November 2013 5MP-Monokameras Q25M, M25M, D25M, T25M Software-Updates Firmware 4.1.10.28 und MOBOTIX App 1.2.1 MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA Überspannungsschutz & Netzwerkverbinder Wetterfest (IP65) 30 bis +60 C MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 1
Inhalt Neue Hard- und Software ab Dezember 2013 Seite 1. 5MP-Monokameras: Q25M, M25M, D25M und T25M 3 2. Software-Updates: Firmware 4.1.10.28 und MOBOTIX App 1.2.1 11 3. MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45/-LSA 13 4. Zeitplan und MxAnalytics Statement 16 MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 2
1. 5MP-Monokameras: Q25, M25, D25 und T25 Jetzt alle Kamerareihen mit 5MP-Bildsensoren MOBOTIX komplettiert sein Angebot an hochauflösenden Netzwerk-Kamerasystemen: Die Q25, M25, D25 und die Türstationskamera T25 lösen ihre Vorgängermodelle mit maximal 3 Megapixel- Sensorik ab. Damit ist nun die hard- und softwareseitige Umstellung auf die neueste MOBOTIX 5 Megapixel-Bildsensortechnik lückenlos in allen Kamerareihen vollzogen. Ohne mehr als für die 24er- Vorgängermodelle bezahlen zu müssen, nutzen die Kunden mit den 25er-Modellen entscheidende Produktverbesserungen: Bis zu vierfach höhere Lichtempfindlichkeit Mehr Details beim Zoomen Flüssigere Videostreams bis 30 fps@mega Die neuen Kameras sind ab 2. Dezember 2013 verfügbar. Ein Kamerawechsel von T24 auf T25 bei einer bestehenden Türstation ist bei Weiterverwendung der übrigen Module der Außenstation mit einer System-Neukonfiguration möglich. Jedoch muss, aus Kompatibilitätsgründen, ein vorhandener T24- DoorMaster gegen den neuen MX-DoorMaster (Artikel-Nr. MX-Door2-INT-PW) getauscht werden. MOBOTIX-Kameras mit 5 Megapixel-Bildsensoren bieten eine exzellente Lichtempfindlichkeit, mehr Details beim Zoomen und damit klare Vorteile für jeden Anwender. Durch den Einsatz der 5MP- Technologie sowohl bei den Farb- als auch Schwarzweiß-Sensoren überzeugen MOBOTIX-Kameras auch bei schlechtem Wetter und bei Dunkelheit mit erstaunlicher Bildqualität und Detailgenauigkeit. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist, dass in Kombination mit der Vorverarbeitung der Bilddaten direkt in der Kamera eine Bildrate des Videostreams von bis zu 30 Bildern pro Sekunde erreicht wird. Bisheriger 1MP Schwarzweißsensor, 1/20 sec Neuer 5MP-Schwarzweißsensor, 1/20 sec MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 3
MxLEO: Belichtungsoptimierung, weniger Bewegungsunschärfe und reduziertes Bildrauschen Die Basis für eine völlig neue Qualität der digitalen Bildoptimierung bietet MxLEO, die MOBOTIX Lowlight Exposure Optimization eine innovative Technologie, die serienmäßig in allen 5MP-Kameras enthalten ist. Die verbesserte Lichtempfindlichkeit der 5 Megapixel-Sensoren ermöglicht grundsätzlich kürzere Belichtungszeiten. Das mit der aktuellen Firmware 4.1.10.28 noch weiter in Richtung Sicherheitsapplikationen verbesserte Belichtungs- und Bildoptimierungsprogramm MxLEO sorgt für deutlich aussagekräftigere Bilder speziell bei schlechten Lichtverhältnissen. Die aufgrund längerer Belichtungszeiten bei Dunkelheit übliche Bewegungsunschärfe wird deutlich reduziert, die Bilddetails (z. B. Gesichter, KFZ-Kennzeichen) lassen sich besser identifizieren. Lichtstärke