 58652-1 (RG K 30 L) mit CE-Zeichen. Dräger Oxy K Pro Dräger Oxy K Pro Trainingsgerät Ausstattung Einsatzzeit Geliefert in einem gasdichten Koffer Atemanschluss: Vollmaske mit Sprechmembran und Rückzugswarnung ohne KO2-Patrone und ohne Starter zum Trainieren des Anlegevorgangs. 30 Minuten 63 02 500 515 1.899,00 63 02 501 515 1.655,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger Oxy K E 1167.400 Dräger Oxy K Trainingsgeräte E 1167.482 Dräger Oxy K Pro Dräger Oxy K Pro im Einsatz Dräger Oxy K Pro Trainingsgerät Fluchtgeräte_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Packungseinheit entsprechen 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 17

Dräger Pressluftatmer Pressluftatmer... 2 Dräger PAS Lite 2 Dräger PSS 3000 4 Dräger PSS 4000 6 Dräger PSS 5000 9 Dräger PSS 7000 14 Kurzzeit-Pressluftatmer / Fluchtgerät... 19 Dräger PAS Colt 19 Dräger PAS Micro 22 Dräger PSS Safety Belt 25 Dräger Bodyguard 1000 26 Dräger Bodyguard 1500 27 Dräger Bodyguard 7000 28 Dräger PAS ASV (automatisches Umschaltventil) 29 DrägerMan PSS -Lungenautomaten... 35 Reparaturaustauschverfahren (RAT)... 36 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Pressluftatmer Dräger PAS Lite Der Pressluftatmer ist für den Gebrauch mit Atemluftflaschen aus Stahl und CFK mit 4 bis 9 L sowie 200 und 300 bar geeignet. Er läßt sich problemlos mit sämtlichem Dräger-Zubehör aus der PAS-Reihe kombinieren und ist kompatibel mit den Atemschutzvollmasken Dräger Panorama Nova und der Dräger FPS 7000-Serie. Das Gerät ist nach EN 137:2006 Typ 2 zugelassen. Flaschenanschluss entspricht der DIN-Norm. Preise sind ohne Flaschen aufgeführt. LA-Anschluss integriert Airline (ASV) ChargAir (Ch) Material- Benennung gruppe PAS Lite A 33 57 774 902 847,00 Mitteldruckkupplung Dekonanschluss N 33 58 252 902 868,00 AE 33 58 253 902 868,00 erf. 33 58 254 902 813,00 A 33 58 255 902 1.260,00 N 33 58 256 902 1.282,00 AE 33 58 257 902 1.282,00 erf. 33 59 482 902 1.227,00 A 33 58 617 902 1.370,00 N 33 58 619 902 1.393,00 AE 33 58 618 902 1.393,00 erf. 33 58 620 902 1.338,00 erf. 33 59 555 902 1.044,00 erf. 33 59 482 902 1.227,00 Legende: Lungenautomat (LA) Automatisches Umschaltventil (PAS ASV), Dräger-Überdruck-Steckanschluss(PSS-LA A), Überdruck-Schraubanschluss M45x3 (PSS-LA AE), Normaldruck-Rundgewindeanschluss RD40 (PSS-LA N), erf. - erforderlich Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

ZUBEHÖR Benennung Dräger PAS ASV für Dräger PAS Lite Festeinbau 33 58 850 512 505,00 Festeinbau - CPS 33 58 874 512 505,00 (auch für die Nutzung eines CSA- Ventilationssystems geeignet.) Schnelleinbau 33 54 244 512 505,00 WEITERE ANSCHLÜSSE Anschluss für 2. Lungenautomaten LF mit Low-Force-Kupplung 33 58 867 516 182,00 Dekontaminationsanschluss befestigt mit 2 Clips am Beckengurt 33 58 869 516 182,00 Dekontaminationsanschluss 135 verschraubt am Beckengurt 33 58 872 516 240,00 Kombi-Anschluss für 2. Lungenautomaten befestigt mit 2 Clips am Beckengurt 33 58 870 516 360,00 und Dekontamination Kombi-Anschluss für 2. Lungenautomaten verschraubt am Beckengurt 33 58 868 516 383,00 und Dekontamination Kombi-Anschluss für 2. Lungenautomaten verschraubt am Beckengurt - Hansen 33 58 871 516 383,00 und Dekontamination D-Ring-Schlaufe für Beckengurt 33 34 968 516 27,75 D-Ring-Schlaufe (Schulter) 33 35 241 592 8,35 FLASCHENHÜLLEN PVC-Flaschenhülle 6,8 L / 300 bar 33 10 619 520 77,25 8,0 L / 300 bar 33 10 888 520 77,25 9,0 L / 300 bar 33 10 621 520 77,25 Nomex-Flaschenhülle, blau 6,8 L / 300 bar 33 10 622 520 120,00 8,0 L / 300 bar 33 10 889 520 120,00 9,0 L / 300 bar 33 10 624 520 120,00 Beckenpolster 33 58 236 592 29,50 Die zu Ihrer Anwendung passenden Druckluftflaschen, Atemschutzvollmasken und Lungenautomaten finden Sie ab Seite 35 sowie in den Preislisten Druckluftflaschen und Vollmasken. ERSATZTEILISTEN Dräger PAS Lite Serie DIN 2001.1 Dräger PAS Lite Serie Pneumatik 2001.11 Dräger PAS Lite Serie - ChargAir 2001.12 Dräger PAS Lite Serie Pneumatik - ChargAir 2001.13 Dräger PAS Lite Serie - Werkzeugliste 2001.14 Dräger PAS Lite Serie mit Airline 2001.16 Dräger PAS Lite Serie Pneumatik mit Airline 2001.17 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Pressluftatmer Dräger PSS 3000 Der Dräger PSS 3000 ist ein Pressluftatmer, der als Basisgerät für Feuerwehren mit niedriger Einsatzfrequenz konzipiert ist. Innovativer Tragerahmen: ultra leicht, ergonomisch geformt und mit integrierten Schläuchführung zweckmäßiges Design und starre Anbindung des Beckengurtes sorgen für stabilen Sitz und guten Tragekomfort Manometer mit vollständig nachleuchtendem Zifferblatt, injektorloser Warnsignal, integriert in die Schutzkappe des Manometers über die Schulter geführter Kombileitung für Mitteldruck zur Warnsignal und integrierter Hochdruckleitung für Manometer Zulassung nach EN 137:2006 Typ 2 Benennung PSS 3000 33 57 794 518 927,00 inkl. PSS A-Lungenautomat (Festeinbau ohne Mitteldruckkupplung) 33 58 906 518 1.133,00 WEITERE BENÖTIGTE KOMPONENTEN: Atemschutzvollmasken Dräger FPS 7000, Panorama Nova finden Sie in unserer Preisliste Vollmasken DrägerMan PSS -Lungenautomaten finden Sie ab Seite Dräger-Druckluftflaschen finden Sie in unserer Preisliste Druckluftflaschen Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

ZUBEHÖR Benennung Anschluss für 2. Lungenautomaten LF Dekontaminationsanschluss Dekontaminationsanschluss 135 Kombi-Anschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination Kombi-Anschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination Automatisches Umschaltventil mit Low-Force-Kupplung (nur für PSS 4000/3000/PAS Lite) befestigt mit 2 Clips am Beckengurt (nur für PSS 4000/3000/PAS Lite) verschraubt am Beckengurt (nur für PSS 4000/3000/PAS Lite) befestigt mit 2 Clips am Beckengurt (nur für PSS 4000/3000/PAS Lite) verschraubt am Beckengurt (nur für PSS 4000/3000/PAS Lite) zum Anschluss des PSS 3000 an eine externe Luftversorgung, siehe ab Seite 29 Packungseinheit 33 58 867 516 1 182,00 33 58 869 516 1 182,00 33 58 872 516 1 240,00 33 58 870 516 1 360,00 33 58 868 516 1 383,00 D-Ring-Schlaufe für Beckengurt 33 34 968 516 2 27,75 D-Ring-Schlaufe (Schulter) 33 35 241 592 1 8,35 PSS Rettungshaube für Zweitanschluss 33 54 982 516 1 155,00 Dräger Bodyguard 1000 Persönliches Warn- und Sicherheitssystem Dräger Bodyguard 1000 (Taste) 33 58 684 524 1 165,00 Dräger Bodyguard 1000 33 58 685 524 1 165,00 (Schlüssel) Dräger Bodyguard 1000 (Taste/Schlüssel) 33 59 131 524 1 165,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger PSS 3000 E 2002.1 Dräger PSS 4000/3000 Pneumatik E 2002.11 Dräger PSS 3000 Pneumatik ChargAir E 2002.12 Dräger PSS 3000 Werkzeugliste E 2002.14 Dräger PSS 3000 inkl. PSS-Lungenautomat E 2002.3 Dräger PSS 3000/5000 Kombi-Anschluss E 2004.12 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Pressluftatmer Dräger PSS 4000 Der Dräger PSS 4000 ist einer der leichtesten Pressluftatmer seiner Klasse, entwickelt für Feuerwehreinsätze unter Extrembedingungen. Neben hohem Tragekomfort und leistungsstarker Pneumatik zeichnet sich der Pressluftatmer durch seine unkomplizierte Handhabung aus. Leichtgewichtig und trotzdem robust und zudem leicht anzulegen so bietet der PSS 4000 herausragenden Atemschutz. Zulassung nach EN 137:2006 Typ 2 DRÄGER PSS 4000 Serie Einflaschenspannband Universal-Flaschenspannband TX-Manometer Bodyguard 1500 Manometer Charge Air integrierter Lungenautomat PSS P Dräger PPS 4000 33 63 988 518 988,00 33 63 989 558 1.194,00 33 63 990 557 1.064,00 33 63 991 557 1.270,00 33 64 018 557 1.201,00 33 64 019 557 1.407,00 33 64 020 558 1.502,00 33 64 021 558 1.708,00 33 64 022 557 1.577,00 33 64 133 557 1.784,00 33 64 134 557 1.715,00 33 64 135 557 1.921,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

WEITERE KOMPONENTEN Benennung Dräger PSS-N-Lungenautomaten mit Standard-Membran 33 50 501 527 380,00 mit Polymer-Membran für erhöhte 33 38 969 527 364,00 H2S-Beständigkeit Dräger PSS-ESA-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 51 302 527 380,00 inkl. Lungenautomat-Halter mit Polymer- Membran für erhöhte 33 51 333 527 403,00 H2S-Beständigkeit Dräger PSS-A-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 38 700 527 380,00 mit Polymer-Membran für erhöhte 33 38 967 527 403,00 H2S-Beständigkeit Dräger PSS-AE-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 38 706 527 380,00 mit Polymer- Membran für erhöhte 33 38 968 527 403,00 H2S-Beständigkeit Dräger PSS-N-Lungenautomat 1,75 m 33 50 606 527 371,00 Mit langem Mitteldruckschlauch für Rettungszwecke Lungenautomat-Halter Lungenautomat-Halter N/ESA 33 57 526 516 25,40 Zur Befestigung an der Bänderung Lungenautomat-Halter A 33 57 527 516 27,75 des Pressluftatmers Lungenautomat-Halter AE 33 57 528 516 23,20 ZUBEHÖR Benennung Set TX Manometer inkl. BG 1500 33 60 992 524 552,00 TX Manometer ohne Kombileitung 33 60 139 524 294,00 Bodyguard 1500 (Taste) 33 60 839 524 221,00 Bodyguard 1500 (Taste/Schlüssel) 33 60 840 524 221,00 FPS 7000 Head-Up-Display (HUD) 33 56 555 526 202,00 Batterie CR123A (Mindestbestellmenge 4 Stk.) 33 56 715 592 9,75 Bodyguard 1000/7000 PC-Schnittstelle 33 56 560 526 442,00 Dräger Bodyguard 1000 (Taste) 33 58 684 524 165,00 Dräger Bodyguard 1000 (Schlüssel) 33 58 685 524 165,00 Dräger Bodyguard 1000 (Taste/Schlüssel) 33 59 131 524 165,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

ZUBEHÖR FÜR AIRLINE Benennung Kombianschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination Kombianschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination Kombianschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination zur Befestigung an den Schlaufen des Beckengurts Dekontaminationsanschluss nach hinten, mit Low-Force-Kupplung, Länge 250 mm, zur Befestigung am Beckengurt mit Halterung Dekontaminationsanschluss nach vorn, mit Low-Force-Kupplung, Länge 250 mm, zur Befestigung am Beckengurt mit Halterung 33 56 530 516 331,00 33 58 403 523 313,00 33 58 406 523 313,00 Anschluss für 2. Lungenautomaten LF mit Low-Force-Kupplung 33 58 867 516 182,00 Dekontaminationsanschluss befestigt mit 2 Clips am Beckengurt 33 58 869 516 182,00 Tasche für BuddyBreather 33 58 596 516 53,00 WEITERE PRODUKTE Benennung Dräger PSS-Rettungshaube 33 54 982 516 155,00 RPS 3500 Rettungspack-System 33 56 824 516 1.104,00 PA-Transportkoffer, orange 33 35 412 516 265,00 PA-Tragetasche 33 56 473 516 58,00 Aufrüstset von Dräger PSS 3000 auf PSS 4000 33 64 173 558 248,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Pressluftatmer Dräger PSS 5000 Der Dräger PSS 5000 ist das leistungsstarke Universal- Atemschutzgerät, konzipiert für Feuerwehren mit mittlerem bis hohem Einsatzaufkommen und hohen Anforderungen an die Belastbarkeit des Pressluftatmers. - Zulassung nach EN 137:2006 Typ 2 und vfdb 08 /02 - dreh- und schwenkbarer Beckengurt für hohe Bewegungsfreiheit - besonders wartungsfreundlich durch Schnellverschlüsse an Bänderung und Druckminderer - in die Rückenplatte voll integrierte Schläuche für hohen Schutz und reduzierte Gefahr des Hängenbleibens - erhältlich mit Bodyguard 7000 oder TX-Manometer - Elektronik für Dräger Bodyguard 7000 und Telemetrie- Modem vollständig in die Rückenplatte integrierbar - Bänderung mit geschlossenporigem Material für geringe Wasseraufnahme und minimalen Reinigungs-/ Dekontaminations-aufwand - Große Anzahl an Konfigurationsmöglichkeiten: erhältlich mit Bodyguard 7000, TX- Manometer oder Manometer zwei Bänderungsvarianten (DP und DS) mit zwei Arten Flaschenspannbändern: Einflaschen und Universal Flaschenschnellanschluss zum schnellen und einfachen Flaschenwechsel (Quick-Connect (QC)) Anschluss zum schnellen Füllen der Flasche(n) aus-gestattet, ohne diese vom Gerät abnehmen zu müssen (ChargAir (Ch)) Varianten und Komponenten Bänderung DP Bänderung DS Einflaschenspannband Universal-Flaschenspannband Bänderung mit Edelstahlschnallen für hohe thermische und mechanische Beständigkeit. Bänderung mit Kunststoffschnallen für gute thermische und mechanische Beständigkeit. für Einzelflaschen für Einzel- oder für zwei Flaschen Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Varianten und Komponenten Bodyguard 7000 TX-Manometer Manometer vollelektronische Signalund Warneinheit zur kontinuierlichen Uberwachung von personenbezogenen Informationen und Betriebsstatus des Pressluftatmers. Energieversorgung für den Bodyguard 7000 sowie die Elektronik, die als Sendeeinheit für ein Head-Up- Display (optional) dient, ist in die Trageplatte integriert, zusätzlich Warnsignal am Druckminderer Manometer mit Kurzstreckenfunk zur Anbindung zahlreicher Komponenten, z.b. Bodyguard 1500, Head-Up- Display Manometer mit: - vollständig nachleuchtendem Ziffernblatt - injektorloser Warnpfeife, integriert in die Schutzkappe des Manomenters - über die Schulter geführter Kombileitung für Mitteldruck zur Warnsignal und integrierter Hochdruckleitung für Manometer Negatives Y-Stück Schmales Handrad T-Stück Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar für Druckluftflaschen 2 x 4 L/200 bar T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

DRÄGER PSS 5000 Serie Standard-Flaschenspannband Universal-Flaschenspannband Bodyguard 7000 Schlüsselversion Bodyguard TX-Manometer Bodyguard 1500 Manometer schmales Handrad Safety Belt PSS 5000 DP 33 58 354 522 1.848,00 33 64 246 522 2.240,00 33 58 353 522 1.848,00 33 60 975 522 1.491,00 33 64 248 522 1.754,00 33 60 966 522 1.362,00 33 64 554 523 1.670,00 33 57 845 523 1.278,00 33 64 250 522 1.883,00 33 58 356 522 1.863,00 auf Anfrage 33 64 247 522 2.253,00 33 58 355 522 1.863,00 33 64 251 522 1.895,00 33 64 249 522 1.766,00 33 60 967 522 1.363,00 auf Anfrage 33 58 333 523 1.290,00 33 64 555 523 1.682,00 PSS 5000 DS 33 58 350 522 1.679,00 33 58 349 522 1.679,00 33 60 980 522 1.326,00 33 60 971 522 1.286,00 33 57 858 523 1.208,00 33 58 352 522 1.693,00 auf Anfrage 33 58 351 522 1.693,00 33 60 972 522 1.299,00 auf Anfrage 33 58 338 523 1.222,00 PSS 5000 - Baukasten 33 58 824 523 auf Anfrage 33 57 943 522 auf Anfrage WEITERE BENÖTIGTE KOMPONENTEN: Atemschutzvollmasken Dräger FPS 7000 finden Sie in unserer Preisliste Vollmasken DrägerMan PSS -Lungenautomaten finden Sie ab Seite 35 Dräger-Druckluftflaschen finden Sie in unserer Preisliste Druckluftflaschen Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

ZUBEHÖR Benennung Anschluss für 2. Lungenautomaten für Beckengurt Anschluss für 2. Lungenautomaten für rechte Schulter Anschluss für 2. Lungenautomaten für linke Schulter mit Low-Force-Kupplung, 33 55 748 516 212,00 Länge 470 mm mit Low-Force-Kupplung 33 58 340 523 192,00 mit Low-Force-Kupplung 33 58 341 523 192,00 Dekontaminationsschlauch Länge 470 mm mit Stecknippel 33 55 749 516 203,00 Kombianschluss für 2. Lungenautomaten zur Befestigung an den Schlaufen des 33 56 530 516 331,00 und Dekontamination Beckengurts Kombianschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination Kombianschluss für 2. Lungenautomaten und Dekontamination T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 300 bar T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 300 bar Verbindungsstück 200 bar (nur für PSS 7000 SH) Dekontaminationsanschluss nach hinten, mit Low-Force-Kupplung, Länge 250 mm, zur Befestigung am Beckengurt mit Halterung 33 58 403 523 313,00 Dekontaminationsanschluss nach vorn, 33 58 406 523 313,00 mit Low-Force-Kupplung, Länge 250 mm, zur Befestigung am Beckengurt mit Halterung 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar, 33 61 996 516 162,00 126 mm 6,8 L/300 bar, 132,5 mm 33 62 000 162,00 Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar. Automatische Umschaltventile zum Anschluss des Dräger PSS 7000 an eine externe Luft-Versorgung PSS 5000/7000 HUD-Transmitter-Set bestehend aus Drucksensor inkl. Sendeeinheit und Hochdruckgehäuse, zum Aufrüsten von PSS 7000 mit Manometer bzw. mit Bodyguard II zur Verwendung des FPS 7000 Head-Up- Display (HUD). FPS 7000 Head-Up- Display 33 56 555 und PSS 7000 Batteriepack (33 56 556 nicht im Lieferumfang enthalten.) 33 39 615 516 185,00 siehe Preisliste Dräger PAS ASV 33 56 882 516 461,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 12

Benennung FPS 7000 Head-Up-Display (HUD) zur Kombination mit den 33 56 555 526 202,00 Atemschutzmasken Dräger FPS 7000 Bodyguard 7000 Batteriepack inkl. 5 Stck. AA-Batterien als 33 56 556 526 118,00 Energieversorgung für das PSS 7000 HUD-Transmitter-Set am PSS 5000 Manometer, PSS 7000 Manometer und am PSS 7000 Bodyguard II Akku für BG 7000 33 61 471 592 203,00 4-fach Ladegerät für NiMH-Akkus T4 (PA mit Bodyguard 7000) für gleichzeitiges Laden von bis zu 4 Datenfunkgeräte-Akkus 33 57 885 524 658,00 Anfasshilfe gelb f. MD-Leitung 33 60 474 516 9,70 Plombierungs-Label LA 33 60 475 516 38,75 Set Reflexstreifen mit Gurtm. PSS 5000/ 33 60 476 516 140,00 7000 Set Rettungsgriff PSS 5000 33 60 480 516 548,00 Set Ventilschutz PSS 5000 33 60 481 516 234,00 Set Ventilschutz PSS 7000 33 63 034 217,00 Transponderaufnahme Flaschenhals 125 33 58 855 516 18,80 khz Plombenkappe PSS-DM inkl. RFID 33 60 484 516 211,00 Befestigungspl. mit RFID PSS 5000/ PSS 7000 33 60 486 516 217,00 ZUBEHÖR FÜR QUICK-CONNECT (QC) Fülladapter 300 bar inklusive Verschlussstopfen mit Kette 33 57 198 516 353,00 Flaschenadapter Quick-Connect 300 bar 33 57 210 516 54,00 Verschlussstopfen für Flaschenadapter Quick-Connect 300 bar 33 57 197 516 51,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger PSS 5000 DS E 2003.1 Dräger PSS 5000 DP E 2003.2 Dräger PSS 5000 Pneumatik E 2003.11 Dräger PSS 5000 Pneumatik Quick-Connect E 2003.12 Dräger Bodyguard 7000 Elektronik E 2000.3 Dräger PSS 3000/5000 Kombi-Anschluss E 2004.12 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Pressluftatmer Dräger PSS 7000 Komplett neuartige, komfortable Bänderung, entsprechend der EN 137 Teil 2 sowie vfdb 08/02. Ergonomisches Tragesystem, höhenverstellbar im Bereich der Schultergabel zur optimalen Anpassung an verschiedene Körpergrößen. Der patentierte Beckengurt, der drehbar und gleitend mit der Trageschale verbunden ist, ermöglicht die individuelle Anpassung an die Bewegung des Geräteträgers. - kohlefaserverstärkte Trageschale - Mittel- u. Hochdruckschläuche integriert in die Trageschale - antistatisch und chemikalienbeständig - in Trageschale eingearbeitete Griffe für einfaches Tragen - nachleuchtende und reflektierende Schlauchhüllen an der Schulterbänderung - Schulterbänderung und Beckengurt mit Schnellverschluss - Pneumatik mit Schnellverschluss zur Befestigung an der Trageplatte - Nomex-Flaschenspannband mit Camlock -Verschluss-system - fortschrittliche, abnutzungs- und flammenbeständige Schulter- und Beckengurtpolsterung aus abriebfesten Polstermaterial - optimierte, praxisgerechte Hüftgurtfixierung - einfach lösbare Lungenautomatenkupplung - Große Anzahl an Konfigurationsmöglichkeiten: erhältlich mit Bodyguard 7000, TX- Manometer oder Manometer mit zwei Arten Flaschenspannbändern Flaschenschnellanschluss zum schnellen und einfachen Flaschenwechsel (Quick-Connect (QC)) Anschluss zum schnellen Füllen der Flasche(n) aus-gestattet, ohne diese vom Gerät abnehmen zu müssen (ChargAir (Ch)) Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Varianten und Komponenten Bodyguard 7000 TX-Manometer Manometer T-Stück vollelektronische Signalund Warneinheit zur kontinuierlichen Uberwachung von personenbezogenen Informationen und Betriebsstatus des Pressluftatmers. Energieversorgung für den Bodyguard 7000 sowie die Elektronik, die als Sendeeinheit für ein Head-Up- Display (optional) dient, ist in die Trageplatte integriert, zusätzlich Warnsignal am Druckminderer Manometer mit Kurzstreckenfunk zur Anbindung BG 1500 sowie Head-Up-Display Manometer mit: - vollständig nachleuchtendem Ziffernblatt - injektorloser Warnpfeife, integriert in die Schutzkappe des Manomenters - über die Schulter geführter Kombileitung für Mitteldruck zur Warn-pfeife und integrierter Hochdruckleitung für Manometer T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar Einflaschenspannband Universal-Flaschenspannband Negatives Y-Stück Schmales Handrad für Einzelflaschen für Einzel- oder für zwei Flaschen Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar für Druckluftflaschen 2 x 4 L/200 bar Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 15

DRÄGER PSS 7000 Serie Benennung Standard-Flaschenspannband Universal-Flaschenspannband Bodyguard 7000 Schlüsselversion Bodyguard TX-Manometer Manometer schmales Handrad Safety Belt Dräger PSS 7000 33 64 255 526 2.542,00 33 56 551 526 2.150,00 33 56 679 526 2.150,00 33 55 802 526 2.141,00 33 64 257 526 2.022,00 33 60 958 526 1.631,00 33 64 556 525 1.959,00 33 55 068 525 1.567,00 33 64 259* 526 2.165,00 33 64 256 526 2.554,00 33 56 552 526 2.162,00 33 57 932 526 2.162,00 33 56 680 526 2.162,00 33 55 932 526 2.206,00 33 55 931 526 2.206,00 33 55 931 526 2.206,00 33 57 931 526 2.206,00 33 64 258 526 2.035,00 33 60 959 526 1.645,00 33 64 557 525 1.971,00 33 57 930 525 1.567,00 33 55 930 525 1.580,00 33 64 260* 526 2.177,00 Dräger PSS 7000 im Baukastensystem 33 56 657 526 auf Anfrage * mit Bodyguard 1500 WEITERE BENÖTIGTE KOMPONENTEN: Atemschutzvollmasken Dräger FPS 7000 finden Sie in unserer Preisliste Vollmasken DrägerMan PSS -Lungenautomaten finden Sie ab Seite 35 Dräger-Druckluftflaschen finden Sie in unserer Preisliste Druckluftflaschen Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 16

ZUBEHÖR Benennung Anschluss für 2. Lungenautomaten für Beckengurt Anschluss für 2. Lungenautomaten für Schulter mit Low-Force-Kupplung, 33 55 748 516 212,00 Länge 470 mm mit Low-Force-Kupplung 33 58 506 523 235,00 Dekontaminationsschlauch mit Stecknippel 33 55 749 516 203,00 T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar, 33 61 996 516 162,00 300 bar 126 mm T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 300 bar 6,8 L/300 bar, 132,5 mm 33 62 000 516 162,00 Verbindungsstück 200 bar (nur für PSS 7000 SH) Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar. 33 39 615 516 185,00 Automatische Umschaltventile zum Anschluss des Dräger PSS 7000 an eine externe Luft-Versorgung siehe Preisliste Dräger PAS ASV PSS 5000/7000 HUD-Transmitter-Set bestehend aus Drucksensor inkl. 33 56 882 516 461,00 Sendeeinheit und Hochdruckgehäuse, zum Aufrüsten von PSS 7000 mit Manometer bzw. mit Bodyguard II zur Verwendung des FPS 7000 Head-Up- Display (HUD). FPS 7000 Head-Up- Display 33 56 555 und PSS 7000 Batteriepack (33 56 556 nicht im Lieferumfang enthalten.) FPS 7000 Head-Up-Display (HUD) zur Kombination mit den 33 56 555 526 202,00 Atemschutzmasken Dräger FPS 7000 Bodyguard 7000 Batteriepack inkl. 5 Stk. AA-Batterien als 33 56 556 526 118,00 Energieversorgung für das PSS 7000 HUD-Transmitter-Set am PSS 5000 Manometer, PSS 7000 Manometer und am PSS 7000 Bodyguard II Akku für BG 7000 33 61 471 592 203,00 4-fach Ladegerät für NiMH-Akkus T4 (PA mit Bodyguard 7000) Universal-Ladeeinheit Merlin Netzkabel/220V Ladeeinheit Merlin für gleichzeitiges Laden von bis zu 4 Datenfunkgeräte-Akkus zur Stromversorgung aller für den Überwachungsbetrieb mit Dräger PSS Merlin relevanten Ladegeräte Netzkabel 220V für Universal- Ladeeinheit Merlin 33 57 885 524 658,00 33 51 804 524 92,50 33 51 806 524 8,20 PSS 7000 Metallverschluss für den 33 56 881 516 67,25 Hüftgurt PSS 7000 Brustgurt 33 39 280 516 46,25 Anfasshilfe gelb für MD-Leitung 33 60 474 516 9,70 Plombierungs-Label LA 33 60 475 516 38,75 Set Reflexstreifen mit Gurtm. PSS 5000/ 33 60 476 516 140,00 7000 Set Rettungsgriff PSS 5000 (5 Stk.) 33 60 480 516 548,00 Set Ventilschutz PSS 5000/7000 33 60 481 516 234,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 17

Benennung Transponderaufnahme Flaschenhals 125 khz 33 58 855 516 18,80 Plombenkappe PSS-DM inkl. RFID 33 60 484 516 211,00 Transponderaufnahme für PSS LA 33 59 575 527 5,50 Befestigungspl. mit RFID PSS 5000/ PSS 7000 33 60 486 516 217,00 ZUBEHÖR FÜR QUICK-CONNECT (QC) Benennung Fülladapter 300 bar inklusive Verschlussstopfen mit Kette 33 57 198 516 353,00 Flaschenadapter Quick-Connect 300 bar 33 57 210 516 54,00 Verschlussstopfen für Flaschenadapter Quick-Connect 300 bar 33 57 197 516 51,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger PSS 7000 Einzelflaschengerät E 2000.1 Dräger PSS 7000 Universalflaschengerät E 2000.2 Dräger PSS 7000 Pneumatik E 2000.11 Dräger PSS 7000 Druckminderer Quick-Connect E 2000.15 Dräger PSS 7000 Pneumatik Quick-Connect E 2000.16 Dräger Bodyguard 7000 Elektronik E 2000.3 Dräger PSS 7000 Werkzeugliste E 2000.13 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 18

Druckluft-Schlauchgeräte Kurzzeit-Pressluftatmer / Fluchtgerät Dräger PAS Colt Pressluftatmer mit Gebrauchszeiten von 10, 15 und 20 Minuten mit ergonomischer, hoch abriebfester sowie wasser-, öl- und chemikalienabweisender Bänderung. Unverwechselbare, hochentwickelte und formstabile Bänderung, ausklinkbare Flasche für einfachen Zugang zu beengten Räumen. Grundgerät mit integrierter Flaschenhülle und Mitteldruckleitung mit Mitteldruckkupplung zum Anschluss aller PSS - Lungenautomaten. Alle Versionen von Dräger PAS Colt eignen sich für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX Zone 0) Preisangaben ohne Flasche. VARIANTEN Dräger PAS Colt Kurzzeit-Pressluftatmer als ausschließlich als Gürtelgarnitur für Druckluft- Arbeits- und Fluchtgerät Fluchtgerät Schlauchgeräte Zulassung EN 137 EN 402 EN 14593-1 Anschluss an Airline verfügbar inkl. ASV Ausstattung ja auf Anfrage Nur zur Airline-Nutzung in Verbindung mit dem Dräger AirPack 1 oder 2 Hochdruck-Warnsignal mit Alarmgebung ab 100 bar, Manometer Optional: als G26/2 Variante erhältlich im Flaschenventil integrierte Druckanzeige Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 19

DRÄGER PAS COLT KURZZEIT-PRESSLUFTATMER ALS ARBEITS- UND FLUCHTGERÄT Benennung Lungenautomat für Flaschenvariante Dräger PAS Colt EN 137 erforderlich 3 L/200 bar Stahl 33 52 634 519 805,00 erforderlich 3 L/300 bar CFK 33 52 920 519 805,00 erforderlich 2 L/300 bar CFK 33 52 635 519 805,00 Dräger PAS Colt mit Airline-Anschluss EN 137/EN 14593-1 Dräger PAS Colt EN 137 G26-2 Ausführung* A 3 L/200 bar Stahl 33 58 026 519 1.286,00 A 3 L/300 bar CFK 33 58 027 519 1.286,00 A 2 L/300 bar CFK 33 58 028 519 1.286,00 erforderlich 3 L/200 bar Stahl 33 63 512 519 1.225,00 erforderlich 3 L/300 bar CFK 33 63 513 519 1.225,00 erforderlich 2 L/200 bar Alu 33 63 514 519 1.225,00 A 2 L/300 bar CFK 33 60 449 519 805,00 *Das Gerätegewicht liegt unter 5kg bei der Verwendung mit der 2L/300 bar CFK Flasche, dem integrierten A-Lungenautoamten und der Nutzung einer Dräger Panorama Nova Atemschutzmaske. DRÄGER PAS COLT AUSSCHLIESSLICH ALS FLUCHTGERÄT Benennung Lungenautomat für Flaschenvariante Dräger PAS Colt EN 402 A 2 L/200 bar Alu 33 52 761 519 784,00 A 3 L/200 bar Stahl 33 52 744 519 784,00 A 2 L/300 bar CFK 33 52 778 519 784,00 weitere Varianten auf Anfrage DRUCKLUFTFLASCHEN Druckluftflaschen sind nicht im Gerät enthalten, sondern müssen separat bestellt werden. Benennung Ausführung Material Dräger Druckluftflasche 3 L/200 bar Stahl R 45 022 520 423,00 für Kurzzeit-Pressluftatmer 3 L/300 bar CFK R 45 023 520 899,00 2 L/300 bar CFK R 45 031 520 845,00 Dräger Druckluftflasche 3 L/300 bar CFK R 45 030 520 939,00 für Fluchtgerät 2 L/300 bar CFK R 45 029 520 857,00 2 L/200 bar Alu R 45 017 520 423,00 3 L/200 bar Stahl R 45 018 520 464,00 DRUCKLUFTFÜLLUNG UND INBETRIEBNAHME Wenn die Flaschen mit Druckluft gefüllt oder/und mit Inbetriebnahme nach Betriebssicherheitsverordnung geliefert werden sollen, ist dieses im Geräte-/Flaschen Auftrag zusätzlich zu vermerken. Die Preise pro Flasche werden dem Flaschen-Basispreis hinzugerechnet. Benennung Füllung Verschlussschraube Inbetriebnahme Dräger Druckluftflasche - - - 0,00 - - 14,70 - - 13,10-27,80 36,00-22,90 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 20

Legende Lungenautomat (LA) Automatisches Umschaltventil (PAS ASV), Dräger-Überdruck-Steckanschluss(PSS-LA A), Überdruck-Schraubanschluss M45x3 (PSS-LA AE), Normaldruck-Rundgewindeanschluss RD40 (PSS-LA N) GÜRTELGARNITUR FÜR DRUCKLUFT-SCHLAUCHGERÄTE Benennung Lungenautomat Mitteldruckwarnsignal Dräger PAS Colt EN 14593-1 A inklusive 33 52 942 519 466,00 A - 33 52 941 519 433,00 erforderlich inklusive 33 52 948 519 318,00 erforderlich - 33 52 947 519 226,00 ERSATZTEILLISTEN Dräger PAS Colt Serie SL 20790 Dräger PAS Colt mit PAS ASV SL 20117 Legende: Lungenautomat (LA) Automatisches Umschaltventil (PAS ASV), Dräger-Überdruck-Steckanschluss(PSS-LA A), Überdruck-Schraubanschluss M45x3 (PSS-LA AE), Normaldruck-Rundgewindeanschluss RD40 (PSS-LA N) Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 21

Druckluft-Schlauchgeräte Kurzzeit-/Rettungs-Pressluftatmer Dräger PAS Micro Dräger PAS Micro Pressluftatmer mit Gebrauchszeiten von 10, 15 und 20 Minuten in Rückentrageweise, mit leichter, ergonomischer, extrem abriebfester sowie wasser-, öl- und chemikalienabweisender Bänderung. Grundgerät mit Mitteldruckleitung und Mitteldruckkupplung zum Anschluss aller Dräger PSS -Lungenautomaten. Jetzt auch mit integriertem Dräger PAS ASV (Automatischem Umschaltventil) zum Anschluss an ein Airline-System für ultimativen Schutz falls das Airline- System ausfallen sollte. Alle Versionen von Dräger PAS Micro eignen sich für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX Zone 0) Preise ohne Flasche. Dräger PAS Micro Kurzzeit-Pressluftatmer als Rettungs-Pressluftatmer Arbeits- und Fluchtgerät Zulassung EN 137 EN 402 Anschluss an Airline verfügbar inkl. ASV (EN 14593-1) ja ja EN 14593-1 Ausstattung Manometer an der Hüfte. Hochdruck-Warnsignal mit Alarmgebung ab 100 bar am Druckminderer. Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 22

DRÄGER PAS MICRO KURZZEIT-PRESSLUFTATMER ALS ARBEITS- UND FLUCHTGERÄT Benennung Lungenautomat Warnsignal HD Manometer PAS ASV Dräger PAS Micro EN 137 erf. HD 33 52 640 519 835,00 Dräger PAS Micro mit Airline-Anschluss erf. HD 33 58 032 519 1.315,00 EN 137/EN 14593 DRÄGER PAS MICRO RETTUNGS-PRESSLUFTATMER Benennung Lungenautomat Warnsignal HD Manometer PAS ASV Dräger PAS Micro EN 402/ 139 A 33 52 924 519 784,00 A MD 33 52 925 519 1.115,00 N MD 33 52 928 519 917,00 erf. MD 33 53 357 519 873,00 Dräger PAS Micro mit PAS ASV EN402/EN14593 A MD 33 58 031 519 1.286,00 Legende: Lungenautomat (LA) Automatisches Umschaltventil (PAS ASV), Dräger-Überdruck-Steckanschluss(PSS-LA A), Überdruck-Schraubanschluss M45x3 (PSS-LA AE), Normaldruck-Rundgewindeanschluss RD40 (PSS-LA N), erf. erforderich, MD Mitteldruck, HD-Hochdruck Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 23

ZUSÄTZLICH NOTWENDIGE SYSTEMKOMPONENTEN Die zu Ihrer Anwendung passenden Atemschutzvollmasken und Lungenautomaten finden Sie in unseren Preislisten Vollmasken und Lungenautomaten. DRUCKLUFTFLASCHEN Druckluftflaschen sind nicht im Gerät enthalten, sondern müssen separat bestellt werden. Benennung Ausführung Material Dräger Druckluftflasche 3 L/200 bar Stahl R 45 022 520 423,00 für Kurzzeit-Pressluftatmer 3 L/300 bar CFK R 45 023 520 899,00 2 L/300 bar CFK R 45 031 520 845,00 Dräger Druckluftflasche 3 L/300 bar CFK R 45 030 520 939,00 für Fluchtgerät 2 L/300 bar CFK R 45 029 520 857,00 2 L/200 bar Alu R 45 017 520 423,00 3 L/200 bar Stahl R 45 018 520 464,00 DRUCKLUFTFÜLLUNG UND INBETRIEBNAHME Wenn die Flaschen mit Druckluft gefüllt oder/und mit Inbetriebnahme nach Betriebssicherheitsverordnung geliefert werden sollen, ist dieses im Geräte-/Flaschen Auftrag zusätzlich zu vermerken. Die Preise pro Flasche werden dem Flaschen-Basispreis hinzugerechnet. Benennung Füllung Verschlussschraube Inbetriebnahme Dräger Druckluftflasche - - - 0,00 - - 14,70 - - 13,10-27,80 36,00-22,90 ZUBEHÖR DRÄGER PAS MICRO Benennung Anschluss für Airline 33 52 438 519 162,00 Anschluss für Airline mit Warnsignal 33 52 648 519 226,00 Mitteldruck-Warnsignal zur Nachrüstung am Gerät 33 53 358 519 92,25 Dräger PAS ASV fest eingebaute Einheit 33 54 141 512 505,00 Komfort-/Signalweste 33 56 512 519 118,00 Flaschenhülle für Druckluftflasche 2 L/200 bar 33 53 089 519 45,25 für Druckluftflasche 3 L/200 bar 33 53 090 519 45,25 für Druckluftflasche 2 L/300 bar 33 53 088 519 45,25 für Druckluftflasche 3 L/300 bar 33 53 091 519 45,25 ERSATZTEILLISTEN Dräger PAS Micro Baureihe SL 20108 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 24

Dräger PAS Micro und PAS ASV SL 20116 Pressluftatmer-Zubehör Dräger PSS Safety Belt Der Dräger PSS Safety Belt (integrierter Haltegurt) erhöht Ihre Sicherheit in potentiell gefährlichen Situationen, indem er den Geräteträger während Arbeiten in der Höhe absichert. Er ermöglicht die Anwendungen Arbeitsplatzpositionierung, Rückhalten und die Selbstrettung in Notsituationen. Der Dräger PSS Safety Belt ist so konzipiert, dass er sich einfach in den Dräger PSS 5000 und PSS 7000 anstelle des normalen Beckengurtes integrieren lässt. Alle Dräger PSS Safety Belt beinhalten im Lieferumfang den integrierten Haltegurt, zwei Verbindungsmitteltaschen, zwei Verbindungsmittel und einen Edelstahl-HMS-Karabiner. AUFRÜSTSETS für Pressluftatmer Preis/ Stück Dräger PSS 7000 33 64 200 516 446,00 Dräger PSS 5000 DP 33 64 199 516 446,00 Dräger PSS 5000 DS (inkl. Aufbauset Bänderung DS zu DP) 33 64 261 516 528,00 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Preis/ Stück Verbindungsmittel-Tasche rechts 33 64 194 592 105,00 Verbindungsmittel-Tasche links 33 64 195 592 105,00 Verbindungsmittel (Länge 0,55 m) 33 64 196 592 178,00 Karabiner 33 64 197 592 60,00 Bereits mit dem PSS Safety Belt ausgestattete Pressluftatmer finden Sie auf den Seiten 9 und 14. Dräger PSS Safetybelt Verbindungsmittel- Taschen Verbindungsmittel Karabiner Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 25

Pressluftatmer-Zubehör Dräger Bodyguard 1000 Der robuste und leichte Dräger Bodyguard 1000 soll das Leben von Einsatzkräften sicherer machen. Bei Bewegungslosigkeit alarmiert er optisch und akustisch und erleichtert so das Auffinden von in Not geratenen Einsatzkräften auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen. Benennung Packungseinheit Dräger Bodyguard 1000 (Taste) 33 58 684 524 1 165,00 Dräger Bodyguard 1000 (Schlüssel) 33 58 685 524 1 165,00 Dräger Bodyguard 1000 (Taste/Schlüssel) 33 59 131 524 1 165,00 ZUBEHÖR Bodyguard 1000/7000 PC-Schnittstelle 33 56 560 526 1 442,00 zum Programmieren des Bodyguard 1000 und Auslesen des Datenspeichers ERSATZTEILE Packungseinheit Gummischutzkappe 33 59 332 592 1 13,45 Krokodilclip 33 59 333 592 1 4,12 Befestigungsklammer 33 59 334 592 1 2,65 Dichtung für Batteriedeckel 33 59 335 592 1 2,65 Deckel für Batteriegehäuse 33 59 336 592 1 6,70 Innensechskantschraube M4 33 38 367 592 10 0,39 Schlüssel 33 59 337 592 1 6,70 Batterie CR123A 33 56 715 592 4 9,75 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 26

Pressluftatmer-Zubehör Dräger Bodyguard 1500 Der Bodyguard 1500 ist ein integrierter, drahtlos aktivierter Notsignalgeber, welcher die Sicherheit der Atemschutzgeräteträger erhöht. Das durch ein Signal des TX Manometers automatisch eingeschaltete Gerät erzeugt unverwechselbare Alarme und ermöglicht es so, verunfallten Kameraden schnell zu helfen. Die Druckinformationen werden drahtlos zwischen dem Bodyguard 1500 und dem TX Manometer mit analoger Druckanzeige gesendet, so dass eine akkustische und optische Warnung bei konfigurierbaren Zwischenstufen (z.b. 200 bar und 100 bar) ausgegeben werden kann. Dieses gibt dem Atemschutzeinsatz zusätzliche Sicherheit. AUFRÜSTSETS Benennung TX Manometer ohne Kombileitung 33 60 139 524 294,00 Kombileitung (Manometerleitung) 33 57 284 592 70,00 Bodyguard 1500 (Taste) 33 60 839 524 221,00 Bodyguard 1500 (Taste/Schlüssel) 33 60 840 524 221,00 BG 7000 PC Link Modul inkl. Software 33 56 560 526 442,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 27

Pressluftatmer-Zubehör Dräger Bodyguard 7000 Vollelektronische Signal- und Warneinheit für den Press-luftatmer Dräger PSS 7000 und PSS 5000. Inklusive Elektronik, die gleichzeitig als Sendeeinheit für ein Head-Up-Display (optional) dient. Ein permanentes, mechanisches Warnsignal zur Montage am Druckminderer ist im Lieferumfang enthalten. Folgende individuelle Konfigurationsmöglichkeiten können bei der Bestellung zur Freischaltung ausgewählt werden: 1. Automatische Aktivierung des Bodyguard 7000 beim Aufdrehen der Flasche (Standardkonfiguration) oder Aktivierung durch Ziehen des Schlüssels 2. Auswählbare Flaschen: 6 L/300 bar (Standardkonfiguration) und/oder 6,8 L/300 bar und/oder 8,0 L/300 bar und/oder 9,0 L/300 bar und/oder 2 x 4,0 L/200 bar und/oder 2 x 6,0 L/300 bar und/oder 2 x 6,8 L/300 bar Benennung Aufbauset Dräger Bodyguard 7000- Tasten-Version Aufbauset Dräger Bodyguard 7000- Schlüssel-Version ohne Energieversorgung 33 57 101 516 746,00 ohne Energieversorgung 33 57 098 516 746,00 ZUBEHÖR AA-Batterie-Pack (inkl. 5 Batterien) 33 56 556 526 118,00 Akku für Bodyguard 7000 33 61 471 592 203,00 4-fach Ladegerät für NiMH-Akkus T4 für gleichzeitiges Laden von bis zu 4 33 57 885 524 658,00 Datenfunkgeräte-Akkus Bodyguard 7000 PC-Schnittstelle zum Programmieren des Bodyguard 33 56 560 526 442,00 7000 und Auslesen des Datenspeichers sowie Programmieren der Persönlichen Identitätskarten (RFID) Persönliche Identitätskarten (RFID) 10-er Set 33 56 561 516 121,00 FPS 7000 Head-Up-Display (HUD) zur Kombination mit den Atemschutzmasken Dräger FPS 7000 33 56 555 526 202,00 ERSATZTEILLISTE Dräger Bodyguard 7000 E 2000.3 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 28

Druckluft-Schlauchgeräte Dräger PAS ASV (automatisches Umschaltventil) Das automatische Umschaltventil (Dräger PAS ASV) ermöglicht den Anschluss eines Pressluftatmers an eine externe Luftversorgung und stellt bei Ausfall der externen Luftversorgung einen sicheren und ununterbrochenen Übergang zur Reserveluftversorgung des Anwenders sicher. Alle Geräte enthalten soweit nicht anders angegeben standardmäßig einen Dräger-Airline-Anschluss. Alle Dräger PAS ASV sind auch für die Dräger-Pressluftatmer verfügbar. Bei Verwendung in Verbindung mit einem Dräger-Pressluftatmer ist die Zulassung EN 14593-1 für das System gegeben. PSS 90 PSS 100 PAS Standard PAS Marine PSS 4000/3000 PSS 5000 PSS 7000 PAS Lite PAS Colt PAS Micro Chemikalienschutzanzüge Ausführung Dräger Schnelleinbau 33 54 405 512 484,00 PAS ASV Festeinbau 33 54 142 512 505,00 Schnelleinbau 33 54 244 512 505,00 Festeinbau 33 58 850 512 505,00 Festeinbau 33 58 874 512 505,00 Schnelleinbau 33 55 844 512 559,00 Festeinbau 33 57 618 512 559,00 Schnelleinbau 33 57 007 512 559,00 Festeinbau 33 57 733 512 505,00 Schnelleinbau 33 54 568 512 526,00 Festeinbau 33 54 140 512 505,00 Festeinbau 33 54 141 512 505,00 Dräger Festeinbau 33 58 886 512 489,00 PAS ASV Festeinbau 33 59 019 512 489,00 für NIOSH SCBA Festeinbau 33 59 761 519 803,00 ZUBEHÖR Dräger PAS ASV Prüfbox und Zubehör Prüfgerät zur Funktionskontrolle des ASV 33 55 839 512 3.100,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 29

ERSATZTEILLISTEN Dräger PAS ASV CSA Einbausatz SL 20819 Dräger PAS ASV PAS Colt Einbausatz SL 20117 Dräger PAS ASV PAS Micro Einbausatz SL 20115 Dräger PAS ASV PA Einbausatz für dauerhafte Verwendung SL 20817 Dräger PAS ASV Testbox SL 20832 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 30

Pressluftatmer-Zubehör LAGERMÖGLICHKEITEN FÜR PRESSLUFTATMER Benennung Material Gewicht Maße in mm PA-Tragetasche PA-Wandbox, grün Platz für einen Pressluftatmer mit Einzelflasche, Lungenautomat und Maske PA-Transportkoffer, orange Platz für einen Pressluftatmer mit Einzelflasche, Lungenautomat und Maske PA-Transportkoffer, groß, orange für 300-bar Flaschen der Größe 8.0L und 9,0 L Lagerschrank (Edelstahl) Aufbewahrungstasche PAS Colt Speziell für PAS Colt, Flasche und Atemschutzvollmaske Nylon, dunkelblau mit weißem Dräger-Logo Kunststoffunterteil (ABS)/Polycarbonat- Deckel Material: Polyethylen (HDPE) 1,6 kg 760 x 380 x 380 33 56 473 516 58,00 6,0 kg 890 x 590 x 285 33 10 260 902 215,00 6,8 kg 740 x 515 x 285 33 35 412 516 265,00 40 59 430 516 101,50 Edelstahl, mit Plexiglasfenster pulverbeschichtet 17,4 kg 750 x 400 x 360 33 58 827 902 715,00 Nylon-Schutzhülle 0,9 kg 730 x 330 x 180 33 54 491 599 398,00 PA-Tragetasche PA-Wandbox, grün PA-Transportkoffer, orange Lagerschrank Aufbewahrungstasche PAS Colt Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 31

PA-HARTSCHALENKOFFER Rollbare Einheit ohne Einsatzteile Unzerbrechlich, wasserfest, luftundurchlässig, staubdicht, chemikalienbeständig und korrosionssicher Material: ultrahoch belastbares Copolymer Benennung Gewicht Maße in mm PA-Hartschalenkoffer 14,1 kg 750 x 400 x 360 33 60 005 516 1.050,00 PA-Hartschalenkoffer (IP67) 16,3 kg 33 60 004 516 1.766,00 speziell für PSS 7000 und PSS 5000 Schaumeinlage für PA-Hartschalenkoffer 1,8 kg 33 60 006 516 172,00 LAGERMÖGLICHKEITEN FÜR DRÄGER SAVER Aufbewahrungskoffer Dräger Saver (IP67) Wandbefestigung (für Aufbewahrungskoffer 33 50 424) Material Gewicht Maße in mm Copolymer 5,4 kg 524 x 420 x 206 33 50 424 529 300,00 MS-Platte, galvanisiert und pulverbeschichtet 4,0 kg 495 x 384 x 105 33 50 431 529 347,00 Lagerbox Dräger Saver Polycarbonat 4,0 kg 762 x 282 x 211 33 51 823 529 87,25 Wandhalter (für SS und Nylon 0,5 kg 410 x 75 x 20 33 60 516 529 32,50 Hartschalenkoffer) PA- Hartschalenkoffer Schaumeinlage für PA-Hartschalenkoffer Aufbewahrungskoffer Dräger Saver Lagerbox Dräger Saver Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 32

Pressluftatmer-Aufbausets für DrägerMan PSS 90 und PSS 100 Schrittweise Aufrüstung Ihrer Pressluftatmer der PA 90 Serie und PSS 90/100 Serie zum neuen PSS 5000/7000. Einfacher Umstieg z.b. anstelle des regulären Reparatur-Austausches (RAT): in Schritt 1 wird die bestehende Pneumatik gegen die neue Pneumatik ausgetauscht, in Schritt 2 findet die Aufrüstung des Tragesystems statt. SCHRITT 1: AUFRÜSTUNG DER PNEUMATIK ZUR PSS 7000-PNEUMATIK AUFRÜSTUNG DER PSS 90 / PSS 100 PNEUMATIK IN EINEM KOMPLETTSCHRITT (1A+1B): Packungseinheit Aufbauset PSS-7000-Pneumatik 33 60 169 523 1 704,00 inklusive: PSS 7000 Druckminderer (G 5/8 ) inklusive: Befestigungsset inklusive: Druckmindererhalter für Tragesystem PSS 90** inklusive: PSS 7000-Manometer mit Leitung inklusive: Mitteldruckleitung inkl. Kupplung mit verstärktem Griffring AUFRÜSTUNG DER PSS 90 / PSS 100 PNEUMATIK IN ZWEI SCHRITTEN: Aufbauset PSS-7000-Druckminderer (Schritt 1A) 33 60 168 523 1 326,00 inklusive: PSS 7000 Druckminderer (G 5/8 ) inklusive: Befestigungsset inklusive: Druckmindererhalter für Tragesystem PSS 90** In Kombination mit einer der nachfolgenden Druckanzeigen (Schritt 1B) Set PSS 7000-Manometer + Mitteldruckleitung 33 60 262 592 1 388,00 inklusive: PSS 7000-Manometer mit Leitung inklusive: Mitteldruckleitung inkl. Kupplung mit verstärktem Griffring Aufbauset Bodyguard 7000-Tasten-Version 33 57 101 516 1 746,00 Aufbauset Bodyguard 7000-Schlüssel-Version 33 57 098 516 1 746,00 zusätzlich erforderlich: Mitteldruckleitung inkl. Kupplung mit verst. Griffring 33 55 986 592 1 95,00 zusätzlich erforderlich: O-Ring 6,07x1,78 33 37 403 592 20 0,44 zusätzlich erforderlich: Stützring 33 37 105 592 10 2,30 zusätzlich erforderlich: Überdruckventilfeder 33 37 106 592 10 2,87 zusätzlich erforderlich: AA-Batterie-Pack 33 56 556 526 1 118,00 alternativ: Energieversorgung als Akku 33 61 471 592 1 203,00 Aufbauset TX-Manometer 33 60 139 524 1 294,00 zusätzlich erforderlich: Leitung für Manometer 33 57 284 592 1 70,00 zusätzlich erforderlich: Mitteldruckleitung inkl. Kupplung mit verst. Griffring 33 55 986 592 1 95,00 zusätzlich erforderlich: O-Ring 6,07x1,78 33 37 403 592 20 0,44 zusätzlich erforderlich: Stützring 33 37 105 592 10 2,30 zusätzlich erforderlich: Überdruckventilfeder 33 37 106 592 10 2,87 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 33

AUFRÜSTUNG VON PRESSLUFTATMERN DER PA 90-SERIE (DRÄGER PA 94 D, PA94 PLUS) Packungseinheit AUFBAUSET PSS 7000-PNEUMATIK für PA 90-Serie 33 63 122 523 1 704,00 inklusive: PSS 7000 Druckminderer (G 5/8 ) inklusive: Befestigungsset inklusive: Druckmindererhalter für Tragesystem PA 90 bzw. PA 94 (PSS 90)** inklusive: PSS 7000-Manometer mit Leitung inklusive: Mitteldruckleitung inkl. Kupplung mit verstärktem Griffring ** zusätzlich erforderlich für die Aufrüstung eines PSS 100: Druckmindererhalter 33 60 172 523 1 17,05 SCHRITT 2: AUFRÜSTUNG DES TRAGESYSTEMS Dräger PSS 5000 DS mit Einzelflaschenspannband 33 60 174 523 1 609,00 Dräger Bänderung Standard (DS) mit Universalflaschenspannband 33 60 175 523 1 609,00 Trageplatte PSS 5000 dreh- und schwenkbarer Beckengurt besonders wartungsfreundlich durch Schnellverschlüsse Dräger PSS 5000 DP mit Einzelflaschenspannband 33 60 176 523 1 740,00 Dräger Bänderung Professional mit Universalflaschenspannband 33 60 177 523 1 740,00 (DP) Trageplatte PSS 5000 dreh- und schwenkbarer Beckengurt besonders wartungsfreundlich durch Schnellverschlüsse Dräger PSS 7000 mit Einzelflaschenspannband 33 60 178 525 1 1.006,00 Dräger Bänderung PSS 7000 mit Universalflaschenspannband 33 60 179 525 1 1.006,00 Trageplatte PSS 7000 höhenverstellbares Tragesystem dreh- und schwenkbarer sowie in der Höhe gleitender Beckengurt besonders wartungsfreundlich durch Schnellverschlüsse Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 34

DrägerMan PSS -Lungenautomaten Zugelassen mit allen Pressluftatmern der Produktlinien: - PSS - PAS Standard - PA 94 up - PA 80 up - PAS Colt - PAS Micro Benennung Dräger PSS-N-Lungenautomaten mit Standard-Membran 33 50 501 527 380,00 mit Polymer-Membran für erhöhte H2S- 33 38 969 527 403,00 Beständigkeit Dräger PSS-ESA-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 51 302 527 380,00 inkl. Lungenautomat-Halter mit Polymer- Membran für erhöhte H2S- 33 51 333 527 403,00 Beständigkeit Dräger PSS-A-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 38 700 527 380,00 mit Polymer-Membran für erhöhte H2S- 33 38 967 527 403,00 Beständigkeit Dräger PSS-AE-Lungenautomat mit Standard-Membran 33 38 706 527 380,00 mit Polymer- Membran für erhöhte H2S- 33 38 968 527 403,00 Beständigkeit Dräger PSS-N-Lungenautomat 1,75 m 33 50 606 527 380,00 Mit langem Mitteldruckschlauch für Rettungszwecke Lungenautomat-Halter Lungenautomat-Halter N/ESA 33 57 526 516 25,40 Zur Befestigung an der Bänderung Lungenautomat-Halter A 33 57 527 516 27,75 des Pressluftatmers Lungenautomat-Halter AE 33 57 528 516 23,20 Grundüberholungsset Dräger PSS LA Typ N 23 06 796 592 119,00 Dräger PSS LA Typ ESA 23 06 797 592 119,00 Dräger PSS LA Typ AE 23 06 798 592 119,00 Dräger PSS LA Typ A 23 06 799 592 119,00 Legende: N- Normaldruck-Rundgewindeanschluss Rd 40 ESA - Überdruck-Einheitssteckanschluss nach DIN 58600 A Dräger Überdruck-Steckanschluss AE - Überdruck-Schraubanschluss M 45 x 3 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 35

Dräger Geräte und Komponenten für den schweren Atemschutz im Reparaturaustauschverfahren (RAT) Die grundüberholten Austauschgeräte werden vorab geliefert, so dass die Verfügbarkeit Ihrer Geräte bestehen bleibt. Nach Erhalt der Austauschgeräte senden Sie die Altgeräte an Dräger zurück. Der Zeitraum zwischen Anlieferung und Rücksendung darf dabei sechs Wochen nicht überschreiten, da sonst der Normalpreis für grundüberholte Geräte anstatt des Reparaturaustauschpreises berechnet wird. DRUCKMINDERER Ausführung Sachnummer Neugerät RAT PSS 7000 G5/8 33 55 990 33 55 991 170 259,00 Pneumatik passend für die Serien G5/8 m. W. 33 56 740 33 59 379 170 258,00 Dräger PSS 5000 / PSS 7000 G5/8 CH 33 59 135 33 60 058 170 491,00 G5/8 m. W. CH 33 59 136 33 60 059 170 491,00 QC 300 bar 33 56 661 33 57 453 170 493,00 QC 300 bar, m.w. 33 56 662 33 57 454 170 493,00 SH 33 57 925 33 59 428 170 259,00 SH m. W. 33 57 926 33 59 426 170 259,00 Twinpack 33 56 596 33 57 303 170 259,00 Twinpack, m.w. 33 56 968 33 57 306 170 259,00 PSS 3000 / PSS 4000 G5/8 33 59 381 33 59 382 592 259,00 G5/8 CH 33 59 011 33 59 012 170 478,00 PASLite G5/8 m. W. 33 59 374 33 59 375 599 169,00 G5/8 m.w. CH 33 59 013 33 59 014 170 488,00 RAT-DM RPS 3500 33 61 899 33 61 898 170 241,00 LUNGENAUTOMATEN Ausführung Sachnummer Neugerät RAT RAT PSS LA RA SI 33 50 501 33 62 452 170 190,00 RA Polymer 33 38 969 33 62 453 170 213,00 ESA SI 33 51 302 33 62 454 170 202,00 ESA Polymer 33 51 333 33 62 455 170 225,00 A SI 33 38 700 33 62 456 170 202,00 A Polymer 33 38 967 33 62 457 170 225,00 AE SI 33 38 706 33 62 458 170 202,00 AE Polymer 33 38 968 33 62 459 170 225,00 RA SI (1750mm) 33 50 606 33 62 460 170 190,00 DRÄGER COLT/ DRÄGER MICRO RAT-DM PAS COLT/MICRO Ausführung Sachnummer Neugerät RAT EN402 33 53 343 33 53 382 170 222,00 m.w. 100 bar 33 53 396 33 53 397 170 222,00 Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 36

DRÄGER AIRPACK Sachnummer Neugerät RAT RAT-DM PATRONE PAS AIRPACK 33 53 480 33 53 481 170 116,00 WEITERE Sachnummer Neugerät RAT RAT-DM PA 90PLUS 33 37 200 33 37 260 170 280,00 RAT-DM PSS/PLUS QC (300BAR) 33 57 626 33 58 476 170 226,00 RAT-DM PSS/PLUS mit Chargeair-Anschluss 33 37 258 33 37 264 170 516,00 RAT-REGELVENTIL PT 120 R 55 509 R 56 719 123 191,00 NACHBERECHNUNG REPARATURAUSTAUSCH 170 auf Anfrage Legende: G5/8 Flaschenanschluss Gewinde G5/8 QC CH SH m.w. Flaschenanschluss QuickConnect Druckminderer mit Charge Air-Anschluss Schmales Handrad für die Nutzung mit zwei Druckluftflaschen mit Warnsignal am Druckminderer (für Pressluftatmer mit Bodyguard 7000) Allgemeine Hinweise zum Reparaturaustauschverfahren: Reparaturaustausch (RAT) setzt die Einsendung eines reparaturwürdigen Teiles voraus, darunter ist zu verstehen: 1. Die abgegebenen Austauscheinheiten dürfen weder äußerlich erkennbare Beschädigungen, noch Beschädigungen der Gewindeanschlüsse, aufweisen. 2. Da die galvanische Oberfläche im RAT-Verfahren nicht nachgearbeitet wird, dürfen die Oberflächen der Teile nur soweit verschmutzt bzw. beschädigt sein, dass eine mech. Reinigung mit einer Bürste ausreichend ist. 3. Die Original-Verplombungen, sofern sie zum Geräteumfang gehören, dürfen nicht beschädigt sein. 4. Einheiten, die die Annahmekriterien nicht erfüllen, werden nur auf Reparaturbasis gegen entsprechende Berechnung instand gesetzt. Gemäß 3 Absatz 12 Satz 1 des Umsatzsteuergesetzes liegt ein Tausch mit 2 Umsätzen vor. Der erste Umsatz ist die Rücklieferung des Altteils, der zweite Umsatz ist die Lieferung des RAT-Teils. Hinsichtlich der Lieferung des RAT-Teils liegt umsatzsteuerrechtlich eine Tauschlieferung mit Baraufgabe im Sinne des Abschnitts 10.5 Abs.3 des Umsatzsteuer-Anwendungserlasses vor. Der Umsatzsteuer für das RAT-Teil unterliegt dabei (in Anlehnung an die Kraftfahrzeugwirtschaft) die vereinbarte Geldzahlung für das RAT-Teil und der gemeine Wert des Altteils (10% des RAT-Teils ohne Umsatzsteuer). Pressluftatmer_5_2017 Preise in EUR zzgl MwSt Packungseinheit und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 37

Dräger RPS 3500 Rettungspack-System Das Dräger RPS 3500 Rettungspack-System wurde für die Anwendung in Sicherheits-/Sicherungstrupps entwickelt. Es ermöglicht Feuerwehrleuten die Rettung verunfallter Geräteträger aus gefährlichen Bereichen. Das Dräger RPS 3500 besteht aus einer Tasche mit Y-Stück, Mitteldruckschlauch mit Zugentlastung und Pneumatik. Die strapazierfähige Tasche ist mit einer verstärkten Bodenplatte, Tragegriffen und einem Schultertrageriemen ausgestattet, und zur besseren Sichtbarkeit mit Reflexstreifen versehen. Für die Verwendung ist eine Druckluftflasche (6 bis 8 L, 300 bar) sowie eine Vollmaske mit Lungenautomat bzw. eine Rettungshaube erforderlich. RPS 3500 Rettungspack-System Set bestehend aus Tragetasche (310 x 170 x 800mm), Y-Stück, Mitteldruckschlauch, Pneumatik 33 56 824 516 1.104,00 DRUCKLUFTFLASCHEN siehe separate Preislisten ATEMSCHUTZVOLLMASKEN DRÄGER FPS 7000 UND PANORAMA NOVA siehe separate Preislisten DRÄGERMAN PSS -LUNGENAUTOMAT siehe separate Preisliste DRÄGER PSS -RETTUNGSHAUBE siehe separate Preisliste ERSATZTEILLISTE Dräger RPS 3500 E 1282.11 RPS 3500 Rettungspack-System Rettungspack-System_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Dräger PSS -Rettungshaube Die Dräger PSS-Rettungshaube ist eine Fluchthaube für konstante Luftversorgung. Die zum Lieferumfang gehörende praktische Tasche ist mit einem Anwendungspiktogramm versehen und dient zur Aufbewahrung und zum Transport. Durch die große Öffnung und den individuell einstellbaren Kordelzug lässt sich die Dräger PSS-Rettungshaube leicht anlegen. Dräger PSS-Rettungshaube 33 54 982 516 155,00 ERSATZTEILE Tasche für Dräger PSS-Rettungshaube 33 56 819 592 55,00 ERSATZTEILLISTE Dräger PSS-Rettungshaube E 1294.007 Dräger PSS - Rettungshaube Rettungspack-System_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Dräger Druckluft-Schlauchgeräte Druckluft-Schlauchgeräte 2 Dräger ABIL-R 3 Dräger X-plore 9000 4 Dräger PAS X-plore 4 Zuführungsschläuche 7 Dräger PAS AirPack 1 und PAS AirPack 2 8 Filtersysteme 11 Dräger PAS Filter 11 Dräger Druckluft-Filterstation AF 1400 13 Dräger Feinfilter 14 Mobiler Atemluftkompressor 16 Dräger PAS MAC-Serie 16 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Für den wirtschaftlichen Langzeiteinsatz unter Atemschutz als anwenderfreundliche und bequeme Alternative zum Einsatz von Pressluftatmern. Ein Druckluft-Schlauchgerätesystem besteht aus mehreren Einzelkomponenten, die modulartig und bedürfnisorientiert zusammengestellt werden können. Die Hauptkomponenten sind: - Druckluftzuführungsschlauch - Gürtelgarnitur oder Rettungs-Pressluftatmer mit dazugehöriger Druckluftflasche - Lungenautomat oder Atemschlauch mit Überschussventil - Atemanschluss (Halbmaske, Vollmaske, Haube, Helm, CSA) - Flaschenwagen zur mobilen Atemluftversorgung Grundsätzlich sind Druckluft-Schlauchgeräte in zwei technologisch unterschiedlichen Varianten erhältlich: 1. Druckluft-Schlauchgeräte mit lungenautomatischer Luftzufuhr (z. B. PAS Colt/Micro oder PAS X-plore): Diese Systeme sind ideal für Anwendungen mit mobiler Luftversorgung und begrenztem Luftvorrat (z. B. Flaschenwagen) 2. Druckluft-Schlauchgeräte mit konstanter Luftzufuhr (z. B. X-plore 9300-Serie): Diese Systeme sind ideal für Anwendungen mit stationärer Luftversorgung (z. B. Betriebs-Druckluftnetz) Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Dräger ABIL-R Robuste Gürtelgarnitur inklusive Verteilereinheit, Gürtel und Zugentlastung für unterschiedliche Anwendungen. Verwendbar mit Halb- oder Vollmaske. Das Druckluftschlauchgerät besteht aus hochwertigen Systemkomponenten, die einzeln zusammengestellt und bestellt werden. Hierzu gehören: - Grundgerät (Gürtelgarnitur) - Atemschlauch oder Lungenautomat - Voll- oder Halbmaske Druckluftschläuche finden Sie ab Seite 7 VARIANTEN Versorgung für DRÄGER ABIL-R-1 Gürtel mit Grundgarnitur zum Anschluss eines Luftzuführungsschlauches und eines Atemschlauches, mit manueller Regelung des Atemluftvolumens. Der Atemschlauch ist separat erhältlich. DRÄGER ABIL-R-2 Gürtel mit Grundgarnitur zum Anschluss eines Luftzuführungsschlauches, eines Atemschlauches und eines Druckluftwerkzeuges (z.b. Farbspritzpistole), mit manueller Regelung des Atemvolumens. Der Atemschlauch ist separat erhältlich. Benennung Dräger ABIL-R-1 AL 01 265 528 185,00 Dräger ABIL-R-2 AL 01 266 528 269,00 NOTWENDIGES ZUBEHÖR Atemschlauch mit Überdruckventil R 54 910 528 169,00 VOLL- BZW. HALBMASKE Informationen und Preise über die Masken entnehmen Sie bitte den Preislisten Vollmasken bzw. Halbmasken. ERSATZTEILLISTE ABIL-L1, L2, L3, R1, R2 SL 20755 Gürteleinheit SL 20756 Verteilerstück vollständig SL 20758 Druckminderer ABIL SL 20757 ABIL-R BASF SL 20783 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Dräger X-plore 9000 Dräger PAS X-plore VARIANTEN DRÄGER X-PLORE 9300 DRÄGER PAS X-PLORE Passende Kopfstücke offene Kopfstücke mit konstantem Flow Überdruck-Gesichtsmasken Ausstattung Druckluftverteiler komplett mit Flow- Regulierung und Niederdruck-Warnpfeife zur Verwendung mit den bekannten X-plore 8000 Atemanschlüssen. Druckluftverteiler komplett mit Niederdruck- Warnpfeife zum Anschluss an Dräger Vollmasken (Panorama Nova oder FPS 7000). Standard Eingangsanschluss Dräger CEJN-Eingangsanschluss Dräger CEJN-Eingangsanschluss Zulassungen EN14594 Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, abhängig vom verwendeten Kopftstück. Für nähere Informationen fragen Sie bitte Ihren Produktspezialisten. EN14593-1 DRÄGER X-PLORE 9300 Benennung Größe Druckluft-Gürteleinheit Dräger X-plore 9300 33 63 587 528 205,00 Atemschläuche Standardschlauch für Hauben R 59 620 461 44,50 für Helme und Visiere R 59 640 461 42,75 Flexibler Schlauch für Hauben R 59 600 461 53,50 für Helme und Visiere R 59 650 461 52,00 Hauben Standardhauben kurz S/M R 59 800 462 34,00 L/XL R 59 810 462 34,00 lang S/M R 59 820 462 51,00 L/XL R 59 830 462 51,00 Premiumhauben kurz S/M R 59 840 462 56,00 L/XL R 59 850 462 54,00 lang S/M R 59 860 462 71,75 L/XL R 59 870 462 71,75 Helme und Visiere Helm mit Visier schwarz PC R 58 325 461 191,00 weiß PC R 59 910 462 191,00 Schutzvisier PC R 59 900 462 137,00 Beckengurt, Atemschlauch und Kopfstück müssen separat bestellt werden Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

DRÄGER PAS X-PLORE Benennung Druckluft-Gürteleinheit Dräger PAS X-plore 33 63 584 528 195,00 Lungenautomaten Dräger PSS-A-Lungenautomat 33 38 700 527 380,00 Dräger PSS-N-Lungenautomat 33 50 501 527 380,00 Verlängerung, 30 cm 33 51 378 516 66,25 Vollmasken finden Sie in der Preisliste Vollmasken Hüftgurt, Lungenautomat (Überdruck oder Normaldruck) und Atemschutzmaske müssen separat bestellt werden. Standardhaube, kurz Standardhaube, lang Premiumhaube, kurz Premiumhaube, lang Dräger X-plore Helm mit Visier, schwarz Dräger X-plore Helm mit Visier, weiß Dräger X-plore Schutzvisier Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

ZUBEHÖR Hüftgurte weiteres Zubehör PAS X-plore X-plore 9300 Standard Hüftgurt mit Verschluss 33 63 680 528 9,50 (Größe M) bis zu 1280mm Standard Hüftgurt mit Verschluss 33 63 682 528 10,25 (Größe L) bis zu 1780mm Dekontamination Hüftgurt mit Verschluss 33 63 681 528 22,05 (Größe M) bis zu 1280mm Dekontamination Hüftgurt mit Verschluss 33 63 683 528 25,65 (Größe L) bis zu 1780mm Leder-Hüftgurt mit Verschluss 33 63 461 528 46,25 (Größe M) bis zu 1220mm Leder-Hüftgurt mit Verschluss (Größe L) bis zu 1420mm 33 63 462 512 52,50 Komfortpad 33 63 425 528 5,15 (Polsterung der Rückplatte Gürteleinheit) Lungenautomat-Halter A 33 57 527 516 27,75 Lungenautomaten-Halter N/ESA 33 57 526 516 25,40 Sicherungsgurt (Zugentlastung für Airline) 33 55 341 599 14,75 ERSATZTEILLISTE PAS X-plore, X-plore 9300 E 1382.34 Standard Hüftgurt Leder-Hüftgurt Lungenautomat- Halter A Lungenautomat- Halter N/ESA Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Zuführungsschläuche Die Zuführungsschläuche finden Anwendung bei folgenden Druckluft-Schlauchgeräten: Dräger PAS AirPack Dräger PAS Filter Dräger PAS MAC Dräger PAS Lite Dräger Dräger PAS Micro Dräger X-plore 9000 Alle Schläuche sind zugelassen nach EN 139, EN 14593-1, EN 14594 und gemäß den Anforderungen der EN 12021. DRUCKLUFT-ZUFÜHRUNGSSCHLÄUCHE FÜR DRÄGER PAS LITE, PAS COLT, PAS MICRO Elektrisch leitfähig, erhöhte Zugfestigkeit durch eingekrampfte CEJN-Kupplungen, Ø 7mm lichte Weite, Betriebsdruck: 10 bar. Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX Zone 0) Benennung und Beschreibung Länge Druckluftschlauch 3 m 33 52 463 528 226,00 5 m AL 01 260 528 231,00 10 m AL 01 261 528 308,00 20 m AL 01 262 528 461,00 25 m 33 57 409 528 538,00 30 m 33 52 467 528 656,00 45 m AL 01 263 528 815,00 50 m 33 52 468 528 894,00 50 m oder mehr, Preis pro Meter* AL 01 253 528 10,50 Zubehör Y-Stück R 27 945 528 169,00 Verteilerstück zum Anschluss an einen Druckluft-Zuführungsschlauch zur Verzweigung auf zwei Geräteträger *ohne CEJN-Endverbindungen Druckluftschlauch Y-Stück Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Dräger PAS AirPack 1 und PAS AirPack 2 Kompakte, mobile Atemluftquelle für den Anschluss von 1-4 Druckluft-Schlauchgeräteträgern. zuverlässige Atemluftversorgung, geeignet zum Beispiel für folgende Einsätze Reinigung von Behältern (z. B. Chemikalientanks) Arbeiten in beengten Räumen Dekontamination Tunnelbau- und wartung einzigartige Kippkonstruktion für einen sicheren Flaschenwechsel robust und stabil: für Arbeiten auch unter extremen Bedingungen flexibel dank modularem Konzept Zugelassen nach EN 14593-1. Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX Zone 1) VARIANTEN DRÄGER PAS AIRPACK 1 DRÄGER PAS AIRPACK 2 Versorgung für 1 bis 2 Geräteträger 1 bis 4 Geräteträger Flaschenkapazität mit 2 Druckluftflaschen: 2 x 6L und 3600L Luftvorrat* 2 x 9L und 5400L Luftvorrat* *bei Nenndruck 300bar pro Druckluftflasche max. 2 Druckluftflaschen mit einer Kapazität von je 50 L: 2 x 50 L und 30.000 L Luftvorrat* *bei Nenndruck 300bar pro Druckluftflasche Weitere Ausstattung als Quad-Pack mit 4 Druckluftflaschen: 4 x 6L und 7200L Luftvorrat 4 x 9L und 10800 L Luftvorrat 50-m-Schlauchtrommel Fußbremse optional mit Hebeöse (Lift) DRÄGER PAS AIRPACK 1 Benennung und Beschreibung Ausführung Dräger PAS AirPack 1 Komplett inkl. Schlauchtrommel und 50 m 33 52 228 528 3.967,00 Druckluft-Zuführungsschlauch für die Verwendung mit 2 Flaschen.* Ohne Schlauchtrommel für die Verwendung mit 2 33 53 008 528 2.762,00 Flaschen Optionalen Komponenten Schlauchtrommel mit Tragegestell 33 52 239 528 1.934,00 Flaschengestell inkl. Pneumatik 33 52 241 528 2.071,00 zur Aufnahme von 1 oder 2 Flaschen von bis zu 9 L Dräger PAS Airpack 1 Quad Pack zusätzliche Kapazität für 2 weitere Flaschen 33 53 471 528 1.691,00 *Ein zusätzliches Y-Stück (R 27 945) und Verbindungsschläuche werden benötigt, um das Dräger PAS AirPack 1 als 2-Personen-Einheit zu verwenden. Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