ca. 5 Lux @ 19 ms links: 3MP-Sensor, ohne. MxLEO rechts: 5MP-Sensor und MxLEO Belichtungszeit (jeweils): 19 ms Der neue 5MP-Farbsensor liefert auch bei 5 Lux noch ein aussagefähiges Kamerabild. Lichtstärke ca. 30 Lux @ 19 ms links: 3MP-Sensor, ohne MxLEO rechts: 5MP-Sensor und MxLEO Belichtungszeit (jeweils): 19 ms Im rechten Bild ist dank 5MP-Sensor und MxLEO deutlich weniger Bewegungsunschärfe (einfachere Personenidentifizierung). Neu: MxBus-Anschluss für Q25, M25 und D25 Die neuen 25er-Monokameras haben ein völlig neues technisches Innenleben erhalten. Im Zuge einer Platinen-Neukonstruktion, die vor allem der erhöhten Leistungsfähigkeit der 5MP-Sensoren geschuldet war, ist nun auch die MxBus-Schnittstelle zum direkten Anschluss und zur Versorgung von MOBOTIX- Systemzubehör (z. B. für Interface-Boxen) verfügbar. Der MxBus-Anschluss der T25M (zum Anschluss von Türstationsmodulen) ist identisch positioniert wie beim Vorgänger T24M. Zum Anschluss der MxBus-Zweidrahtleitung entfernt man den blauen Stopfen, führt die abisolierten Kabelenden durch jeweils eine der vier vorgestanzten Durchlassöffnungen und fixiert diese mit Zuhilfenahme des MX-Schraubendrehers in der orangefarbenen Klemme (runterdrücken, Kabel einstecken, loslassen, fertig). Danach wird der blaue Stopfen wieder aufgesetzt (IP65). MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 4
Sicherheitshinweis zur Q25: Objektivring nicht berühren! Der offen liegende, sich gerade bei hohen Außentemperaturen sehr stark erhitzende Metallring um das Objektiv kann zu Verbrennungen führen, falls er mit der bloßen Haut berührt wird. Daher sollte die Kamera außerhalb der Reichweite von Personen montiert werden. Der Einsatztemperaturbereich der neuen 5MP-Monokameras (Q25, M25, D25 und T25) beträgt -30 bis +50 Celsius. Sec-Varianten: Maximale QXGA-Bildgröße 2,5-mal größer als Full HD Die 5MP-Sensorauflösung beträgt bei den Tag- und Nachtsensoren 2592 x 1944 Bildpunkte. Die Bildinformationen sind bzgl. der Details z. B. im Livezoom voll nutzbar, die maximale Bildgröße pro Sensor hat das anwenderfreundlichere QXGA-Format (2048 x 1536 Bildpunkte). Basic und IT-Varianten: Maximale Bildgröße nun HD statt VGA (Kamera-Upgrade!) Bei der Q25 Basic, D25 Basic und IT und M25 IT beträgt die maximale Auflösung statt wie bisher VGA (640 x 480) nun HD (1280 x 720). Der besondere Qualitätsvorteil einer MOBOTIX IT/Basic-Kamera mit HD- Auflösung (1280 x 720): Die HD-Bilder einer MOBOTIX IT- oder Basic-Kamera werden von einem hochauflösenden 5MP-Bildsensor mit 2592 x 1944 Bildpunkten erzeugt und dann kameraintern auf HD- Format optimiert herunter gerechnet. Sie unterscheiden sich deshalb hinsichtlich der Bildqualität und Lichtempfindlichkeit deutlich von handelsüblichen HD-Kameras, die auch nur einen einfachen HD-Sensor mit 1280 x 720 Bildpunkten verwenden. Bisher: VGA (Format 4:3), 640 x 480 Bildpunkte (0,3 MP) Neu: HD (Format 16:9), 1280 x 720 Bildpunkte (0,9 MP), bei einer Bildrate bis zu 30 B/s MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 5