DRÄGER PAS AIRPACK 2 Benennung Versorgung für Ausführung Dräger PAS AirPack 2 2 Geräteträger 33 52 994 528 5.673,00 Lift (Kranöse) 33 52 995 528 6.355,00 4 Geräteträger 33 52 276 528 7.759,00 Lift 33 52 236 528 8.441,00 Druckluftflaschen Druckluftflasche 50 L/200 bar leer 65 31 462 531 auf Anfrage Druckluftflasche 50 L/300 bar leer 65 26 395 531 auf Anfrage VERLÄNGERUNGSSCHLÄUCHE Mit dem Dräger PAS AirPack 1 und 2 wird standardmäßig ein 50-m Schlauch geliefert. Dieser kann mit verschiedenen Verlängerungsschläuchen bis auf max. 100 m verlängert werden. CEJN-Kupplungen, Ø 7mm lichte Weite, Betriebsdruck: 10 bar. Geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX Zone 0) Benennung und Beschreibung Länge Druckluftschlauch 3 m 33 52 463 528 226,00 5 m AL 01 260 528 231,00 10 m AL 01 261 528 308,00 20 m AL 01 262 528 461,00 25 m 33 57 409 528 538,00 30 m 33 52 467 528 656,00 45 m AL 01 263 528 815,00 50 m 33 52 468 528 894,00 50 m oder mehr, Preis pro Meter* AL 01 253 528 10,50 *ohne CEJN-Endverbindungen ZUBEHÖR Benennung Y-Stück erforderlich für den Einsatz von 2 Geräteträgern Adapter für Eckstufenanschluss für die Verbindung von einer Hochdruck-Luftquelle mit einer Druckluftleitung Filterstation PAS Filter Anschlussset Eingang 1 für Filterstation PAS Filter PAS Airline Druckminderer zum Anschluss eines Druckluftschlauches mit 15 mm lichter Weite, bestehend aus Kegeltülle, Überwurfmutter mit Schraubschelle, Übergangsstutzen mit Schraubgewinde zum Anschluss an eine Druckluftflasche 200/300 bar, ausgangseitig Dräger CEJN-Steckkupplung für Anschluss Verlängerungsschlauch R 27 945 528 169,00 33 54 490 599 82,25 siehe ab Seite 11 AL 01 233 599 85,25 33 57 357 528 513,00 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Benennung PAS Airpack Druckminderer 1 Druckminderer und Montageplatte mit 1 Mitteldruckausgang und 1 Hochdruckschlauch für die Verbindung mit der Hochdruckflasche. PAS Airpack Druckminderer 2 Druckminderer und Montageplatte mit 1 Mitteldruckausgang und 2 Hochdruckschläuchen für die Verbindung mit den Hochdruckflaschen. PAS Airpack 2 Upgrade Kit Kit zum Umrüsten von PAS Airpack 2 für 2 Personen auf PAS Airpack 2 für 4 Personen 33 55 841 528 1.276,00 33 58 800 528 1.604,00 33 58 500 528 2.112,00 WEITERE KOMPONENTEN Benennung Dräger PAS Colt Gürtelgarnitur, inkl. fest integriertem LA und Warnsignal 33 52 942 519 466,00 Dräger PAS Airline Gürtelgarnitur, inkl. fest integriertem LA und Warnsignal 33 54 483 528 364,00 Benennung Vollmasken Dräger Panorama Nova P PC R 52 972 422 212,00 Dräger Panorama Nova Silikon P PC R 53 070 422 245,00 Dräger FPS 7000 alle Versionen siehe Preisliste Vollmasken ERSATZTEILLISTEN Dräger PAS AirPack 1 SL 20685 Dräger PAS AirPack 1 Pneumatik SL 20687 Schlauchtrommel SL 20685 Dräger PAS AirPack 2 SL 20695 Dräger PAS AirPack 2 Pneumatik SL 20697 Dräger PAS Colt Gürtelgarnitur SL 20790 Dräger PAS Airline Gürtelgarnitur SL 20793 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Filtersysteme Dräger PAS Filter Der Dräger PAS Filter sorgt für hochwertige Atemluft durch Filterung aus einer normalen Luftquelle. Diese Systeme werden zwischen der Luftquelle oder dem Luftversorgungssystem und den Druckluftversorgungsschläuchen angebracht. Das für den Anschluss an Standard-Luftleitungen in Fabriken oder mobilen Kompressoren mit Nachkühlern konzipierte Filtersystem entfernt Flüssigkeiten, Partikel und Öldämpfe sowie -gerüche und übertrifft selbst die Kriterien der neuesten internationalen Normen. Die Aktivkohleelemente der Klasse AC reinigen die Druckluft durch Entfernen von Öldämpfen und -gerüchen. Elemente der Klasse AC können jedoch kein Kohlendioxid (CO2), Kohlenmonoxid (CO) und andere giftige Gase und Dämpfe entfernen. Jede Einheit ist standardmäßig mit der angegebenen Anzahl von Ausgängen, einem Druckregler, einem Manometer und einem Kondensat-Auffangbehälter, sowie Koaleszenz- und Aktivkohlefiltern ausgestattet. Für schwierigere Einsätze ist der Einbau eines Vorfilters zu empfehlen. VARIANTEN PAS FILTER F3000 UND F3500 PAS FILTER F5000 UND F5500 CEJN-Ausgängen 3 5 Versorgung für 3 Träger 5 Träger max. Kapazität 760l/ min 1080l/min Ausführungen mit Wandhalterung oder als tragbare Version optional mit zusätzlichem Mikron-Vorfilter. Abmessungen 280mm L x 162mm B x 430mm H. Zulassung alle Dräger PAS Filtereinheiten sind für explosionsgefährdete Bereiche geeignet (Zone 2). Benennung inkl. Mikron-Vorfilter Ausführung Preis/ Stück PAS F3000 - montiert 33 59 915 528 1.025,00 PAS F3000 P - tragbar 33 59 916 528 1.050,00 PAS F3500 montiert 33 59 921 528 1.070,00 PAS F3500 P tragbar 33 59 922 528 1.100,00 PAS F5000 - montiert 33 59 923 528 1.080,00 PAS F5000 P - tragbar 33 59 924 528 1.110,00 PAS F5500 montiert 33 59 925 528 1.130,00 PAS F5500 P tragbar 33 59 926 528 1.160,00 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung Ersatzfilter für PAS F3000 / PAS F3500 Ersatzfilter für PAS F5000 / PAS F5500 Zum Betrieb notwendiges Zubehör Anschluss-Set Eingang 1 zum Anschluss eines Druckluftschlauches mit 15 mm lichter Weite, bestehend aus Kegeltülle, Überwurfmutter mit Schraubschelle, Übergangsstutzen mit Schraubgewinde Aktivkohlefilter-Element 33 59 928 599 137,00 Koaleszenzfilter-Element 33 59 909 599 144,00 Vorfilter-Element 33 59 929 599 123,00 Aktivkohlefilter-Element 33 59 928 599 137,00 Koaleszenzfilter-Element 33 59 932 599 148,00 Vorfilter-Element 33 59 934 599 126,00 ERSATZTEILLISTE Dräger PAS Filterserie SL 20006 AL 01 233 599 85,25 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Filtersysteme Dräger Druckluft-Filterstation AF 1400 Dräger Druckluft-Filterstation AF 1400 wird nicht mehr hergestellt. Zubehörteile und Serviceleistungen werden jedoch weiterhin angeboten ZUM BETRIEB NOTWENDIGES ZUBEHÖR Ausgangsseitig (Anschluss für Geräte-Druckluft-Zuführungsschlauch) Kupplung G 1/4'' Verschlussschraube G 1/4'' zum Anschluss des Druckluft- Zuführungsschlauches inkl. Staubschutzkappe zum Verschließen der nicht benötigten Filter- Ausgänge Eingangsseitig (Anschluss an Druckluft-Netz oder Kompressor) Anschlussnippel G 3/8'' zum Anschluss eines Druckluftschlauches mit CEJN-Kupplung, inkl. Staubschutzkappe Anschlussset Eingang 1 zum Anschluss eines Druckluftschlauches mit 15 mm lichter Weite, bestehend aus Kegeltülle, Überwurfmutter mit Schraubschelle, Übergangsstutzen mit Schraubgewinde AL 01 234 599 87,75 AL 01 271 599 15,55 AL 01 272 599 56,75 AL 01 233 599 87,75 ZUBEHÖR DRÄGER AF 1400 Benennung Partikelfiltereinsatz, Grad AA G 40 259 599 110,00 Aktivkohlefiltereinsatz, Grad ACS AL 01 238 599 147,00 Kondensatbehälter AL 01 243 599 21,10 Filter-Zustandsanzeige AL 01 242 599 97,25 Wartungssatz Entleerungsventil AL 01 244 599 256,00 ERSATZTEILLISTE Dräger Druckluft-Filterstation AF 1400 SL 01703 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Filtersysteme Dräger Feinfilter System zur Sicherstellung der Atemluftqualität nach EN 12021, insbesondere bei Verwendung eines zentralen Druckluftnetzes oder eines Kompressors im Niederdruckbereich. Dieses System wird zwischen der Luftquelle bzw. Luftversorgung und den Luftzuführungsschläuchen eingesetzt. Der Feinfilter ist zum Abscheiden von festen und flüssigen Ölpartikeln aus der Atemluft vorgesehen. VARIANTEN DRÄGER FEINFILTER 11 DRÄGER FEINFILTER 14 UND 14 B für Versorgung von einem Geräteträger max. zwei Geräteträgern Anschlüsse 2 2 inkl. Feinfilterpatrone Feinfilterpatrone 11 (CH 00 079) Feinfilterpatrone 14 (CH 00 106) Benennung Dräger Druckluft-Feinfilter 11 mit Schlauchtüllen ø 9 mm, eingangs- und R 16 380 528 385,00 ausgangsseitig mit Schlauchtülle ø 9 mm, eingangsseitig und R 50 077 528 477,00 mit Verschlusskupplung ausgangsseitig Dräger Druckluft-Feinfilter 14 mit Schraubanschlüssen G 3/4, eingangs- R 19 523 599 467,00 und ausgangsseitig mit Schraubanschluss G 3/4, eingangsseitig R 50 173 528 570,00 und mit Verschlusskupplung ausgangsseitig; ohne Manometer Dräger Druckluft-Feinfilter 14 B mit Schraubanschluss Rd 32 x 1/8", R 27 944 528 733,00 eingangsseitig und mit Verschlusskupplung ausgangsseitig und mit integriertem Manometer Ersatzpatronen Dräger Feinfilterpatrone 11 CH 00 079 599 72,00 Dräger Feinfilterpatrone 14 / 14B CH 00 106 599 74,25 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

ZUBEHÖR für Dräger Feinfilter 14 und 14 B zum Anschluss an eine Luftversorgung Benennung Packungseinheit Übergangsstück G 3/4 auf 15/19 Rd 32 x 1/8 R 20 087 599 1 57,00 Kegeltülle für Druckluftversorgungsschlauch 13 35 561 599 1 19,70 mit ø 15 mm lichter Weite Überwurfmutter 15/19 Rd 32 x 1/8, DIN 20033-13 35 553 599 1 12,85 ST/155 Schlauchschelle für Schlauch mit ø 15 mm lichter Weite T 50 086 494 4 6,15 ERSATZTEILLISTEN Dräger Feinfilter 11 SL 20766 Dräger Feinfilter 14 SL 20764 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Druckluft-Schlauchgeräte Mobiler Atemluftkompressor Dräger PAS MAC-Serie Die mobilen Atemluftkompressoren der Serie Dräger PAS MAC liefern über einen längeren Zeitraum kontinuierlich Atemluft überall dorthin, wo Sie beim Einsatz Gefahrstoffen ausgesetzt sind, aber auf keine vorhandene Luftversorgung zurückgreifen können. Je nach Modell können mit einem Kompressor bis zu acht Geräteträger gleichzeitig versorgt werden. VARIANTEN MAC 1000 MAC 2000 MAC 4000 MAC 8000 Versorgung für 1 2 4 8 Lieferkapazität 185 l/min mit 9 bar 425 l/min mit 9 bar 710 l/min mit 9 bar 1710 l/min mit 9 bar Atemluft-Qualitätsnorm EN 12021 EN 12021 EN 12021 EN 12021 Motor elektrisch elektrisch Diesel Diesel ATEX (Zone 1) Verfügbar, auf Anfrage Verfügbar, auf Anfrage geeignet Ausfallsicheres System nein ja ja ja Benennung Ausführung Dräger PAS MAC 1000 33 58 223 528 6.675,00 Dräger PAS MAC 2000 33 58 224 528 12.813,00 Dräger PAS MAC 4000 inkl. Membrantrockner 33 58 226 528 43.500,00 inkl. Druckwechseltrockner* 33 58 227 528 48.200,00 Dräger PAS MAC 8000 inkl. Membrantrockner 33 58 229 528 60.500,00 inkl. Druckwechseltrockner* 33 58 230 528 63.150,00 *Inklusive CO / CO2 Unterdrückung - zum Einsatz unterhalb von -6 C Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung Länge Druckluftschlauch 3 m 33 52 463 528 226,00 5 m AL 01 260 528 225,00 10 m AL 01 261 528 300,00 20 m AL 01 262 528 450,00 25 m 33 57 409 528 538,00 30 m 33 52 467 528 656,00 45 m AL 01 263 528 795,00 50 m 33 52 468 528 894,00 Verteilereinheit für 4 Personen** 33 58 796 528 3.572,00 für 4 Personen (mit Alarm)** 33 58 799 528 5.704,00 Verteilerschlauch ¾, 15 m lang** 33 58 797 528 975,00 ½, 30 m lang** 33 58 794 528 1.875,00 ** Ausschließlich für PAS MAC 4000 und PAS MAC 8000 geeignet WEITERE KOMPONENTEN Warnsignal fest integrierter LA Mitteldruckschnellkupplung für LA Dräger PAS Colt Gürtelgarnitur - 33 52 942 519 466,00 - - 33 52 941 519 433,00-33 52 948 519 318,00 - - 33 52 947 519 226,00 Dräger PAS Airline Gürtelgarnitur 33 54 483 528 364,00-33 54 482 528 331,00-33 54 481 528 246,00 - - 33 54 480 528 210,00 Dräger PAS Colt Dräger PAS Micro Dräger PAS Lite Dräger X-plore 9000 siehe separate Preisliste siehe separate Preisliste siehe separate Preisliste siehe separate Preisliste ERSATZTEILLISTE Dräger Pas Mac Serie SL 20731 Druckluftschlauchgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com

Dräger Druckluftflaschen Dräger Druckluftflaschen aus Stahl 2 Dräger Druckluftflaschen CFK 5 Kundenspezifische Beschriftung 8 Druckluftflaschen-Zubehör 9 Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Dräger Druckluftflaschen aus Stahl Dräger Druckluftflaschen aus Stahl haben folgende technische Spezifikationen: - Nennüberdruck: 200 bar bzw. 300 bar - Flaschenmaterial: Stahl - Ventil: 200 bar, G 5/8 bzw. 300 bar, G 5/8 - Abnahmebehörde: TÜV Nord Gruppe, ID-Nr. CE 0045 - füllbares Gas: Druckluft - Füllung: leer (Restdruck < 2 bar; wenn nicht andere Variante gewählt) Sie können sich die Flasche individuell nach Ihren Wünschen aus den unten genannten Varianten zusammenstellen. Der Preis der Flasche errechnet sich aus der Summe der gewählten Varianten. in Klammern [ ] dient nur zur Identifikation im Rahmen der Konfiguration. 1. GRUNDFLASCHE Benennung Füllmenge und Nenndruck Abmessungen Länge (o. Ventil) x Durchmesser Farbe Druckluftflasche 2,0 L/300 bar 370 mm x 100 mm gelb B 10 216 520 387,00 4,0 L/200 bar 505 mm x 115 mm gelb 33 53 814 520 373,00 6,0 L/300 bar 510 mm x 140 mm gelb 33 55 002 520 247,00 Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

2. VENTILE G5/8 Benennung Ausführung Abströmsicherung (AS) graues Handrad Abströmsicherung blaues Handrad (BL) Handrad schwer entflammbar (FW) Manometer (Mano) Ratsche (Rat) für Flasche 2,0L/ 300 bar für Flasche 4,0L/ 200 bar für Flasche 6,0L/ 300 bar Standardventile Ventil, G5/8 gerade [V 11 110] PR00683 0,00 Ventil, G5/8 gerade [V 11 111]** PR00025 36,00 weitere Varianten Ventil, G5/8 gerade [V 11 130] 0,00 Ventil, G5/8 gerade [V 11 131] PR00006 35,50 Ventil, G5/8 gerade [33 52 694] PR00007 188,00 Ventil, G5/8 gerade [33 53 069]** PR00027 188,00 Ventil, G5/8 gerade [33 54 782]** PR00028 211,00 Ventil, G5/8 Crossflow, Berstscheibe [33 55 044] PR00035 192,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 55 042] PR00034 129,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 53 871] PR00031/08 99,25 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 53 872] PR00032/09 129,00 Ventil, G5/8 gerade [33 53 875] PR00029 /10 30,50 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 55 043]** PR00033 154,00 Ventil, G5/8 gerade [33 55 041]** PR00030 65,50 Ventil, G5/8 gerade [33 55 129]* PR00036 35,50 Ventil, G5/8 Crossflow [33 56 804]* PR00038 154,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 56 805]* PR00037 129,00 Weitere Erklärungen siehe ab Seite 12 * nicht erhältlich in Deutschland ** nicht erhältlich in der Schweiz 3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN (GA) Gebrauchsanweisungen in Landessprache sind bereits im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist es möglich für die Flasche 6,0 L/300 bar zusätzliche Sprachversionen zu bestellen: Benennung und Beschreibung dänisch [33 53 841] PR00021 1,00 finnisch [33 53 842] 1,00 französisch [33 53 844] 1,00 deutsch [33 53 845] 1,00 ungarisch [33 53 847] 1,00 niederländisch [33 53 850] 1,00 spanisch [33 53 851] 1,00 englisch [33 53 853] 1,00 norwegisch [33 53 716] 1,00 italienisch [33 53 848] 1,00 schwedisch [33 55 055] 1,00 portugiesisch [33 56 462] 1,00 Gebrauchsanweisung für die Schweiz enthält Deutsch; Franz., Italienisch Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

4. FÜLLZUSTAND Die Flasche kann in folgenden Ausführungen geliefert werden: - leer oder gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12 021 - mit oder ohne Verschlussschraube [VS] - mit oder ohne Inbetriebnahme (TÜV) Benennung gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12021 Verschlussschraube G5/8 Inbetriebnahme (TÜV)* Standard - - - 0,00 Konfiguration - - [V 06 567] PR00013 14,70 - [V 06 567] 22,90 - - * PR00017 13,10 - * [V 06 567] 27,80 * [V 06 567] 36,00 *Inbetriebnahme gültig nur für Deutschland abweichende Sachnummer für Konfiguration der Flasche 4,0 L/ 200 bar: [V 05 501] 5. ZUBEHÖR Nur erhältlich für die Flaschen 4,0 L/ 200 bar und 6,0 L/ 300bar Barcode-Etikett PR00020 2,21 Blaues Dräger-Logo** 0,00 kundenspezifische Beschriftung **/ *** auf Anfrage ** Dräger Logo und Beschriftung sind nur auf gelben Flaschen möglich. *** Konditionen und zusätzlichen Preise für die Kundenspezifische Beschriftung finden Sie ab Seite 8. WEITERES ZUBEHÖR Flaschenhüllen, Flaschenverbindungsstücke, Füllschläuche, zusätzliche Zertifikate etc. finden Sie ab Seite 9 Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Dräger Druckluftflaschen CFK (aus Carbon Composite Material) Dräger Druckluftflaschen CFK haben folgende technische Spezifikationen: - Nennüberdruck: 300 bar - Flaschenmaterial: CFK - Ventil: 300 bar, G 5/8 - Abnahmebehörde: TÜV Nord Gruppe, ID-Nr. CE 0045 - füllbares Gas: Druckluft - Füllung: leer (Restdruck < 1 bar; wenn nicht andere Variante gewählt) Sie können sich die Flasche individuell nach Ihren Wünschen aus den unten gen. Varianten zusammenstellen. Der Preis der Flasche errechnet sich aus der Summe der gewählten Varianten. in Klammern [ ] dient nur zur Identifikation im Rahmen der Konfiguration. 1. GRUNDFLASCHE Benennung und Beschreibung Druckluftflasche ( 20 Jahre) [PR00023] Druckluftflasche ( 30 Jahre) [PR00712] Druckluftflasche, kurz, (15 Jahre)** [-] Druckluftflasche (20 Jahre)* [-] Druckluftflasche (20 Jahre) [PR00023] Druckluftflasche (30 Jahre)* [PR00492] Druckluftflasche (30 Jahre) [PR00493] Druckluftflasche (30 Jahre) [PR00023] Druckluftflasche (20 Jahre) [PR00023 Füllmenge und Nenndruck Abmessungen Länge (o. Ventil) x Durchmesser Farbe 6,0 L/300 bar 495 mm x 154 mm gelb 33 53 732 521 861,00 6,0 L/300 bar 495 mm x 154 mm gelb 33 53 732 521 861,00 6,8 L/300 bar 518 mm x 156 mm gelb 33 53 733 521 574,00 6,8 L/300 bar 549 mm x 154 mm farblos 33 53 733 521 574,00 (CFK) 6,8 L/300 bar 549 mm x 154 mm gelb 33 53 733 521 574,00 6,8 L/300 bar 550 mm x 155 mm farblos 33 53 733 521 574,00 (CFK) 6,8 L/300 bar 550 mm x 155 mm gelb 33 53 733 521 574,00 8,0 L/300 bar 567mm x 172 mm gelb 33 59 190 521 979,00 9,0 L/300 bar 553 mm x 176 mm gelb 33 53 734 521 1.263,00 * gemäß vfdb-richtlinie 0802 sind in Deutschland Druckluftflaschen für Atemluft mit einem gelben Flaschenmantel zu kennzeichnen ** nicht erhältlich in Österreich und in der Schweiz VORKONFIGURIERTE VARIANTEN Benennung und Beschreibung Konfiguration Druckluftflasche, gelb (30 Jahre) Länge (o. Ventil ) 550 mm; Durchmesser 155 mm 6,8 L/300 bar CFK, Ventil, G5/8, gerade, AS, FW, gefüllt, VS- G5/8, INB, Blaues Dräger-Logo 33 62 599 521 638,00 Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 5

2. VENTILE G5/8 Benennung Ausführung Abströmsicherung (AS) graues Handrad Abströmsicherung blaues Handrad (BL) Handrad schwer entflammbar (FW) Manometer (Mano) Ratsche (Rat) Standardventile Ventil, G5/8 gerade [V 11 110] PR00683 0,00 Ventil, G5/8 gerade [V 11 111]** PR00025 36,00 weitere Varianten Ventil, G5/8 gerade [33 53 069]** PR00027 188,00 Ventil, G5/8 gerade [33 54 782]** Pr00028 211,00 Ventil, G5/8 Crossflow, Berstscheibe [33 55 044] ## PR00035 192,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 55 042] ## PR00034 129,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 53 871] PR00031 99,25 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 53 872] PR00032 129,00 Ventil, G5/8 gerade [33 53 875] # Pr00029 30,50 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 55 043] ## PR00033 154,00 ** Ventil, G5/8 gerade [33 55 041]** PR00030 65,50 Ventil, G5/8 gerade [33 55 129]* PR00036 35,50 Ventil, G5/8 Crossflow [33 56 804]* PR00038 154,00 Ventil, G5/8 rechtwinklig [33 56 805]* PR00037 129,00 # nur erhältlich für Flasche 6,8L/ 300bar ## nur für Flasche 8,0L/ 300bar * nicht erhältlich in Deutschland ** nicht erhältlich in der Schweiz 3. GEBRAUCHSANWEISUNGEN (GA) Gebrauchsanweisungen in Landessprache sind bereits im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist es möglich zusätzliche Sprachversionen zu bestellen: Benennung und Beschreibung dänisch [33 53 841] PR00021 1,00 finnisch [33 53 842] 1,00 französisch [33 53 844] 1,00 deutsch [33 53 845] 1,00 ungarisch [33 53 847] 1,00 niederländisch [33 53 850] 1,00 spanisch [33 53 851] 1,00 englisch [33 53 853] 1,00 norwegisch [33 53 716] 1,00 italienisch [33 53 848] 1,00 schwedisch [33 55 055] 1,00 portugiesisch [33 56 462] 1,00 Gebrauchsanweisung für die Schweiz enthält Deutsch; Franz., Italienisch Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 6

4. FÜLLZUSTAND Die Flasche kann in folgenden Ausführungen geliefert werden: - leer oder gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12 021 - mit oder ohne Verschlussschraube [VS] - mit oder ohne Inbetriebnahme (TÜV) Benennung gefüllt mit Druckluft entspr. EN 12021 Verschlussschraube G5/8 Inbetriebnahme (TÜV)* Standard - - - 0,00 Konfiguration [V 06 567] PR00013 14,70 [V 06 567] 22,90 * PR00017 13,10 * [V 06 567] 27,80 * [V 06 567] PR00014 36,00 *Inbetriebnahme gültig nur für Deutschland 5. ZUBEHÖR Barcode-Etikett PR00020 2,21 Flaschenschutzkappe PR00040 32,50 Blaues Dräger-Logo** 0,00 kundenspezifische Beschriftung **/ *** auf Anfrage ** Dräger Logo und Beschriftung sind nur auf gelben Flaschen möglich. *** Konditionen und zusätzlichen Preise für die Kundenspezifische Beschriftung finden Sie ab Seite 8. WEITERES ZUBEHÖR Flaschenhüllen, Flaschenverbindungsstücke, Füllschläuche, zusätzliche Zertifikate etc. finden Sie ab Seite 9. Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Druckluftflaschen Kundenspezifische Beschriftung Wenn in der Auswahlmatrix der Druckluft-Flaschen die kundenspezifische Beschriftung angeboten wird, kann diese zu den nachfolgenden Bedingungen im Siebdruckverfahren auf die Druckluftflasche aufgedruckt werden. Kundenspezifische Beschriftung Diese Bedingungen gelten nur in Zusammenhang mit einer Neubestellung von Flaschen. Benennung und Beschreibung Kosten für die Druckvorlage 19 00 032 521 auf Anfrage Druckkosten für Beschriftung pro Flasche 19 00 032 521 auf Anfrage Bedingungen für die kundenspezifische Beschriftung Der Druck erfolgt im Siebdruckverfahren. Die Druckvorlage wird max. 1 Jahr gelagert. Farben: Bedruckung wird nur in einer der hier genannten Farbe ausgeführt: - schwarz - Dräger-CI-blau Zeichen: Standard-Schriftarten, z. B. Arial, Helvetia etc. Logo: Ein Logo ist ein Firmensymbol oder ein Firmenschriftzug. Es kann nur gedruckt werden, wenn eine druckfähige Vorlage vom Kunden beigestellt wird. Die Vorlage kann z. B. eine TIF-Datei sein. Die Druckvorlage muss die Original-Größe und außerdem Druckqualität haben und Dräger kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Der Druck kann nur einfarbig erfolgen, in schwarz oder Dräger-CI-blau. Größe der Zeichen/Logos: Für die kundenspezifische Beschriftung steht ein begrenzter Druckbereich zwischen den Dräger-Logos zur Verfügung. (siehe Skizze). Festlegung der Beschriftung: Die kundenspezifische Beschriftung wird zunächst auf einer Zeichnung festgelegt. Dieses Layout ist durch den Kunden zu bestätigen. Die Zeichnung/Index ist bei allen Aufträgen anzugeben. Sprechen Sie bitte unsere Vertriebsorganisation rechtzeitig bei einer Anfrage/einem Auftrag darauf an. Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Druckluftflaschen-Zubehör Dräger bietet Ihnen folgendes Zubehör für die Dräger-Druckluftflaschen an: - Flaschenhüllen - Flaschenverbindungsstücke (zur Nutzung bei Zweiflaschen-Pressluftatmern) - Direkt-Füllanschluss - Füllschläuche - Verschlussschrauben für Flaschenventile FLASCHENHÜLLEN Benennung Größe passend für Flasche Flaschenhülle DrägerProtex Gr. M (Umf. 520 x Länge 590mm) Gr. S (Umf. 520 x Länge 540mm) Gr. L (Umf. 520 x Länge 640mm) z.b. CFK-Flaschen 6,8 L und 6,0 L sowie Stahlflasche 6 L z.b. CFK-Flaschen 6,8 L und 6,0 L z.b. CFK-Flasche 6,8 L/ 300 bar (groß) Packungsmenge B 00 946 521 10 571,00 B 00 947 521 10 571,00 B 00 949 521 10 571,00 Benennung passend für Flasche Packungsmenge Flaschenhülle Nomex CFK-Flasche 6,8 L/300 bar 33 10 622 520 1 120,00 CFK-Flasche 8 L/300 bar 33 10 889 520 1 120,00 CFK-Flasche 9 L/300 bar 33 10 624 520 1 120,00 Flaschenhülle PVC CFK-Flasche 6,8 L/300 bar 33 10 619 520 1 77,25 CFK-Flasche 8 L/300 bar 33 10 888 520 1 77,25 CFK-Flasche 9 L/300 bar 33 10 621 520 1 77,25 Flaschenhülle Polyethylen Flasche 2 L/200 bar 33 53 089 519 1 45,25 Flasche 3 L/200 bar 33 53 090 519 1 45,25 Flasche 2 L/300 bar 33 53 088 519 1 45,25 Flasche 3 L/300 bar 33 53 091 519 1 45,25 Weitere Flaschenhüllen für andere Flaschengrößen lieferbar auf Anfrage Flaschenhülle DrägerProtex Flaschenhülle Nomex Flaschenhülle PVC Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 9

FLASCHENVERBINDUNGSSTÜCK 300 BAR für Pressluftatmer Dräger PSS 7000, Dräger PSS 5000, DrägerMan PSS 90, DrägerMan PSS 100, Dräger PAS Standard und PA 94 plus Verbindungsstück 300 bar T-Stück 300 bar Ausstattung mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 6,0 L/300 bar oder 6,8 L/300 bar, 126mm mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 9,0 L/300 bar, 148,5mm mit integrierter Rüttelsicherung zur Befestigung von 2 CFK-Flaschen 8,0 L/300 bar, 132,5mm 33 37 660 516 195,00 33 61 996 516 162,00 33 61 998 516 162,00 33 62 000 516 162,00 FLASCHENVERBINDUNGSSTÜCK 200 BAR Für Pressluftatmer Dräger PSS 7000 SH (mit schmalem Handrad), Dräger PSS 5000 SH (mit schmalem Handrad), DrägerMan PSS 100, DrägerMan PSS 90, Dräger PAS Standard und PA 94 plus Ausstattung Verbindungsstück 200 bar Y-Stück (negative Bauform), mit 2 Hochdruckanschlüssen (Handräder) zur Befestigung von 2 Flaschen 4 L/200 bar 33 39 615 516 185,00 Verbindungsstück 300 bar T-Stück 300 bar Verbindungsstück 200 bar Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 10

DIREKT-FÜLLANSCHLUSS 300 BAR ermöglicht in Verbindung mit einem Direkt-Füllschlauch das Neubefüllen der Flaschen, ohne sie vom Pressluftatmer abnehmen zu müssen Direkt-Füllanschluss 300 bar Ausstattung zur Nachrüstung der Pressluftatmer DrägerMan PSS 100, DrägerMan PSS 90 und PA 94 plus in einer DrägerService-Werkstatt. Für die Nachrüstung ist eventuell der Austausch des Duckminderers erforderlich. Bitte kontaktieren Sie dazu den DrägerService. 33 37 702 516 850,00 Für die Pressluftatmer PSS 7000, PSS 5000, PSS 3000 und PAS Lite besteht ebenfalls die Möglichkeit der Umrüstung auf einen Direkt- Füllanschluss. Bitte kontaktieren Sie dazu den DrägerService. FÜLLSCHLÄUCHE Benennung und Beschreibung Länge Direkt-Füllschlauch mit 1,5 m 33 36 641 516 1.055,00 Überwachungsmanometer 3,0 m 33 36 642 516 1.101,00 VERSCHLUSSSCHRAUBEN FÜR VENTILE Ausführung Verschlussschraube G 5/8 200 bar V 05 501 599 21,15 300 bar V 06 567 592 21,70 ZERTIFIKATE Jede Lieferung beinhaltet die CE-Konformitätsbescheinigung für die komplette Flasche. Sollten Unterzertifikate erforderlich sein, können diese gesondert zusätzlich in Auftrag gegeben werden. Zertifikate für Roh-Flaschen Zertifikate für Ventil Pauschale gilt pro Kopie und Flaschenserien-Nr. Pauschale gilt pro Kopie und Ventil- auf Anfrage auf Anfrage ÜBERPRÜFUNG VON DRUCKLUFT AUF VERUNREINIGUNG siehe Dräger Aerotest in der Preisliste Gasmesstechnik Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Druckluft-Flaschenventile Für die Dräger-Druckluftflaschen gibt es eine umfangreiche Auswahl an Ventilen, passend für unterschiedliche Anforderungen. Die nachfolgende Beschreibung und die Bilder geben einen kurzen Überblick und erläutern die Abkürzungen [ ] in den Bestelltexten der Flaschenventile. Ventilkörper [VK] Der Ventilkörper ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich - gerade [gerade] (Bild 1) - Crossflow [Crossflow] (ohne Bild) - rechtwinklig [rechtwinklig] (Bild 5) Als Anschlussgewinde zum Gerät stehen zur Auswahl - [G5/8 ] - [M25x2] - [W21,08x1/14] Das Anschlussgewinde zum Flaschenkörper ist Immer M18x1,5 Bild 1: Gerades Ventil mit Manometer Bild 5: Rechtwinkliges Ventil Handrad [HR] [FW] Ventile speziell für Feuerwehr-Anwendungen [FW] besitzen ein Handrad aus flammwidrigem Material. Das Handrad ist in mehreren Farben erhältlich: - grau [GR] für Ventile mit Abströmsicherung DE (Bild 3) - schwarz [sw] für Ventile inkl. Wasserschutzrohr / Sinterfilter (Bild 2) - blau [BL] für Ventile mit Abströmsicherung für die Schweiz und Österreich Bild 2: Handrad, schwarz Bild 3: Handrad, grau Abströmsicherung [AS] (Bild 3) Die Volumentstrombegrenzung des AS bei zu großer Entnahme (z. B. beim freien Abströmen durch schlagartiges Öffnen bzw. Bruch des Ventils) verhindert erhebliche Gefährdungen durch schlagartige und schnelle Bewegung der Flasche. Im Gegensatz zu einer reinen Ausströmsicherung verhindert die Abströmsicherung zusätzlich die heftige Bewegung der Flasche beim versehentlichen Öffnen des Ventils, einem möglichen Abbrechen des Ventils wird dadurch vorgesorgt. Bild 3: Abströmsicherung (Gerät aufgeschnitten) Bild 4: Druckindikator (Manometer) Druckindikator (Manometer [MANO] Bild 4) Ein kleines Manometer zeigt den Füllstand der Druckluftflasche. Berstscheibe [BS] (ohne Bild) Die Berstscheibe schützt den Flaschenkörper im Falle einer unzulässigen Druckerhöhung (z. B. bei einem in Bereitschaft befindlichen Pressluftatmer in einer Halterung, der einem Brand ausgesetzt ist) indem sie vorzeitig berstet. Anwendung an Crossflow- Ventilen. Ratsche [Rat.] (ohne Bild) Die Ratsche verhindert ein unbeabsichtigtes Schließen des Flaschenventils durch eine zusätzlich erforderliche Druckbewegung am Handrad des Flaschenventils. Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 12

DRUCKLUFT-FLASCHENVENTILE 200 BAR Benennung Ausführung Abmessungen Länge x Breite Ventil, G5/8", 200 bar, gerade, FW 82 mm x 32 mm V 11 130 592 117,00 gerade, AS, FW 82 mm x 32 mm V 11 131 592 153,00 gerade, Rat., FW 83 mm x 32 mm 33 53 876 592 153,00 gerade, Rat., AS, FW 83 mm x 32 mm 33 55 045 592 213,00 gerade, AS, Mano, FW 93 mm x 32 mm 33 52 694 592 233,00 rechtwinklig, FW 77 mm x 72 mm 33 53 873 592 158,00 rechtwinklig, Rat., FW 77 mm x 73 mm 33 53 874 592 227,00 rechtwinklig, FW 77 mm x 72 mm 33 55 046 592 239,00 rechtwinklig, AS, FW 77 mm x 73 mm 33 55 047 592 280,00 Crossflow, BS, FW 75 mm x 69 mm 33 55 048 592 194,00 Crossflow, BS, AS, FW 75mm x 69 mm 33 55 049 592 258,00 Ventil, M25x2, 200 bar, gerade, AS, FW 82 mm x 32 mm 33 53 718 592 122,00 Ventil, W27.08x1/14", 200 bar, gerade 82 mm x 27,98 mm 33 53 870 592 114,00 DRUCKLUFT-FLASCHENVENTILE 300 BAR Benennung Ausführung Abmessungen Länge x Breite Ventil, G5/8, 300 bar gerade, FW 82 mm x 40 mm V 11 110 592 99,00 gerade, AS, FW 82 mm x 40 mm V 11 111 592 133,00 gerade, AS, FW, bl(blau) 82 mm x 40 mm 33 55 129 592 130,00 für Schweiz gerade, Rat., FW 82 mm x 40 mm 33 53 875 592 153,00 gerade, Rat., AS, FW 82 mm x 40 mm 33 55 041 592 163,00 gerade, Mano, FW 89 mm x 35 mm 33 53 854 592 204,00 gerade, Mano, FW 95 mm x 40 mm 33 53 069 592 261,00 gerade, Mano, AS, FW 95 mm x 40 mm 33 54 782 592 315,00 rechtwinklig, FW 77 mm x 72 mm 33 53 871 592 158,00 rechtwinklig, Rat., FW 77 mm x 73 mm 33 53 872 592 227,00 rechtwinklig, AS, FW 77 mm x 72 mm 33 55 042 592 238,00 rechtwinklig, Rat., AS, FW 77 mm x 73 mm 33 55 043 592 280,00 Crossflow, BS, AS, FW 75 mm x 69 mm 33 55 044 592 264,00 Ventil, M25x2, 300 bar, gerade, AS, FW 86 mm x 40 mm 33 53 717 592 122,00 UMRÜSTSATZ ABSTRÖMSICHERUNG Ventile ohne Abströmsicherung können in den DrägerService Centern umgerüstet werden. Bitte kontaktieren Sie bezüglich der Umrüstung und der entstehenden Kosten den DrägerService. Umrüstsatz Abströmsicherung bestehend aus Handrad (grau), Mutter, Abdeckplatte, Abströmsicherung (ohne Montagekosten) V 11 134 592 63,00 Druckluftflaschen_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Dräger Kreislaufgeräte PSS BG 4 plus 2 Für den Gebrauch erforderliches Zubehör 4 Drägersorb 10 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 1

Kreislaufgerät PSS BG 4 plus Kreislaufgerät für einen 4-Stunden Einsatz (PSS BG 4 plus) mit Bodygard II, dem elektronischen Druckanzeige-, Test- und Warnmodul für den Flaschendruck. - Telemetriefunktionalität - Datalogging - Bewegungslosmelder Beflammungstest nach EN 137:2006 Gerät geprüft nach EN 145, mit CE-Zeichen und NIOSH- Zulassung SAUERSTOFF-KREISLAUFGERÄT ÜBERDRUCK PSS BG 4 PLUS Basis-Lieferumfang ohne Sauerstoff-Flasche, ohne CO2-Absorber und ohne Vollmaske. Benennung und Beschreibung Anschlussgewinde Zulassung Atemanschluss mit Kondensatbehälter Längere Atemschläuche Überdruck PSS BG 4 FEP M24x2 EU + CE-Zeichen R 34 602 511 8.858,00 PSS BG 4 FEPL M24x2 EU + CE-Zeichen R 34 629 511 8.882,00 PSS BG 4 FEPK M24x2 EU + CE-Zeichen R 34 659 511 8.869,00 PSS BG 4 FEPKL M24x2 EU + CE-Zeichen R 34 692 511 8.893,00 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 2

AUFBAUSETS Benennung und Beschreibung Nachrüstset Niederdruckwarnung Zum Umrüsten der BG4- und PSS BG 4- R 34 630 510 70,50 Überdruckgeräte auf die neue Steuerleitung Aufbauset Modifikationsstufe 1 (EN) R 34 641 510 303,00 Aufbauset Modifikationsstufe 1 (NIOSH) R 34 681 510 303,00 DATENFUNKGERÄTE Frequenz Funkgerät PSS BG 4 869,5 MHz (Europa) 33 54 430 524 1.793,00 450-470 MHz (US) 33 56 185 524 2.167,00 Bodyguard IR-Link Software mit Kabel (RS232) 33 51 342 522 464,00 Datenauslesekabel Merlin 33 54 304 524 320,00 UMRÜSTSET SAUERSTOFF-KREISLAUFGERÄT BG 4 MIT MONITRON Bestehende BG 4-Kreislaufgeräte mit Monitron können mit einem Aufbauset zu PSS BG 4 aufgerüstet werden.* Aufbauset PSS BG 4 Bänderung R 34 255 510 710,00 Aufbauset PSS BG 4 Bodyguard II Überdruck R 34 259 510 1479,00 Aufbauset PSS BG 4 Rüttelsicherung R 34 238 510 27,25 *Mit den oben genannten Aufbausets können die Regenerationsgeräte BG4 (ab Baujahr April 1999) auf den aktuellen Entwicklungsstand gebracht werden. Nur bei vollständiger Montage aller Komponenten der Aufbausets wird der zulassungsstand des PSS BG4 erreicht. Nachrüstset Niederdruckwarnung Aufbauset Funkgerät PSS BG 4, Aufbauset PSS BG 4 Bänderung Aufbauset PSS BG 4 Bodyguard II Aufbauset PSS BG 4 Rüttelsicherung Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 3

FÜR DEN GEBRAUCH ERFORDERLICHES ZUBEHÖR Dräger FPS 7000 Vollmaske mit Steckanschluss (RP) für PSS BG 4 Vollmaske mit Steckanschluss für Sauerstoff-Arbeitsgerät PSS BG 4. Mit Antikratz beschichteter Polycarbonat-Sichtscheibe und Scheibenwischer. Auch mit Trinkventil erhältlich Geprüft nach EN 136, mit CE-Zeichen. Geprüft nach EN 145 mit PSS BG 4. Zulassung für Bergbau und Feuerwehr. - Variante mit Maskenkörper, Innenmaske und Kopfbänderung aus hochwertigem EPDM - Variante mit Maskenkörper und Kopfbänderung aus hochwertigem Silikon, das sich besonders für lange Einsätze sowie bei Hautempfindlichkeit empfiehlt Anschluss Material Maskenkörper Größe (Maske/ Innenmaske) Sichscheibe Adaptionssytem RP EPDM S1 PCas EPDM R 57 675 422 388,00 PCas EPDM- TR R 58 135 422 441,00 M2 PCas EPDM R 56 326 422 373,00 PCas EPDM-TR R 56 670 422 425,00 L3 PCas EPDM R 57 676 422 388,00 PCas EPDM-TR R 58 136 422 441,00 SI S1 PCas EPDM R 57 677 422 415,00 PCas SI-TR R 58 137 422 467,00 M2 PCas SI R 56 672 422 400,00 PCas SI R 56 673 422 452,00 L3 PCas SI R 57 678 422 415,00 PCas SI-TR R 58 138 422 467,00 EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Mischung SI Silikon PC Polycarbonat as Scheibe mit Anti-Kratz-Beschichtung EPDM- 5-Punkt-Bänderung aus Ethylen-Propylen-Dien-Mischung TR inkl. Trinkventil Dräger FPS-COM 5000 RP für PSS BG 4 Vollintegriertes Masken-Kommunikationssystem. Digitale Geräuschunterdrückung mit optimierter Sprachqualität, sowie verbesserte Lautstärke sorgen für gute Verständigung auch in sehr lauter Umgebung- mit 2 Sprachverstärkern ausgestattet. Optional mit einem Schwanenhals-Ohrhörer (links) bei Verwendung der Funkgeräteanbindung. Betrieb mit zwei leicht auswechselbaren AAA-Batterien. Anbindung an diverse Funkgeräte-Typen über Kabel möglich. Robust, geprüft nach Schutzklasse IP 67. Explosionsgeschützt, zugelassen für ATEX Zone 0 Serienmäßig im Lieferumfang enthalten: - Kommunikationseinheit für Maskenanschluss RP - zwei AAA Batterien und Blindkappe für Funkgeräteanschluss Benennung Ausführung Dräger FPS-COM 5000 RP eingebaut in Kreislaufgeräte-Maske RP R 62 703 429 auf Anfrage Dräger FPS 7000 RP Dräger FPS 5000 RP Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 4

ZUBEHÖR FÜR DIE FPS 7000 RP MIT TRINKVENTIL Benennung und Beschreibung CamelBak Reinigungstabletten (8er) R 57 991 428 12,90 Trinkbehälter PAKTEEN CamelBak (1,5 l, Hydrolink System) besteht aus einem haltbaren, abnutzungsbeständigen Nylongewebe. Bietet neben einer äußeren Füllöffnung verschiedene Befestigungsmöglichkeiten wie zum Beispiel D-Ringe. Spezifikationen: Kapazität: 1,5 l Maße: 304 mm x 177 mm x 25 mm Gewicht 0,2 kg R 57 990 428 150,00 CamelBak Reinigungstabletten Trinkbehälter PAKTEEN CamelBak Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 5

MASKENPFLEGE Klarsichtmittel "klar-pilot" Umweltfreundliches, nicht gesundheitsschädigendes Reinigungsmittel für alle Sichtscheiben aus dem Dräger Masken-Sortiment. Ohne Silikon oder Alkohol. "klar- Pilot" verhindert ein Beschlagen der Sichtscheibe und der Maskenbrille auch bei extremen Temperaturunterschieden. Mit Langzeitwirkung. Anwendungsempfehlung Behandlung der "klar-pilot komfort - Spray R 56 542 "klar-pilot -Gel R 52 560 "klar-pilot -Fluid R 52 550 Außenseite der Maskenscheibe Scheibe unbeschichtet Scheibe AS-beschichtet Innenseite der Maskenscheibe Scheibe unbeschichtet Scheibe AS-beschichtet Scheibenwischer der RP-Maske FPS 7000 RP Panorama Nova RP Sichtscheibe CSA Typ 1a AS Scheibe mit Anti-Kratz-Beschichtung CSA Typ 1a - Chemikalienschutzanzug mit innengetragenem Pressluftatmer - empfohlen - nicht empfohlen Benennung Klarsichtmittel-Spray (15ml) "klar-pilot komfort R 56 542 406 11,00 Klarsichtmittel-Gel (50 ml) "klar-pilot" R 52 560 428 14,50 Klarsichtmittel-Fluid (50 ml) "klar-pilot" R 52 550 428 14,50 Klarsichtmittel-Gel (50ml) "klar-pilot" Nachfüllflasche R 56 554 406 19,00 DAISYquick Reinigungstuch Für die schnelle Reinigung von Atemschutzgeräten zwischendurch. Mit Reinigungsmittel getränktes Papiervlies. Einzeln im Folienbeutel versiegelt und à 10 Stk/Schachtel verpackt. R 54 134 428 3,61 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 6

SAUERSTOFFFLASCHEN Sauerstoff-Flaschen (PSS BG 4) zugelassen nach der Europäischen Richtlinie 97/23/EG mit CE-Zeichen. Alle Flaschen sind leer, mit Verschlussschraube und Ventil, ohne Inbetriebnahme nach Betriebssicherheitsverordnung. zusätzliche Gasfüllung und Inbetriebnahme bitte im Geräte-/Flaschen- Auftrag zusätzlich vermerken. Die Preise pro Flasche werden dem Flaschen-Basispreis hinzugerechnet. Ausführung Stahl 2 L / 200 bar* B 10 221 510 409,00 CFK 2 L / 200 bar* B 10 222 510 558,00 Leer, ohne Inbetriebnahme 0,00 Gefüllt, ohne Inbetriebnahme Leer, mit Inbetriebnahme (nur DE) Gefüllt, mit Inbetriebnahme (nur DE) *Die Flasche ist Teil eines Baukastensystems. Bei der Bestellung bitte den Gewindetyp mit angeben. 22,10 13,10 36,00 WEITERES ZUBEHÖR Packungseinheit CO2-Absorber Einwegpatrone gefüllt mit Drägersorb 400 R 34 360 510 1 98,25 Wiederfüllpatrone, transparent, R 34 367 510 1 251,00 Staubfilter und Drägersorb 400 (Atemkalk) sind separat zu bestellen. Staubfilter für BG 4-Wiederfüllpatronen R 35 754 510 200 238,00 Superabsorber zum Auffangen der R 34 633 510 10 5,70 Flüssigkeit aus dem Entwässerungsventil Atemkalk Drägersorb 400 67 38 950 912 4,5 kg 50,25 zugelassen für PSS BG 4 67 37 965 912 8 kg 89,50 plus, BG 4 und PSS Tramix 67 37 985 912 18 kg 202,00 Sauerstoff-Flasche CO2-Absorber- Einwegpatrone Wiederfüllpatrone Staubfilter Superabsorber Drägersorb 400 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 7

Zubehör zum Befüllen der Wiederfüllpatrone Füllvorrichtung R 33 752 510 170,00 Staubsieb R 32 618 591 78,50 Zubehör für Kühlung Einfrierbehälter zum Vorbereiten von Eiskerzen R 33 999 510 158,00 Kühler für Eiskühlung für PSS BG 4 plus R 34 710 591 411,00 Überdruck (leer) Kühlpatrone R 34 746 510 255,00 Transportkoffer für 6 Kühlpatronen R 34 767 510 354,00 Weiteres Zubehör für Isolation für PSS BG 4 R 34 498 109,00 PSS BG 4 plus Hitzeschutz für Gehäuse R 34 646 510 200,00 reduziert die Einatemtemperatur bei Brandbekämpfung Schlauchtrocknungsanlage auf Anfrage Aufnahme für Atembeutel R 34 623 591 83,00 Aufnahme für Atemluftkühler R 34 624 591 105,00 Aufnahme für Faltenschlauch R 34 625 591 105,00 Aufnahme für Wiederfüllpatrone R 34 626 591 105,00 Flaschenhalter R 34 888 510 20,80 Trainingsadapter R 34 800 510 87,25 Staubsieb Einfrierbehälter Kühler für Eiskühlung Kühlpatrone Isolation für PSS BG 4 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 8

Packungseinheit Prüfgeräte Dräger RZ 7000 R 62 500 546 1 6140,00 Prüfkopf RZ 7000 R 62 581 594 1 980,00 Dräger Quaestor 7000 KAG R 58 313 546 1 25215,00 Prüfset für BG 4 / PSS BG 4 plus R 33 777 510 1 695,00 ERSATZTEILLISTEN PSS BG 4 und PSS BG 4 plus 1114.230 BG4/PSS BG 4 Gasflaschen-Ventile 1114.112 Dräger RZ 7000 Dräger Quaestor 7000 Prüfset Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 9

Drägersorb Der Atemkalk aus der Drägersorb -Familie wird für die Absorption von sauren Gasen, z. B. Kohlendioxid (CO2), in den verschiedenen Anwendungsbereichen der Feuerwehr und des Bergbaus eingesetzt. Verpackt in einem Kunststoffkanister aus PE-HD Zugelassen u.a. für PSS BG 4 plus, BG 4 und PSS Tramix oder andere Atemschutz- Anwendungen. Menge Drägersorb 400 4,5 kg 67 38 950 912 50,25 8 kg 67 37 965 912 89,50 18 kg 67 37 985 912 202,00 CO 2 Absorber Einwegpatrone für BG 4 R 34 360 510 98,25 gefüllt Drägersorb 400 Kreislaufgeräte_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge und Verpackungseinheit entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com 10

Dräger Atemschutzüberwachung Dräger PSS Merlin 2 REGIS 300 und REGIS 500 6 Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Atemschutzüberwachung Dräger PSS Merlin Das telemetrische Überwachungs- und Kommunikationssystem PSS Merlin sendet Daten der Geräteträger von Atemschutzgeräten, die mit Dräger Bodyguard 7000 oder Dräger Bodyguard II ausgerüstet sind, per modernster Datenfunktechnologie online an die Dräger Merlin Software außerhalb des Einsatzgeschehens. Der Einsatzleiter hat somit einen ständigen Überblick über die Situation der Einsatztrupp-Mitglieder vor Ort. SYSTEM- KOMPONENTEN Dräger PSS Merlin PC-Modem inkl. Software Die Dräger Merlin Software läuft auf Microsoft Windows basierten Computern oder Tablet-PCs und nutzt das Merlin PC-Modem zur Sendung und Übertragung von Daten. Keine zusätzliche Stromversorgung notwendig dank wetterfester USB- Verbindung. Einsatzkräfte werden automatisch bei Aktivierung des Atemschutzgerätes registriert, intuitive Bedienoberfläche mit Anzeige der Alarme und Flaschendrücke der Einsatzkräfte, Übersichtsmodus, Erstellung von Einsatzberichten. Datenfunkgeräte Die tragbare Funkeinheit ist mit den Frequenzen 869,5 MHz, 862 MHz und 450-470 MHz erhältlich und wird an das Atemschutzgerät angeschlossen. Sie kommuniziert digital mit dem Bodyguard. Der Bodyguard überträgt in einem Abstand von 20 Sekunden Informationen an die Überwachungstafel, wobei Notrufe unmittelbar übermittelt werden. Dräger PSS Merlin PC-Modem inkl. Software Zubehör Dräger PSS Merlin PC- Modem Packungseinheit **Frequenz 869,5 MHz* 33 62 093 524 1 2,844.00 Inbetriebnahme (33 59 792) **Frequenz 450 470 MHz Inbetriebnahme (33 60 895) 33 62 093 524 1 2,844.00 Dräger PSS Merlin PC-Modem 33 60 295 524 1 365,00 Tablet Adapter RFID-Schlüssel (5 Stk.) 33 60 838 524 1 55,50 *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer 33 62 093 zu bestellen Dräger PSS Merlin PC-Modem Dräger PSS Merlin PC-Modem Tablet Adapter RFID-Schlüssel Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Datenfunkgerät Dräger PSS 5000/7000 mit Bodyguard 7000 bestehend aus: 1 Datenfunkgerät - 2 Schraube M4-2 Federscheibe M4 gelber Kennungsschlüssel - elastischer gelber Ring (Gummi) - Flaschenaufnahme - Flaschenaufnahme (Gummi) - 2 Steckclip - wiederaufladbarer NiMH-Akku Datenfunkgerät Dräger PSS 100, Dräger PSS 90, mit Dräger Bodyguard II bestehend aus: 1 Datenfunkgerät 1 Akku (einschiebbar) 1 Entriegelungsschlüssel IR-Schnittstelle und Kabel für Bodyguard-Adaption 2 gelbe Quad-Ringe zur Kennzeichnung für Telemetrie- Verwendung 1 gelber Kennungsschlüssel 1 Aramid-Schutzhülle für Schnittstellen-Kabe Datenfunkgerät Dräger PSS 100, Dräger PSS 90 QR, mit Dräger Bodyguard II wie vor, aber mit Schnellverschluss (Quick Release) Zusätzlich wird der Gürtelhalter 33 54 847 (siehe Zubehör) benötigt Datenfunkgerät Dräger PSS 7000 mit Dräger Bodyguard II Datenfunkgerät Dräger PSS 7000 mit Dräger Bodyguard II mit Schnellverschluss **Frequenz 869,5 MHz* Inbetriebnahme (33 57 982) **Frequenz 450 470 MHz Inbetriebnahme (33 58 410) **Frequenz 869,5 MHz Inbetriebnahme (33 50 750) **Frequenz 869,5 MHz Inbetriebnahme (33 55 057) **Frequenz 869,5 MHz Inbetriebnahme (33 52 184) **Frequenz 869,5 MHz Inbetriebnahme (33 56 427) *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer 33 62 093 zu bestellen Packungseinheit 33 62 093 524 1 1.450,00 33 62 093 524 1 1.450,00 33 62 093 524 1 1.741,00 33 62 093 524 1 1.688,00 33 62 093 524 1 1.533,00 33 62 093 524 1 1.741,00 Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Datenfunkgerät PSS BG 4 mit Dräger Bodyguard II Zubehör für Datenfunkgeräte Repeater-Einheit Nr. 1 Merlin Repeater-Einheit Nr. 2 Merlin Packungseinheit **Frequenz 869,5 MHz* 33 62 093 1.793,00 Inbetriebnahme (33 54 430) **Frequenz 450 470 MHz Inbetriebnahme (33 56 185) 33 62 093 524 1 2.167,00 Telemetrie IR-Anbindungsset 33 52 183 524 1 286,00 (IR-Schnittstelle inkl. Verbindungskabel, Aramid Schutzhülle, 2 gelbe Quad- Ringe) Telemetrie IR-Anbindungsset 33 55 107 524 1 304,00 QR zus. mit Schnellverschluss (Quick Release) Tragbares Antennenkabel 33 54 787 524 1 759,00 (Leaky Feeder), 100 m Anschlusskabel für Leaky 33 55 188 524 1 47,25 Feeder T-Stück (BNC) 33 55 185 524 1 34,25 Adapter N/BNC 33 55 189 524 1 39,50 Antenne mit Kabel, 20 m 33 55 183 524 1 474,00 Antenne mit Kabel, 2 m 33 54 788 524 1 360,00 Umschaltbox für Merlin 33 55 374 524 1 326,00 Umschaltbox für Kfz 33 55 513 524 1 256,00 **Frequenz 869,5 MHz 33 62 093 524 2.486,00 Inbetriebnahme (33 54 306) **Frequenz 450 470 MHz 33 62 093 524 2.486,00 Inbetriebnahme (33 54 789) **Frequenz 869,5 MHz 33 62 093 2.486,00 Inbetriebnahme (33 54 562) **Frequenz 450 470 MHz 33 62 093 2.486,00 Inbetriebnahme (33 54 786) *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer 33 62 093 zu bestellen Repeater-Einheit Merlin, Nr. 1 / Nr. 2 Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Akkus und Ladezubehör NiMH-Akku T4 für Datenfunkgerät für Dräger Bodyguard II 33 50 752 524 291,00 NiMH-Akku T4 für Datenfunkgerät mit Bodyguard 7000 33 58 121 524 208,00 Netzkabel/220V Ladeeinheit Merlin 33 51 806 524 8,20 4-fach-Ladegerät für NiMH-Akkus T4 für Datenfunkgeräte für 33 51 815 524 415,00 Bodyguard II Kfz-Ladeset QR für Merlin 33 54 349 524 240,00 für Datenfunkgeräte mit Schnellverschluss Kfz-Ladeclip für Datenfunkgerät mit Bodyguard II 33 51 681 524 176,00 Kfz-Ladeclip für Datenfunkgerät mit Bodyguard II 33 55 184 524 446,00 für Datenfunkgeräte mit Schnellverschluss Kfz-Ladegerät QR mit Ladeclip für Datenfunkgeräte mit 33 58 063 524 392,00 Bodyguard 7000 Tragehilfen Gürtelhalter für Funkgerät QR (notwendig für Ausführung mit Schnellverschluss) 33 54 847 524 112,00 weiteres Zubehör Halter für Funkgerät PSS 90 rechtshändig 33 54 278 524 20,90 PSS 90 linkshändig 33 54 276 524 63,75 PSS 90 QR linkshändig 33 54 848 524 120,00 PSS 100 rechtshändig 33 54 279 524 21,40 PSS 100 linkshändig 33 54 277 524 63,75 PSS 100 QR linkshändig 33 54 845 524 120,00 Verbindungskabel für Merlin/ Bodyguard IR-Link II-Software für 33 51 898 524 276,00 Funkgeräte mit Fischer-Stecker Verbindungskabel für Merlin/ Bodyguard IR-Link II-Software für Funkgeräte mit Nexus-Stecker 33 54 304 524 320,00 ERSATZTEILE Für Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgenden Ersatzteillisten anfordern Dräger PSS Merlin PC-Modem E 1289.007 Dräger PSS Merlin Ladezubehör E 1289.09 Dräger PSS Merlin Repeater 1 + 2 E 1289.18 Datenfunkgerät-Satz E 1289.19 Dräger PSS Merlin Quick-Release-Anbausatz E 1289.20 Dräger Bodyguard 7000/PSS Merlin-Set E 1289.24 Dräger Bodyguard 7000/Merlin Zubehör E 1289.25 Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Atemschutzüberwachung Überwachungstafeln REGIS 300 und REGIS 500 Die Überwachungstafeln REGIS 300 und REGIS 500 bieten Ihnen einen ständigen Überblick über die verbleibende Einsatzzeit Ihrer Atemschutztrupps. Mit automatischen Zwischenwarnungen gemäß der deutschen Feuerwehrdienstvorschrift FwDV 7. VARIANTEN Dräger REGIS 300 Dräger REGIS 500 Für bis zu 3 Einsatztrupps mit je bis zu 3 Geräteträgern. Die robuste Tafel ist mit 3 beleuchtbaren Display-Kurzzeit-Uhren mit übersichtlicher Minuten-Anzeige (rückwärts zählend) ausgestattet. Ein interner elektronischer Signalgeber warnt mit einem deutlich hörbaren Dauersignalton, wenn die Einsatztrupps aus dem Einsatz zurückgekehrt sein müssen, d. h., die eingestellte Einsatzzeit abgelaufen ist. Darüber hinaus kann über das interne Sendemodul ein externer Signalgeber (R 54 994, optional) angesprochen werden. Die Standard-Einsatzzeit ist auf 30 Minuten eingestellt. Ein Wechsel auf andere individuell gewünschte Zeiten bis zu 240 Minuten ist möglich und manuell einstellbar per Plus- und Minus- Auswahltasten. Entsprechend der deutschen FwDV 7 erfolgen akustische und optische Zwischenwarnungen bei 1/3 und 2/3 der abgelaufenen Zeit. Die Echtzeit kann kurzzeitig im letzten der 3 Displays angezeigt werden. Die Schreibunterlage der Tafel mit fest eingeteilten Beschriftungsfeldern für 3 Trupps ist mit international verständlichen Symbolen gekennzeichnet und bietet Platz für alle wichtigen Einsatzdaten. Bis zu neun individuell beschriftbare Namensschilder können mit Karabinerhaken an der Unterseite der REGIS 300 eingehakt werden. Eine Klemmleiste hält eine DIN-A4-Klarsicht-folie, die mit dem beiliegenden Filzstift beschrieben werden kann. Diese kann zur späteren Archivierung abgeheftet werden. Lieferumfang: Ohne Namensschilder, ohne Karabinerhaken Vollautomatische Unterstützung der Forderungen der FwdV 7 (Warnung bei 1/3 und 2/3 sowie komplett abgelaufener Einsatzzeit). Die vollelektronische, digitale Überwachungstafel für bis zu drei Atemschutztrupps mit jeweils maximal drei Geräteträgern bietet einen ständigen Überblick über die verbleibende Arbeitszeit der Atemschutztrupps. Die Einsatzzeit wird definiert über Zeitcodierstecker für unterschiedliche Einsatzzeiten. (siehe unten) Eine im Tragegriff integrierte (funkgesteuerte) Digitaluhr informiert über die Echtzeit. Die robuste, aber sehr leichte Tafel, kann mit einem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsblock auf dem Einsatzfahrzeug fest montiert werden. Die verbleibende Einsatzzeit wird im Minutenintervall digital im Display angezeigt. Weiterhin ist der Status der einzelnen Trupps über eine farbige LD-Anzeige ablesbar. Es besteht die Möglichkeit, die verbleibende Einsatzzeit je nach Bedarf während des gesamten Verlaufes per Plus- bzw. Minustaste nach oben oder nach unten zu korrigieren. Auf einer mitgelieferten und an der Tafel festklemmbaren Folie können zusätzlich handschriftliche Informationen, z. B. Einsatzbeginn, Flaschendruck, Einsatzabschnitt vermerkt werden. Lieferumfang: ohne Namensschilder, ohne Zeitcodierstecker. Masse 40 x 34,5 x 4,5 cm 24 x 23 x 5,6 cm Gewicht ca. 1,5 kg ca. 0,9 kg Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

ATEMSCHUTZÜBERWACHUNGSTAFELN Packungseinheit ohne MwSt. EUR Dräger REGIS 300 R 55 950 524 1 292,00 Dräger REGIS 500 R 54 993 524 1 660,00 ZUBEHÖR Externer Signalgeber R 54 994 524 1 231,00 Sendemodul für externen Signalgeber R 54 993 524 660,00 Namensschilder inkl. Aufkleber zum Eintrag persönl. Daten des Atemschutzgeräteträgers und inkl. Karabinerhaken Codierstecker für Regis 500 Tafel erkennt automatisch die für den Einsatz zur Verfügung stehende Zeit. Die Zeit ist innerhalb vorgegebener Grenzen einstellbar rot Normalzeit- bzw. Kurzzeit- Pressluftatmer, 25 min. blau Langzeit- bzw. Kreislauf- Atemschutzgeräte, 120 min. gelb Langzeit-Pressluftatmer (2-Flaschen- Geräte), 50 min. rot Normalzeit- bzw. Kurzzeit- Pressluftatmer, 25 min. blau Langzeit- bzw. Kreislauf- Atemschutzgeräte, 120 min. R 54 532 524 10 36,50 R 54 533 524 10 36,50 R 54 534 524 10 36,50 R 54 996 524 10 67,50 R 54 997 524 10 67,50 ERSATZTEILE REGIS 300/500 Befestigungsblock 33 55 793 592 1 40,00 REGIS 500 Gummi-Gehäuseschutz, schwarz (re + li) 33 58 011 524 1 17,15 REGIS 500 24-Stunden-Uhr 33 58 010 524 1 40,00 Atemschutzüberwachung_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Dräger Helme Dräger HPS 3500 Schutzhelm 2 Dräger HPS 4500 Halbschalenhelm 4 Dräger HPS 7000 Vollschalenhelm 7 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Schutzhelm Dräger HPS 3500 Schutzhelm - ein Helm für alle Außeneinsätze: Wald- und Flächenbrandbekämpfung, technische Hilfeleistung, und Höhenrettung - optimale Schutzfunktion durch hohe mechanische Beständigkeit - sehr geringes Gewicht: Basis-Version (unlackiert): ca. 710 g +/- 3%, Premium-Version (lackiert): ca. 780 g +/- 3 % - optimales Klima im Helminneren dank eines Belüftungssystems, welches sich bei Bedarf verschließen lässt - große Farbauswahl: lackierte sowie eingefärbte Varianten - umfangreiches Zubehörprogramm - zugelassen nach EN 16471:2014 (Wald- und Flächenbrand-Bekämpfung), EN 16473:2014 (Technische Rettung) und EN 12492:2012 (Bergsteiger-Helm, für Höhenrettung) VARIANTEN HPS 3500 Set Premium HPS 3500 Premium HPS 3500 Set Basis HPS 3500 Basis Ausführung lackiert lackiert unlackiert, eingefärbt unlackiert, eingefärbt verfügbare Farben 8 8 3 3 Schutzbrille ja nein ja nein Reflexstreifen optional optional optional optional Farbe Dräger HPS 3500 Set Premium rot R 62 651 407 161,00 weiß R 62 652 407 161,00 gelb R 62 653 407 161,00 schwarz R 62 654 407 161,00 blau R 62 655 407 161,00 nachleuchtend R 62 656 407 161,00 leuchtgelb R 62 657 407 161,00 leuchtorange R 62 658 407 161,00 HPS 3500 Premium rot R 62 640 407 142,00 weiß R 62 641 407 142,00 gelb R 62 642 407 142,00 schwarz R 62 643 407 142,00 blau R 62 644 407 142,00 nachleuchtend R 62 645 407 142,00 leuchtgelb R 62 646 407 142,00 leuchtorange R 62 647 407 142,00 HPS 3500 Set Basis rot R 62 659 407 146,00 weiß R 62 660 407 146,00 gelb R 62 661 407 146,00 HPS 3500 Basis rot R 62 648 407 128,00 weiß R 62 649 407 128,00 gelb R 62 650 407 128,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

ZUBEHÖR Brillen/Visiere Lampenhalter / Lampen Korbschutzbrille in Pinlock- Technologie (EN 166) Korbschutzbrille Elastikband, variabel PC (Polycarbonat)-Visier HPS 3100/3500, klar (EN 14458) Drahtgitter-Visier HPS 3100/3500 (EN 1731) Elektro-Visier HPS 3100/3500 (EN 14458) Visier-Adapter HPS 3100/3500 (1 Paar) Lampenhalter HPS 3100/3500 Spezifikation mit Befestigung aus Silikon R 58 424 408 30,00 Befestigung mit variabel R 58 564 408 41,00 einstellbarem Elastikband Alternative zur Schutzbrille R 58 432 408 27,00 Zum Schutz vor Flugspänen, z. B. bei Holz-Arbeiten Zum Schutz gegen Lichtbögen bei Arbeiten in Starkstrom führenden Elektro-Anlagen Zur Anbringung der o. g. Visiere, wenn Visier- Anbindung ohne Gehörschutz-Anbindung gewünscht wird für Dräger PX1-Lampen aus hochtemperaturbeständigem Kunststoff R 58 431 408 16,00 R 58 433 408 36,00 R 58 561 408 10,00 R 58 566 407 16,00 Lampenhalter HPS 3100/3500 für UK4AA- und Peli-Lampen R 62 669 408 15,00 Helmlampe Dräger PX 1 LED Hochleistungs-Lampe mit R 62 350 406 59,00 ATEX-Schutz in LED- Technologie Reflexstreifen rot selbstklebend R 58 426 408 15,00 gelb selbstklebend R 58 427 408 15,00 grau-silber selbstklebend R 58 428 408 15,00 WEITERES ZUBEHÖR Spezifikation Nackenschutz HPS 3100/3500 Nomex R 58 434 408 41,00 Gehörschutz HPS 3100/3500 (EN 352-3) R 58 430 408 31,00 Antibeschlagmittel, Spray-Flacon für Visiere und Brillen R 56 542 406 11,00 Tragebeutel R 79 282 406 6,00 Helmtasche Tragetasche zum Transport und Lagerung von bis zu 2 Helmen und Zubehör (aus robustem Polyester) R 58 555 406 40,00 ERSATZTEILLISTE Dräger HPS 3500 E 1412.627 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Feuerwehrhelm Dräger HPS 4500 Halbschalenhelm - sicherer Schutz vor Schlageinwirkungen und extremer Hitze - hoher Tragekomfort und einfache Bedienung - einfache Anpassung an individuelle Kopfgröße mit Spezial-Verstellrad - umfangreiches Zubehör für verschiedenste Anwendungen - Helmgrößen: H2: 48 bis 61 cm und H3: 56 bis 64 cm, stufenlos einstellbar - Gewicht des Helms: Größe H2: ca. 995 g +/- 5%, Größe H3: ca. 1.060 g +/- 5% - Dräger HPS 4500 Halbschalenhelm zugelassen nach EN 443:2008 - Helm in Kombination mit PPSU-Visier zugelassen nach EN 443:2008 für die Innenbrandbekämpfung - PPSU-Visier selbst zugelassen nach der EN 14458:2004 - Helm mit PC-Visier für Einsätze in der Technischen Hilfeleistung zugelassen nach EN 443:2008 - PC-Visier selbst zugelassen nach EN 14458:2004 - Helm wird geliefert mit Reflexstreifen, Kantenschutz und Brillenschlaufe Farbe Größe Dräger HPS 4500 nachleuchtend H2 R 62 451 403 143,00 H3 R 62 452 403 143,00 weiß H2 R 62 453 403 143,00 H3 R 62 454 403 143,00 rot H2 R 62 455 403 143,00 H3 R 62 456 403 143,00 schwarz H2 R 62 457 403 143,00 H3 R 62 458 403 143,00 leuchtend gelb H2 R 62 459 403 143,00 H3 R 62 460 403 143,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

ZUBEHÖR Material Größe Visiere/Brillen HPS 4500 Visier AS/AS PC H2 R 62 494 406 34,00 H3 R 62 495 406 34,00 PPSU H2 R 62 496 406 55,00 H3 R 62 497 406 55,00 Schutzbrille (EN 166) schwarz, optische Klasse 1, mechanische Klasse B R 56 076 406 31,00 Korbschutzbrille Elastikband, fix (EN166) Pinlock-Technologie /Antibeschlagbeschichtet R 58 563 408 47,00 Halteklammer 406 30,00 R 62 678 Korbschutzbrille (10 Stk.) (für HPS 4300 / 4500) Elektrovisier (EN 166) R 56 187 406 32,00 Drahtgittervisier (EN 1731) R 56 188 406 15,00 Visier-Adapter HPS 4500* R 62 448 406 19,00 Antibeschlagmittel für R 56 542 406 11,00 Visiere, Spray-Flacon Nachfüllflasche Antibeschlagmittel R 56 554 406 19,00 Nackenschutz Leder R 57 405 406 14,00 NOMEX kurz R 56 620 406 27,00 NOMEX lang R 57 299 406 25,00 Alu / NOMEX R 56 622 406 31,00 Hollandtuch Wolle lang R 56 623 406 61,00 Holland-Version, 3-lagig NOMEX R 58 015 406 73,00 Belgien-Version, 4-lagig NOMEX R 56 621 406 84,00 Gehörschutz Kapsel-Gehörschutz R 56 186 406 27,00 AS/AS = mit Antikratz-Beschichtung beidseitig * notwendig für Elektrovisier oder Drahtgittervisier Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

WEITERES ZUBEHÖR Material Größe Reflexstreifen (Ersatzteil) silber H2 R 62 461 406 14,00 H3 R 62 462 406 14,00 Set Rastnocke (Ersatzteil) R 62 447 406 14,00 Helmtasche Polyester R 58 555 406 40,00 zum Transport und Lagerung von bis zu 2 Helmen und Zubehör Helmbeutel R 79 282 406 6,00 Zugelassene Helmlampen Helmlampe Dräger PX 1 LED R 62 350 406 59,00 Helmlampe Dräger PX 2 LED R 62 352 403 40,00 Lampenhalter (es wird immer ein Basisteil und eine Lampenaufnahme benötigt) Zubehör für Kommunikationssysteme Basisteil Lampenhalter zur Montage am HPS 4500 Basisteil Lampenhalter zur Montage am HPS 4300 Lampenaufnahme für kleine Lampen Durchmesser 12,5-15mm (PX2 LED) Lampenaufnahme für große Lampen (ovale Form wie PX 1 oder UK 4AA/3AA/2AA) Adapterring für Adaption eines Kommunikationssystems Dräger Com R 62 991 406 18,00 R 62 079 406 18,00 R 62 358 406 19,90 R 62 359 406 19,90 R 56 828 406 3,00 Lack-Reparatur-Sets nachleuchtend R 56 559 490 39,50 weiß (RAL 9010) R 56 539 490 39,50 rot (RAL 3000) R 56 549 490 39,50 schwarz R 56 589 490 39,50 (RAL 9005) leuchtend gelb (RAL 1026) R 56 531 490 39,50 ERSATZTEILLISTE Dräger HPS 4500 E 1412.639 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