2. Software-Updates: Firmware 4.1.10.28 und MOBOTIX App 1.2.1 Firmware 4.1.10.28 Die Erstauslieferung der MOBOTIX Kameras Q25, M25, D25 und T25 erfolgt mit der neuesten Kamera- Software (bzw. Firmware) der Version 4.1.10.28. Die Firmware steht zudem für alle MOBOTIX-Kameras ab der 4-er Serie (Q24, D14 usw.) kostenfrei auf der MOBOTIX-Webseite im Bereich Support zum Software-Download bereit. Erweiterungen Die Default-Einstellungen von MxLEO wurden hinsichtlich der Verwendung als Sicherheitskamera weiter optimiert. Dies bedeutet, dass noch weniger Bewegungsunschärfe bei geringerer Beleuchtungsstärke (unter 30 Lux) festzustellen ist. Im Zuge dessen wurde auch das bei geringer Beleuchtung zunehmende Farbbildrauschen zugunsten zwar farbreduzierter, jedoch deutlich schärfer konturierter Bilder verbessert. Wichtig: Bei vorwiegender Verwendung der Kamera mit niedriger Bildrate (z. B. Webcam, Baustellendoku) sollte das werkseitige Belichtungsprogramm unbedingt angepasst werden. MOBOTIX-Kameras ab Firmware 4.1.10.28 sind IPv6-fähig (Internet Protocol Version 6) für Live-HTTP- Verbindungen vom Webbrowser zur Kamera. IPv6 soll in den nächsten Jahren die gegenwärtig noch überwiegend genutzte Version 4 des Internet Protocols ablösen, da es eine deutlich größere Zahl möglicher Adressen bietet, die bei IPv4 zu erschöpfen drohen. (Ein Protokoll mit dem Namen IPv5 gibt es nicht bzw. wurde dessen Entwicklung zugunsten IPv6 eingestellt.) Firmware 4.1.10.28 Highlights + Integration der neuesten 5MP-Monokameras + Weitere Optimierung von MxLEO speziell für Sicherheitsanwendungen + Integration von IPv6 für Live-HTTP-Verbindungen vom Webbrowser zur Kamera + Kostenfreier Download, kostenfreie Nutzung MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 11
MOBOTIX App 1.2.1 Seit 8. Oktober 2013 steht die MOBOTIX App 1.2.1 im App Store zum kostenfreien Download bereit. Diese Version kann nun auch auf allen Geräten (iphone, ipad, ipad mini, ipod touch) mit ios 7 verwendet werden. Hintergrund Datennutzung In den Geräte-Einstellungen gibt es für die MOBOTIX App nun die zusätzliche Option Hintergrund Datennutzung. Standardmäßig ist diese Option aktiviert und sorgt dafür, dass die App ständig, d. h. auch wenn sie im Hintergrund läuft, Verbindung zu den eingebundenen Türstationen und Kameras hält, um darüber neue Klingel- und andere Ereignisse zu empfangen. Durch Deaktivieren dieser Option kann nun der Datenverkehr im Hintergrund ausgesetzt und damit der Stromverbrauch der App deutlich reduziert werden. Ist die App erneut im Vordergrund, werden die Kameraverbindungen automatisch wieder aufgebaut. Hinweis: Wurde diese (oder auch eine andere) Einstellung der MOBOTIX App in den Systemeinstellungen des Geräts geändert, muss die App wieder angezeigt, d. h. in den Vordergrund gebracht werden, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. Ereignisse des MxActivitySensors Der Auswahldialog zum Einstellen der angezeigten Ereignistypen (Taste Sonstige Ereignisse) wurde um den Eintrag Activity Sensor erweitert. Beim MxActivitySensor handelt es sich um eine Funktion zur kamerainternen Bewegungsanalyse, die ab Version 4.1.6.25 in der Kamera-Software zur Verfügung steht. MOBOTIX App 1.2.1 Highlights + Verwendung mit ios 7 + Uneingeschränkte Kamera-Unterstützung ab Firmware 4.1.4.70 + Weniger Stromverbrauch durch Deaktivierung der Datennutzung im Hintergrund + Erweiterung des Filters in der Event-Ansicht um MxActivitySensor-Ereignisse + Kostenfreier Download, kostenfreie Nutzung MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 12
3. MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45/-LSA Überspannungsschutz für MOBOTIX IP-Kameras Überspannungen sind Spannungen, die den erlaubten Wertebereich von Betriebsspannungen für MOBOTIX IP-Kameras überschreiten. Die maximale Betriebsspannung für PoE beträgt z. B. 57 V. Überspannungen führen nicht zwangsläufig zu Schäden an MOBOTIX IP-Kameras. Erst wenn die Betriebsspannung um ein Vielfaches überschritten wird oder die Überspannung über eine längere Zeit oder sogar dauerhaft anliegt, kommt es zu Schäden. Wetterfest (IP65) 30 bis +60 C Beispiele für durch die Box geschützte Ursachen von Überspannungen bis 4.000 Volt Blitzeinschlag in die Stromversorgung oder das Erdreich in der Nähe (Umkreis von ca. 100 km) Schalten von größeren Lasten, insbesondere bei paralleler Verlegung von Netzwerk- und Stromkabeln Achtung: Eine MX-Overvoltage-Protection-Box schützt gegen Überspannungen bis zu 4 kv auf der Netzwerkleitung, nicht jedoch gegen direkten Blitzschlag (>> 4 kv)! Um die Gefahr von Schäden durch Überspannungen zu verringern, wird in der Regel ein Überspannungskonzept von einem Fachmann erstellt und implementiert. Dies untergliedert sich in verschiedene Überspannungszonen, wobei für jede Zone spezifische und allgemein gültige Gegenmaßnahmen bestehen. Diese reichen von Blitzfanganlagen über die Verwendung von doppelt geschirmtem Netzwerkkabel bis hin zum Überspannungsfeinschutz für Endgeräte. Bei der Auswahl der Gegenmaßnahmen spielen dabei nicht nur Nur eine Kamera pro Box anschließbar! technische, sondern auch wirtschaftliche Aspekte eine Rolle, damit eine ausgewogene Balance zwischen Schutz und Kosten gefunden wird. Die MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 und die MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA können in den meisten Zonen verwendet werden und stellen einen kosteneffizienten Schutz gegen Überspannungen dar. Daher ist die Verwendung einer MX-Overvoltage-Protection-Box grundsätzlich empfehlenswert, wenn MOBOTIX-Kameras außerhalb von Gebäuden installiert werden. Sie schützen MOBOTIX IP- Kameras vor kurzfristig wirkenden Überspannungen von bis zu 4 kv. Bei einer durch Überspannung zerstörten Kamera werden Gewährleistungsansprüche von MOBOTIX zukünftig nur erfüllt, wenn nachweislich auch eine MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45/-LSA installiert wurde! MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 13
MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 MOBOTIX-Patchkabel (Netzwerk) MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45: Patchkabel/Patchkabel MOBOTIX-Kamera Erdungsleitung 1,5 2,5 mm 2 MOBOTIX-Patchkabel max. 50 cm Die bei MOBOTIX in unterschiedlichen Längen erhältlichen Patchkabel mit integriertem Dichtring wer den einfach in die RJ45-Buchsen eingesteckt und per Bajonettverschluss fixiert (1x Patch kabel zum Endgerät, 1x Patchkabel zum PoE-Switch/Injektor). Die Erdungsleitung wird in der Mitte aufgelegt (Anschluss dieser Leitung nur durch qualifiziertes Fachpersonal!). MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA Verlegekabel (Netzwerk) MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA: Patchkabel/Verlegekabel MOBOTIX-Kamera Erdungsleitung 1,5 2,5 mm 2 MOBOTIX-Patchkabel max. 50 cm Bei dieser Variante wird das Netzwerkkabel zum PoE-Switch als Verlegekabel auf die LSA- Klemmen in der Mitte aufgelegt, das MOBOTIX-Patchkabel führt zur Kamera. Die Erdungsleitung wird links aufgelegt (Anschluss dieser Leitung nur durch qualifiziertes Fachpersonal!). MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 14
Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Schutz gegen Überspannungen Überspannungsschutz für MOBOTIX-Kameras mit PoE-Stromversorgung (PoE+ nach IEEE 802.3at bis 57 V) Geprüft bis 4 kv auf allen Adern der angeschlossenen Leitungen nach Prüfnorm EN 61000-4-5 Schutzart IP65 (DIN EN 60529) Betriebstemperatur 30 bis +60 C (DIN EN 50125) Querschnitt der Erdungsleitung 1.5-2,5 mm 2 MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45: MOBOTIX-Patchkabel auf MOBOTIX-Patchkabel MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA: MOBOTIX-Patchkabel auf Netzwerk-Verlegekabel MX-Overvoltage-Protection-Box Highlights + Wetterfester Netzwerkverbinder mit integriertem Überspannungsschutz (IP65, -30 bis +60 C) + Schützt eine Kamera gegen Überspannungen von bis zu 4 kv (4.000 Volt) auf der PoE-Netzwerkleitung (z. B. durch Blitzeinschlag in das Erdreich im Umfeld der Installation) + Für alle MOBOTIX-Kameras (ersetzt die zukünftig nicht mehr lieferbare MX-Patch-Box) + Box passt hinter VarioFlex-Wandhalter der M15/M25 und Outdoor-Wandhalter der D15/D25 + Jederzeit nachrüstbar (z. B. als Ersatz für MX-Patch-Box), einfache und schnelle Montage + Zwei Anschlussvarianten: Patchkabel<>Patchkabel (RJ45) oder Patchkabel<>Verlegekabel (LSA) + Preisgünstiges Komplett-Set inklusive Befestigungsmaterial Bestellinformationen MX-Overvoltage-Protection-Box: Bestellnummer EAN Beschreibung MSRP Euro Verfügbar EMEA MX-Overvoltage- Protection-Box-RJ45 4047438018463 Wetterfester Überspannungsschutz und Netzwerkverbinder, Cam ETH: RJ45 (MX) RJ45 (MX) 48 2. Dez. 2013 MX-Overvoltage- Protection-Box-LSA 4047438018470 Wetterfester Überspannungsschutz und Netzwerkverbinder, Cam ETH: RJ45 (MX) LSA 48 2. Dez. 2013 MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 15
4. Zeitplan Ab 6. November 2013 sind bestellbar: Kameras Q25M, M25M, D25M und T25M Kamera-Software 4.1.10.28 MX-Overvoltage-Protection-Box Die MOBOTIX App 1.2.1 ist seit 8. Oktober 2013 im App Store verfügbar. Produkte@Web (ab 2. Dezember 2013): www.mobotix.com > Produkte (für Hardware) www.mobotix.com > Support > Software-Downloads > Kameras (für Software) Betriebsanleitungen/Quick Installs für neue Hardware: www.mobotix.com > Support > Betriebsanleitungen Produkttrainings: Neue MxCampus-Trainings sind ab 2. Dezember 2013 verfügbar. MxAnalytics Statement Die integrierte Videoanalyse-Software MxAnalytics für die Hemispheric Kamera Q24M-Sec ist erst ab der Firmware-Version 4.1.9.29 nicht mehr verfügbar. Die Bereitstellung von MxAnalytics für die Q25M-Sec wird derzeit geprüft. Eine Entscheidung darüber erfolgt spätestens bis Ende 2013. Produktabkündigung Q24/D24/M24/T24: Diese Kamerareihen sind noch bis zum 28. Februar 2014 bei MOBOTIX bestellbar. Ersatzteile und Support werden auch nach diesem Termin verfügbar sein. MOBOTIX AG Dezember 2013 MOBOTIX Produktankündigung 16