Feuerwehrhelm Dräger HPS 7000 Vollschalenhelm - höchster Schutz vor Durchdringung oder Schlageinwirkung - sehr hoher Tragekomfort und gutes Klima im Helm - auch für kleinere Kopfgrößen (50 und 51) passend bei Verwendung eines Zusatzpolsters - zwei Versionen der Masken-Helm-Kombination: Dräger Q-fix und S-fix - derzeit der leichteste Helm nach der EN 443:2008 Typ B - sehr umfangreiches Zubehör-Programm - Größen: - H1: für Kopfgrößen von 52 bis 60 und optional für 50/51 (bei Verwendung eines separaten Polsters), - H2: für Kopfgrößen 56 bis 64/66, Zulassungen: - Gesichtsschutz-Visier zugelassen nach EN 14458:2004 - Augenschutzbrille aus hochtemperatur-beständigem Polyethersulfon zugelassen nach EN 14458:2004 oder aus Polycarbonat zugelassen nach EN 166:2002 - Helm-System zugelassen nach EN 443:2008 (Typ B, Vollschalenhelm), - Masken-Helm-Kombination zugelassen nach DIN 58610 VARIANTEN Dräger HPS 7000 Basic Dräger HPS 7000 Standard Dräger HPS 7000 PRO Dräger HPS 7000 PRO Dräger HPS 7000 PRO Helmschale in ja Ja ja ja ja verschiedenen Farben Frontblende Mattschwarz mattschwarz in Farbe der mattschwarz mit mattschwarz Helmschale mit Dräger- Feuerwehr- Logo Dräger- Feuerwehr- Logo Reflexstreifen nein nein ja ja nein integriertergesichtsschutz ja ja ja ja ja (klar), integrierte Nein nein ja ja ja Augenschutzbrille Masken-Adapter nein ja ja ja ja Option zur Anbindung einer externen Lampe nein ja ja ja Ja Option zur Anbindung der integrierten HPS 7000 Helmlampe an der Frontplatte Gewicht (ca.-angaben: +/- 5%) optional nachrüstbar H1: ca. 1.380g H2: ca. 1.680g optional nachrüstbar H1: ca. 1.480g H2: ca. 1.780g optional nachrüstbar H1: ca. 1.580g H2: ca. 1.880g optional nachrüstbar H1: ca. 1.580g H2: ca. 1.880g optional nachrüstbar H1: ca. 1.580g H2: ca. 1.880g Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Benennung Farbe Größe Preis/ Stück Dräger HPS 7000 nachleuchtend 1 R 79 170 400 237,00 Basic 2 R 79 400 400 262,00 mit mattschwarzer weiss (RAL 9010) 1 R 79 171 400 228,00 Frontplatte 2 R 79 401 400 249,00 rot (RAL 3000) 1 R 79 172 400 228,00 2 R 79 402 400 249,00 leuchtgelb (RAL 1026) 1 R 79 173 400 228,00 2 R 79 403 400 249,00 zinkgelb (RAL 1018) 1 R 79 174 400 228,00 2 R 79 404 400 249,00 leuchtorange (RAL 2005) 1 R 79 175 400 228,00 2 R 79 405 400 249,00 signalblau (RAL 5005) 1 R 79 176 400 228,00 2 R 79 406 400 249,00 schwarz(ral 9005) 1 R 79 177 400 228,00 2 R 79 407 400 249,00 weissaluminium (RAL 9006) 1 R 79 178 400 228,00 2 R 79 408 400 249,00 chrom 1 R 79 179 400 291,00 2 R 79 409 400 320,00 Dräger HPS 7000 nachleuchtend 1 R 79 364 400 255,00 Standard 2 R 79 365 400 280,00 mit mattschwarzer weiss (RAL 9010) 1 R 79 366 400 245,00 Frontplatte 2 R 79 367 400 267,00 rot (RAL 3000) 1 R 79 368 400 245,00 2 R 79 369 400 267,00 leuchtgelb (RAL 1026) 1 R 79 353 400 245,00 2 R 79 393 400 267,00 zinkgelb (RAL 1018) 1 R 79 354 400 245,00 2 R 79 394 400 267,00 leuchtorange (RAL 2005) 1 R 79 355 400 245,00 2 R 79 395 400 267,00 signalblau (RAL 5005) 1 R 79 356 400 245,00 2 R 79 396 400 267,00 schwarz (RAL 9005) 1 R 79 357 400 245,00 2 R 79 397 400 267,00 weissaluminium (RAL 9006) 1 R 79 358 400 245,00 2 R 79 398 400 267,00 chrom 1 R 79 359 400 309,00 2 R 79 399 400 338,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Benennung Farbe Größe Dräger HPS 7000 PRO mit Helmschale und Frontplatte in gleicher Farbe und mit Dräger- Feuerwehr-Logo Dräger HPS 7000 PRO mit mattschwarzer Frontplatte und mit Dräger-Feuerwehr-Logo Preis/ Stück Nachleuchtend 1 R 79 180 400 288,00 2 R 79 410 400 319,00 weiss (RAL 9010) 1 R 79 181 400 279,00 2 R 79 411 400 305,00 rot (RAL 3000) 1 R 79 182 400 279,00 2 R 79 412 400 305,00 leuchtgelb (RAL 1026) 1 R 79 183 400 279,00 2 R 79 413 400 305,00 zinkgelb (RAL 1018) 1 R 79 184 400 279,00 2 R 79 414 400 305,00 leuchtorange (RAL 2005) 1 R 79 185 400 279,00 2 R 79 415 400 305,00 signalblau (RAL 5005) 1 R 79 186 400 279,00 2 R 79 416 400 305,00 schwarz (RAL 9005) 1 R 79 187 400 279,00 2 R 79 417 400 305,00 weissaluminium (RAL 9006) 1 R 79 188 400 279,00 2 R 79 418 400 305,00 chrom 1 R 79 189 400 371,00 2 R 79 419 400 404,00 nachleuchtend 1 R 79 250 400 279,00 2 R 79 420 400 305,00 weiss (RAL 9010) 1 R 79 251 400 270,00 2 R 79 421 400 296,00 rot (RAL 3000) 1 R 79 252 400 270,00 2 R 79 422 400 296,00 leuchtgelb (RAL 1026) 1 R 79 253 400 270,00 2 R 79 423 400 296,00 zinkgelb (RAL 1018) 1 R 79 254 400 270,00 2 R 79 424 400 296,00 leuchtorange (RAL 2005) 1 R 79 255 400 270,00 2 R 79 425 400 296,00 signalblau (RAL 5005) 1 R 79 256 400 270,00 2 R 79 426 400 296,00 schwarz(ral 9005) 1 R 79 257 400 270,00 2 R 79 427 400 296,00 weissaluminium (RAL 9006) 1 R 79 258 400 270,00 2 R 79 428 400 296,00 chrom 1 R 79 259 400 339,00 2 R 79 429 400 371,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Benennung Farbe Größe Preis/ Stück Dräger HPS 7000 PRO nachleuchtend 1 R 79 289 400 271,00 mit mattschwarzer 2 R 79 430 400 296,00 Frontplatte weiss (RAL 9010) 1 R 79 291 400 259,00 2 R 79 431 400 286,00 rot (RAL 3000) 1 R 79 292 400 259,00 2 R 79 432 400 286,00 leuchtgelb (RAL 1026) 1 R 79 293 400 259,00 2 R 79 433 400 286,00 zinkgelb (RAL 1018) 1 R 79 294 400 259,00 2 R 79 434 400 286,00 leuchtorange (RAL 2005) 1 R 79 295 400 259,00 2 R 79 435 400 286,00 signalblau (RAL 5005) 1 R 79 296 400 259,00 2 R 79 436 400 286,00 schwarz(ral 9005) 1 R 79 297 400 259,00 2 R 79 437 400 286,00 weissaluminium (RAL 9006) 1 R 79 298 400 259,00 2 R 79 438 400 286,00 chrom 1 R 79 299 400 320,00 2 R 79 439 400 361,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

DRÄGER HPS 7000 (BAUKASTEN) Die folgende Preisliste entspricht dem HPS 7000-Baukasten. Der Listenpreis des konfigurierten Produktes ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Benennung und Beschreibung Größe Dräger HPS 7000 PRO als Baukasten H1 R 79 190 400 1 H2 R 79 390 400 1 Packungseinheit Preis/ Stück 1. Integrierte Helmlampe ja/nein 2.1. Standard-Ausführung: Helm mit Dräger FW-Logo auf Frontblende und silbernem Reflexstreifen auf Helm-Rückseite Preis/ Stück Größe H1 Preis/ Stück Größe H2 Ohne integrierte HPS 7000-Helmlampe 0,00 0,00 Mit integrierter HPS 7000-Helmlampe LED (mattschwarze Frontplatte) 89,00 89,00 nachleuchtend / mattschwarz 279,00 305,00 weiss / mattschwarz 270,00 296,00 rot / mattschwarz 270,00 296,00 leuchtgelb /mattschwarz 270,00 296,00 zinkgelb / mattschwarz 270,00 296,00 leuchtorange / mattschwarz 270,00 296,00 signalblau / mattschwarz 270,00 296,00 schwarz / mattschwarz 270,00 296,00 weissaluminium /mattschwarz 270,00 296,00 chrom /mattschwarz 339,00 371,00 nachleuchtend / nachleuchtend 288,00 319,00 weiss / weiss 279,00 305,00 rot / rot 279,00 305,00 leuchtgelb /leuchtgelb 279,00 305,00 zinkgelb / zinkgelb 279,00 305,00 leuchtorange / leuchtorange 279,00 305,00 signalblau / signalblau 279,00 305,00 schwarz / schwarz 279,00 305,00 weissaluminium /weissaluminium 279,00 305,00 chrom /chrom 371,00 404,00 2.2. Kunden-variable Ausführungen: nachleuchtend / mattschwarz 270,00 296,00 Helm ohne Aufkleber weiss / mattschwarz 259,00 286,00 rot / mattschwarz 259,00 286,00 leuchtgelb /mattschwarz 259,00 286,00 zinkgelb / mattschwarz 259,00 286,00 leuchtorange / mattschwarz 259,00 286,00 signalblau / mattschwarz 259,00 286,00 schwarz / mattschwarz 259,00 286,00 weissaluminium /mattschwarz 259,00 286,00 chrom /mattschwarz 328,00 361,00 Beklebung Frontblende Ohne Aufkleber 0,00 0,00 Standardaufkleber / Dräger-Feuerwehr-Logo 7,00 Frontblenden-Aufkleber Deutschland A (Kennzeichnung für Atemschutz) 7,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Preis/ Stück Größe H1 Preis/ Stück Größe H2 Beklebung Helm-Rückseite Ohne Beklebung 0,00 0,00 Reflexstreifen silber (Standard) 11,00 12,00 Reflexstreifen rot 11,00 12,00 Reflexstreifen gelb 11,00 12,00 Reflexstreifen blau 11,00 12,00 Reflexstreifen orange 11,00 12,00 3. Gesichtsschutz-Visier HPS 7000 Gesichtsschutz -PESU, klar (Standard) 0,00 0,00 eingebaut HPS 7000 Gesichtsschutz -PESU, klar, AS 31,00 33,00 (antikratz-beschichtet) HPS 7000 Gesichtsschutz PESU, gold 62,00 68,00 HPS 7000 Gesichtsschutz PESU, AF 35,00 42,00 (antibeschlag-beschichtet) 4. Augenschutz /Brille HPS 7000 Augenschutz-PESU, klar (Standard) 0,00 0,00 eingebaut HPS 7000 Augenschutz-PESU, klar, AS 28,00 30,00 (antikratz-beschichtet) HPS 7000 Augenschutz-PC, getönt 26,00 35,00 5. Bänderung HPS 7000 Bänderung Größe S 14,00 14,00 eingebaut HPS 7000 Bänderung Größe M (Standard bei Gr. H1) 0,00 14,00 HPS 7000 Bänderung Größe L (Standard bei Gr. H2) 14,00 0,00 6. Kommunikationssysteme Beigelegt, nicht eingebaut Dräger HC-1 Com / kurzer Mikrophon-Arm (ohne ATEX) Dräger HC-2 Com / kurzer Mikrophon-Arm (ohne ATEX) Dräger HC-2 Com / langer Mikrophon-Arm (mit ATEX) Dräger HC-E Com / kurzer Mikrophon-Arm (ohne ATEX) Dräger HC-E Com / langer Mikrophon-Arm (mit ATEX) 193,00 193,00 288,00 288,00 308,00 308,00 118,00 118,00 132,00 132,00 Dräger MP-Com / H / ATEX T4 164,00 164,00 7. Nackenschutz HPS 7000 Nackenschutz NOMEX /Alu 31,00 31,00 Angebaut HPS 7000 Nackenschutz NOMEX kurz 26,00 26,00 HPS 7000 NOMEX, Hollandtuch, 3-lagig 79,00 79,00 8. Externe Helmlampe und Lampenhalter Lampenhalter angebaut, Lampe beigelegt HPS 7000 Lampenhalter extern, links 22,00 22,00 HPS 7000 Lampenhalter extern, rechts 22,00 22,00 HPS 7000 Lampenhalter extern, links und rechts 44,00 44,00 Helm-Lampe Dräger PX 1 LED 1 Stck. 58,00 58,00 Helm-Lampe Dräger PX 1 LED 2 Stck. 116,00 116,00 9. Sonstiges Zubehör Reflexstreifen Dienstgrad 8,00 8,00 Beigelegt Polster für Kopfgröße 50/51 6,00 - Antibeschlagmittel 11,00 11,00 Helmtasche für Transport und Lagerung 38,00 38,00 Helmbeutel 5,00 5,00 HPS 7000 Helmschutzüberzug 57,00 57,00 Waschbeutel 75,00 75,00 NOMEX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 12

OPTIONALES ZUBEHÖR Größe Preis/ Stück Nackenschutz Nackenschutz NOMEX / Alu R 79 145 406 26,00 Nackenschutz NOMEX / kurz R 79 146 406 22,00 Nackenschutz NOMEX / Holland-Version, 3-lagig R 79 147 406 66,00 Gesichtsschutz HPS 7000 Gesichtsschutz PESU (klar) H1 R 79 239 490 60,75 H2 R 79 463 490 71,50 HPS 7000 Gesichtsschutz PESU (klar), AS H1 R 79 260 490 87,25 (antikratz-besch.) H2 R 79 464 490 98,00 HPS 7000 Gesichtsschutz PESU, gold-bedampft H1 R 79 262 490 128,00 H2 R 79 465 490 139,00 HPS 7000 Gesichtsschutz PESU (klar), AF H1 R 79 324 406 82,00 (antibeschlag-beschichtet) H2 R 79 339 406 92,00 Augenschutz HPS 7000 Augenschutz -PESU (klar) H1 R 79 231 490 38,75 H2 R 79 460 490 49,50 HPS 7000 Augenschutz -PESU (klar), AS H1 R 79 267 490 62,00 (antikratz-besch.) H2 R 79 461 490 72,75 HPS 7000 Augenschutz -PC getönt H1 R 79 270 490 49,75 H2 R 79 333 490 59,75 Antibeschlagmittel für alle Visiere R 56 542 406 11,00 Polster Zusätzliches Polster HPS 7000 (für Kopfgrößen R 79 277 490 7,60 50/51) Reflexstreifen Reflexstreifen silber, hinten H1 R 79 284 490 5,70 (bei HPS 7000 PRO standardm. enthalten) H2 R 79 466 490 6,00 Reflexstreifen rot, hinten H1 R 79 141 490 8,50 H2 R 79 467 490 9,00 Reflexstreifen gelb, hinten H1 R 79 142 490 8,50 H2 R 79 468 490 9,00 Reflexstreifen blau, hinten H1 R 79 143 490 8,50 H2 R 79 469 490 9,00 Reflexstreifen orange, hinten H1 R 79 169 490 8,50 H2 R 79 470 490 9,00 Reflexstreifen Dienstgrad R 79 006 406 8,00 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Helmlampe Frontblende Kommunikationssysteme Helmschutz Preis/ Stück Integrierte HPS 7000 Helmlampe (LED) R 79 013 406 78,00 (passend für H1 und H2). Zusätzlich wird R 79 226 benötigt Lampenhalter HPS 7000 R 79 129 406 12,00 Nur für HPS 7000 PRO-Versionen zur Anbindung von externer Helm-Lampen Dräger PX 1 LED Helm-Lampe Dräger PX 1 LED R 62 350 406 59,00 Ersatzteil-Set für LED-Lampen auf Anfrage E-Set Frontblende für integrierte HPS 7000 Helmlampe R 79 226 490 10,50 (LED) Für nachträglichen Anbau der integrierten HPS 7000 Helmlampe an HPS 7000 oder HPS 7000 PRO- Versionen (passend für H1 und H2) Frontblenden-Etikett Standard (Dräger Feuerwehr-Logo) R 79 263 490 3,90 Frontblenden-Etikett Deutschland A (Kennzeichnung R 79 288 490 6,00 für Atemschutz) Adapterring für Adaption von Kommunikationssystemen R 56 828 406 3,00 Dräger COM (Verpackungsmenge 10 Stk.) Helmtasche R 58 555 406 40,00 Tragetasche zum Transport und Lagerung von bis zu 2 Helmen und Zubehör (aus robustem Polyester-Material) Helmtasche R 68 555 406 56,50 Tragetasche zum Transport und Lagerung von bis zu 1 Helmen und Zubehör (aus robustem Polyester-Material) Helmbeutel R 79 282 406 6,00 Leichter Beutel zum Schutz und Tragen eines Helms (für H1 und H2) Helmschutzüberzug R 79 279 406 59,00 Zum Schutz des Helms HPS 7000 und HPS 7000 PRO, nur für Trainingszwecke (passend für H1 und H2) Waschbeutel 65 70 003 487 86,00 Zum Waschen der HPS 7000-Helme in industriellen Waschmaschinen Lack-Reparatur- Farbe nachleuchtend R 56 559 490 39,50 Sets Farbe weiss (RAL 9010) R 56 539 490 39,50 Farbe rot (RAL 3000) R 56 549 490 39,50 Farbe zinkgelb (RAL 1018) R 56 579 490 39,50 Farbe schwarz (RAL 9005) R 56 589 490 39,50 Farbe signalblau (RAL 5005) R 56 569 490 39,50 Farbe leuchtgelb (RAL 1026) R 56 531 490 39,50 Farbe leuchtorange (RAL 2005) R 56 532 490 39,50 Farbe weissaluminium (RAL 9006) R 56 533 490 39,50 ERSATZTEILLISTE Dräger HPS 7000 E 1412.670 Helme_3_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Wärmebildkamera Dräger UCF Alle Modelle der Dräger UCF-Familie bieten Ihnen folgende Vorteile: - Einfache und effiziente Bedienung durch echte Einhandbedienung - Integrierter Laserpointer zum Lokalisieren von Gefahrenstellen - Hohe Temperaturauflösung von 0,035 C erleichtert die Orientierung auch in homogenen Umgebungen - Standbildfunktion zur Erweiterung des Sichtfeldes - Schneller Shutter verhindert Einfrieren des Bildes durch Messbereichswechsel - maximale Thermische Auflösung von -40 C bis +1000 C - Einsatz auch bei Sonneneinstrahlung und Tageslicht durch automatische Anpassung der Anzeige an die Umgebungshelligkeit - Lange Betriebsdauer von typisch 4 Stunden durch modernste Lithium-Ionen Akku-Technologie - Robustes Gehäuse erfüllt Schutzklasse IP 67 - Geringes Gewicht von 1,4 kg inkl. Akku - USB 2.0 Schnitstelle ermöglicht Übertragung von Wärmebildern an PC - Erhältlich als 50 Hz-Standardversion und als 9 Hz-Version ohne Exportbeschränkungen - Verschiedene Tragemöglichkeiten zur Auswahl VARIANTEN Dräger UCF 9000 Dräger UCF 8000 Dräger UCF 7000 Dräger UCF 6000 zusätzliche modellspezifische Highlights: 4-fach-Digital-Zoom, 8 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Bild- und Ton- Speicherung, integrierte Video- Kamera, Eigensicher: ATEX Zone 1 zusätzliche modellspezifische Highlights: 2-fach-Digital-Zoom, 3 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Thermal Scan-Funktion, Bild- und Ton- Speicherung, Eigensicher: ATEX Zone 1 zusätzliche modellspezifische Highlights: 2-fach-Digital-Zoom, 3 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Thermal Scan-Funktion, Bild- und Ton- Speicherung, Eigensicher: ATEX Zone 1 Im Lieferumfang enthalten: Lithium-Ionen Akku, Akku-Ladegerät, PC- Software-CD, USB-Kabel Benennung und Beschreibung Frequenz Dräger UCF 9000 50 Hz 83 21 225 401 10.310,00 9 Hz 83 21 226 401 10.310,00 Dräger UCF 8000 50 Hz 83 25 350 401 8.555,00 Dräger UCF 7000 50 Hz 83 21 125 401 7.355,00 9 Hz 83 21 126 401 7.355,00 Dräger UCF 6000 50 Hz 83 21 127 401 4.865,00 9 Hz 83 21 128 401 4.865,00 Wärmebildkameras_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Wärmebildkamera Dräger UCF mit NFPA-Zulassung Der Standard NFPA 1801 in der Version 2013 ist derzeit weltweit der einzige Standard speziell für Wärmebildkameras für den Feuerwehreinsatz. Er stellt extrem hohe Anforderungen an die mechanische Robustheit und die Bildqualität. Zusätzlich werden produktionsbegleitende Qualitätssicherungs-Maßnahmen von unabhängigen Gutachtern überprüft und jährliche Re-Zertifizierungen von einem unabhängigen Testlabor durchgeführt. Dies stellt sicher, dass die Produkte in einer gleichbleibenden hohen Qualität ausgeliefert werden. Eine Zulassung nach diesem Standard bietet unseren Kunden eine zusätzliche Sicherheit, dass sie mit unseren Produkten eine dokumentierte Qualität erwerben. Dräger UCF-Wärmebildkameras mit NFPA-Zulassung bieten folgende Vorteile zusätzlich zu den Modellen Dräger UCF ohne NFPA-Zulassung: - besonders robust gegen extrem raue Einsatzbedingungen - unabhängig geprüfte Qualität, z.b. bei Bildqualität und Robustheit - alle Kameras mit Ex-Schutz: ATEX Zone 2 bei UCF 6000, ATEX Zone 1 bei UCF 7000, 8000, 9000 - schwarze Gehäusefarbe zur Unterscheidung der NFPA-zugelassenen Variante - verschiedene Tragemöglichkeiten zur Auswahl VARIANTEN Dräger UCF 9000 Dräger UCF 8000 Dräger UCF 7000 Dräger UCF 6000 zusätzliche modellspezifische Highlights: 4-fach-Digital-Zoom, 8 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Bild- und Ton- Speicherung, integrierte Video- Kamera, Eigensicher: ATEX Zone 1 zusätzliche modellspezifische Highlights: 2-fach-Digital-Zoom, 3 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Thermal Scan-Funktion, Bild- und Ton- Speicherung, Eigensicher: ATEX Zone 1 zusätzliche modellspezifische Highlights: 2-fach-Digital-Zoom, 3 zusätzliche Anwendungsmodi ( Application Switch ), Thermal Scan-Funktion, Bild- und Ton- Speicherung, Eigensicher: ATEX Zone 1 Im Lieferumfang enthalten: Lithium-Ionen Akku, Akku-Ladegerät, PC- Software-CD, USB-Kabel Eigensicher: ATEX Zone 2 Benennung und Beschreibung Frequenz Dräger UCF 9000 NFPA 50 Hz 83 21 225* 401 10.810,00 Dräger UCF 8000 NFPA 50 Hz 83 25 350* 401 9.055,00 Dräger UCF 7000 NFPA 50 Hz 83 21 125* 401 7.855,00 Dräger UCF 6000 NFPA 50 Hz 83 21 127* 401 5.365,00 *) Bitte geben Sie bei Bestellung der oben aufgeführten Sachnummern an, dass Sie die Dräger UCF als NFPA-Version bestellen möchten. Wärmebildkameras_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

ZUBEHÖR einsetzbar für alle Modelle Benennung Beschreibung Transportkoffer Nackentragegurt Seitentragegurt (ausziehbar) Handsicherungsschlaufe Lithium-Ionen-Akku (mit Ex- Schutz) Robuster, im Inneren ausgepolsterter Kunststoff-Koffer 83 21 099 402 238,00 Zum Tragen und Fixieren der Kamera am 83 23 031 402 53,00 Körper Zum Tragen und Fixieren der Kamera am 83 23 032 402 71,00 Körper Als Halte-Alternative zum integrierten Hand- 83 23 033 402 29,75 Griff Zum Betrieb der Kamera bis zu 4 Stunden 83 23 075 402 357,00 Ladegerät Zum Aufladen der Akkus 83 21 247 402 145,00 Stecker-Netzteil Zum Anschluss an das Akku-Ladegerät 83 16 994 336 86,75 KFZ-Einbau-Set Bestehend aus Halterung und 12 30 V- 83 21 110 402 297,00 Anschlusskabel Saug-Stativ Zur Montage, z. B. auf Fahrzeugdach oder 83 23 070 402 111,00 Motorhaube 3-Bein-Stativ Zum Aufstellen der Kamera 83 21 254 402 310,00 Universal-Klemmstativ 83 21 259 402 88,50 12 V-Adapter Für Betrieb mit Stativ 83 21 251 402 444,00 12 V-Netzteil Für Betrieb mit Stativ 83 16 994 336 86,75 ERSATZTEILLISTE Dräger UCF 6000/7000/8000/9000 E 1010.701 Wärmebildkameras_1_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt. Mindestbestellmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Dräger Chemikalienschutzanzüge Spritzschutz-Overalls gegen feste und flüssige Chemikalien 2 Dräger SPC 2400 & Dräger WorkStar-Serie 2 Dräger Protec Plus 3 Dräger SPC 3800 4 Dräger SPC 3700 6 Gasdichte Chemikalienschutzanzüge 9 Dräger CPS 5800 9 Dräger CPS 5900 und CPS 5900 PT 10 Dräger WorkMaster Industry (Symex) 11 Dräger CPS 6800 (Nachfolger von WorkMaster Umex) 13 Dräger CPS 6900 (Nachfolger für den TeamMaster Umex) 16 Dräger CPS 7800 19 Dräger CPS 6800 / 7800 Training 22 Dräger CPS 7900 24 Dräger CPS 6900 / 7900 Training 27 Sicherheits-Handschuhe 29 Zubehör 31 Sicherheitsstiefel 31 Nachrüstung externer Atemluft und Kühlung 32 Weiteres Zubehör und Reparatur-Sets 35 Kundenspezifische Bedruckungskennzeichnung 36 Komfortbekleidung 38 Dräger Komfortweste CVP 5220 38 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Spritzschutz-Overalls gegen feste und flüssige Chemikalien Dräger SPC 2400 und WorkStar-Serie Wiederverwendbare Schutzoveralls gegen feste und flüssige Chemikalien. Die Overalls sind CE zertifiziert und werden als Chemikalienschutz-Typen 3 und 4 klassifiziert. Einteiliger Spritzschutz-Overall mit Kapuze, sowie elastischen Enden und Stulpen an den Ärmeln. Der Reißverschluss verläuft auf der Vorderseite senkrecht und wird durch eine Abdeckblende aus dem Anzugmaterial geschützt. VARIANTEN Beschreibung Dräger WorkStar Flexothane Dräger SPC 2400* wiederverwendbarer einteiliger Anzug zum Schutz vor Chemikalien in fester oder flüssiger Form, Material wasserdampfdurchlässig und mit hohem Tragekomfort. Reißverschluss mit Abdecklasche aus Anzugmaterial. Ideal bei Arbeiten mit Ölen, Benzin, Diesel, etc. wiederverwendbarer einteiliger Anzug zum Schutz vor Chemikalien in fester oder flüssiger Form, Sehr robust durch gewebeverstärktes PVC-Material, besonders flüssigkeitsdicht durch aufwendige Gestaltung der Abdeckungen an Kopfhaube und Reißverschluss. Ideal z.b. für Arbeiten mit Hochdruckreinigern, etc. Zulassung EN 14605 Typ 4 Gewicht ca. 0,7 kg ca. 2,0 kg Farbe rot/blau gelb *Der SPC 2400 ist der Nachfolger vom WorkStar PVC Die Overalls sind in folgenden Größen erhältlich: Größe Körperhöhe Brustweite Hüftumfang M 50-52 164-182 96-104 84-92 L 54-56 170-188 104-112 92-100 XL 58-60 170-188 112-120 100-108 XXL 62-64 176-194 120-128 108-116 XXXL 66-68 176-194 128-136 116-124 EN 14605 Typ 3 und 4. Benennung Körpergröße Brustumfang Größe Packungseinheit Dräger WorkStar Flexothane 164-182 cm 96-104 cm M R 54 522 556 1 94,00 170-188 cm 104-118 cm L R 54 523 556 1 94,00 170-188 cm 112-120 cm XL R 54 524 556 1 94,00 176-194 cm 120-128 cm XXL R 54 998 556 1 94,00 Dräger SPC 2400 164-182 cm 96-104 cm M R 62 807 556 1 125,00 170-188 cm 104-118 cm L R 62 808 556 1 125,00 170-188 cm 112-120 cm XL R 62 809 556 1 125,00 176-194 cm 120-128 cm XXL R 62 810 556 1 125,00 176-194 cm 128-136 cm XXXL R 62 811 556 1 125,00 Tychem ist eine eingetragene Marke von DuPont. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Spritzschutz-Overalls gegen feste und flüssige Chemikalien Dräger Protec Plus Einteiliger Spritzschutz-Overall mit Kapuze. Gummizüge an Ärmel, Haube, Bein und Taille für den einmaligen Gebrauch gegen feste und flüssige Chemikalien (Typ 3). Der Reißverschluss verläuft auf der Frontseite mittig und ist mit einer Abdeckblende mit Klebestreifen versehen. Abdeckblende im Halsbereich zum sicheren Abdichten der Vollmaske, z. B. Dräger Panorama Nova, Dräger FPS 7000, Dräger X-Plore 5500 oder Dräger X-Plore 6000. VARIANTEN Beschreibung Dräger Protec Plus TC bietet Schutz gegen ultra-feine Stäube und Pulver, viele konzentrierte anorganische Säuren und Laugen in flüssiger Form und wasserbasierende Salzlösungen. Zulassung EN 1511 Typ 3 EN 1512 Typ 4 EN 1149-1 (antistatisch) EN 14126 (Infektionserreger) Dräger Protec Plus TF bietet Schutz gegen viele konzentrierte anorganische Säuren und Laugen und ein breites Spektrum organischer Chemikalien in flüssiger Form. EN 1511 Typ 3 EN 1512 Typ 4 EN 1149-1 (antistatisch) EN 14126 (Infektionserreger) Material Tychem C; silikon- und fusselfrei Tychem F; silikon- und fusselfrei Gewicht ca. 320g ca. 480g Farbe gelb orange Benennung Körpergröße Größe Mindestbestellmenge Dräger Protec Plus TC 168-176 cm M R 54 860 556 10 27,75 174-182 cm L R 54 861 556 10 27,75 180-188 cm XL R 54 862 556 10 27,75 186-194 cm XXL R 54 863 556 10 27,75 192-200 cm XXXL R 58 542 556 10 29,75 Dräger Protec Plus TF 168-176 cm M R 54 870 556 10 43,00 174-182 cm L R 54 871 556 10 43,00 180-188 cm XL R 54 872 556 10 43,00 186-194 cm XXL R 54 873 556 10 43,00 192-200 cm XXXL R 58 543 556 10 46,25 Tychem ist eine eingetragene Marke von DuPont. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Spritzschutz-Overalls gegen feste und flüssige Chemikalien Dräger SPC 3800 Einteiliger Spritzschutzanzug mit flexibler Dräger Gesichtsmanschette, angeschweißten Handschuhen, angenähten Socken mit Tropfrand und elastischem Taillenband für den einmaligen Gebrauch gegen feste und flüssige Chemikalien. Ausgelegt für die Verwendung mit Vollmaske in Verbindung mit einem Pressluftatmer, einem außenliegenden Gebläsefiltergerät oder einem Druckluftschlauchgerät. VARIANTEN Beschreibung Ausstattung Dräger SPC 3800 in Grau bietet Schutz gegen viele konzentrierte anorganische Säuren und Laugen und ein breites Spektrum organischer Chemikalien in flüssiger Form Angeschweißte Folienhandschuhe, Angeschweißte Armmanschetten, Angenähte Socken mit Tropfrand Zulassung - EN 14605 (Typ 3 und 4) - EN ISO 13982-1 (Typ 5) - EN 13034 (Typ 6) - EN 1073-2 - EN 1149-1 - EN 14126 - SOLAS II-2, Reg. 19 Material Tychem F; silikon- und fusselfrei Dräger SPC 3800 mit Antistatik-Polymer bietet Schutz gegen viele konzentrierte anorganische Säuren und Laugen und ein breites Spektrum organischer Chemikalien in flüssiger Form Angeschweißte Folienhandschuhe, Angeschweißte Armmanschetten, Angenähte Socken mit Tropfrand, Antistatik-Polymer und außen angebrachter Sohle - EN 14605 (Typ 3 und 4) - EN ISO 13982-1 (Typ 5) - EN 13034 (Typ 6) - EN 1073-2 - EN 1149-1 - EN 14126 - SOLAS II-2, Reg. 19 Tychem F; silikon- und fusselfrei Gewicht ca. 550g ca. 660g ca. 590 g Farbe grau grau orange Dräger SPC 3800 in Orange bietet Schutz gegen viele konzentrierte anorganische Säuren und Laugen und ein breites Spektrum organischer Chemikalien in flüssiger Form Angeschweißte IIR- Handschuhe, Angenähte Socken mit Tropfrand - EN 14605 (Typ 3 und 4) - EN ISO 13982-1 (Typ 5) - EN 13034 (Typ 6) - EN 1073-2 - EN 1149-1 - EN 14126 - SOLAS II-2, Reg. 19 Tychem F; silikon- und fusselfrei Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Benennung Körpergröße Größe Mindestbestellmenge Dräger SPC 3800 grau 162-170 cm S R 58 286 556 4 96,00 168-176 cm M R 57 371 556 4 96,00 174-182 cm L R 57 372 556 4 96,00 180-188 cm XL R 57 373 556 4 96,00 186-194 cm XXL R 57 374 556 4 96,00 192-200 cm XXXL R 58 280 556 4 130,00 Dräger SPC 3800 grau mit Antistatik- Polymer 162-170 cm S R 62 381 556 20 121,00 168-176 cm M R 62 382 556 20 121,00 174-182 cm L R 62 383 556 20 121,00 180-188 cm XL R 62 384 556 20 121,00 186-194 cm XXL R 62 385 556 20 121,00 192-200 cm XXXL R 62 386 556 20 121,00 Dräger SPC 3800 orange 162-170 cm S R 58 287 556 4 130,00 168-176 cm M R 57 375 556 4 130,00 174-182 cm L R 57 376 556 4 130,00 180-188 cm XL R 57 377 556 4 130,00 186-194 cm XXL R 57 378 556 4 130,00 192-200 cm XXXL R 58 285 556 4 127,00 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Schutzanzug und Ventilationsweste Dräger SPC 3700 Dräger CVA 0700 Der Dräger CVA 0700 und SPC 3700 wurden für Industrieanwendungen entwickelt und gewähren bequemen und zuverlässigen Atem- und Körperschutz. Eigenschaften, wie die patentierte Safe-flow-Funktion und die Autotestfunktion, bieten dem Träger höheren Bedienkomfort sowie größere Sicherheit und Flexibilität. Der begrenzt wiederverwendbare Schutzanzug SPC 3700 ist besonders leicht und schützt vor verschiedenen Flüssigkeiten und Stäuben. Die Ventilationsweste CVA 0700 ist leicht zu handhaben, versorgt den Träger mit Atemluft und kühlt nebenbei durch die ausströmende Luft den Oberkörper für maximalen Tragekomfort. Ein komplettes System besteht aus mindestens: - Schutzanzug SPC 3700 - Kühlweste CVA 0700 o Luftversorgungsweste o Gürtelgarnitur o Verbindungsschlauch Optionale zusätzliche Systemkomponenten sind: - PAS MAC Kompressoren - MAV 1200 oder Air Pack 1/2 als back-up Systeme - PAS Airline-Luftschlauch - PAS Filter (zum Einsatz mit eigener externer Luftversorgung des Kunden) Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen 162 cm bis 170 cm - M: für Körpergrößen 168 cm bis 176 cm - L: für Körpergrößen 174 cm bis 182 cm - XL: für Körpergrößen 180 cm bis 188 cm - XXL: für Körpergrößen 186 cm bis 194 cm - XXXL: für Körpergrößen 192 cm bis 200 cm Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

VARIANTEN SPC 3700, grau SPC 3700, gelb Material Tychem F (grau) Tychem C (gelb) Kopfteil Haube mit Panoramablick Haube mit Panoramablick Handschutz Angeschweißte Folienhandschuhe mit Armmanschette Angeschweißte Camatril Handschuhe zur Abdeckung des Schafts mit Überhandschuhen Fußschutz Laufsocken mit antistatischer, rutschfester Sohle (Stiefel werden im Anzug getragen) Stiefelsocken mit Tropfrandschutz (Stiefel werden über dem Anzug getragen) Extras Reißverschluss mit doppelter Abdecklasche auf dem Rücken Notfalllasche unterhalb der Haube, farblich gekennzeichnet standardmäßig mit dem Dräger CEJN Stecknippel geliefert Zulassungen EN 14605 (EU-Anforderungen für Schutzkleidung Typ 3 und 4) - EN 1149-1 (EU-Anforderungen für Schutzkleidung Elektrostatische Eigenschaften) - EN 14126 (EU-Anforderungen für Schutzkleidung gegen Infektionserreger) - EN 1073-1 (EU-Anforderungen für Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination) - EN 14594 (EU-Anforderungen für Atemschutzgeräte und Druckluftschlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom) Systemzulassung Schutzanzug SPC 3700 in Kombination mit der Kühlweste CVA 0700: - EN 14594 (EU-Anforderungen für Atemschutzgeräte und Druckluftschlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom) Größe Mindestbestellmenge Dräger SPC 3700 grau S R 58 765 556 5 132,00 M R 58 766 556 5 132,00 L R 58 767 556 5 132,00 XL R 58 768 556 5 132,00 XXL R 58 769 556 5 132,00 XXXL R 58 770 556 5 142,00 gelb S R 62 421 556 5 111,00 M R 62 422 556 5 111,00 L R 62 423 556 5 111,00 XL R 62 424 556 5 111,00 XXL R 62 425 556 5 111,00 XXXL R 62 426 556 5 121,00 Dräger CVA 0700 Komplettset 33 63 602 528 1 707,00 Weste 33 63 603 528 1 497,00 Dräger X-plore 3710 Druckluftschlauchgerät mit Hüftgürtel 33 63 504 528 1 236,00 Tychem ist eine eingetragene Marke der Firma DuPont. Camatril ist eine eingetragene Marke der Firma KCL. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

SETS Dräger Ventilations-Set Industrie Dräger Ventilations-Set Pharma bestehend aus 5 SPC 3700, grau, Gr. XL 5 SPC 3700, grau, Gr. XXL 1 CVA 0700 Komplettset 5 SPC 3700, gelb, Gr. L 5 SPC 3700, gelb, Gr. XL 1 CVA 0700 Komplettset R 58 781 556 999,00 R 62 400 556 849,00 ERSATZTEILLISTE CVA 0700 SPL 1382.36 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 5800 Limited-Use Chemikalienschutzanzug für industrielle Einsätze sowie Anwendungen an Bord von Schiffen mit gasförmigen, flüssigen und festen Gefahrstoffen. Der Schutzanzug ist ausgelegt für die Verwendung mit Vollmaske und Filter, in Verbindung mit einem Pressluftatmer, einem außenliegenden Gebläsefiltergerät oder einem Druckluftschlauchgerät. Material: Zytron 500 Farbe: orange Dräger Gesichtsmanschette Gewicht des Anzugs: ca. 2,2 kg Handschuhkombination (Folien- und IIR-Handschuh) Stiefelsocken aus Anzugsmaterial mit Tropfrand Reißverschluss auf Vorderseite diagonal Der Anzug wird in einer Transporttasche geliefert Zulassungen: - EN 943 Teil 1 & 2 (ET) (Typ 1b) - SOLAS II-2, Reg. 19 - ISO 16602:2007 Benennung Dräger CPS 5800 160-175 cm M R 57 787 556 1230,00 170-185 cm L R 57 788 556 1230,00 180-190 cm XL R 57 789 556 1230,00 190-200 cm XXL R 57 790 556 1271,00 Zytron ist eine eingetragene Marke von Kappler Inc. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 5900 und CPS 5900 PT Die leichte, gasdichte Alternative für den einmaligen Einsatz: Atemschutzgerät und Helm werden unter dem Anzug getragen. Der Schutzanzug ist mit einer Handschuhkombination (Laminat- und IIR-Handschuh) ausgestattet und besitzt angenähte Socken mit Tropfrand. Der Benutzer muss zusätzlich geeignete Schutzstiefel tragen. Der Reißverschluss wird auf der linken Vorderseite von unten nach oben geschlossen und ist mit einer Abdecklasche versehen. VARIANTEN Dräger CPS 5900 Dräger CPS 5900 PT Dräger CPS 5900 Training Material Zytron 500 Zytron 500 nicht gasdichtes PVC Farbe orange orange gelb Gewicht ca. 3,0 kg ca. 3,5 kg ca. 3,0 kg Ausstattung Überhandschuhe Neptune (notwendig für NFPA 1994), Handschuhkombination (Folien- und IIR-Handschuh), Stiefelsocken aus Anzugsmaterial mit Tropfrand, Der Anzug wird in einer Transporttasche geliefert. Zulassungen EN 943 Teil 1 & 2 (ET) (Typ 1a) NFPA 1994, Klasse 2 SOLAS II-2, Reg.19 ISO 16602:2007 Dräger Air-Connect, Handschuhkombination (Folien- und IIR-Handschuh), Stiefelsocken aus Anzugsmaterial mit Tropfrand, Überhandschuhe Neptune (notwendig für NFPA 1994) Der Anzug wird in einer Transporttasche geliefert. EN 943 Teil 1 & 2 (ET) (Typ 1a) NFPA 1994, Klasse 2 Benennung Körpergröße Größe Der Übungsanzug ist nicht gasdicht und hat keinerlei Schutzwirkung. Er ist ausschließlich für Übungen ohne echte Chemikalien zu verwenden. Kennzeichnung als Trainingsanzug Dräger CPS 5900 150-165 cm S R 57 781 554 1333,00 160-175 cm M R 57 782 554 1333,00 170-185 cm L R 57 783 554 1333,00 180-200 cm XL R 57 784 554 1333,00 195-210 cm XXL R 57 785 554 1374,00 Dräger CPS 5900 PT 150-165 cm S R 57 984 554 1809,00 160-175 cm M R 57 957 554 1809,00 170-185 cm L R 57 958 554 1809,00 180-200 cm XL R 57 959 554 1809,00 195-210 cm XXL R 57 960 554 1845,00 Dräger CPS 5900 Training 150-165 cm S R 58 671 554 769,00 160-175 cm M R 58 672 554 769,00 170-185 cm L R 58 673 554 750,00 180-200 cm XL R 58 674 554 750,00 195-210 cm XXL R 58 675 554 750,00 ERSATZTEILLISTE CPS 5900 E 2538.210 Zytron ist eine eingetragene Marke der Kappler Inc. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger WorkMaster Industry (Symex) Einteiliger, gasdichter Chemikalienschutzanzug mit fest eingebauter Atemschutzmaske gegen feste, flüssige oder gasförmige Chemikalien mit einer außerhalb des Anzuges getragenen Umgebungsluft unabhängigen Atemluftversorgung, z.b. einem Pressluftatmer oder einem angeschlossenem Druckluftschlauchgerät. Zulassungen: - EN 943-1 (Typ 1b) - EN 1073-2 - EN 14126 - SOLAS II-2, Reg. 19 Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 190 cm - XXL: für Körpergrößen von 190 cm bis 200 cm DRÄGER WORKMASTER INDUSTRY (SYMEX) BAUKASTEN Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Der Listenpreis des konfigurierten Anzuges ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Packungseinheit Dräger WorkMaster Industry (Baukasten) R 29 335 901 1 1.800,00 ERFORDERLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Dräger WorkMaster Industry (Symex) Grundanzug M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Masken (fest eingebaut) Panorama Nova EPDM P-PC 1 51,00 Panorama Nova EPDM RA-PC 1 0,00 Panorama Nova EPDM PE-PC 1 51,00 Integrierte Sicherheitsstiefel Stiefel PVC 43, 44, 45, 46, 47/48 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Aufpreis Stiefel Nitril-P 43, 44, 45, 46/47, 48, 49/50 1 Paar 60,00 Handschuhe IIR 9, 10, 11 1 Paar 0,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Handschuhe FKM 9, 10, 11 1 Paar 127,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Handschuhe FKM/ IIR 9, 10, 11 1 Paar 132,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

OPTIONALES ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 PR00288 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-mex Gigant 14 PR00290 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe Uni PR00291 1 Paar 3,00 Gasdichte Armmanschette PR00292 1 Paar 27,75 Satz Ellenbogen- und Knieschoner PR00370 1 Paar 59,00 Zubehör Belüftung Anzug für Belüftung vorbereiten PR00371 1 96,00 Regulationsventil PT 120 L PR00377 1 620,00 Verlängerungsschlauch LA 33 51 378 516 1 66,25 Automatic Switch-Over Valve 33 57 007 512 1 559,00 (digital) für PSS 7000/5000/3000 Automatic Switch-Over Valve 33 54 568 512 1 526,00 (digital) für PAS und andere PSS Druckschlauch (250 mm) R 55 756 595 1 167,00 Transportverpackung Transporttasche PR00421 1 44,00 CSA Lager- und Transporttasche PR00311 1 111,00 Schutzbeutel PR00688 1 0,00 Transportkiste (blau mit Klappdeckel, stapelbar) PR00312 1 166,00 KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen finden Sie ab Seite 36 ZUBEHÖR Nähere Information über weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 35 ERSATZTEILLISTE Dräger WorkMaster Industry E 2535.630 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 12

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 6800 (Nachfolger von WorkMaster Umex) Einteiliger, gasdichter Chemikalienschutzanzug gegen feste, flüssige oder gasförmige Chemikalien aus Umex mit einer außerhalb des Chemikalienschutzanzuges getragenen und umgebungsluftunabhängigen Atemluftversorgung, z.b. einem Pressluftatmer oder einem angeschlossenem Druckluftschlauchgerät. Zulassungen: - EN 943-1 (Typ 1b) - EN 1073 - EN 14126 - EN 14593-1 - EN 14594 - ISO 16602 - SOLAS II-2, Reg. 19 Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 195 cm - XXL: für Körpergrößen von 190 cm bis 205 cm DRÄGER CPS 6800 (VORKONFIGURIERTE VARIANTEN) Ausstattung: - Farbe rot, - Gesichtsmanschette, - PVC Stiefel, - IIR-Handschuhe, - ein Paar Baumwollhandschuhe separat beigelegt. - Gewicht ca. 5,4 kg. - CSA Lager- und Transporttasche Es besteht keine Möglichkeit der individuellen Bedruckung der Schutzanzüge. Benennung und Beschreibung Größe integriertes Zubehör Dräger CPS 6800 L Stiefel Gr. 43, IIR-Handschuh Gr. 10 XL Stiefel Gr. 46, IIR-Handschuh Gr. 11 R 62 021 901 1.638,00 R 62 022 901 1.638,00 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 13

DRÄGER CPS 6800 (BAUKASTEN) Die folgende Preisliste entspricht dem CPS 6800 -Baukasten. Der Listenpreis des konfigurierten Anzuges ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Packungseinheit Dräger CPS 6800 (Baukasten) R 29 460 901 1.540,00 verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 6800 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Gesichtsanschluss Gesichtsmanschette (gasdicht) 1 0,00 Panorama Nova P-Triplex PR00304 1 290,00 Panorama Nova PE-Triplex PR00306 1 290,00 Panorama NovaESA-Triplex PR00307 1 290,00 Panorama Nova RA-Triplex PR00305 1 240,00 Integrierte Sicherheitsstiefel Stiefel PVC 43, 44, 45, 46, 47/48 1 Paar 0,00 Stiefel Nitril-P 43, 44, 45, 46/47, 48, 1 Paar 60,00 49/50 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Handschuh Kombination Barrier + 10, 11 1 Paar 0,00 Tricotril Handschuhe IIR 9, 10, 11 0,00 Handschuhe FKM 9, 10, 11 1 Paar 70,00 Handschuhe FKM/ IIR (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) 9, 10, 11 1 Paar 74,00 Aufpreis OPTIONALES ZUBEHÖR verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe Uni 1 Paar 3,00 Gasdichte Armmanschette 1 Paar 27,75 Hosenträger komplett, bereits montiert 1 Paar 71,00 Zubehör Belüftung Anzug für Belüftung vorbereiten PR00297 96,00 Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 620,00 Abdeckung für Schlauchleitungsanschlüsse PR00303 50,00 Verlängerungsschlauch LA 33 51 378 1 66,25 Automatic Switch-Over Valve 33 57 007 1 559,00 (digital) für PSS 7000/5000/3000 Automatic Switch-Over Valve 33 54 568 1 526,00 (digital) für PAS und andere PSS Druckschlauch (250 mm) R 55 756 1 167,00 Zubehör Transport CSA-Lager und -Transporttasche 1 111,00 Transportkiste (blau mit Klappdeckel, stapelbar) 1 166,00 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Aufpreis Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 14

KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen siehe Seite 36 ZUBEHÖR Nähere Information über weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 35. BELÜFTUNG Nähere Informationen zu Belüftungs und Atemluftanschlüssen finden Sie ab Seite 32 ERSATZTEILLISTE Dräger CPS 6800 E 2535.680 Viton Fluoroelastomer ist eine eingetragene Marke von DuPont Performance Elastomers. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 15

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 6900 (Nachfolger für den TeamMaster Umex) Der CPS 6900 ist ein gasdichter Chemikalienschutzanzug mit innen getragenem Pressluftatmer. Er schützt seinen Träger und dessen persönliche Schutzausrüstung vor festen, flüssigen und gasförmigen Gefahrenstoffen. Ideal für Einsätze mit tiefkalten Medien, wie z.b. verflüssigten Gasen. Gute Beständigkeit gegenüber niedrig konzentrierten Säuren und Laugen. Zulassungen: - EN 943-1 (Typ 1a) - EN 1073 - EN 14126 - EN 14593-1 - ISO 16602 - SOLAS II-2, Reg. 19 Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 200 cm - XXL: für Körpergrößen von 195 cm bis 210 cm DRÄGER CPS 6900 (VORKONFIGURIERTE VARIANTE) Farbe rot, PVC Stiefel, - IIR- Handschuhe, - ein Paar Baumwollhandschuhe separat beigelegt. - Gewicht ca. 8,0 kg. - CSA Lager- und Transporttasche. Es besteht keine Möglichkeit der nachträglichen individuellen Bedruckung der Schutzanzüge. Größe Integriertes Zubehör Dräger CPS 6900 L Stiefel Gr. 43, IIR- Handschuh Gr. 10 XL Stiefel Gr. 46, IIR- Handschuh Gr. 11 R 62 023 551 1.995,00 R 62 024 551 1.995,00 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 16

DRÄGER CPS 6900 (BAUKASTEN) Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Der Listenpreis des konfigurierten Anzuges ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Benennung und Beschreibung Packungseinheit Dräger CPS 6900 (Baukasten) R 29 410 551 1 1.900,00 ERFORDERLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 6900 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Reißverschluss Oben an der Haube schließen 1 0,00 Unten am Bein schließend 1 0,00 Integrierte Sicherheitsstiefel Stiefel PVC 43, 44, 45, 46, 47/48 1 Paar 0,00 Stiefel Nitril-P 43, 44, 45, 46/47, 48, 1 Paar 60,00 49/50 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Handschuh Kombination Barrier + 10, 11 1 Paar 0,00 Tricotril Handschuhe IIR 9, 10, 11 0,00 Handschuhe FKM 9, 10, 11 1 Paar 70,00 Handschuhe FKM/ IIR (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) 9, 10, 11 1 Paar 74,00 OPTIONALES ZUBEHÖR verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe PR00291 1 Paar 3,00 Gasdichte Armmanschette PR00292 1 Paar 27,75 Diverses Zubehör Antibeschlag-Scheibe PR00293 1 58,50 Anti-Kratz-Vorsatzscheibe PR00871 10 85,50 Manometerhalter PR00295 1 24,00 Längenanpassung PR00296 1 14,00 Rucksackpolster PR00423 1 28,75 Zubehör Belüftung Anzug für Belüftung vorbereiten PR00297 1 96,00 Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 620,00 Air-Connect PR00299 1 463,00 Y-Stück- Umschaltventil (analog) PR00308 1 373,00 Automatic Switch-Over Valve 33 57 007 1 559,00 (digital) für PSS 7000/5000 Automatic Switch-Over Valve (digital) für PAS und andere PSS 33 54 568 1 526,00 Adapter zum Anschluss von LA oder PR00310 1 79,00 männlichem PA-Zweitanschluss Adapter zum Anschluss von weiblichem PA-Zweitanschluss PR00309 1 67,75 Aufpreis Aufpreis Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 17

verfügbare Größen Packungseinheit Aufnahme von Führungsleinen, D-Connect an linker Hüfte PR00300 1 179,00 Messgeräten, Werkzeugen etc. D-Connect an rechter Hüfte PR00301 1 179,00 Zubehör für Transport CSA Lager- und Transporttasche PR00311 1 111,00 Transportkiste (blau mit Klappdeckel, stapelbar) PR00312 1 166,00 Aufpreis BELÜFTUNGSSYSTEME Nähere Informationen zu Belüftungssystemen und Atemluftversorgung siehe Seite 32 KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen siehe Seite 36 ZUBEHÖR Nähere Information über weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 35 ERSATZTEILLISTE Dräger CPS 6900 E 2535.690 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 18

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 7800 Der Dräger CPS 7800 ist ein gasdichter, wiederverwendbarer Chemikalienschutzanzug (Typ 1b) mit einer außerhalb des Anzuges getragenen umgebungsluftunabhängigen Atemluftversorgung, z. B. Pressluftatmer. Der Anzug bietet herausragenden Schutz vor gasförmigen, flüssigen, aerosolförmigen und festen Gefahrstoffen auch in explosionsgefährdeten Bereichen. Dank seines innovativen Materials und des neuen Anzugsdesigns ist er zudem noch flexibler und komfortabler beim Einstieg in enge Räume. Zulassungen: - EN 943-1+2 (ET) (Typ 1b) - EN 1073-1 & 1073-2 - EN 14126 - EN 14593-1 & EN 14594 - vfdb 0801 (beantragt) - BS 8467 - SOLAS II-2, Reg. 19 Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 195 cm - XXL: für Körpergrößen von 190 cm bis 205 cm DRÄGER CPS 6800 (VORKONFIGURIERTE VARIANTEN) Ausstattung: - Farbe orange, - Gesichtsmanschette, - Stiefel Nitril-P, - Handschuhkombination (Folienhandschuh Barrier + Tricotril Überhandschuh), - ein Paar Baumwollhandschuhe separat beigelegt. - Gewicht ca. 5,5 kg. - CSA Lager- und Transporttasche Es besteht keine Möglichkeit der individuellen Bedruckung der Schutzanzüge. Benennung und Beschreibung Größe integriertes Zubehör Dräger CPS 7800 L Stiefel Gr. 43, Handschuhkombination Gr. 10 XL Stiefel Gr. 46, Handschuhkombination Gr. 11 R 59 143 901 2.650,00 R 59 146 901 2.650,00 Tricotril ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 19

DRÄGER CPS 7800 (BAUKASTEN) Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Der Listenpreis des konfigurierten Anzuges ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Packungseinheit Dräger CPS 7800 (Baukasten) R 29 650 901 2.740,00 verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 7800 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Farbe Blau 1 0,00 Orange 1 0,00 Gesichtsanschluss Gesichtsmanschette (gasdicht) 1 0,00 Panorama Nova P-Triplex PR00304 1 290,00 Panorama Nova PE-Triplex PR00306 1 290,00 Panorama NovaESA-Triplex PR00307 1 290,00 Panorama Nova RA-Triplex PR00305 1 240,00 Integrierte Sicherheitsstiefel Stiefel Nitril-P 43, 44, 45, 46/47, 48, 1 Paar 0,00 49/50 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Handschuh Kombination Barrier + 10, 11 1 Paar 0,00 Tricotril Handschuhe FKM 9, 10, 11 1 Paar 70,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Handschuhe FKM/ IIR (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) 9, 10, 11 1 Paar 74,00 Aufpreis OPTIONALES ZUBEHÖR verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe PR00291 1 Paar 3,00 Gasdichte Armmanschette PR00292 1 Paar 27,75 Hosenträger komplett, bereits montiert PR00274 1 Paar 71,00 Zubehör Belüftung Anzug für Belüftung vorbereiten PR00297 96,00 Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 620,00 Abdeckung für Schlauchleitungsanschlüsse PR00303 50,00 Verlängerungsschlauch LA 33 51 378 1 66,25 Automatic Switch-Over Valve 33 57 007 1 559,00 (digital) für PSS 7000/5000/3000 Automatic Switch-Over Valve 33 54 568 1 526,00 (digital) für PAS und andere PSS Druckschlauch (250 mm) R 55 756 1 167,00 Zubehör Transport CSA-Lager und -Transporttasche PR00311 1 111,00 Transportkiste (blau mit Klappdeckel, stapelbar) PR00312 1 166,00 Aufpreis Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 20

KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen finden Sie ab Seite 36 ERSATZTEILLISTE Dräger CPS 7800 E 2535.740 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 21

Übungsanzüge Dräger CPS 6800 / 7800 Training Der Dräger CPS 6800 / 7800 Training ist ein Übungsanzug für die Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 6800 und Dräger CPS 7800. Er ist nicht gasdicht und die Nähte sind nicht verschweißt, so dass der Anzug keinerlei Schutzwirkung bietet. Der Übungsanzug ist ausschließlich für Übungen ohne echte Chemikalien zu verwenden. Der Anzug ist unterscheidbar vom Dräger CPS 6800 und CPS 7800, weil er aus einem anderen Material (blauem Umex) besteht und deutlich als Übungsanzug gekennzeichnet ist. Die Übungsanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 195 cm - XXL: für Körpergrößen von 190 cm bis 205 cm DRÄGER CPS 6800/ 7800 Training (BAUKASTEN) Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Der Listenpreis des konfigurierten Anzuges ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Packungseinheit Dräger CPS 6800/7800 Training (Baukasten) R 29 660 901 1.460,00 verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 7800 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Gesichtsanschluss Gesichtsmanschette (gasdicht) 1 0,00 Panorama Nova P-Triplex PR00304 1 290,00 Panorama Nova PE-Triplex PR00306 1 290,00 Panorama Nova ESA-Triplex PR00307 1 290,00 Panorama Nova RA-Triplex PR00305 1 240,00 Integrierte Sicherheitsstiefel Stiefel PVC 43, 44, 45, 46, 47/ 48 1 Paar 0,00 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Handschuh Kombination Barrier + 10, 11 1 Paar 0,00 Tricotril Handschuhe FKM 9, 10, 11 1 Paar 0,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Reißverschluss-Abdecklasche Einzelabdeckung mit 1 0,00 Klettverschluss (als Trainingsanzug für CPS 7800) Keine Reißverschlussabdeckung (als Trainingsanzug für CPS 6800) 1 0,00 Aufpreis Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 22

OPTIONALES ZUBEHÖR verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe 1 Paar 3,00 Gasdichte Armmanschette PR00292 1 Paar 27,75 Hosenträger komplett, bereits montiert PR00274 1 Paar 71,00 Zubehör Belüftung Anzug für Belüftung vorbereiten PR00297 96,00 Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 620,00 Abdeckung für Schlauchleitungsanschlüsse PR00303 50,00 Verlängerungsschlauch LA 33 51 378 1 66,25 Automatic Switch-Over Valve 33 57 007 1 559,00 (digital) für PSS 7000/5000/3000 Automatic Switch-Over Valve 33 54 568 1 526,00 (digital) für PAS und andere PSS Druckschlauch (250 mm) R 55 756 1 167,00 Zubehör Transport CSA-Lager und -Transporttasche PR00311 1 111,00 Transportkiste (blau mit Klappdeckel, stapelbar) PR00312 1 166,00 Aufpreis KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen siehe Preisliste Kundenspezifische Bedruckung. ERSATZTEILLISTE Dräger CPS 6800 / 7800 Training E 2535.741 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 23

Gasdichte Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 7900 Der gasdichte Dräger CPS 7900 bietet herausragenden Schutz vor Chemikalien, Kampfstoffen und anderen Gefahrgütern. Darüber hinaus eignet er sich für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen, sowie für das Handling von tiefkalten Substanzen. Durch optionales Zubehör kann der Dräger CPS 7900 auf Ihre speziellen Bedürfnisse angepasst werden und so Ihre Einsatzmöglichkeiten erweitern. Zulassungen: - EN 943 Teil 1 & 2 (Typ 1a) - NFPA 1991 - SOLAS II-2, Reg.19 - vfdb 08 / 01 (nur für Anzüge ohne Belüftungseinheit) - ISO 16602 - uvm. Die Schutzanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 200 cm - XXL: für Körpergrößen von 195 cm bis 210 cm DRÄGER CPS 7900 (VORKONFIGURIERTE VARIANTEN) nur nach EN 943 zugelassen (nicht nach NFPA 1991) folgendermaßen ausgestattet: - D-mex TM in orange - Reißverschluss schließt an der Haube - integrierte Sicherheitsstiefel - Handschuhkombination aus (Folienhandschuh Barrier + Tricotril Überhandschuh), - Antibeschlag-Scheibe - Manometerhalter - Längenanpassung - zwei Fettstifte - CSA Lager- und Transporttasche Es besteht keine Möglichkeit einer nachträglichen Bedruckung der Schutzanzüge. Größe Integriertes Zubehör Dräger CPS 7900 S Stiefel Gr. 43, Handschuhe Gr. 10 R 58 346 553 3.434,00 M Stiefel Gr. 43, Handschuhe Gr. 10 R 58 347 553 3.434,00 L Stiefel Gr. 47, Handschuhe Gr. 10 R 58 348 553 3.434,00 XL Stiefel Gr. 47, Handschuhe Gr. 11 R 58 349 553 3.434,00 XXL Stiefel Gr. 50, Handschuhe Gr. 11 R 58 350 553 3.485,00 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 24

DRÄGER CPS 7900 (BAUKASTEN) Stellen Sie sich Ihren Chemikalienschutzanzug individuell zusammen. Der Listenpreis des konfigurierten Produktes ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Packungseinheit Dräger CPS 7900 (Baukasten) R 29 500 553 1 3.200,00 ERFORDERLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 7900 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 50,00 Zulassungen EN 943 0,00 NFPA 0,00 Farbe Blau 0,00 Orange 0,00 Reißverschluss an der Haube schließend 1 0,00 am Knie schließend 1 0,00 Abdecklasche für Reißverschluss Einzelabdeckung mit Klettverschluss 1 0,00 Einzelabdeckung mit Druckknöpfen PR00273 1 23,00 Integrierte Schutzstiefel Stiefel Nitril-P 43, 44, 45, 46/47, 48, 1 Paar 0,00 49/50 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Integrierte Schutzhandschuhe Handschuhe FKM/ IIRl 9, 10, 11 1 Paar 74,00 (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Handschuh Kombination Barrier + 10, 11 1 Paar 0,00 Tricotril Folienhandschuh / IIR / K-mex (NFPA- Handschuhkombination) 9, 10, 11 1 Paar 27,00 ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe 1 Paar 3,00 Armmannschette, gasdicht PR00292 1 Paar 27,75 Diverses Zubehör Antibeschlag-Scheibe PR00293 1 58,50 Manometerhalter PR00295 1 24,00 Längenanpassung PR00296 1 14,00 Fall-Connect PR00317 1 353,00 Zubehör Belüftung Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 Schlauchleitungsanschluss für Atem- 620,00 und Kühlluft Air-Connect PR00299 1 Schlauchleitungsanschluss für Atemluft 463,00 Aufpreis Aufpreis * Bitte bestellen Sie die notwendigen Schutzstiefel, in die Sie mit den angearbeiteten Socken hineinsteigen können, separat über die Preisliste Sicherheitsstiefel. Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 25

Zubehör für Schlauchleitungsanschlüsse Abdeckung für Schlauchleitungsanschlüsse (notwendig für vfdb) Packungseinheit Aufpreis PR00303 1 50,00 Y-Stück- Umschaltventil (analog) PR00308 1 373,00 Automatic Switch-Over Valve (digital) für 33 57 007 1 PSS 7000/5000 559,00 Automatic Switch-Over Valve (digital) für 33 54 568 1 PAS und andere PSS 526,00 Adapter zum Anschluss von LA oder PR00310 1 männlichem PA-Zweitanschluss 79,00 Adapter zum Anschluss von weiblichem PR00309 1 PA-Zweitanschluss 67,75 Aufnahme von Führungsleinen, D-Connect an linker Hüfte PR00300 1 179,00 Messgeräten, Werkzeugen etc.: D-Connect an rechter Hüfte PR00301 1 179,00 Transport & Lagerung CSA Lager- und Transporttasche PR00311 1 111,00 Transportbox (blau mit Klappdeckel, PR00312 1 stapelbar) 166,00 KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen siehe Seite 36 ERSATZTEILLISTE CPS 7900 2535.750 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 26

Gasdichte Übungsanzüge Dräger CPS 6900 / 7900 Training Der CPS 6900/ 7900 Training ist ein Übungsanzug für die Chemikalienschutzanzüge Dräger CPS 6900 und Dräger CPS 7900. Der Übungsanzug ist nicht gasdicht und hat keinerlei Schutzwirkung. Er ist ausschließlich für Übungen ohne echte Chemikalien zu verwenden. Der Anzug ist unterscheidbar vom Dräger CPS 6900 und CPS 7900, weil er aus einem anderen Material (blauem Umex) besteht und deutlich als Übungsanzug gekennzeichnet ist. Durch optionales Zubehör kann der CPS 6900 / 7900 Training auf Ihre speziellen Bedürfnisse angepasst werden. Dazu gehören der Manometerhalter, die Längenanpassung, die Antibeschlag-Scheibe und das D-Connect. Die Übungsanzüge sind in folgenden Größen erhältlich: - S: für Körpergrößen von 150 cm bis 165 cm - M: für Körpergrößen von 160 cm bis 175 cm - L: für Körpergrößen von 170 cm bis 185 cm - XL: für Körpergrößen von 180 cm bis 200 cm - XXL: für Körpergrößen von 195 cm bis 210 cm DRÄGER CPS 6900 / 7900 TRAINING (BAUKASTEN) Die folgende Preisliste entspricht dem CPS 7900-Baukasten. Der Listenpreis des konfigurierten Produktes ergibt sich aus der Summe der Einzelpreise der ausgewählten Komponenten. Teile mit eigener Sachnummer sind nicht Teil des Baukastens und müssen separat bestellt werden. Packungseinheit Dräger CPS 6900 / 7900 Training (Baukasten) R 29 511 553 1 1.630,00 ERFORDERLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Dräger CPS 7900 Grundanzug S, M, L, XL 1 0,00 XXL 1 20,00 Reißverschluss an der Haube schließend 1 0,00 am Knie schließend 1 0,00 Abdecklasche für Reißverschluss Einzelabdeckung mit Klettverschluss 1 0,00 (als Trainingsanzug für CPS 7900) Einzelabdeckung mit Druckknöpfen (als PR00273 1 23,00 Trainingsanzug für CPS 7900) Keine Reißverschlussabdeckung (als Trainingsanzug für CPS 6900) 0,00 Integrierte Schutzstiefel Stiefel PVC 43, 44, 45, 46, 47/ 48 1 Paar 0,00 oder gasdichte Socken* Socken mit Spritzrand* 41-44, 44-47, 47-50 1 Paar 0,00 Aufpreis Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 27

Integrierte Schutzhandschuhe Handschuhe IIR (optional Tricotril oder K-mex Überhandschuh) Handschuh Kombination Barrier + Tricotril Folienhandschuh / IIR / K-mex (NFPA- Handschuhkombination) verfügbare Größen Packungseinheit Aufpreis 9, 10, 11 1 Paar 74,00 10, 11 1 Paar 0,00 9, 10, 11 1 Paar 27,00 ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN verfügbare Größen Packungseinheit Zubehör Handschuhe Überhandschuhe Tricotril 10, 11 1 Paar 33,75 Überhandschuhe K-Mex Gigant 14 1 Paar 25,75 Baumwollhandschuhe 1 Paar 3,00 Armmannschette, gasdicht PR00292 1 Paar 27,75 Diverses Zubehör Antibeschlag-Scheibe PR00293 1 58,50 Manometerhalter PR00295 1 24,00 Längenanpassung PR00296 1 14,00 Fall-Connect PR00317 1 353,00 Zubehör Belüftung Regulationsventil PT 120 L PR00298 1 Schlauchleitungsanschluss für Atem- 620,00 und Kühlluft Air-Connect PR00299 1 Schlauchleitungsanschluss für Atemluft 463,00 Zubehör für Schlauchleitungsanschlüsse Aufpreis Abdeckung für PR00303 1 50,00 Schlauchleitungsanschlüsse (notwendig für vfdb) Y-Stück- Umschaltventil (analog) PR00308 1 373,00 Automatic Switch-Over Valve (digital) 33 57 007 1 559,00 für PSS 7000/5000 Automatic Switch-Over Valve (digital) für PAS und andere PSS 33 54 568 1 526,00 Adapter zum Anschluss von LA oder PR00310 1 79,00 männlichem PA-Zweitanschluss Adapter zum Anschluss von weiblichem PA-Zweitanschluss PR00309 1 67,75 Aufnahme von Führungsleinen, D-Connect an linker Hüfte PR00300 1 179,00 Messgeräten, Werkzeugen etc.: D-Connect an rechter Hüfte PR00301 1 179,00 Transport & Lagerung CSA Lager- und Transporttasche PR00311 1 111,00 Transportbox (blau mit Klappdeckel, stapelbar) PR00312 1 166,00 KENNZEICHNUNG Nähere Informationen über individuelle Bedruckungen siehe siehe Seite 36 ERSATZTEILLISTE CPS 6900 / 7900 Training E 2535.756 D-mex ist eine eingetragene Marke von Dräger. Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 28

Zubehör Sicherheits-Handschuhe Die genannten Listenpreise enthalten keine Montageleistung. CHEMIKALIENSCHUTZHANDSCHUHE VARIANTEN Beschreibung fester Verbund von Folienhandschuh und IIR-Hand-schuh, kombiniert mit K-Mex Gigant Überhandschuh, höchster chem. und mechan. Schutz Fluorkautschuk (FKM) IIR ideal beim Umgang mit bes. aggressiven Medien, ohne hohe mechanische Anforderungen Fluorkautschuk (FKM) - Handschuhe ideal beim Umgang mit bes. aggressiven Medien, ohne hohe mechanische Anforderungen Zulassung EN 943 NFPA 1991 vfdb 08/01 vfdb 08/01 - erhältliche 10, 11 9, 10, 11 9, 10, 11 9, 10, 11 9, 10, 11 Größen IIR- Handschuhe Ideal bei der Farb-, Lack-, Kunststoff-, Klebstoff- und Pflanzenschutz- Herstellung, bei der Entsorgung kritischer Abfälle in Industrie, Städten und Gemeinden Benennung Größe Barrier/Tricotril Handschuhkombination 10 R 63 040 595 1 Paar 84,00 11 R 63 041 595 1 Paar 84,00 NFPA-Handschuhkombination 9 R 58 244 595 1 Paar 111,00 10 R 58 245 595 1 Paar 111,00 11 R 58 246 595 1 Paar 111,00 Fluorkautschuk (FKM) IIR 9 R 55 762 911 1 Paar 158,00 10 R 55 531 911 1 Paar 158,00 11 R 55 761 911 1 Paar 158,00 Fluorkautschuk (FKM) - Handschuhe 9 R 55 537 911 1 Paar 154,00 10 R 53 776 911 1 Paar 154,00 11 R 53 554 911 1 Paar 154,00 IIR- Handschuhe 9 R 55 538 911 1 Paar 30,25 10 R 53 531 911 1 Paar 30,25 11 R 53 560 911 1 Paar 30,25 ZUBEHÖR Benennung Baumwollhandschuhe zur hygienischen Trageweise zum Unterziehen unter die Chemikalienschutzhandschuhe Handschuhkombination Barrier/Tricotril fester Verbund von Folienhandschuh Barrier und Tricotril Kevlar Überhandschuh, höchste chemische Beständigkeit NFPA-Handschuhkombination Packungseinheit Packungseinheit R 50 972 911 1 Paar 3,00 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 29

SCHNITTSCHUTZHANDSCHUHE VARIANTEN Überhandschuhe Tricotril Beschreibung hoher Schnittschutz gute mechanische Belastbarkeit gute Griffigkeit durch Innenhandprofilierung Zulassung EN 388, Kategorie III, Level 3332, EN 374, Kategorie III, Level AJL Länge ca. 350 mm ca. 360 mm erhältliche Größen 10, 11 14 Überhandschuhe K-mex Gigant - Schutz vor Schnittverletzungen Wärmeisolierung EN 388, Kategorie III, Level 1340 Benennung Größe Überhandschuhe Tricotril 10 R 55 968 911 1 Paar 33,75 11 R 55 966 911 1 Paar 33,75 Überhandschuh K-MEX Gigant 14 R 55 969 911 1 Paar 25,75 ZUBEHÖR Benennung Packungseinheit Packungseinheit Gummiring R 51 358 595 2 Stück 11,15 Tricotril und K-MEX sind eingetragene Markenzeichen der Firma KCL. Barrier ist eine eingetragene Marke der Firma Ansell Limited Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 30

Zubehör Sicherheitsstiefel Die genannten Listenpreise enthalten keine Montageleistung. SICHERHEITSSTIEFEL VARIANTEN Beschreibung Zulassung EN 20345 EN 345-1 PVC Stiefel Nitril-P Stiefel Überziehsocke hohe mechanische Belastbarkeit, hohe Chemikalienbeständigkeit hohe mechanische Belastbarkeit, hitzebeständig bis 250 C, antistatisch, gasdicht, hohe Chemikalienbeständigkeit EN 20345 EN 15090 vfdb 08/01:2006-11 erhältliche Größen 43-48 43-50 Uni Erleichtert den Einstieg in den Stiefel bei Anzügen mit angenähter Socke, Hergestellt aus Tyvek - Benennung Größe Packungseinheit Stiefel PVC 43 R 52 653 911 1 Paar 36,00 44 R 55 474 911 1 Paar 36,00 45 R 55 477 911 1 Paar 36,00 46 R 52 656 911 1 Paar 36,00 47/48 R 55 413 911 1 Paar 36,00 Stiefel Nitril-P 43 R 56 863 911 1 Paar 92,00 44 R 56 864 911 1 Paar 92,00 45 R 56 865 911 1 Paar 92,00 46/47 R 56 866 911 1 Paar 92,00 48 R 56 867 911 1 Paar 92,00 49/50 R 56 868 911 1 Paar 92,00 Überziehsocke - R 61 018 911 2 Stück 3,00 Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Firma Dupont. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 31

Zubehör Nachrüstung externer Atemluft und Kühlung Die Teile sind zur Nachrüstung von Dräger-Chemikalienschutz-anzügen vorgesehen. Die genannten Listenpreise enthalten keine Montageleistung. FÜR DRÄGER CPS 7900 UND CPS 6900 (TYP 1A) ATEMLUFT- UND KÜHLSYSTEME Beschreibung Regulationsventil PT 120 L Schlauchleitungsanschluss für Atem-und Kühlluft - erlaubt dem Anzugträger zusätzlich, sich in drei Stufen Kühlung zu verschaffen. Air-Connect Schlauchleitungsanschluss für Atemluft - ermöglicht dem Anzugträger sich mit zusätzlicher Atemluft von außen zu versorgen. Benennung und Beschreibung Packungseinheit Regulationsventil PT 120 L R 55 509 551 1 332,00 + Set Belüftungslaschen für R 57 870 595 1 29,00 Anzuggröße S-M + Set Belüftungslaschen für R 58 095 595 1 29,00 Anzuggröße L-XXL + Tragegurt AL 01 211 599 1 9,75 + Karabinerhaken R 55 573 595 10 13,35 Air-Connect R 58 075 595 1 360,00 + Tragegurt AL 01 211 599 1 9,75 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 32

VERBINDUNG ZUM ATEMLUFTKREISLAUF Beschreibung automatisches Umschaltventil (ASV) zwischen Anzug und PA Das Automatische Umschaltventil (Dräger PAS ASV) ermöglicht den Anschluss eines Pressluftatmers an eine externe Luftversorgung, wie z. B. eine Ringleitung in einer Fabrik und stellt bei Ausfall der externen Luftversorgung einen sicheren und ununterbrochenen Übergang zur Reserveluftversorgung des Anwenders sicher. Während des Umschaltvorgangs hält das Dräger PAS ASV ständig die Atemluftversorgung aufrecht, so dass der Benutzer des Pressluftatmers während der gesamten Einsatzdauer optimal geschützt ist. Fällt der Mitteldruck der Schlauchversorgung unter 4-5 bar, so erfolgt die Versorgung mit Atemluft über den Pressluftatmer. Eine Belüftung des Anzuges ist dann nicht mehr möglich Y-Stück zwischen Anzug und PA In Abhängigkeit vom Mitteldruck wird der Anzug aus der Druckluftschlauchverso rgung und/oder dem Pressluftatmers belüftet und mit Atemluft versorgt. Fällt die Schlauchversorgung aus, so wird für beide Funktionen auf den Luftvorrat des Pressluftatmers zurückgegriffen 2. Lungenautomatenanschluss oder Dekonanschluss des PA In Abhängigkeit vom Mitteldruck wird der Anzug aus der Druckluftschlauchverso rgung und/oder dem Pressluftatmers belüftet und mit Atemluft versorgt. Fällt die Schlauchversorgung aus, so wird für beide Funktionen auf den Luftvorrat des Pressluftatmers zurückgegriffen Adapter an den Lungenautomaten für Arbeiten ohne PA Der Lungenautomat wird über einen Adapter direkt mit dem Mitteldruck-schlauch von Air-Connect oder Regulationsventil PT 120 L verbunden. Ein Pressluftatmer wird nicht getragen. entspricht den Forderungen der vfdb-richtlinie 08/01:2006-11 Benennung Packungseinheit automatisches Umschaltventil für PSS 7000/5000 33 57 007 512 1 559,00 (ASV), digital für PAS und andere PSS 33 54 568 512 1 526,00 Y-Stück zwischen Anzug und PA Y-Stück R 55 507 551 1 373,00 2. Lungenautomatenanschluss oder Dekonanschluss des PA Adapter an den Lungenautomat für Arbeiten ohne PA Adapter zum Anschluss an männliche Kupplungen am PA Adapter zum Anschluss an weibliche Kupplungen am PA Adapter zum direkten Anschluss des Lungenautomaten R 58 281 595 1 67,75 R 58 358 595 1 79,00 R 58 281 595 1 67,75 ZUBEHÖR FÜR BELÜFTUNGSSYSTEME Packungseinheit Belüftungsschlauch 11 81 033 595 13 2,54 Y-Stück für Belüftungsschläuche 2M 12 754 595 10 2,25 ERSATZTEILLISTE Regulierventil PT 120 L E 2535.100 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 33

FÜR DRÄGER CPS 7800 UND CPS 6800 (TYP 1B) BELÜFTUNGSSYSTEME Beschreibung Regulationsventil PT 120 L - erlaubt dem Anzugträger seinen Chemikalienschutzanzug bei Bedarf mit einem konstanten Luftstrom von 0, 5, 30 oder 120 Litern zu belüften und einen Überdruck im Anzug zu erzeugen. Aufgewärmte, feuchte Luft wird so über das Überdruckventil des Anzuges nach draußen befördert und Gefahrstoffe werden selbst bei kleinen Beschädigungen des Anzuges vom Eindringen in den Anzug abgehalten. automatisches Umschaltventil (ASV) zwischen Anzug und PA Das Automatische Umschaltventil (Dräger PAS ASV) ermöglicht Den Anschluss eines Pressluftatmers an eine externe Luftversorgung, wie z. B. eine Ringleitung in einer Fabrik und stellt bei Ausfall der externen Luftversorgung einen sicheren und ununterbrochenen Übergang zur Reserveluftversorgung des Anwenders sicher. Während des Umschaltvorgangs hält das Dräger PAS ASV ständig die Atemluftversorgung aufrecht, so dass der Benutzer des Pressluftatmers während der gesamten Einsatzdauer optimal geschützt ist. Fällt der Mitteldruck der Schlauchversorgung unter 4-5 bar, so erfolgt die Versorgung mit Atemluft über den Pressluftatmer. Eine Belüftung des Anzuges ist dann nicht mehr möglich. Benennung Packungseinheit Regulierventil PT 120 L R 55 509 551 1 340,00 automatisches Umschaltventil für PSS 7000/5000 33 57 007 512 1 559,00 (ASV), digital für PAS und andere PSS 33 54 568 512 1 526,00 ZUBEHÖR FÜR BELÜFTUNG Mindestbestellmenge Belüftungslaschen Set S/M R 58 901 901 1 29,75 Belüftungslaschen Set L/XL/XXL R 58 903 901 1 29,75 Belüftungsschlauch 11 81 033 595 13m 2,54 Y-Stück 2M 12 754 595 10 2,25 Tülle R 55 787 595 10 12,75 ERSATZTEILLISTE Regulierventil PT 120 L E 2535.100 Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 34

Zubehör Weiteres Zubehör und Reparatur-Sets Alle Preise verstehen sich ohne Montage. Weiteres Zubehör und Ersatzteile finden Sie in den jeweiligen Ersatzteillisten. Benennung und Beschreibung Mindestbestell -menge Vorsatzscheibe für TeamMaster-Serie R 53 388 551 10 6,55 (Mindestbestellmenge 10 Stk.) für CPS 7900 und CPS 6900 R 57 859 595 10 8,55 Antibeschlag-Scheibe für TeamMaster-Serie R 54 142 551 1 29,25 für CPS 7900 und CPS 6900 R 57 858 595 1 29,25 Gummiprofil für Antibeschlag- Scheibe für TeamMaster-Serie und CPS 7900 und CPS 6900 120 32 90 595 10 1,86 Fettstifte (2 Stück) für gasdichtes Verschlusssystem R 27 494 595 1 18,30 Talkumbeutel R 51 005 595 1 7,30 Klarsichtmittel Gel klar pilot R 52 560 428 1 14,50 Flachbeutel Zum Schutz von TeamMaster und 87 100 71 595 10 2,02 CPS 7900 und CPS 6900 Sichtscheiben Schutzbeutel zur Lagerung von Schutzkleidung, ca. R 53 693 911 1 9,05 880 mm x 840 mm (L x B), Material: Tyvek ; mit Klettverschluss Transporttasche für CPS 7800, CPS 6800, R 53 373 911 1 44,00 TeamMaster & WorkMaster-Serie Tasche aus reißfestem, beschichtetem Gewebe CSA Lager- und Transporttasche für CPS 7900, CPS 7800, CPS 6900 R 58 152 911 1 111,00 & CPS 6800 Tasche aus reißfestem, beschichtetem Gewebe zum Transport bzw. zur liegenden, gefalteten oder aufrechten Lagerung Transportbox für alle Schutzanzüge T 51 525 911 1 166,00 CSA Hängebügel Bügel in T-Form (flexibel) R 54 746 595 1 13,45 Hängebügel Edelstahlbügel zur hängenden Lagerung von Chemikalienschutzanzügen R 33 299 595 1 82,00 ERSATZTEILLISTEN CPS 7900 E 2535.750 CPS 7800 E 2535.740 CPS 6900 E 1535.690 CPS 6800 E 2535.680 TeamMaster Umex E 2535.711 WorkMaster Umex E 2535.600 WorkMaster Industry E 2535.630 Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Firma Dupont Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Firma Dupont. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 35

Zubehör Kundenspezifische Bedruckungskennzeichnung Die Chemikalienschutzanzüge (CSA) können eine zusätzliche Kennzeichnung durch Bedrucken erhalten. Generell sind alle CSA bereits mit einem Dräger Logo ausgestattet. Die unten aufgeführten Preise sind zu den Preisen der individuellen Anzugkonfigurationen zu addieren. Sie werden in gleicher Höhe rabattiert, wie die CSA selbst. Folgende Anzüge können bedruckt werden: - CPS 7900 / CPS 7800 - CPS 6900 / CPS 6800 - WorkMaster Industry Benennung Bedruckung einer Druckposition Kostenpauschale Bedruckung pro Anzug unabhängig von der Anzahl der zu druckenden Zeichen oder Logo 19 12 011 551 50,00 19 00 104 123 100,00 DRUCKFARBEN Folgende Farbkombinationen stehen zur Verfügung: Anzugfarbe Standarddruckfarbe Alternative Druckfarbe Orange Blau Silber reflektierend, Weiß Blau Weiß Silber reflektierend Rot Blau Silber reflektierend, Weiß Olivgrün Schwarz Weiß Beige Weiß Schwarz Hinweis: Soll für die kundenspezifische Bedruckung eine der angegeben alternativen Druckfarben verwendet werden, so ist dies in der Komponentenmatrix zu vermerken. Die Bedruckung erfolgt immer einfarbig. ZEICHEN UND LOGOS Jeder Anzug hat bestimmte Flächen, die für eine Bedruckung zu Verfügung stehen. Diese Flächen können entweder mit einem Logo, einem Schriftzug oder einer Ziffernfolge bedruckt werden. Soll ein Logo auf den Anzug gedruckt werden, so ist das jeweilige Logo als Schwarz-Weiß-Version in einer *.pdf-datei zur Verfügung zu stellen. Dabei muss die Auflösung mindestens 300 dpi in Originalgröße betragen. Für den Schriftzug, bzw. der Ziffernfolge stehen folgende Buchstaben zur Verfügung: A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 (Schriftart: Futura Bk BT) Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 36

DRUCKPOSITION & GRÖSSE Die maximal zu bedruckende Fläche ist pro Position angegeben. Die Schriftgröße orientiert sich an der Anzahl der Zeichen in einer Zeile, bzw. an dem Verhältnis Breite zu Höhe des Logos. Beispiel 1) für maximal ausgenutzte Breite Max. Breite Max. Höhe Freiwillige Feuerwehr Beispiel 2) für maximal ausgenutzte Höhe: Max. Höhe 3 Max. Breite Hinweis: Prozessbedingt können nur Strichstärken größer 1mm verarbeitet werden. Änderungen bei den Zeichengrößen und den Positionen vorbehalten. Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 37

Komfortbekleidung Dräger Komfortweste CVP 5220 Die Dräger Komfortweste trägt zur Absorbierung erhöhter Körpertemperatur bei. Sie ist eine Komfortbekleidung des Trägers beim Aufenthalt in heißer Umgebungstemperatur oder schweißtreibender, körperlicher Arbeit. Sie kann einfach unter der Schutzkleidung getragen werden. Ihre kühlende Wirkung basiert auf 20 in die Komfortweste integrierten PCM-Elementen (Phase Change Material). Die Komfortweste kann in einem großen Spektrum von Anwendungsbereichen eingesetzt werden. Besonders unter dem gasdichten Chemikalienschutzanzug (z.b. CPS- oder SPC--Serie), aber auch im industriellen Bereich, in Schifffahrt, Bergbau, Hochöfen oder bei der Feuerbekämpfung. Lieferung inkl. 20 großen PCM-Elementen Benennung Größe Brustumfang Dräger Komfortweste CVP 5220 S/M 84 cm bis 100 cm R 58 762 911 265,00 L/XL 100 cm bis 116 cm R 58 763 911 265,00 XXL/ XXXL 116 cm bis 132 cm R 58 764 911 265,00 XXXXL/ XXXXXL 132 cm bis 148 cm R 58 761 911 265,00 ZUBEHÖR Benennung PCM-Element Transporttasche Zur Nutzung in der Dräger Komfortweste CVP 5220 aus reißfestem Nylongewebe zum Transport bzw. zur Lagerung der Komfortweste R 45 104 911 9,75 R 53 373 911 42,00 Dräger Komfortweste CVP 5220 PCM-Element Transporttasche Chemikalienschutzanzüge_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 38

Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegemittel für Schutzausrüstung und Personalhygiene Optimal abgestimmte Reinigungs- und Desinfektionsmittel für die manuelle und maschinelle Aufbereitung von Atemschutzmasken, Chemikalienschutzanzügen, Tauchausrüstung, Einsatzkleidung und Ausrüstungsteilen. Pflegemittel für Personalhygiene und Werkstatteinrichtung. MANUELLE REINIGUNG Benennung und Beschreibung SEKUSEPT Cleaner Flüssiges Reinigungsmittel-Konzentrat für die manuelle Reinigung von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung, -zubehör und Chemikalienschutzanzügen in einem Tauchbad vor der Desinfektion DAISYquick Reinigungstuch für Atemschutzmasken. Für die schnelle Reinigung zwischendurch; mit Reinigungsmittel getränktes Papiervlies; einzeln im Folienbeutel versiegelt und à 10 Stk./Schachtel verpackt SEKUSEPT sind eingetragene Marken von ECOLAB Masken Lungenautomaten CSA HuPF-Bekleidung Ausrüstungsteile Pers. Kleidung Personalhygiene Prüfgeräte u. Flächen Packungseinheit R 62 078 598 1 Flasche á 2 Liter 26,00 79 04 071 598 8 Liter (4 Griffflaschen á 2 Liter, inkl. 2 Messbechern, verpackt in einem Karton) 99,00 R 54 134 428 10 3,61 SEKUSEPT Cleaner 1 Flasche á 2 Liter SEKUSEPT Cleaner 8 Liter (4 Griffflaschen á 2 Liter) DAISYquick Reinigungstuch Reinigungs- und Desinfektionsmittel_1_2017 Preise in EUR zzgl- gesetzlicher MwSt. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

MANUELLE DESINFEKTION Benennung und Beschreibung Masken Lungenautomaten CSA HuPF-Bekleidung Ausrüstungsteile Pers. Kleidung Personalhygiene Prüfgeräte u. Flächen Packungseinheit INCIDIN RAPID Flüssiges Konzentrat zur R 61 884 598 1 Flasche á 2 Liter 36,50 manuellen Desinfektion von Atemschutzmasken, Atemschutzausrüstung und -zubehör, Chemikalienschutzanzügen, Trockenschränken sowie zur Desinfektion und Reinigung von Arbeitsflächen und Fußböden R 61 881 598 6 Liter (3 Griffflaschen á 2 Liter mit integriertem Dosiersystem) 105,00 D : Biozid : N 25261; CH : CHZN 1808 R 61 882 598 6-Liter-Kanister 93,90 R 61 883 598 30-Liter-Kanister 395,00 INCIDUR - Desinfektionsspray 79 04 065 598 12 Liter (12 Flaschen á 1 Liter) inkl. 1 Stk. Sprühkopf; verpackt in einem Karton 171,60 Sprühkopf ( Ersatz ) für INCIDUR - Spray R 50 015 598 5 5,60 INCIDES N 65 70 001 598 6 Dosen à 44,40 gebrauchsfertige Schnell-Desinfektionstücher D : Biozid : N 12165; CH : CHZN 1677 90 Tücher INCIDES N Nachfüllpackung D : Biozid : N 12165; CH : CHZN 1677 INCIDIN, INCIDUR und INCIDES sind eingetragene Marken von ECOLAB 65 70 002 598 5 Pack à 90 Tücher 29,50 INCIDIN RAPID 1 Flasche á 2 Liter INCIDIN RAPID 6 L (3 Griffflaschen á 2 Liter) INCIDIN RAPID 6-Liter-Kanister INCIDIN RAPID 30-Liter-Kanister INCIDUR - Spray Sprühkopf (Ersatz für INCIDUR - Spray) INCIDES N INCIDES N Nachfüllpackung Reinigungs- und Desinfektionsmittel_1_2017 Preise in EUR zzgl- gesetzlicher MwSt. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

MASCHINELLE REINIGUNG UND DESINFEKTION Benennung und Beschreibung ELTRA Desinfektions-Vollwaschmittel (Pulver) Biozid-Nr. DE: N-13 253 Etiketten-Sprachen: DE; CH-FR; U.K.; PL; HU Masken Lungenautomaten CSA HuPF-Bekleidung Ausrüstungsteile Pers. Kleidung Personalhygiene Prüfgeräte u. Flächen Packungseinheit 79 04 074 598 20-kg- Papiersack R 50 205 598 6-kg- Trommel SEKUMATIK FDR Desinfektions- und 79 04 058 598 15 Liter Reinigungsmittel- Konzentrat (flüssig) (3 x 5-Liter- Biozid-Nr.: DE: N 35 090 Kanister) Etikett-Sprachen: DE, CH-FR, SLO, SK, RUS, UKR 79 04 059 598 20-Liter- Kanister ELTRA, SEKUMATIK sind eingetragene Marken von ECOLAB 94,00 27,00 136,50 128,00 ELTRA 20-kg-Papiersack ELTRA 6-kg-Trommel SEKUMATIK FDR 15-Liter (3 x 5-Liter- Kanister) SEKUMATIK FDR 20-Liter Kanister Reinigungs- und Desinfektionsmittel_1_2017 Preise in EUR zzgl- gesetzlicher MwSt. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

MASCHINELLE REINIGUNG VON TEXTILBEKLEIDUNG Benennung und Beschreibung Masken Lungenautomaten CSA HuPF-Bekleidung Ausrüstungsteile Pers. Kleidung Personalhygiene Prüfgeräte u. Flächen Packungseinheit TURBO USONA Waschmittel-Konzentrat 79 04 066 487 20 Liter 84,00 TRIPLEX energy plus Waschkraftverstärker 79 04 067 487 20 kg 145,00 MASCHINELLE IMPRÄGNIERUNG Saprit protect plus Imprägniermittel- Konzentrat 79 04 068 487 20 Liter / 20 kg 215,00 TURBO USONA; TRIPLEX, Saprit sind eingetragene Marken von ECOLAB TURBO USONA TRIPLEX energy plus Saprit protect plus Reinigungs- und Desinfektionsmittel_1_2017 Preise in EUR zzgl- gesetzlicher MwSt. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

PERSONALHYGIENE Benennung und Beschreibung Manisoft Waschlotion für Händereinigung Skinman soft Händedesinfektionmittel Silonda Pflegende Hautlotion zur Hautpflege Silonda lipid Regenerative Hautpflege für Handpflege Masken Lungenautomaten CSA HuPF-Bekleidung Ausrüstungsteile Pers. Kleidung Personalhygiene Prüfgeräte u. Flächen Packungseinheit 79 04 060 487 12 Liter (24 x 500 ml) 79 04 053 487 12 Liter (24 x 500 ml) 79 04 054 487 12 Liter (24 x 500 ml) 79 04 055 487 12 Liter (24 x 500 ml) 129,60 190,80 228,00 252,00 Wandspender 3fach Für Reinigung, Desinfektion und Pflege der Hände, mit Edelstahlwandhalterung inklusive Erst- und Zweitbestückung: Manisoft (2 x 500ml), Skinman Soft (2 x 500ml), Silonda (2 x 500ml) auf Anfrage Spezifikation Packungseinheit Dosiergerät DG1 Mikroprozessgesteuertes Dosiergerät zur 65 70 187 487 1 2.379,00 exakten Herstellung von wässerigen Desinfektionslösungen. Ohne Desinfektionsmittel Zubehör INCIDIN RAPID R 61 882 598 6 Liter 93,90 EDELSTAHL-PFLEGEMITTEL Helios Edelstahlreiniger 79 04 069 487 3 Liter (6 x 500 ml) Chromol Edelstahlpflege 79 04 070 487 3 Liter (6 x 500 ml) 51,00 75,00 Weitere Informationen : Dräger Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegeplan in der Atemschutzwerkstatt, Bestell-Nr. 90 46 174 Skinman soft Silonda lipid Wandspender 3fach Dosiergerät DG1 Reinigungs- und Desinfektionsmittel_1_2017 Preise in EUR zzgl- gesetzlicher MwSt. Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Testor 2500/ Dräger Testor 3500 2 Dräger Prestor 5000 4 Dräger Porta Control 3000 5 Dräger RZ 7000 6 Dräger Quaestor 5000 7 Dräger Quaestor 7000 9 Zubehör für Gerätetests 11 Arbeiten innerhalb der Werkstatt 16 Mobiles Arbeiten außerhalb der Werkstatt 17 Dienstleistungen und Zubehör 18 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Testor 2500 / Dräger Testor 3500 Neu! Die Testor-Baureihe ermöglicht die Prüfung folgender Komponenten: - Pressluftatmer inkl. Lungenautomat - Vollmasken - Lungenautomaten - Chemikalienschutzanzüge Beide Modelle sind für Prüfungen im Nieder- und Mitteldruckbereich konzipiert. Je nach Prüfanforderungen sind die Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen: - Prüfgerät - Computer (PC oder Laptop) - Komponenten für die jeweilige Prüfung Benennung Dräger Testor 2500 Dräger Testor 3500 (USB) Bestehend aus: Grundgerät und Gebrauchsanweisung Bestehend aus: Grundgerät, Gebrauchsanweisung, Dräger Protector Software, und USB-Kabel zur Verbindung zum PC und zu Energieversorgung R 62 950 546 3.890,00 R 62 970 546 5.490,00 ZUBEHÖR Benennung Werkbankbefestigung Zum Befestigen des Testors auf einem Tisch R 62 968 547 189,00 Mitteldruckleitung Zur Verbindung des Testors mit einem Pressluftatmer Druckminderer R 61 898 547 199,00 bei einer Druckluftversorgung vom Pressluftatmer. Die Leitung hat eine MD- Kupplung und einen Mitteldruck-Stecker (Verlängerung). Länge: 1.000 mm. Mitteldruckleitung Zur Verbindung des Testor mit einem Pressluftatmer Druckminderer R 57 999 547 139,00 bei einer Druckluftversorgung vom Pressluftatmer. Die Leitung hat eine MD- Kupplung und einen Mitteldruck-Stecker (Verlängerung). Länge 500 mm Mitteldruck-Absperrventil AG 02 382 547 142,00 Adapter P für Lungenautomaten R 62 954 149,00 Adapter AE für Lungenautomaten R 62 955 87,60 Adapter RD für Lungenautomaten R 62 956 93,40 Adapter ESA für Lungenautomaten R 62 959 94,70 Masken-Helm-Adapter R 58 116 205,00 Dräger Testor 2500 Dräger Testor 3500 Werkbankbefestigung Adapter ESA Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 2

Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 11 zusammengefasst. ERSATZTEILLISTE Dräger Testor 2500 / Dräger Testor 3500 E 1614.250 Dräger Testor 2100 / Dräger Testor 3100 wird nicht mehr hergestellt. Zubehörteile und Serviceleistungen werden weiterhin angeboten. ERSATZTEILLISTEN Dräger Testor 3100 / Dräger Testor 2100 E 1614.200 Dräger Testor 3100 E 1614.300 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 3

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Prestor 5000 Der Prestor 5000 ist ein effizientes Maskenprüfgerät, mit dem Atemschutzvollmasken komplett geprüft werden. Der automatisierte Prüfvorgang minimiert den Zeitaufwand pro Maske. So lassen sich auch hohe Maskenstückzahlen schnell und zuverlässig kontrollieren. Zum Betrieb sind die folgenden Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen: - Prüfgerät - Computer - Komponenten für die jeweilige Prüfung Benennung Dräger Prestor 5000 Bestehend aus: Grundgerät, Betriebssoftware, Netzkabel, USB-Kabel, Werkbankbefestigung, Gebrauchsanleitung R 62 252 546 6.294,00 ZUBEHÖR Halter Masken-Helm-Kombination Prestor 5000 Zum Prüfen von Masken mit Adaptern R 62 281 594 100,00 ERSATZTEILLISTE Dräger Prestor 5000 SD00727 MÖGLICHE PRÜFUNGEN Das hierfür erforderliche Zubehör finden Sie ab Seite 111 VERWALTUNGSSOFTWARE finden Sie ab Seite 18 Dräger Prestor 5000 Halter zum Prüfen vom Masken mit Adaptern (MHK) Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Porta Control 3000 Neu! Mit dem mobilen Testkoffer Dräger Porta Control 3000 lassen sich Anzug und Ventile vor dem Einsatz zuverlässig und einfach auf Leckagen prüfen. Das Dräger Porta Control 3000 ermöglicht die Prüfung von folgenden Serien der Chemikalienschutzanzüge: - Dräger WorkMaster Industry - CPS 5800/5900 - CPS 6800/6900 - CPS 78007900 Je nach Testanforderungen sind die Systemkomponenten einzeln zusammenzustellen: - Prüfgerät - Komponenten für die jeweilige Prüfung Benennung Dräger Porta Control 3000 ZUBEHÖR Inkl. Prüfzubehör für große CSA-Ventile (35mm) Bestehend aus: - 1 Manometer (Druckbereich: -15 bis +25 mbar, 1,0 % des finalen Werts) - 2 Prüfschläuche - 1 Dichtstopfenfür Ventilprüfung - 2 Prüfkappen für CSA Ventile 35 mm - 1 Stoppuhr - 1 Pumpball für 1-Ventil-Anzüge mit Gesichtsmanschette R 62 520 546 990,00 CSA-Prüfkappe, 35 mm, 2x8 mm R 62 535 594 83,50 Prüfblase R 50 337 595 110,00 Schlauchklemme für Prüfblase R 50 866 547 7,55 Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 111 zusammengefasst. Dräger Porta Control 3000 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 5

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger RZ 7000 Mit dem Dräger RZ 7000 führen Sie die Funktions- und Dichtigkeitsprüfungen des Dräger PSS BG 4 plus einfach und schnell. Durch den neuen selbst arretierenden Steckanschluss ist das Dräger PSS BG 4 während der gesamten Prüfung sicher und ohne weiteres Zubehör mit dem Prüfgerät verbunden. Das mobile Prüfgerät ist in einem kompakten Koffer integriert. Das Gehäuse ist gemäß IP54 (bei verriegeltem Kofferdeckel) gegen Staub und Spritzwasser geschützt und dank des Lithium-Ionen Akkus ist das Gerät auch ohne externe Stromversorgung für mindestens 24 Stunden überall einsatzbereit. Das Dräger RZ 7000 ermöglicht die Prüfung von folgenden Komponenten: - Vollmasken mit RP-Anschluss (nur Dichtprüfung) - Kreislaufatemschutzgeräten (KAG) Je nach Testanforderungen sind die System-Komponenten einzeln zusammenzustellen: - Prüfgerät - Komponenten für die jeweilige Prüfung Benennung Dräger RZ 7000 Bestehend aus: Grundgerät, Netzteil, Gebrauchsanweisung. R 62 500 546 6.140,00 ZUBEHÖR Adapter für die Prüfung von R 62 599 547 40,00 Vollmasken und Einzelkomponenten Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP) R 53 345 547 83,50 USB-Kabel 83 18 469 356 20,50 KFZ-Ladekabel 83 20 252 356 42,50 Prüfkopf RZ 7000 R 62 581 594 980,00 Tischhalterung R 62 561 547 70,75 Dräger Protector Software 83 21 598 594 20,40 Prüfset PSS BG 4 plus R 33 777 510 695,00 Das erforderliche Zubehör für Prüfungen haben wir ab Seite 11 zusammengefasst. ERSATZTEILLISTE Dräger RZ 7000 E 1616.700 Dräger RZ 7000 Prüfkopf Tischhalterung Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 6

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Quaestor 5000 Alle statischen und dynamischen Prüfungen des Dräger Quaestor 5000 erfolgen halbautomatisch als durchdachte Mischung aus persönlicher Handhabung und automatisierter Steuerung während des Testablaufs. Dabei unterstützt die neuentwickelte Software den Anwender durch eine intuitive Benutzerführung. Der Dräger Quaestor 5000 ermöglicht die Prüfung der folgenden Komponenten: - Vollmasken - Chemikalienschutzanzüge (Zubehör notwendig) - Pressluftatmer In allen Varianten ist folgendes Zubehör enthalten: - Mehrsprachige Dräger Protector Prüfsoftware zum Betreiben des Prüfstandes und für die Geräteverwaltung - Hochdruck-Anschlüsse (Eingang/Ausgang 300 bar G 5/8) - Tischbefestigung - Netzkabel sowie PC-Verbindungskabel Zum Betrieb erforderlich: PC mit folgenden Hardware- und Betriebssystem-Voraussetzungen: - mind. Prozessor 1,6 GHz oder höher, Hauptspeicher 2 GB oder höher, Speicherplatz auf der Festplatte: min. 500 MB, - Bildschirmauflösung mind. 1024 x 768, - Windows7, 8, 10, USB-Schnittstelle Benennung Dräger Quaestor 5000 Standard R 58 316 546 13.735,00 Dräger Quaestor 5000 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 7

OPTIONALES ZUBEHÖR Benennung Dräger QSI-Box Zur Schallisolierung der R 58 382 547 400,00 Restdruckwarnung Helm-Masken-Adapter Am Prüfkopf anzubringende Halterung R 58 116 547 205,00 für alle Dräger Helm-Masken- Kombinationen Pressluftatmer-Halter Dient während der Prüfung zum R 57 420 547 457,00 aufrechten Positionieren des Pressluftatmers Veratmungsadapter Ermöglicht eine positive Dichtprüfung AG 02 535 547 427,00 nach vfdb 0804 Manometerhalter Zur einfachen Positionierung des R 58 025 547 90,25 Manometers bzw. des Dräger Bodyguards am Prüfgerät CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 2-Ventil-Anzüge R 61 886 547 361,00 CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 1-Ventil-Anzüge R 61 887 547 415,00 Transportbox R 61 007 547 917,00 OPTIONALE HOCHDRUCKANSCHLÜSSE Benennung Hochdruck-Eingang 300 bar für Rohr 8 mm R 57 989 594 123,00 Hochdruck-Schlauch-Set 300 bar R 61 899 546 248,00 200 bar G 5/8 R 57 951 594 113,00 Modul mit Ausgang 200 bar R 58 367 594 698,00 Externer Druckminderer 200 bar R 57 584 594 2.100,00 VERWALTUNGSSOFTWARE Finden Sie ab Seite 18 ERSATZTEILLISTE Dräger Quaestor 5000/7000 E 1630.000 Dräger QSI-Box Helm-Masken Adapter Pressluftatmer-Halter Veratmungsadapter Manometerhalter Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 8

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dräger Quaestor 7000 Der Dräger Quaestor 7000 ermöglicht die Prüfung der folgenden Komponenten: - Vollmasken - Chemikalienschutzanzüge (Zubehör notwendig) - Pressluftatmer Zusätzlich sind nach Bedarf weitere Prüfungen möglich: - Kreislaufatemschutzgeräte - Sicherheitsventil des Druckminderers - Tauchgeräte In allen Varianten ist folgendes Zubehör enthalten: - Mehrsprachige Dräger Quaestor Prüfsoftware zum Betreiben des Prüfstandes und für die Geräteverwaltung - Hochdruck-Anschlüsse (Eingang Rohr 8 mm/ausgang 300 bar G5/8) - Tischbefestigung - Netzkabel sowie PC-Verbindungskabel - Manometer- bzw. Dräger Bodyguard-Halter am Prüfgerät - Externes Mikrofon mit Spiralkabel zum automatischen Erfassen des Einschaltpunktes der Restdruckwarnung Zum Betrieb erforderlich: - PC mit folgenden Hardware- und Betriebssystem-Voraussetzungen: - mind. Prozessor 1,6 GHz oder höher, Hauptspeicher 2 GB oder höher, Speicherplatz auf der Festplatte: min. 500 MB, - Bildschirmaufllösung mind. 1024 x 768, -Windows 7, 8 ist Standard, Windows 10, - USB-Schnittstelle Benennung Dräger Quaestor 7000 Standard R 58 312 546 22.038,00 Dräger Quaestor 7000 KAG Zusätzliche Prüfmöglichkeit von R 58 313 546 25.215,00 Kreislaufatemschutzgeräten Dräger Quaestor 7000 SCUBA Zusätzliche Prüfmöglichkeit von R 59 165 546 25.523,00 Tauchgeräten Dräger Quaestor 7000 SCUBA/KAG Zusätzliche Prüfmöglichkeit von R 58 314 546 27.368,00 Kreislaufatemschutzgeräten und Tauchgeräten Dräger Quaestor 7000 Komplett Zusätzliche Prüfmöglichkeit für Kreislaufatemschutz- und Tauchgeräte und inkl. Sicherheitsventilprüfung am Druckminderer R 58 364 546 33.210,00 Dräger Quaestor 7000 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 9

OPTIONALES ZUBEHÖR Benennung Dräger QSI-Box Zur Schallisolierung der R 58 382 547 400,00 Restdruckwarnung Helm-Masken Adapter Am Prüfkopf anzubringende Halterung R 58 116 547 205,00 für alle Dräger Helm-Masken- Kombinationen Pressluftatmer-Halter Dient während der Prüfung zum R 57 420 547 457,00 aufrechten Positionieren des Pressluftatmers Veratmungsadapter Ermöglicht eine positive Dichtprüfung AG 02 535 547 427,00 nach vfdb 0804 Manometerhalter Zur einfachen Positionierung des R 58 025 547 90,25 Manometers bzw. des Dräger Bodyguards am Prüfgerät CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 2-Ventil-Anzüge R 61 888 547 305,00 CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 1-Ventil-Anzüge R 61 889 547 358,00 Transportbox R 61 007 547 917,00 OPTIONALE HOCHDRUCKANSCHLÜSSE Benennung Hochdruck-Eingang 200/300 bar G 5/8 R 57 622 594 113,00 Hochdruck-Schlauch-Set 300 bar R 61 899 546 248,00 200 bar G 5/8 R 57 951 594 113,00 Modul mit Ausgang 200 bar R 58 367 594 698,00 Externer Druckminderer 200 bar R 57 584 594 2.100,00 VERWALTUNGSSOFTWARE Finden Sie ab Seite 16 ERSATZTEILE Dräger Quaestor 5000/7000 E 1630.000 Dräger QSI-Box Helm-Masken Adapter Pressluftatmer-Halter Veratmungsadapter Manometerhalter Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 10

Prüfgeräte und Prüfsoftware Zubehör für Gerätetests Um die verschiedenen Geräteprüfungen durchführen zu können, sind in Abhängigkeit von dem Prüfgerät und der durchzuführenden Prüfung zusätzliche Komponenten erforderlich. Aus der nachfolgenden Preisliste können Sie zu dem Prüfgerät und der jeweiligen Prüfung das erforderliche Zubehör entnehmen. MASKENPRÜFUNG Benennung Testor 2500/3500 Prestor 5000 Porta Control 3000 RZ 7000 Quaestor 5000 Quaestor 7000 Halterung der Maske Prüfkopf RZ 7000 R 62 581 594 980,00 Halterung für Adapter-Masken Helm-Masken-Adapter R 58 116 547 205,00 Halter Masken-Helm-Kombination R 62 281 547 100,00 Prestor 5000 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 11

DICHTIGKEITSPRÜFUNG VOLLMASKE Benennung Testor 2500/3500 Prestor 5000 Porta Control 3000 RZ 7000 Quaestor 5000 Quaestor 7000 Unterdruckprüfung Hierzu wird der Lungenautomaten-Anschluss der Maske mit einem Stopfen dicht gesetzt. Je nach Art der zu prüfenden Maske unterscheiden sich die Dichtstopfen. Normaldruckmasken Dichtstopfen (Adapter RA) R 53 344 547 62,75 Überdruckmasken Dichtstopfen (Adapter ESA) R 59 166 547 32,25 Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP) R 53 345 547 83,50 Dichtstopfen (Adapter P) T 52 246 590 8,75 A-Ventil (Prüfadapter P/PE/ESA; FPS 7000) AG 02 770 547 43,25 Überdruckprüfung Hierzu werden der Lungenautomaten-Anschluss und das Ausatemventil der Maske mit einem Stopfen dicht gesetzt. Je nach Art der zu prüfenden Maske und der Bauform des Ausatemventils (rund oder nierenförmig) unterscheiden sich die Dichtstopfen. Normaldruckmaske mit rundem Ausatemventil Dichtstopfen (Adapter RA) R 53 344 547 62,75 Ventilprüfstopfen (RA) R 53 349 547 60,75 Normaldruckmaske mit nierenförmigem Ausatemventil Schraubring R 27 968 594 65,75 Dichtung R 52 209 547 55,50 Ventilstopfen (RA) R 26 442 547 26,50 Überdruckmaske mit rundem Ausatemventil Dichtstopfen (Adapter ESA) R 59 166 547 32,25 Dichtstopfen (Adapter P/PE/RP) R 53 345 547 83,50 Dichtstopfen (Adapter P) T 52 246 590 8,75 Ventilprüfstopfen (P/PE/ESA) R 53 346 547 29,50 Prüfsets Prüfset RA R 52 213 547 166,00 Prüfset P R 52 214 547 166,00 Prüfset PE R 52 215 547 166,00 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 12

LUNGENAUTOMATEN-PRÜFUNGEN Benennung Testor 2500/3500 Prestor 5000 Porta Control 3000 RZ 7000 Quaestor 5000 Quaestor 7000 Mitteldruckschlauch-Verlängerung 500 mm R 57 999 594 139,00 Mitteldruckschlauch-Verlängerung R 54 380 547 119,00 Zum Anschluss von Lungenautomaten mit kurzem Mitteldruckschlauch (< 600 mm) Mitteldruckschlauch-Verlängerung 1.000 mm R 61 898 546 199,00 Verschlusskappe 200 bar U 05 875 532 42,50 Notwendig für Doppelflaschengeräte zum Dichtsetzen des Druckmindereranschlusses (1x) Dichtstopfen 9/20 DIN 12871 Für die Unterdruckdichtprüfung muss der Mitteldruckschlauch des Lungenautomaten dicht gesetzt werden. 12 94 091 594 1,68 Anschluss der Lungenautomaten Außer direkt mit der Maske können die Lungenautomaten auch direkt am Mundstück des Prüfkopfes geprüft werden. Hierzu ist ein Veratmungsadapter erforderlich, der einen RD 40- Rundgewinde-Anschluss hat. Zur Anbindung der Lungenautomaten an den Veratmungsadapter sind spezielle Anschlüsse erforderlich. Eine Veratmungsprüfung ist möglich. Veratmungsadapter AG 02 535 547 427,00 Anschluss für Überdrucklungenautomaten AE R 51 591 547 34,75 Anschluss für Lungenautomaten RA AG 02 543 547 100,25 Anschluss für Lungenautomaten PSS A AG 02 630 547 99,50 Anschluss für Lungenautomaten PA 90 A AG 02 631 547 99,50 Anschluss für Lungenautomaten ESA AG 02 406 547 33,50 nur in Verbindung mit R 51 591 Weitere Anschlüsse auf Anfrage Adapter Steckanschluss auf Rundgewinde (Prüfstück P) R 50 028 547 63,25 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 13

PRESSLUFTATMER-PRÜFUNGEN Benennung Testor 2500/3500 Prestor 5000 Porta Control 3000 RZ 7000 Quaestor 5000 Quaestor 7000 Prüfset PAS Saver(PP)/Colt/Micro R 59 337 594 217,00 Hochdruck-Verlängerungsschlauch 1m mit G5/8 Anschlüssen R 61 899 546 248,00 Verbindungsstück für Flasche und Druckminderer Verbindungsstück 200 bar (Y-Stück) 33 39 615 516 185,00 Verbindungsstück 300 bar (T-Stück) 33 37 660 516 195,00 T-Stück mit integrierter Rüttelsicherung 33 61 996 516 162,00 (G5/8,300 bar) 126mm Übergangsstück um den Hochdrucksensor an das Verbindungsstück anzuschließen Übergangsstück 200 bar R 50 426 547 92,25 Übergangsstück 300 bar R 50 425 547 100,25 Verschlusskappe 200 bar Notwendig für Doppelflaschengeräte zum Dichtsetzen des Druckminderer-Anschlusses (1x) U 05 875 532 42,50 KREISLAUFATEMSCHUTZGERÄTE-PRÜFUNGEN Veratmungsadapter für den Anschluss der Kreislaufgerätemundstücke an den Prüfkopf AG 02 535 547 427,00 PSS BG 4 inkl. Plus Adapter Steckanschluss auf Rundgewinde* (Prüfstück P-LA) für den Anschluss an das Mundstück RA Dichtkappe* zum Deaktivieren des Überdruckventils beim BG4/Tramix zur Überdruckdichtigkeitsprüfung Adapter Schlauch auf Rundgewinde (nur Tramix; Dichtstopfen RA) Zum Anschluss der Zusatzdosiereinrichtung an den Lungenautomaten-Adapter Prüfset BG 4 zum Bestimmen eines fehlerhaften Bauteils im Falle einer Undichtigkeit * im Prüfset BG 4 enthalten R 50 028 547 63,25 R 22 086 594 36,25 R 53 344 547 62,75 R 33 777 510 695,00 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 14

CHEMIKALIENSCHUTZANZUG-(CSA)-PRÜFUNGEN Benennung Testor 2500/3500 Prestor 5000 Porta Control 3000 RZ 7000 Quaestor 5000 Quaestor 7000 Sets: CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 2-Ventil R 61 886 547 361,00 CSA-Prüfset Quaestor 5000 für 1-Ventil R 61 887 547 415,00 CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 2-Ventile R 61 888 547 305,00 CSA-Prüfset Quaestor 7000 für 1-Ventil R 61 889 546 358,00 Anschluss des CSA Adapter (Dichtstopfen RA) für den Anschluss des Prüfschlauches an den LA-Adapter Druckluftpistole zum Füllen des Chemikalienschutzanzuges R 53 344 547 62,75 R 51 034 547 121,00 Prüfkappe Für die Verbindung Prüfschlauch-CSA-Ventil und für die Verbindung Druckluftpistole-CSA-Ventil. Je nach Durchmesser des CSA-Ventiltyps unterscheiden sich die Prüfkappen. Mindestens zwei Stück werden benötigt. Prüfkappe für CSA-Ventil 35 mm R 61 049 547 49,75 Unterdruckprüfung CSA Ventilprüfstutzen werden für die Unterdruck-Dichtprüfung der CSA-Ventile benötigt. Ventilprüfstutzen für CSA-Ventil 35 mm R 53 287 547 37,75 Ventilprüfstutzen für CSA-Ventil 35 mm R 61 050 547 49,75 Dichtprüfung von CSA und Vollmasken (Nur ein Anzugventil) zusätzlich zu bestellen sind: Schraubring R 52 557 594 92,25 Anschlusstülle R 27 977 594 91,00 A-Ventilstopfen (rundes Ausatemventil) R 53 349 547 60,75 Prüfkappe, 2 Ausgänge R 61 051 547 83,00 Dichtprüfung von CSA mit Gesichtsmanschette Prüfblase R 50 337 595 110,00 Prüfkappe, 2 Ausgänge R 61 051 547 83,00 Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 15

Prüfgeräte und Prüfsoftware Arbeiten innerhalb der Werkstatt Stationäres Arbeiten und Prüfgeräteanbindung Die erfolgreichen Drägerware-Lösungen sind modular aufgebaut, zukunftsfähig und sicher in der Anwendung. Drägerware.Werkstatt 5000 Basismodul Standardwerkstattmodule Inkl. Personal-, Adress- und Lagerverwaltungs-funktionen, Integrierte technische Anbindung von Dräger Prüfgeräten, einfache Geräteausgabe und rückgabe, Abrechnungen von Leistungen (Dienstleistungen, Ersatzteile) über Lieferschein- bzw. Rechnungsmodul, inkl. Schnittstelle Dräger E-Cal und X-dock Drägerware.Werkstatt 7000 Basismodul bietet zusätzlich: detaillierte Buchungsmöglichkeiten durch die Verwendung von Kostenstellen und Kostenarten. Das Modul Mängelverwaltung sichert ein gezieltes und vollständiges Abarbeiten von Mängeln. Die Geräteein- und Ausgangsüberwachung bietet jederzeit einen Überblick über den Verbleib der Geräte. Integrierte Dokumentenverwaltung ermöglicht die einfache Ablage gerätebezogener Unterlagen. Dialoge werkstattspezifisch anpassbar. Benennung VE Drägerware.Werkstatt 5000 Basismodul 65 38 007 541 Lizenz 2.790,00 Drägerware.Werkstatt 7000 Basismodul 65 38 008 541 Lizenz 4.790,00 Zusatzlizenz für Werkstatt 5000/7000 65 38 010 541 Lizenz 1.310,00 Cross Upgrade Werkstatt 3000 auf 5000 65 38 013 541 Lizenz 2.183,00 Cross Upgrade Werkstatt 5000 auf 7000 65 38 014 541 Lizenz 2.296,00 Erweiterungsmodul Bekleidungskammer für Werkstatt-Software 65 39 008 541 Lizenz 2.790,00 WARTUNG Wartungsgebühr für Werkstatt 3000 Basismodul (mtl.) 19 00 527 541 Dienstl. auf Anfrage Wartungsgebühr für Zusatzlizenz f. Werkstatt 3000 (mtl.) 19 00 528 541 Dienstl. auf Anfrage Wartungsgebühr für Werkstatt 5000 Basismodul (mtl.) 19 00 529 541 Dienstl. auf Anfrage Wartungsgebühr für Zusatzlizenz f. Werkstatt 5000/7000 (mtl.) 19 00 531 541 Dienstl. auf Anfrage DATENBANKSCHNITTSTELLEN (DATENBANKSYSTEM NICHT IM PREIS ENTHALTEN) Drägerware unter der Datenbank Oracle 65 39 006 541 Lizenz 2.790,00 Drägerware unter der Datenbank Microsoft SQL-Server 65 39 007 541 Lizenz 2.790,00 Drägerware Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 16

Prüfgeräte und Prüfsoftware Mobiles Arbeiten außerhalb der Werkstatt Drägerware.Mobile ist eine Erweiterung der Drägerware.Werkstatt 5000/7000. Sie läuft als Anwendung auf dem Toughpad FZ- X1 mit integriertem Barcodeleser. Mobil und flexibel Prüf- und Kontrollvorgänge bearbeiten: Drägerware.Mobil ermöglicht die einfache Durchführung und Dokumentation von z.b. Tauschvorgängen mit Geräteerfassung, Sicherheitsprüfungen und Intervallüberwachungen am Gerät u.v.m. Das Arbeiten kann ohne Verbindung zur Werkstatt Software direkt an den Geräten wie Feuerlöschern oder auch an Anlagen vor Ort erfolgen. Die Aktualisierung der Daten wird über die optionale Dockingstation oder über WLAN durchgeführt. Durch eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche in Kombination mit dem Touchscreen des Toughpad FZ-X1 ist ein schneller und sicherer Arbeitsablauf gewährleistet. Drägerware.Mobile ist flexibel einsetzbar in Außenstellen, Werkstattcontainern und abgelegenen Standorten. Benennung VE Drägerware.Workplace.Basispaket (Datensynchronisation) 64 01 205 541 Lizenz 2.090,00 Drägerware.Workplace.Zusatzlizenz 64 01 199 541 Lizenz 990,00 TOUGHPAD FZ-X1 mit Drägerware.App. Drägerware Software SD 16 060 541 1 1.790,00 Diese Hard- und Softwarelösung ermöglicht einfach und komfortabel die mobile Verwaltung von Gerätebeständen, insbesondere für Anwender aus den Segmenten Feuerwehr, Chemische Industrie sowie Oil & Gas. Lieferumfang FZ-X1 Handheld mit Telefon-Funktion, Netzteil, integrierte Kamera, integrierter Barcodeleser, Handschlaufe und Betriebsanleitung. Dockingstation SD 16 061 541 1 300,00 Lizenzgebühr App 65 38 020 541 1 360,00 TOUGHPAD FZ-X1 Dockingstation Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 17

Prüfgeräte und Prüfsoftware Dienstleistungen und Zubehör Benennung Barcode-Etiketten 500 Stück je Rolle verschiedene Größen verfügbar; Nummernbereich nicht wählbar VE Sonderanfertigungen ab 1000 Stück Aufpreis pauschal: 160, Nummernbereich frei wählbar Dräger-Aufdruck kann durch Wunschbezeichnung des Kunden (reiner Text) ersetzt werden, Übermittlung und Aufdruck eines Logos möglich Aufpreis pauschal: 160 Barcode-Etiketten - Sonderanfertigung 19 64 685 541 1 auf Anfrage Barcode-Etikett innen 22x8mm AG 02 550 541 500 0,40 Barcode-Etikett außen 22x8mm AG 02 551 541 500 0,40 Barcode-Etikett innen 30x13mm AG 02 396 541 500 0,40 Barcode-Etikett außen 30x13mm AG 02 395 541 500 0,40 Doppelrolle zu AG02550, AG02551, AG02396, AG02395 65 33 971 1000 0,40 Rolle à 1.000 Stück, jede Nummer doppelt, z.b. für Schlauchkupplungen Barcodescanner Standard AG 02 491 541 1 195,00 - Kabelgebundener Laserscanner (650nm Laserdiode, Laserprodukt Klasse 2) - Lieferung mit USB Anschlusskabel Funkbarcodescanner Standard - Funkbereich von 12 m Point-to-Point-Verbindungen- langlebiger Lithium- Ionen-Akku - Batchmodus - Lieferumfang: Barcodescanner mit Akku, Dockingstation, Netzteil und USB-Kabel AG 02 816 541 1 490,00 Barcode-Etiketten Barcodescanner Standard Funkbarcodescanner Standard Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 18

Benennung PowerScan 7100 - Kabelgebundener und industrietauglicher Barcodescanner - inkl. Imager mit Pointer, mit lautem Piepton für Lesebestätigung, Green Spot, USB-Kabel 1,80m - Wasser- und Partikeldichtigkeit: Schutzklasse IP65, Fallresistenz bis 2,0 m - Lieferumfang: Barcodescanner mit gedrehtem USB-Anschlusskabel PowerScan PM8300 - Auswechselbarer Lithium-Ionen-Akku - Arbeitet innerhalb eines großen Temperaturbereichs - Lieferumfang: Handscanner, Cradle mit Ladeeinrichtung, USB- Anschlusskabel Transponderleser (125 khz) - Identifikation von Geräten mit Transponder (z.b. Maske FPS 7000) - Einfacher Anschluss über USB Port - Unterstützte Transpondertypen: HID PROX, EM410x, HITAG 1, HITAG 2, HITAG 3, EM4150, T5567, Q5 VE AG 02 815 541 1 390,00 AG 02 315 541 1 1.290,00 65 59 283 541 1 400,00 Weitere Transponderbefestigungen auf Anfrage. Benennung Dräger B-Link Schaltschrank In Verbindung mit der Werkstatt Software Drägerware wird vor dem Füllvorgang jede zu befüllende Druckluftflasche auf Funktionstüchtigkeit und TÜV-Zertifikat geprüft. Der Füllbeauftragte wird identifiziert. Fülldatum, Fülldruck und Namen des Füllenden wird in der Drägerware dokumentiert. VE SD 14 818 541 1 5.374,00 DIENSTLEISTUNGEN VE Drägerware Schulung zzgl. Reisekosten 19 62 108 165 Personen- 1.276,00 tag DW.ZMS/Fire Paket compact 19 00 502 165 Lizenz auf Anfrage DW.ZMS/Fire Paket premium 19 00 503 165 Lizenz auf Anfrage PowerScan 7100 PowerScan PM8300 Transponderleser Dräger B-Link Schaltschrank Prüfgeräte und Prüfsoftware_2_2017 Preise in EUR zzgl. MwSt Packungsmenge entspricht 1 sofern nicht anders angegeben Änderungen vorbehalten! www.draeger.com S. 19

Dräger Tauchtechnik Presslufttauchgerät 2 PSS Dive vfdb 2 PSS Dive EN 5 Panorama Nova Dive 8 Komponenten und Zubehör fürs Tauchen 10 DiveSorb 15 Presslufttauchgerät 16 UT 402 Taucherkommunikation 16 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1

Presslufttauchgerät PSS Dive vfdb Das professionelle Tauchgerät PSS Dive vfdb ist ein Gerätekonzept, das kundenorientierte Konfigurationen erlaubt. Es ist ausgestattet mit einer Vollgesichtsmaske, einem Tragesystem und Flaschenspanngurten. DRÄGER PSS DIVE VFDB Das Tauchgerät wird aus Einzelkomponenten zusammengebaut und der Gesamtpreis entsteht aus den Einzelpreisen der gewählten Optionen. Listenpreise verstehen sich pro Komponente und beinhalten die Montage. Stellen Sie Ihr Gerät aus den nachfolgenden Komponenten individuell zusammen: Benennung und Beschreibung Dräger PSS Dive vfdb T 54 200 565 Grundgerät Tragesystem mit gepolsterter Rückentrageplatte, Schulter-, Hüft- und Schrittgurten, Bleiabwurfsystem, D-Ringen und Ventilschutz. Erhältlich in den Größen: M, L, XL 2.049,00 Pneumatik bestehend aus: - erste Stufe, kolbengesteuert und balanciert - zweite Stufe mit Steckanschluss - Mitteldruckschlauch für erste Stufe - Hochdruckmanometer 300 bar - Restdruckwarnung - Inflatorschlauch - Ventilschutz Vollgesichtsmaske Panorama Nova Dive PR00643 804,00 Panorama Nova Dive Schweißen 901,00 inkl. Schutzglas Klasse A9 (1x) Satz Dokumentation in den Sprachen D/E/F/NL PR00659 11,10 in den Sprachen DK/N/S/FIN PR00659_2 11,10 in den Sprachen ES/P/I/GR PR00659_3 11,10 Tarierung* Tarierblase in Wing-Form mit Inflatorschlauch (Auftrieb 210 N) PR00661 286,00 Tarierblase mit Notflasche und Inflatorschlauch in Wing-Form PR00662 778,00 mit Inflator (Auftrieb 210 N) sowie Notflasche 0,5L/200 bar und Notflaschenanschluss *Notwendig für vfdb Zulassung Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 2

KOMPONENTEN MIT FLASCHE(N) FÜR GRUNDGERÄT jeweils - mit Druckluftflasche aus Stahl, - ohne Füllung, - Flaschenspanngurt mit Schnellverschluss und Tragegriff Druckluftflasche Ventil weitere Angaben Material gruppe Gerät mit einer Druckluftflasche 6 L / 300 bar Monoventil PR00649 461,00 7 L / 200 bar Monoventil PR00651 371,00 7 L / 200 bar Duoventil PR00653 393,00 10 L / 200 bar Monoventil PR00655 393,00 10 L / 200 bar Duoventil PR00657 466,00 Gerät mit zwei Druckluftflaschen 6 L / 300 bar Monoventil Zwischenstück, PR00650 1.083,00 Verbindungsstück 300 bar 7 L / 200 bar Monoventil Flaschenbrücke PR00652 868,00 Connect 140, Hochdruckanschluss, Zwischenstück 7 L / 200 bar Duoventil Flaschenbrücke PR00654 910,00 Connect 140, Hochdruckanschluss, Zwischenstück 10 L / 200 bar Monoventil Flaschenbrücke PR00656 916,00 Connect 171, Hochdruckanschluss, Zwischenstück 10 L / 200 bar Duoventil Flaschenbrücke Connect 171, Hochdruckanschluss, Zwischenstück PR00658 1.064,00 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 3

KOMPONENTEN OHNE FLASCHE(N) FÜR GRUNDGERÄT Gerät vorbereitet und Lieferung notwendiger Komponenten Material- Preis/Stü für die Verwendung mit weitere Angaben gruppe ck PR00645 45,00 6 L, 7 L, 10 L, 12 L, 15 L Flasche 2 x 6 L / 300 bar Flaschen 2 x 7 L / 200 bar Flaschen 2 x 10 L / 200 bar Flaschen Flaschenspanngurt Mono mit Schnellverschluss und Tragegriff Flaschenspanngurt Duo mit Schnellverschluss und Tragegriff, Verbindungsstück 300 bar, Zwischenstück Flaschenspanngurt Duo mit Schnellverschluss und Tragegriff, Flaschenbrücke Connect 140, Hochdruckanschluss, Zwischenstück Flaschenspanngurt Duo mit Schnellverschluss und Tragegriff, Flaschenbrücke Connect 171, Hochdruckanschluss, Zwischenstück PR00646 250,00 PR00647 217,00 PR00648 223,00 OPTIONALES ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung Rettungsweste Twin Set 140 Twin Set 171 Octopus, 2. Stufe Shark FFM mit Absperrventil Zweitatemregler Shark FFM, 1. und 2. Stufe mit Absperrventil Swivel Zugelassen nach DIN EN399, nicht Bestandteil der vfdb, 270 N Auftrieb mit 56g+C78 CO2 Patrone und Handauslöser Flaschenspanngurt Duo mit Zwischenstück zur Erstellung von 6 L / 7 L Flaschenpaketen Flaschenspanngurt Duo und Zwischenstück zur Erstellung von 10 L Flaschenpaketen für Vollmaske, mit Mitteldruckschlauch 130 cm für Vollmaske, mit Druckminderer und Mitteldruckschlauch 130 cm Zum Verbinden von nicht Atemluft führenden Mitteldruckschläuchen mit dem Druckminderer Material- gruppe PR00660 370,00 PR00663 90,50 PR00664 90,50 PR00665 256,00 488,00 PR00666 PR00669 77,75 EINZELKOMPONENTEN UND WEITERES TAUCHERZUBEHÖR Die Komponenten und das Zubehör finden Sie ab Seite 10 UNTERWASSERTELEFON UT 402 Finden Sie ab Seite 16 ERSATZTEILLISTEN PSS Dive E 2234.610 Shark E 2229.7ff Panorama Nova Dive E 2227.434 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 4

Presslufttauchgerät PSS Dive EN Das professionelle Tauchgerät PSS Dive EN ist ein Gerätekonzept, das kundenorientierte Konfigurationen erlaubt. Der leistungsstarke, für 200 und 300 bar ausgelegte, Atemregler besteht aus einer Shark erster Stufe mit balanciertem Kolben, Hochdruck-5/8"-Anschluss und einem Mitteldruckverstärker. In Kombination mit der Shark zweite Stufe ist das Anschließen an die Vollgesichtsmaske sicher, einfach und schnell. Die mit der Vollgesichtsmaske verbundene Restdruckwarnung des Dräger PSS Dive ist eine wichtige Innovation für Ihre Sicherheit. Mittels eines beweglichen Kolbens können Sie die Restdruckwarnung sehen, hören und sogar fühlen. DRÄGER PSS DIVE EN Das Tauchgerät wird aus Einzelkomponenten zusammengebaut und der Gesamtpreis entsteht aus den Einzelpreisen der gewählten Optionen. Listenpreise verstehen sich pro Komponente und beinhalten die Montage. Stellen Sie Ihr Gerät aus den nachfolgenden Komponenten individuell zusammen: Dräger PSS Dive EN T 54 210 565 Tragesystem Basisgerät besteht aus einer gepolsterte Rückentrageplatte mit Schulter-, Hüft- und Schrittgurten, Bleiabwurfsystem, D-Ringen. Flaschenfanggurt ist im Gerät integriert. Erhältlich in den Größen M, L, XL PR00630 248,00 Flashenfanggurt T 54 130 596 7,10 Satz Dokumentation in den Sprachen D/E/F/NL PR00637 11,40 in den Sprachen DK/N/S/FIN PR00637_2 11,40 in den Sprachen ES/P/I/GR PR00637_3 11,40 den Sprachen HU/P/T/R PR00637_4 11,40 Flaschenspanngurte Flaschenspanngurt Mono PR00633 54,50 für 6 L, 7 L, 10 L und 12 L Mono-Flaschen Flaschenspanngurt Duo PR00634 66,00 für 6 L, 7 L und 10 L Mono-Flaschen inkl. Zwischenstück und Gummizug Flaschenspanngurt Duo PR00776 66,00 für 12 L Duo-Flaschen inkl. Zwischenstück und Gummizug Tariersystem Tarierblase 25 L PR00635 300,00 Auftrieb 210 N mit Inflatorschlauch 0,78 m lang Tarierblase 25 L mit Notflasche Auftrieb 210 N, sowie Notflasche 0,5L/200 bar, und Notflaschenanschluss, Inflatorschlauch 0,78 m lang PR00636 819,00 ZUBEHÖR Gummizug zur Befestigung z.b. des Zwischenstücks PR00638 9,25 Schlaufe zur Fixierung z. B. von Schläuchen PR00639 3,76 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 5

DRÄGER PSS DIVE EN PNEUMATIK Dräger PSS Dive EN Pneumatik bestehend aus: T 54 280 565 Erste Stufe für Shark (DIN) Erste Stufe für Shark (INT) Zweite Stufe für Shark (Mundstück) Zweite Stufe für Shark (Vollmaske) Octopus-Mundstück Octopus-zweite Stufe Shark (Vollmaske) mit Absperrventil balancierter Kolbendruckminderer mit vordruckunabhängigem Mitteldruck und integriertem Amplifier, HD Anschluss DIN G5/8 300 bar, Ausgänge HD - 2 x 7/16 20 UNF, MD 4 x 3/8 24 UNF, Messinggehäuse - glanzverchromt Balancierter Kolbendruckminderer mit vordruckunabhängigem Mitteldruck und integriertem Amplifier, INT-Bügeladapter nach YOKE System CGA 850 für 240 bar/ 3000 psi, Ausgänge HD - 2 x 7/16 20 UNF, MD 4 x 3/8 24 UNF, Messinggehäuse - glanzverchromt balancierte 2. Stufe mit integriertem Sicherheitsventil, Mundstück, Blasenabweiser in schwarz, Mitteldruck Schlauch 80 cm, mit 3/8 24 UNF Anschluss, O- Ring gedichtet, für einen Mitteldruck von 9-14 bar balancierte 2. Stufe mit integriertem Sicherheitsventil, Blasenabweiser in schwarz, Mitteldruckschlauch 90 cm, mit 3/8 24 UNF Anschluss - O-Ring gedichtet, für einen Mitteldruck von 9-14 bar mit balancierter 2. Stufe und mit integriertem Sicherheitsventil, Blasenabweiser und Mitteldruckschlauch in gelb (100 cm), mit 3/8 24 UNF MD- Anschluss, O-Ring gedichtet für Mitteldruck von 9-14 bar balancierte 2. Stufe mit integriertem Sicherheitsventil, Blasenabweiser in gelb, Mitteldruckschlauch 130 cm, mit 3/8 24 UNF Anschluss - O-Ring gedichtet, für einen Mitteldruck von 9-14 bar PR00620 242,00 PR00621 242,00 PR00622 219,00 232,00 PR00623 PR00624 214,00 PR00625 232,00 Finimeter Luft 300 bar 0-400 bar, Mineralglas, Schlauchlänge 80 cm PR00626 87,25 Erste Stufe für Shark (DIN) Zweite Stufe für Shark (Mundstück) Zweite Stufe für Shark (Vollmaske) Octopus-zweite Stufe Shark (Vollmaske) 2-er Konsole Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 6

2-er Konsole 3-er Konsole (komplett) Restdruckwarnung komplett mit Finimeter (Bar)/ Tiefenmesser (Meter) Schlauchlänge 80 cm, bestehend aus: Finimeter: 0-400 bar Mineralglas Tiefenmesser: 0-Punkt- Einstellung, 0-80 m Schlauchlänge 80 cm, bestehend aus: - Kompass - Tiefenmesser: 0-Punkt- Einstellung, 0-80 m komplett mit Druckregler, Verbindungsschlauch und Signalgeber für Steckanschluss Material- gruppe PR00627 163,00 PR00628 219,00 PR00629 561,00 TAUCHERZUBEHÖR Die Komponenten und das Zubehör finden Sie ab Seite 10 UNTERWASSERTELEFON UT 402 Finden Sie ab Seite 16 ERSATZTEILISTE PSS Dive E 2234.610 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 7

Presslufttauchgerät Panorama Nova Dive Die Panorama Nova Dive Vollgesichtsmakse hat drei Dräger-Steck- Anschlüsse. Der zentrale Atemanschluss ist für die Adaption des Hauptatemsystems vorgesehen. Die Panorama Nova Dive hat ein zusätzliches Ausatemventil, das dem Taucher unter Wasser ermöglicht, eingedrungenes Wasser sehr leicht auszublasen. Zwei Nasenbügel sind in die Sichtscheibe integriert, um den Druckausgleich durchführen zu können. Die mechanische Restdruckwarnung kann optional seitlich in die Scheibe eingesteckt werden. Nach dem Tauchgang kann die Maske durch das einmalige Schnellabwurfsystem abgenommen werden. PANORAMA NOVA DIVE inkl. Maskenbox, soweit nicht anders angegeben Für offene Tauchsysteme Panorama Nova Dive Sport Panorama Nova Dive inkl. Maskenanschluss für die Restdruckwarnung für Kreislaufgeräte Panorama Nova Dive R magnetisch mit Mündstück für LAR, FGT bitte T-Stück mitbestellen Panorama Nova Dive Maske nicht magnetisch, Mundstück für LAR /FGT 5400 bitte T-Stück mitbestellen Nato Stock Nr. 4220-12-363-3235 T 53 700 565 701,00 T 53 510 565 804,00 T 52 730 565 804,00 T 16 000 562 1.213,00 ZUBEHÖR Benennung und Beschreibung T-Stück mit Ventil passend für Atemschläuche vom FGT 5400 T 16 330 562 590,00 T-Stück mit Ventil passend für an Atemschläuche vom LAR T 16 010 562 408,00 Zweite Stufe Shark für Vollgesichtsmaske Restdruckwarnung balancierte zweite Stufe mit integriertem Sicherheitsventil, Blasenabweiser in schwarz, Mitteldruckschlauch 90 cm, mit 3/8 24 UNF Anschluss O-Ring gedichtet, für einen Mitteldruck von 6-14 bar komplett mit Druckregler, Verbindungsschlauch und Signalgeber für Steckanschluss T 54 205 565 320,00 T 53 615 565 556,00 Blindstopfen für Restdruckwarnung T 53 682 596 66,00 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 8

ERSATZTEILE Schweißerschild für Panorama Nova Dive SW T 54 020 596 208,00 Maskenbox II zur Lagerung und Transport der Panorama R 54 610 428 33,00 Nova Dive mit Trageriemen ERSATZTEILLISTE Panorama Nova Dive E 2227 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 9

Presslufttauchgerät Komponenten und Zubehör fürs Tauchen Komponenten und Zubehör passend zu dem Presslufttauchgerät PSS Dive (vfdb) oder (EN). Diese Komponenten können aber auch einzeln genutzt werden. Tragesysteme Größe M (vfdb) T 54 032 565 390,00 Größe L (vfdb) T 54 033 565 390,00 Größe XL (vfdb) T 54 308 565 405,00 Größe M (vfdb) mit Gurtschloss in Schulterbänderung T 52 741 565 336,00 Größe L (vfdb) mit Gurtschloss in Schulterbänderung T 52 739 565 210,00 Größe M (EN) T 54 136 565 385,00 Größe L (EN) T 54 137 565 392,00 Größe XL (EN) T 54 309 565 394,00 Zubehör Flaschenfanggurt für PSS Dive EN T 54 130 596 7,10 Ventilschutz T 54 090 565 731,00 Zwischenstück für Duo-Flaschen T 54 116 596 13,05 Gummizug zur Befestigung für Zwischenstück (2 Stk) T 14 094 493 16,00 Schlaufe zur Fixierung von Schläuchen (5 Stk) T 50 989 596 7,00 Transportkiste Transportkiste PSS Dive vfdb/en T 16 847 565 790,00 Tarierblase und Tarierblase T 54 036 565 401,00 Zubehör Inflatorschlauch 1,20 m für PSS-Dive (VfdB) T 54 042 565 73,00 Inflatorschlauch 0,78 m für PSS-Dive (EN) T 54 186 565 30,75 Notflaschenanschluss T 54 060 565 313,00 Notflasche 0,5 L/200 bar, leer T 54 062 565 541,00 CO2 Patrone 56g T 54 061 565 54,25 Tragesysteme Tarierblase Notflasche 0,5 L/ 200 bar Notflaschenanschluss Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 10

DRUCKLUFTFLASCHEN UND ZUBEHÖR alle Flaschen aus Stahl und ohne Gasfüllung Größe Ventil Standfuß Druckluftflasche 6 L/300 bar Monoventil ohne B 10 612 565 416,00 7 L/200 bar Monoventil inkl T 51 213 504 366,00 7 L/200 bar Duoventil inkl T 51 293 504 382,00 10 L/200 bar Monoventil inkl T 51 262 504 347,00 10 L/200 bar Duoventil inkl T 51 261 504 421,00 12L/200 bar Monoventil inkl T 51 266 504 373,00 12L/200 bar Duoventil inkl T 51 264 504 490,00 Standfuß für 6 und 7 L Flaschen T 51 221 596 9,55 Flaschenbrücken für 6 L/300 bar 33 37 660 516 195,00 Connect 140 für 7 L/200 bar T 51 855 565 211,00 Connect 171 für 10 L/200 bar T 51 248 565 234,00 Connect 203 für 12 L/200 bar T 51 249 565 240,00 Hochdruckanschluss Mittelabgang für die T 50 075 565 35,50 Flaschenbrücken Connect Flaschengurte für Twin-Packs Twin-Set 140mm 6/7-Liter-Flasche T 51 227 504 90,50 Twin-Set 178mm 10-Liter-Flasche T 51 228 504 90,50 Twin-Set 204mm 12-Liter-Flasche T 51 229 504 94,50 Flaschenspannbänder für Mono-Flasche 6 L, 7 L, 10 L, 12 L T 54 038 565 89,00 für Doppel-Flaschen 6 L, 7 L und 10 L T 54 039 565 96,00 für Doppel-Flaschen 12 L T 54 275 565 80,00 Stopper T 54 144 596 18,00 Flaschenschutzlasche T 54 195 565 6,30 Druckluftflasche Flaschenbrücken Flaschengurt Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 11

Pneumatik komplett Pneumatik PSS Dive (vfdb) Atemregler erste und T 54 085 565 1.791,00 zweite Stufe, Finimeter, Inflator-Schlauch, Restdruckwarnung Pneumatik PSS Dive (EN) siehe Preisliste PSS T 54 280 565 Dive (EN) Pneumatik Restdruckwarnung T 53 615 565 556,00 Atemregler (erste und zweite Stufe) Shark (DIN) Shark (Int) erste und zweite Stufe, kaltwassertauglich, Mundstückversion erste und zweite Stufe, kaltwassertauglich, Mundstückversion T 51 031 565 633,00 T 51 159 565 632,00 Erste Stufe Shark erste Stufe, DIN T 51 050 565 337,00 Shark erste Stufe, Int T 51 157 565 330,00 Zweite Stufe Shark 2. Stufe Mundstück, T 51 086 565 302,00 Schlauchlänge 80 cm Shark 2. Stufe FFM Vollmaske, Schlauchlänge T 54 205 565 320,00 90 cm Shark 2. Stufe FFM mit Stecknippel, T 53 542 565 369,00 Schlauchlänge 15 cm Absperrventil für 2. Stufe Shark T 53 687 565 72,00 Pneumatik komplett Atemregler Shark, erste Stufe Shark zweite Stufe Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 12

RESERVE-LUNGENAUTOMAT (ZWEITE STUFE) MITTELDRUCKLEITUNGEN Octopus mit Beißmundstück, Mitteldruckschlauch 90 cm T 51 035 565 296,00 Octopus mit Mundstück mit 180 cm Mitteldruckschlauch und Stecknippel T 53 685 565 318,00 Octopus Vollgesichtsmaske mit Absperrventil, Schlauchlänge 130 cm T 53 630 565 365,00 Mitteldruckschlauch 110 cm lang mit Steckanschluss für T 53 542 T 53 544 565 120,00 RETTUNGSKRAGEN UND ZUBEHÖR Rettungskragen T 54 044 565 420,00 Tauchermaske T 53 307 504 55,00 Schnorchel T 92 302 504 20,00 FINIMETER UND TIEFENMESSER Finimeter 0 400 bar Mineralglas, schwarz, 80 cm Schlauch T 53 701 504 82,00 Mineralglas, schwarz, 120 cm Schlauch T 53 625 596 118,00 2-er Konsole bestehend aus: T 53 703 504 158,00 - Finimeter 0 400 bar, Mineralglas; - Tiefenmesser 0 80 m 3-er Konsole bestehend aus: - Finimeter: 0-400 bar Mineralglas - Kompass - Tiefenmesser: 0-Punkt-Einstellung, 0-80 m T 54 301 504 214,00 Octopus Rettungskragen Tauchermaske Schnorchel Finimeter Tiefenmesser Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 13

Benennung und Beschreibung Mitteldruckswivel T 54 103 596 144,00 Hochdruckswivel T 54 073 596 99,00 ERSATZTEILE Benennung und Beschreibung Werkstatt-Kit Shark 1ste Stufe T 51 286 596 139,00 Werkstatt-Kit Shark 2te Stufe T 51 285 590 151,00 Werkstatt-Kit Shark 2te Stufe ohne Membrane T 52 744 596 55,00 VOLLGESICHTSMASKEN Finden Sie ab Seite 8 UNTERWASSERTELEFON UT 402 Finden Sie ab Seite 16 PSS DIVE (EN) / (VFDB) Finden Sie in ab Seite 2 bzw.ab Seite 5 ERSATZTEILLISTE Für Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgenden Ersatzteillisten anfordern. PSS Dive E 2234.610 Shark E 2229.7ff Swivel Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 14

Atemkalk zur Wiederbefüllung DiveSorb Der Atemkalk aus der DiveSorb -Familie wird für die Absorption von sauren Gasen, z.b. Kohlendioxid (CO2), in den verschiedenen Anwendungsbereichen des Sporttauchens, professionellen Tauchens, Tieftauchanlagen, Dekompressionskammern, U-Booten etc. eingesetzt. DIVESORB PRO Zugelassen u.a. für die geschlossenen und halbgeschlossenen Kreislauftauchgeräte des militärischen Tauchens,,FGT",,,LAR",,,Dolphin",,,SMT". verpackt in einem Kunststoffkanister aus PE-HD Benennung und Beschreibung DiveSorb Pro (4,5 kg) 67 37 062 454 59,75 DiveSorb Pro (37 lbs/16,8 kg) 67 37 818 454 178,00 DiveSorb Pro (18 kg) 67 37 109 454 189,00 DIVESORB S empfohlen für Dräger U-Boot CO2-Absorptions-Systeme A2000 und andere Absorber für Raumluft-Anlagen. verpackt in einem Kunststoffkanister aus PE-HD DiveSorb S (18 kg) 67 37 111 454 244,00 EINWEGPATRONE für das Dräger U-Boot CO2- Absorptionssystem, gefüllt mit DiveSorb S. CO2- Bindungspartone CH 16 720 531 75,00 Swivel Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 15

Presslufttauchgerät UT 402 Taucherkommunikation Das UT 402 Komplettsystem besteht aus: - der Oberflächeneinheit - Signal- und Kommunikationsleine - Tauchereinheit DRÄGER UT 402 Benennung UT 402 Oberflächeneinheit Signal- und Kommunikationsleine mit Hi-Use und MS-Anschlüssen, Kausche und Karabinerhaken Tauchereinheit bestehend aus: - Oberflächeneinheit (1x) - Kopfhörer/Mikrofon - Hüftgurt - Transportkoffer T 54 052 565 3.149,00 Telefonkabel, 50 m T 54 054 565 1.798,00 Telefonkabel, 80 m T 54 053 565 2.353,00 Transporttasche für Telefonkabel T 53 061 504 44,00 Mikrofon und Signalgeber T 54 058 565 2.012,00 dynamisches Mikrofon mit Steckanschluss für Anschluss an PN Dive Maske zwei Körperschall-Signalgeber Taschen für Mikrofon und Signalgeber ein T 54 057 565 41,00 Paar, zur Aufnahme der Signalgeber an der PN Dive Maske EINZELKOMPONENTEN DER OBERFLÄCHENEINHEIT Benennung und Beschreibung Oberflächeneinheit batteriebetrieben, 2 Anschlüsse für Taucher, T 54 070 565 1.982,00 1 Anschluss für Kopfhörer (zum Betrieb notwendig: 8 Batterien AA Typ) Kopfhörer/Mikrofon für Signalmann mit zwei Kopfhörern und T 53 631 565 839,00 schwenkbarem Mikrofon Hüftgurt zum Tragen der Oberflächeneinheit T 54 056 565 21,00 Transportkoffer für Oberflächeneinheit und Tauchereinheit T 54 055 565 316,00 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 16

ZUBEHÖR Batteriehalter für 8 AA 1,5 V Batterien (Batterien nicht T 54 152 565 14,00 enthalten) nachladbarer Batteriesatz T 54 153 565 194,00 Ladegerät NiMH für nachladbaren Batteriesatz T 54 154 565 592,00 ERSATZTEILE Dräger UT 402 E 2233.302 Tauchtechnik_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt. Verpackungsmenge entspricht 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 17

Atemkalk Drägersorb Der Atemkalk zur Wiederbefüllung aus der Drägersorb -Familie wird für die Absorption von sauren Gasen, z. B. Kohlendioxid (CO2), in den verschiedenen Anwendungsbereichen wie Bergbau, Kraftwerke, Industrie, Labore etc. eingesetzt. Menge Verpackung Drägersorb 400 ind 4,5 kg Kunststoffkanister aus PE-HD 67 37 975 444 50,25 für Industrie- und Laborfilter 15 kg Kunststoffeimer aus PP 67 39 675 444 167,00 18 kg Kunststoffkanister aus PE-HD 67 39 010 444 202,00 125 kg Fass mit PE-Beutel ** 67 37 079 444 1.330,00 Drägersorb 400 S 15 kg Kunststoffeimer aus PP 67 39 670 444 167,00 für Industrieanlagen sowie Schutz- und Rettungsräume 18 kg Kunststoffkanister aus PE-HD 67 39 000 444 202,00 Drägersorb 400 ind S 15 kg Kunststoffeimer aus PP 67 39 690 444 167,00 für Industrieanlagen sowie Schutz- und 18 kg Kunststoffkanister aus PE-HD 67 38 940 444 202,00 Rettungsräume Drägersorb 400 EX ind S für Ex-geschützte Schutz- und Rettungskammern 8 kg antistatischer Kunststoffkanister aus PE-HD 67 39 666 444 132,00 Drägersorb 400 ind Drägersorb 400 S Drägersorb 400 ind S Drägersorb 400 EX ind S Atemkalk_1_2017 Preise in EUR ohne ges. MwSt Verpackungsmenge und Mindestbestellmenge entsprechen 1, sofern nicht anders angegeben Änderungen und Irrtum vorbehalten! www.draeger.com S. 1